Three
Hundred Two
Руководство по
эксплуатации
1
Three Hundred Two - руководство по эксплуатации
Отказ от ответственности
Настоящий документ является руководством по эксплуатации только для
компьютерных корпусов компании Antec. Более подробные инструкции по
установке материнской платы и других периферийных устройств, смотрите в
поставляемых с ними руководствах пользователя.
Поздравляем вас с приобретением корпуса Three Hundred Two!
Antec, производитель игрового корпуса Three Hundred, представляет Вам новинку этой серии,
созданную для современных высокопроизводительных систем. Встречайте Three Hundred Two
(300-2) – новый стандарт доступных геймерских корпусов. В новейшем шасси, специально для
геймеров, все продумано до мелочей – от агрессивного дизайна передней панели – до
продвинутой системы охлаждения. А также безвинтовое крепление 5,25- и 3.5-дюймовых
устройств, просторный отсек для укладки кабелей и два 3.0 USB-порта с внутренним коннектором,
- все это делает модель Three Hundred Two достойным преемником игровой серии Antec.
Корпус Three Hundred Two поставляется без блока питания. Убедитесь, что Вы выбрали блок
питания, совместимый с компонентами компьютера и имеющий кабели достаточной длины для
подключения к материнской плате и периферийным устройствам. Мы рекомендуем наши блоки
питания High Current Gamer или серию EarthWatts, которые соответствуют последним
спецификациям формата ATX, обладают широкой совместимостью и высокой экономичностью.
Компания Antec непрерывно стремится к модернизации и обновлению своей продукции,
что позволяет обеспечить её высочайшее качество. В связи с этим существует вероятность,
что приобретенный корпус будет немного отличаться от модели, описанной в этом руководстве.
Однако не стоит беспокоиться - это связано всего лишь с внесением усовершенствований. На
момент публикации данного руководства все характеристики, описание и иллюстрации являются
достоверными.
2
Содержание
Раздел 1: Введение
1.1 Ознакомление с корпусом .............................................................................. 5
1.2 Спецификации корпуса .................................................................................... 6
1.3 Винты комплекта поставки .............................................................................. 6
Раздел 2: Установка оборудования
2.1 Сборка ............................................................................................................... 8
2.2 Снятие лицевой и боковых панелей …………………………………………………… ....... 8
2.3 Установка материнской платы ........................................................................ 9
2.4 Установка KUHLER H2O ..................................................................................... 10
2.5 Установка блока питания ................................................................................. 10
2.6 Установка внешних 5,25-дюймовых устройств ............................................. 11
2.7 Установка внутренних 2,5-дюймовых устройств ........................................... 12
2.8 Установка внутренних 3,5-дюймовых устройств ........................................... 13
2.9 Система укладки кабелей ................................................................................ 13
2.10 Установка слотов расширения ........................................................................ 14
Раздел 3: Порты ввода / вывода на передней панели
3.1 USB 3.0 ............................................................................................................... 16
3.2 Аудио разъемы AC’97 / HD .............................................................................. 16
3.3 Кнопки питания / перезагрузки /
LED индикаторы работы жесткого диска…………………………………………………… 17
3.4 Перегруппировка контактов выводов материнской платы.......................... 18
Раздел 4: Система охлаждения
4.1 Встроенные вентиляторы ................................................................................ 20
4.2 Дополнительные вентиляторы ....................................................................... 21
4.3 Моющиеся воздушные фильтры .................................................................... 22
3
Глава 1
Введение
Three Hundred Two Руководство по эксплуатации
4
1.1 Ознакомление с корпусом
1. 3 x 5,25-дюймовых отсека
2. 2 x 2,5-дюймовых отсека
3. 6 x 3,5-дюймовых отсеков
4. 1 х 120-мм задний вентилятор TwoCool™
5. 1 x 140-мм верхний вентилятор TwoCool™
6. 2 x 120-мм передних вентилятора на вдув (опция)
7. 1 x 120-мм боковой вентилятор на вдув (опция)
8. 1 x 120-мм боковой вытяжной вентилятор со стороны материнской платы (опция)
9. 8 слотов расширения
10. Вырез под установку процессора
11. Материнские платы: Standard ATX, microATX или Mini-ITX
12. Крепление блока питания
13. Фронтальные порты: 2 x USB 3.0, аудиовход и аудиовыход
5
1.2 Спецификации корпуса
Тип корпуса
Mid Tower
Цвет
Чёрный
Габариты
513 мм (В) x 229 мм (Ш) x 471 мм (Г)
20,2” (В) x 9” (Ш) x 18,5” (Г)
Вес
6,9 кг / 15,3 фунтов
Система
охлаждения
1 х 120-мм задний вентилятор TwoCool™
1 x 140-мм верхний вентилятор TwoCool™
2 x 120-мм передних вентилятора на вдув (опция)
1 x 120-мм боковой вытяжной вентилятор со стороны материнской платы (опция)
1 x 120-мм боковой вентилятор на вдув для охлаждения видеокарт (опция)
Отсеки для
дисководов
3 x 5,25-дюймовых отсека безвинтового крепления
6 x 3,5-дюймовых отсеков безвинтового крепления
2 x 2,5-дюймовых отсека
Слоты
расширения
8
Поддержка
системных плат
Standard ATX, microATX, Mini-ITX
Панель
ввода/вывода
- 2 x USB 3.0 с соединительными кабелями для подключения к материнской плате
- Аудиовход и аудиовыход
- Кнопки включения и перезагрузки расположены на верхней панели корпуса
Г В Е Б Д
А
1.3 Винты комплекта поставки
Комплект винтов, их количество и
предполагаемое использование:
А. Винты крепления блока питания /
материнской платы (16)
Б. Крепежные втулки материнской платы
(4 из 9 предварительно установлены)
В. Винты для лотков дополнительного
5,25”/2,5” дисковода (8)
Г. Длинные винты для крепления
вентиляторов (8)
Д. Рельсы для 3.5” отсека (6 пар)
Е. Кабельные стяжки (4)
6
Раздел 2
Установка
оборудования
Three Hundred Two Руководство по эксплуатации
7
2.1 Сборка
В целях обеспечения успешной и легкой сборки компьютера в корпусе Three Hundred Two,
пожалуйста, обратите внимание на следующее:
Поставьте корпус на плоскую устойчивую поверхность, так, чтобы задняя панель (блок
питания и слоты расширения) были повёрнуты к Вам.
Осторожно обращайтесь с компонентами и платами.
Во избежание электростатического разряда периодически заземляйтесь, дотрагиваясь до
неокрашенной металлической поверхности, или наденьте заземляющий напульсник.
Перед подключением кабеля следует проверить правильность совмещения и полюсы
обоих разъемов.
Не садитесь на корпус. Хотя он выполнен из высокопрочной стали с внутренними
усиливающими элементами, он не предназначен для того, чтобы выдерживать вес
взрослого человека. Это может привести к перекосу или появлению вмятин на стенках.
Не пользуйтесь ногтями для разделения краев или подъема стенок корпуса, поскольку это
может привести к отслоению краски или стать причиной травмы.
Положите винты панели в сторону в безопасное место.
2.2 Снятие лицевой и боковых панелей
Для съёмки левой и правой боковых панелей:
1. Удалите каждую пару из двух винтов.
2. Снимите панель, держа её за края и потянув немного
на себя, затем отклоните панель наружу, чтобы полностью
освободить её из крепления и снять.
3. Следует соблюдать осторожность и контролировать свои
действия при выполнении работ внутри корпуса.
Мы настоятельно рекомендуем Вам избегать поспешности
и не допускать неосторожных движений.
Вам придется снять лицевую панель для технического обслуживания
или для доступа к воздушным фильтрам.
Для съёмки лицевой и панели:
1. Снимите левую панель как описано выше.
2. Найдите три ушка на внутренней стороне передней
панели и нажмите на них.
3. Отклоните панель наружу. Лицевая панель освободится
и может быть снята.
8
2.3 Установка материнской платы
Убедитесь, что у вас есть правильная панель ввода/вывода.
Перед установкой проверьте в инструкции к вентилятору для процессора, нет ли действий,
которые нужно выполнить перед установкой материнской платы.
Убедитесь в наличии соответствующей панели ввода/вывода для материнской платы. Если
панель в комплекте не подходит, пожалуйста, свяжитесь с производителем материнской платы
для соответствующей панели ввода/вывода.
Ваш корпус поставляется с четырьмя предустановленными втулками материнской платы. Они
установлены из расчета на стандартные материнские платы ATX, но могут быть использованы для
размещения других форм-факторов.
1. Совместите крепежные отверстия на системной плате с отверстиями для крепежных
втулок, запомнив, какие отверстия совпадают.
2. Установите крепежные втулки Б (см. раздел 1.3) должным образом и поставьте на них
системную плату.
3. Прикрепите материнскую плату к крепежным втулкам при помощи винтов.
Примечание: Если вы планируете использовать отсек для установки 2,5-дюймового дисковода,
расположенный за материнской платой, привод должен быть установлен перед установкой
материнской платы. Для инструкций по установке 2,5-дюймовых устройств смотрите раздел 2.7.
9
2.4 Установка KUHLER H2O
Закрепите блок питания прилагаемыми винтами.
Antec KUHLER H2O (для моделей 620 / 920). Для любых других кулеров, пожалуйста, ознакомьтесь
с руководством по установке от производителя.
Внимание!
Проверьте разъем для процессора на материнской плате, чтобы убедиться в его совместимости с
системой KUHLER H2O. Система KUHLER H2O 620 / 920 совместима со следующими типами
разъемов процессора:
Intel® LGA 1155 / 1156 / 1366 / 2011*
AMD® AM2 / AM3 / AM2+ / AM3+
* Данное устройство может не содержать монтажный кронштейн LGA 2011. Чтобы получить этот
кронштейн, пожалуйста, свяжитесь с Центром поддержки клиентов Antec (информация указана в
конце руководства).
** Обязательно установите KUHLER H2O с конца трубки, расположенной в нижней части
радиатора.
1. Снимите задний вентилятор, отвинтив его с задней части корпуса.
2. Процедура подготовки задней пластины KUHLER H
Обратитесь к руководству по установке KUHLER H2O в интернете.
Для KUHLER H2O 620: http://www.antec.com/Believe_it/product.php?id=Mjc2OCYxNw
Для KUHLER H2O 920: http://www.antec.com/Believe_it/product.php?id=NzA0MzcwJjE3
3. В зависимости от типа разъема процессора, приготовьте соответствующее крепежное
кольцо.
4. Завершите установку согласно инструкциям по установке KUHLER H
O зависит от типа разъема процессора.
2
O.
2
2.5 Установка блока питания
1. Поставьте корпус в вертикальное положение. Установите в него блок питания и
поровняйте заднюю панель с монтажными отверстиями.
2. Закрепите блок питания к корпусу прилагаемыми винтами А (см. раздел 1.3).
10
Press down on the drive cover tabs.
2.6 Установка внешних 5,25-дюймовых устройств
Remove the drive bay cover.
Привод заблокируется сам в правильном положении.
Потяните за ушко, чтобы отрегулировать зазор отсека.
В корпус Three Hundred Two можно установить до трёх 5,25-дюймовых устройств.
1. Снимите лицевую и боковые панели, как указано в разделе 2.2.
2. Снимите крышку отсека, нажав на четыре небольшие защёлки по обеим сторонам
крышки; затем извлеките её из внутренней части панели.
3. Верните переднюю панель на прежнее место.
4. Вставьте 5,25-дюймовое устройство через переднюю часть корпуса, пока оно не
зафиксируется на одном уровне с передней панелью. Вы почувствуете, когда привод сам
заблокируется в правильном положении.
5. Если для привода Вам нужен увеличенный зазор во внутренней части корпуса,
потяните ушко изнутри отсека на себя и продвиньте привод дальше.
11
2.7 Установка внутренних 2,5-дюймовых устройств
Совместите отверстия диска с отверстиями
в отсеке.
Закрепите устройство прилагаемыми винтами.
В корпусе Three Hundred Two есть два отсека для 2,5-дюймовых устройств: один на дне корпуса и
один на лотке с обратной стороны материнской платы.
Установка устройства на лотке с обратной стороны материнской платы:
1. Удалите боковые панели как указано в разделе 2.2.
2. Закрепите привод винтами В (см. раздел 1.3). Дисковод
должен быть установлен на стенке лотка с обратной стороны
материнской платы и закреплён винтами изнутри лотка.
Примечание: Дисковод должен быть установлен до установки материнской платы.
Установка устройства на нижней панели:
1. Удалите левую боковую панель как указано в разделе 2.2.
2. Закрепите привод винтами В (см. раздел 1.3) на дне корпуса, закручивая их с нижней
внешней стороны.
12
2.8 Установка внутренних 3,5-дюймовых устройств
Это «контактный
рельс», который
вставляется в 3,5дюймовый дисковод.
Сожмите концы «контактных рельсов» дисковода и введите его
в отсек до самофиксации.
Корпус Three Hundred Two имеет 6 пар «контактных рельсов» для установки внутренних 3,5дюймовых устройств. Вам понадобится одна пара для каждого устройства.
1. Приложите «контактные рельсы» к обеим
сторонам Вашего дисковода. Убедитесь,
что они выровнены на каждой стороне диска,
который ни к чему не подключен.
2. Защелкните «контактные рельсы» в отведенные
для них отверстия.
3. Повторите шаги 1-2 для других 3,5-дюймовых
дисководов.
4. Сожмите концы «контактных рельсов» дисковода
и введите его в отсек до полной самофиксации.
2.9 Система укладки кабелей
В корпусе Three Hundred Two, между материнской
платой и правой панелью, находится отделение для
размещения кабелей. В этом отделении можно
аккуратно провести кабели через одного из четырех
удобно размещённых отверстий, разместить и
закрепить их.
Выберите кабели, которые Вы хотите пропустить через
отверстия расположенные позади материнской платы,
и вытяните их из отсека в сторону правой стенки корпуса.
13
2.10 Установка слотов расширения
Удалите эти винты перед установкой
плат расширения.
Для установки видеокарты или других плат расширения,
необходимо сначала удалить покрытия слотов расширения.
1. Удалите 2 винта (как показано на рисунке) для удаления
пластинки с задней части корпуса.
2. Установите платы расширения в соответствии с
инструкциями производителя.
3. Верните пластинку на прежнее место и
закрепите её винтами.
14
Раздел 3
Порты
ввода / вывода
на передней панели
Three Hundred Two Руководство по эксплуатации
15
Контакт
Имя сигнала
Контакт
Имя сигнала
1 MIC2
L
1 MIC In
2 AGND
2 GND
3 MIC2
R
3 MIC Power
4 AVCC
4 N
C
5 FRO-R
5 Line
Out
(R)
6 MIC2_JD
6 Line
Out
(R)
7 F_IO_SEN
7 N
C
8 Key (no pin)
8 Key (no pin)
9 FRO-L
9 Line
Out
(L)
10 LINE2_JD
10 Line
Out
(L)
Совместите разъем должным
образом, чтобы предотвратить
повреждение материнской платы.
3.1 USB 3.0
Корпус Three Hundred Two оснащен двумя портами USB 3.0 на передней панели с
соединительными кабелями для подключения к материнской плате.
Доступ к портам USB 3.0 с передней панели:
1. Найдите разъем USB 3.0 на материнской плате.
2. Подключите насадку USB 3.0 к разъему на материнской
плате. Убедитесь, что Вы присоединяете насадку в
правильном положении, чтобы не повредить контакты
на материнской плате.
3.2 Аудиоразъемы AC’97 / HD
На передней панели корпуса располагаются стандартный 10-контактный разъем Intel® AC’97 и
10-контактный разъем Intel® HDA (High Definition Audio - звук высокого разрешения).
В зависимости от модели Вашей материнской платы, Вы можете подключить или разъем AC’97
или HDA. Определите расположение внутренних аудиоразъемов материнской платы или звуковой
карты и подсоедините их соответствующим кабелем. Обратитесь к руководству по эксплуатации
вашей материнской платы или звуковой карты для схемы позиции контактов. Даже если система
поддерживает оба стандарта, можно использовать только один разъем.
16
3.3 Кнопки питания / перезагрузки / LED индикаторы работы
Примечание: Для выключателей полярность не имеет значения (положительная и отрицательная).
Коннекторы для индикаторов на передней панели
жесткого диска
На передней панели расположены LED индикаторы работы жесткого диска и кнопки питания и
перезагрузки. Соедините их с соответствующими разъемами на системной плате. Схему контактов
смотрите в руководстве к системной плате. Для LED индикаторов цветные провода -для
положительных контактов (+). Белые или черные провода - для отрицательных (–). Если индикатор
не светится при включении питания системы, попробуйте поменять провода местами. Подробнее
о подключении индикаторов к системной плате смотрите в руководстве пользователя системной
платы.
17
3.4 Перегруппировка контактов выводов материнской платы
Выводы передней панели
Иногда необходимо изменить разводку контактов на колодке системной платы, например, для
подсоединения разъема USB, аудиовхода или другого разъема с передней панели, такого,
например, как разъем кнопки питания.
Перед выполнением работ, просмотрите информацию о разводке разъемов в руководстве
пользователя системной платы или на веб-сайте производителя системной платы. Настоятельно
рекомендуется предварительно зарисовать разводку разъема, чтобы впоследствии ее можно
было восстановить.
Определите, какие провода необходимо вынуть, чтобы изменить разводку разъема в
соответствии с разводкой USB-разъема на системной плате (смотрите руководство пользователя
системной платы). Работайте с каждым разъемом отдельно. С помощью очень маленькой плоской
отвертки или подобного инструмента приподнимите черную защелку, расположенную рядом с
золотыми (квадратными) штырьками разъема. Это позволит легко сдвинуть контакты с USBразъема.
Старайтесь не повредить провода, разъемы или контакты при вынимании контактов из разъема.
Повторите эти действия для всех разъемов, в которых необходимо изменить разводку. Медленно
и аккуратно установите контакты в соответствующие слоты разъема, а затем установите на место
черную защелку, приподнятую при выполнении шага 1. Повторите эти действия для всех
разъемов, в которых необходимо изменить разводку.
18
Раздел 4
Система охлаждения
Three Hundred Two Руководство по эксплуатации
19
4.1 Встроенные вентиляторы
Скорость
(RPM)
Входящий ток
Воздухопоток
Статическое давление
Шум
Входящее
напряжение
Высок ая
1200
0,30A
(Max. )
1,4 m³ / min
(51,2 CFM )
1,2 mm- H2O
(0,05 inch- H2O)
27,9 dBA
3,6W
Низка я
1200
0,18A
0,08 m³ / min
(30,1 CFM )
0,5 mm- H2O
(0,02 inch- H2O)
16,9 dBA
2,2W
Скорость
(RPM)
Входящий ток
Воздухопоток
Статическое давление
Шум
Входящее
напряжение
Высок ая
1200
0,3A
(Max. )
1,7 m³ / min
(58,9 CFM)
0,8 mm- H2O
(0,03 inch- H2O)
26,0 dBA
3,6W
Низка я
800
0,2A
0,95 m³ / min
(33,6 CFM )
0,3 mm- H2O
(0,01 inch- H2O)
21,8 dBA
2,4W
Корпус Three Hundred Two поставляется с двумя
стандартными вентиляторами (желтый контур):
задний 120-мм TwoCool™ вентилятор и верхний
140-мм TwoCool™ вентилятор.
Красные прямоугольники указывают
дополнительные крепления вентиляторов.
Монтаж процедуры для этих вентиляторов будет
обсуждаться в разделе 4.2.
Спецификации 120-мм Two Cool™ вентиля тора
Размер
Номинальное напряжение:
Рабочее напряжение:
:
120 x 25 мм TwoCool™
12V
10.8V ~ 13.2V
20
Спецификации 140- мм TwoCool™ вентилято ра
Размер
Номинальное напряжение:
Рабочее напряжение:
:
140 x 25 мм TwoCool™
12V
10.8V ~ 13.2V
4.2 Дополнительные вентиляторы
Закрутите винты вентилятора в левом верхнем и
правом нижнем углах.
Корпус Three Hundred Two включает в себя крепления до четырёх дополнительных вентиляторов:
- 2 крепление для 120-мм переднего вентилятора на вдув
- 1 крепление для 120-мм бокового вентилятора
- 1 крепление для 120-мм вентилятора, расположенного за материнской платой
Передний 120-мм вентилятор на вдув
1. Снимите переднюю панель, как описано в разделе 2.2.
2. Совместите длинные винты вентилятора с резьбовыми
отверстиями на корпусе в левом верхнем и правом
нижнем углу (как показано на рисунке).
3. Закрутите длинные винты вентилятора
(винт Г, как показано в разделе 1.3).
Боковой 120-мм вентилятор / 120-мм вентилятор за материнской платой
На левой и правой боковых панелях, есть крепления для 120-мм вентиляторов на вдув для
дополнительного охлаждения видеокарты или процессора.
1. Совместите вентилятор с втулками, которые соответствуют отверстиям для винтов на
вентиляторе. Вентилятор должен быть установлен с продувкой воздуха внутрь корпуса.
2. Закрутите винты вентилятора.
21
4.3 Моющиеся воздушные фильтры
Нажмите на первые две защѐлки и с помощью указательных пальцев вытащите
фильтр из панели.
Корпус Three Hundred Two поставляется с двумя фильтрами, которые можно снять и очистить:
один защитный фильтр и один фильтр блока питания.
Для доступа к переднему воздушному фильтру:
1. Снимите переднюю панель, как описано в разделе 2.2.
2. Положите рамку с внутренней стороной к себе, так чтобы отсек с фильтром находился на
правой стороне.
3. Начиная с левой стороны, нажмите на первые две защёлки и с помощью указательных
пальцев вытащите фильтр из панели.
4. Повторите шаг 3 для правой стороны фильтра. Фильтр полностью освободиться из рамки.
Для удаления воздушного фильтра блока питания:
1. Потяните фильтр на себя с помощью ушка,
расположенного снаружи
корпуса.
22
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA94538
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
The Netherlands
tel: +49-40-226139-22
fax: +31 (0) 10 437-1752
Technical Support
US &Canada
1-800-22ANTEC
customersupport@antec.com
Europe
+31 (0) 10 462-2060
europe.techsupport@antec.com
www.antec.com
© Copyright 2012 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
23
Loading...