ANTEC TP-550 User Manual [ru]

T

RUEPOWER NEW

Б

ЛОК ПИТАНИЯ

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

550-В

АТТ

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

С

ЕРИЯ TRUEPOWER NEW

Б

ЛОК ПИТАНИЯ

П

ЕРВОКЛАССНОЕ РЕШЕНИЕ В ОБЛАСТИ БЛОКОВ ПИТАНИЯ

Новая серия TruePower New компании Antec - это полнофункциональная линейка высококачественных и
надежных блоков питания. Сочетая новейшие технологии с эффективным дизайном, серия TruePower New
является идеальным решением для создания систем элитного класса, а также для любых энтузиастов,
ориентированных на качество. С контактными группами на +12 В, напряжение на которых регулируются с
точностью ±3%, серия TruePower New работает на полную мощность, обеспечивая точную регулировку
напряжения.

TP-550

Соответствие стандартам и характеристики

Серия TruePower New соответствует спецификациям стандартов ATX12В v2.3 и EPS12В v2.91. Блок питания
TP-550 PSU оснащен универсальным входом, который автоматические определяет параметры питания при
подключении к любой электросети в диапазоне 100~240 В, чтобы Вы не думали о положении
переключателя напряжения, а также имеет контур активной коррекции коэффициента мощности (Активная
ККМ), который оптимизирует значения коэффициента мощности блока питания, не изменяя форму волны
входного тока, улучшая таким образом работу электросети.

Защита системы

Защиту Вашего компьютера помогают обеспечивать различные промышленные контуры безопасности: ЗПН
(защита от перенапряжения), ЗКЗ (защита от короткого замыкания) и ЗТП (защита от тока перегрузки).
Иногда блок питания “блокируется” в защищенное состояние. Вам потребуется отключить питание и
устранить неисправность перед возобновлением работы. В модели TP-550 нет предохранителей,
заменяемых пользователем.

Сертификат 80 PLUS®

Сертификат 80 PLUS® - это наиболее широко признанный независимый стандарт в области эффективного
энергопотребления. Блок питания, сертифицированный по стандарту 80 PLUS®, потребляет меньше энергии
и выделяет меньше тепла, работая без лишнего нагрева, тише и долговечнее. Модель TP-550 имеет редкий
сертификат экономичности 80 PLUS® Bronze. Это означает, что она имеет КПД не менее 82 % в широком
диапазоне рабочих нагрузок; что уменьшает эксплуатационные затраты и сохраняет окружающую среду.

КПД электропитания

КПД (%)

Нагрузка (% от номинальной выходной мощности)

С

ЕРТИФИКАЦИЯ

Блок электропитания TP-550 компании Antec отвечает стандарту NVIDIA™ SLI™ для использования с
различными высокопроизводительными графическими адаптерами, что обеспечивает высококачественную
параллельную обработку графических данных.

У

СОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ АРХИТЕКТУРА ГИБРИДНЫХ КАБЕЛЕЙ

В блоке электропитания TP-550 используется усовершенствованная архитектура гибридных кабелей. Важные
или обязательные кабели постоянно подсоединены к БЭП для обеспечения высочайшей надежности в
подаче электропитания. На задней части БЭП имеются модульные разъемы для подсоединения
дополнительных кабелей по мере необходимости. Использование только необходимых кабелей позволяет
исключить беспорядок и улучшить циркуляцию воздуха внутри системного блока. Список подсоединенных и
дополнительных кабелей см. в таблице 1.

NVIDIA™ SLI™-R

EADY

КПД %

К

ОНВЕРСИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА DC -

Серия True Power New компании Antec имеет контур преобразования постоянного тока DC - DC для
контактных групп на 5 В и 3.3 В. Контур регулирования напряжения постоянного тока DC - DC имеет самую
современную конструкцию, которая обычно используется в материнских платах последнего поколения для
понижения напряжения. Контур работает с КПД 85 %, в отличие от традиционных магнитных усилителей с
КПД только 75 %. Другим преимуществом является уменьшение времени реакции на изменение
напряжения почти в 100 раз, что обеспечивает превосходную устойчивость работы в режиме с переменной
нагрузкой.

В

ЕНТИЛЯТОР С ШИРОТНО-ИМПУЛЬСНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ

Технология широтно-импульсной модуляции позволяет серии TruePower New точно регулировать скорость
вращения вентилятора блока питания. Используя данную технологию вместо вентиляторов с традиционной
схемой регулировки питания, данный блок питания может работать на 50 % менее шумно по сравнению с
обычными вентиляторами. Вентилятор с ШИМ может работать со скоростью 10-15 % от номинальной
предельной скорости, в то время как вентилятор с обычной регулировкой напряжения - только 40 %.

Д

ВУХСЛОЙНАЯ ПЛАТА

Разработанная с использованием двухслойной печатной платы, серия TruePower New характеризуется менее
плотным расположением деталей, что обеспечивает улучшение вентилируемости в корпусе. Кроме того,
двухслойная печатная плата позволяет устанавливать мощные и габаритные комплектующие, уменьшая
электрические помехи и сопротивление. Это обеспечивает более высокую надежность блока питания и
подключенных к нему компонентов.

DC

(ШИМ)

В

ЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ ЯПОНСКИЕ КОНДЕНСАТОРЫ

Серия TruePower New оснащена высококачественными японскими конденсаторами. Данные конденсаторы
повышают устойчивость и увеличивают наработку устройства на отказ, гарантируя более высокую
надежность.

Т

АБЛИЦА

1

Количество

кабелей

Нет

2

2

1

Разъемы питания

x 3

x 3

x 1

Наименование

детали

24-контактный (20+4) разъем питания

Блок питания

Прямая укладка

кабелей

Разъемы Molex с

кабелем

Разъемы Serial

ATA с кабелем

Разъемы PCI

Express с кабелем

3 x Molex + 1 x для флоппи-дисковода

Включает три разъема Serial ATA

Включает 6-контактный разъем PCI-E

Описание

8-контактный EPS 12 В
4-контактный ATX 12 В

8-контактный (6+2) PCI-E

3 x SATA

Включает три

разъема Molex

Ш

12B1 12B3

12B4

ИНОПРОВОД ДЛЯ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ

В блоке электропитания TP-550 используются четыре отдельных питающих шинопровода +12 В. Различные
разъемы включены в разные цепи для повышения сбалансированности распределения электроэнергии
между устройствами компьютера. Конструкторы распределили шинопроводы по различным разъемам, как
показано в таблице 2, для защиты от скачков напряжения на одном устройстве из-за того, что другое
устройство внезапно увеличило потребление электроэнергии.

Т

АБЛИЦА

2

+12 В

соединители

(20+4) основной разъем

4-контактный ATX12V

8-контактный EPS12V

PCI-E с голубой полосой

PCI-E с зелеными полосами

(блочный.)

Molex разъем с кабелем

SATA разъема с кабелем

В

ЫХОДНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель TP-550 распределяет варьируемый максимальный ток по каждой контактной группе. Выходное
напряжение и точность регулирования для каждого отдельного напряжения см. в Таблице 3.

Т

АБЛИЦА

Непрерывная суммарная выходная мощность не должна превышать 550 Вт.
Для выходов +12 В1, +12 В2 , +12 В3 и +12 В4 DC максимальная выходная мощность постоянного тока не
должна превышать 540 Вт (45A).
Для выходов +3.3 В и +5 В максимальная выходная мощность постоянного тока не должна превышать 140 Вт.

3

Выходное

напряжение

+3.3 B 0A 25A ±5% <50 mB

+5 B 0A 25A ±5% <50 mB
+12 B1 0A 20A ±3% <120 mB
+12 B2 0A 20A ±3% <120 mB
+12 B3 0A 20A ±3% <120 mB
+12 B4 0A 20A ±3% <120 mB

–12 B 0A 0.8A ±10% <120 mB

+5 BSB 0A 3A ±5% <50 mB

линии

+12B

1

2

2

3

4

1

1

Мин.

нагрузка

Макс.

нагрузка

Точность

регулирования

Колебания и

шумовые помехи

У

СТАНОВКА

1. Установите БЭП TP-550 в системный блок и зафиксируйте его при помощи четырех прилагаемых
винтов.

2. Подсоедините главный 24-контактный разъем питания к материнской плате. Если на материнской
плате используется 20-контактный разъем, уберите соединительный блок из 4 контактов из разъема.
Примечание: Съемная секция из 4 контактов не может использоваться вместо 4-контактного
разъема +12 В.

:

3. Подключите 8-контактный или 4-контактный разъем ATX12В для центрального процессора к
соответствующему разъему на материнской плате. Если материнская плата имеет 8-контактное
гнездо с крышкой на некоторых отверстиях, рекомендуется снять крышку и использовать
8-контактныйразъем.
Примечание: проверьте также наличие специальных инструкций в руководстве к материнской
плате.

4. Подсоединяйте дополнительные кабели из комплекта кабелей к разъемам на блоке электропитания
только по мере необходимости. Если необходимо подсоединить кабели PCI-E к БЭП, их следует
подсоединять к красным разъемам. Если красные разъемы не используются для PCI-E, то их можно
использовать для кабелей любых других типов, входящих в комплект поставки БЭП.

5. Подключите электрический кабель ко входу блока питания для переменного тока. Убедитесь, что
используется кабель для высоких нагрузок, поставляемый с моделью TP-550. После завершения
подключения всех устройств и подготовки компьютера к включению, поверните выключатель в
положение.

Antec,

Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

USA

tel: [phone]

fax: [phone]

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

The

Netherlands

tel: [phone]

fax: [phone]

Техническая поддержка

США и Канада

1-800-22ANTEC

[e-mail]

Европа

[phone]

[e-mail]

www.antec.com

© Antec, Inc., 2009. Все права защищены.

Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Полное или частичное воспроизведение данного документа без письменного разрешения

запрещено.