Antec TP3-650, TP3-430 User Manual

TruePower Trio

Models: TP3-430, TP3-550, TP3-650

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

Ё᭛Փ⫼᠟ݞ

Manual del usuario de Antec TruePower Trio

Fuente de alimentación ATX12V versión 2.2

Modelos: TP3-430, TP3-550, TP3-650

La serie TruePower Trio cumple las especificaciones ATX12V versión 2.2 (EPS12V
por TP3-550 y TP3-650). Incluye tres salidas de +12V que suministran una
alimentación más segura y fiable a los componentes del sistema. Con una eficacia
del 85%, esta fuente de alimentación permite ahorrar energía y dinero cuando se
compara con otras fuentes de alimentación típicas. Las fuentes de alimentación
TruePower Trio generan menos calor debido a la alta eficacia lograda que permite
mantenerlas mejor refrigeradas y prolongar su vida útil. También incluye varios
circuitos de protección de tipo industrial: OPP (protección frente a sobretensión),
OVP (protección frente a sobrevoltaje), UVP (protección frente a subvoltaje) y SCP
(protección frente a cortocircuitos).

Conectores: TruePower Trio tiene un conector principal de 24 clavijas con una
parte extraíble de 4 clavijas, un conector de +12V de 4 clavijas para sistemas
con una CPU y un conector de 8 clavijas y +12V para sistemas con varias CPU
(TP3-550 y TP3-650). Todos los modelos incluyen seis conectores de 4 clavijas
para periféricos, cuatro conectores SATA de 15 clavijas, un conector para unidad
de disquete y conectores PCI-Express (dos para TP3-550 y TP3-650; uno para
TP3-430).

La fuente de alimentación incorpora un avanzado sistema de respuesta a la
temperatura que aporta un equilibrio óptimo entre reducción de ruido y capacidad
de refrigeración. El silencioso ventilador de 120mm funcionará siempre a la
velocidad más baja que sea posible para la carga y situación de cada momento.
Además, puede controlar la velocidad de los ventiladores de la caja del sistema.
Existen dos conectores de ventilador (marcados como “Fan Only”) para conectar
los ventiladores de la caja. TruePower Trio regulará entonces los ventiladores de la
caja, reduciendo el ruido del sistema. Nota: No debe conectar más de dos
ventiladores externos a los conectores “Fan Only”. Además, Antec NO recomienda
enchufar un ventilador de CPU a los conectores “Fan Only”.

Las fuentes de alimentación TruePower Trio incluyen una entrada universal y una
corrección activa de factor de potencia (PFC). La entrada universal permite
conectar la fuente de alimentación TruePower Trio a cualquier toma de
alimentación CA que ofrezca 100~240V sin tener que preocuparse por ajustar el
voltaje. La corrección activa PFC mejora el valor de factor de potencia de la fuente
de alimentación alterando la forma de onda de la corriente de entrada, de este
modo se mejora eficazmente la generación de potencia.

Interruptor de alimentación: Esta fuente de alimentación incorpora un interruptor
principal. Asegúrese de ponerlo en la posición de encendido ( I ) antes de arrancar
el ordenador por primera vez. Durante el funcionamiento normal no será necesario
cambiarlo a la posición de apagado (O), ya que la fuente de alimentación incluye
una función de encendido/apagado que enciende y apaga el ordenador gracias a la
tecla de la caja. Es posible que sea necesario colocar el interruptor en la posición
OFF si el ordenador se bloquea y no es posible apagarlo mediante el interruptor de
la caja.

9

Instalación:
Esta fuente de alimentación es compatible con modelos anteriores con
especificaciones ATX12V. Para asegurarse de conectar correctamente la fuente de
alimentación, consulte los manuales de usuario incluidos con la placa madre y los
periféricos antes de conectarlos a la fuente de alimentación.

1. Desconecte el cable de la fuente de alimentación antigua.

2. Abra la caja del sistema siguiendo las instrucciones ofrecidas en el manual.

3. Desenchufe todos los conectores de alimentación de la placa base y de los
dispositivos periféricos como ventiladores, unidades de disco duro, unidades
ópticas, unidades de disquetes, etc.

4. Extraiga la fuente de alimentación existente de la caja del ordenador e instale
la nueva fuente de alimentación Antec.

5. Enchufe el conector principal de alimentación de 24

Figura 1 Figura 2

clavijas. Si la placa base utiliza un conector de 20
clavijas, suelte la conexión de 4 clavijas del
conector de corriente de 24 clavijas (consulte las
figuras 1 y 2).
Nota: La sección extraíble de 4 clavijas no puede
utilizarse en lugar del conector de +12V y 4 clavijas.

6. El caso de TP3-430, enchufe el conector de 4 clavijas y +12V. En el caso
de TP3-550 y TP3-650, si utilice un sistema con una única CPU, sólo debe
conectar enchufar el conector de 4 clavijas y +12V. Si utiliza un sistema con
dos CPU un sistema que requiera un conector de 8 clavijas y +12V, utilice el
conector de 8 clavijas y +12V.
Nota: Algunas placas base avanzadas con una CPU pueden necesitar un co­nector de 8 clavijas y +12V.

7. Enchufe los conectores de 4 clavijas para periféricos a los distintos
dispositivos como unidades ópticas y discos duros.

8. Opcional: Si desea monitorizar la velocidad del ventilador de la fuente de
alimentación, enchufe el conector de señales del ventilador de 3 clavijas a uno
de los conectores para ventilador de la placa madre.
Nota: No es necesario enchufar el conector de señales de ventilador para que
funcione la fuente de alimentación.

9. Enchufe el conector SATA de 15 clavijas a las unidades SATA según sea
necesario.

10. Si es preciso, enchufe el conector PCI Express de 6 clavijas marcado con
“PCI-E” a la tarjeta gráfica PCI Express.
Nota: Consulte el manual de usuario suministrado con la tarjeta PCI Express
para obtener instrucciones de uso detalladas.

11. Enchufe el cable de corriente a la fuente de alimentación.

10

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

USA

tel: [phone]

fax: [phone]

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

The Netherlands

tel: [phone]

fax: [phone]

Customer Support:

US & Canada

1-800-22ANTEC

[e-mail]

Europe

[phone]

[e-mail]

www.antec.com

© Copyright 2007 Antec, Inc. All rights reserved.

All trademarks are the property of their respective owners.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Printed in China.