Корпус «Three Hundred»
Руководство пользователя
В компании Antec постоянно производится модернизация и обновление продукции, чтобы
обеспечить самое высокое качество. Ваш новый корпус может немного отличаться от того,
который описан в данном руководстве. Это не проблема, а просто процесс обновления. На
момент публикации данного руководства все характеристики, описание и иллюстрации являются
достоверными.
Отказ от претензий
Настоящее руководство служит исключительно как набор инструкций для компьютерных корпусов
Antec. Более подробные инструкции по установке материнской платы и периферийных устройств
см. в руководствах пользователя для соответствующих комплектующих.
Руководство пользователя для корпуса «Three Hundred»
Корпус «Three Hundred» –корпус для геймера
Корпус поставляется без блока питания. Убедитесь, что Вы выбрали блок питания, совместимый
с компонентами компьютера и имеющий кабели достаточной длины для подключения
материнской платы и периферийных устройств. Мы рекомендуем блоки питания TruePower
Quattro, TruePower Trio, или NeoPower, которые соответствуют последним спецификациям
формата ATX, обладают широкой совместимостью и высокой экономичностью.
Несмотря на то, что было уделено внимание устранению острых граней в корпусах Antec,
настоятельно рекомендуется выполнять сборку корпуса без спешки и с осторожностью. Не
делайте резких или небрежных движений. Соблюдайте разумные меры предосторожности.
Установка
1. Поставьте корпус на ровную, устойчивую поверхность задней
панелью к себе (блок питания и гнезда для платы расширения).
2. Выкрутите винты с накатной головкой из боковой панели и, отведя
панель наружу, откройте корпус.
Примечание: Аккуратно отложите эти винты в сторону, поскольку их
НЕЛЬЗЯ ЗАМЕНИТЬ винтами корзины жёстких дисков
3. Выкрутите винты из
ее. Аккуратно отложите и эти винты в сторону.
4. На левой стороне лицевой панели имеется три пластмассовых
ушка. Они служат для крепления лицевой панели к
металлическому шасси. Потяните за эти ушки сверху вниз, чтобы
снять эту панель. Прежде, чем снять, отведите эту панель
приблизительно на 45
лицевая панель легко снимается. Отложите эту панель в
безопасное место.
5. Внутри шасси на задней стороне корпуса внизу имеется крепление
системной платы. Вы также найдете провода с маркированными
разъемами (USB, PWR и т.д.), установленную заглушку панели
разъемов и ящик с инструментами (винтами, латунными стойками
и т
.д.)
Примечание: не поднимайте и не отжимайте панель ногтями.
противоположной боковой панели и откройте
о
и слегка приподнимите панель. При этом
Установка материнской платы
Данное руководство не содержит инструкций по установке процессора, оперативной памяти и
плат расширения. См. руководство к материнской плате для получения инструкций по установке,
и устранению неисправностей. Перед установкой проверьте в инструкции к вентилятору для
процессора, нет ли действий, которые нужно выполнить перед установкой материнской платы.
1. Положите корпус открытой стороной вверх.
2. Убедитесь в том, что заглушка панели разъемов соответствует системной плате. Если
входящая в комплект поставки корпуса заглушка не соответствует системной плате,
обратитесь к производителю системной платы для приобретения соответствующей заглушки
панели разъемов.
1
3. Совместите системную плату с отверстиями для стоек. Определите, какие отверстия
оказались совмещенными, и запомните, где они находятся. Не у всех системных плат
отверстия совпадут со всеми имеющимися отверстиями; это нормально, и это не отразится на
функциональных возможностях платы. Некоторые стойки могут быть уже вставлены для
вашего удобства.
4. Приподнимите и выньте
вашу материнскую плату.
5. Вкрутите латунные стойки в те отверстия с резьбой, которые совмещаются с вашей
материнской платой.
6. Поместите материнскую плату на латунные стойки. Вкрутите материнскую плату в стойки с
помощью имеющихся в комплекте винтов с крестообразным шлицем.
7. Ваша материнская плата установлена.
Установка блока питания
1. Поставьте корпус вертикально, поместите блок питания в
нижнюю часть корпуса.
Примечание: Блоки питания, у которых вентиляторы
расположены внизу, нужно устанавливать в корпусе так, чтобы
вентилятор был направлен вверх. В корпусе «Three Hundred»
предусмотрены монтажные отверстия для блоков питания со
стандартными крепежными элементами, которые в соответствии
со схемой следует располагать снизу вверх или
2. Подтолкните блок питания в заднюю часть корпуса и
совместите их монтажные отверстия.
3. Прилагаемыми винтами прикрепите корпус к блоку питания.
сверху вниз.
Подсоединение портов и светодиодов
Примечание: Для получения информации о специфических штыревых выходах или о
расположении разъемов на лицевой панели см. руководство к материнской плате.
1. Подсоедините переключатель перезагрузки (маркировка RESET SW) к разъему RST на
материнской плате. Полярность для переключателей (порядок подключения положительных и
отрицательных проводов) не имеет значения.
2. Включатель-выключатель питания (маркировка POWER SW) подсоединяется к разъему PWR
на материнской плате.
3. Подсоедините разъем питания светодиода (маркировка Power LED) к разъему Power LED на
материнской плате. У светодиодных индикаторов цветные провода положительные (+). Чёрные и
белые провода отрицательные (-). Если при включённой системе светодиодный индикатор не
загорается, попробуйте поменять провода местами. Более подробную информацию о
подключении светодиодных индикаторов к системной плате см. в описании системной платы.
4. Светодиод-индикатор активности жесткого диска (маркировка HDD LED) подсоединяется к
разъему активности жесткого диска на вашей материнской плате или на карте RAID.
Подсоединение устройств к портам USB
Примечание: См. в руководстве к материнской плате схему расположения контактов
разъема USB. Убедитесь, что она соответствует приведенной ниже таблице.
Контакт
Схема расположения контактов разъема USB
Наименование сигнала Контакт Наименование сигнала
1
3
5
7
Питание USB 1
Отрицательный сигнал 1
Положительный сигнал 1
Заземляющий сигнал 1
2
4
6
8
Питание USB 2
Отрицательный сигнал 2
Положительный сигнал 2
Заземляющий сигнал 2
9 Ключ (без соединения) 10 Пустой сигнал
2
Подсоединение аудиопортов (AC’97 и HDA)
Имеется 10-контактный стандартный штекер Intel® AC’ 97 и 10-контактный штекер Intel® HDA
(аудио-разъем высокого разрешения). Вы можете подключить любой из них к материнской плате
в зависимости от ее характеристик, но не оба одновременно.
Расположение контактов для аудиопортов (HAD и AC’97)
Установите внешние аудио-разъемы от вашей материнской платы или звуковой карты.
Расположение выходных контактов см. в руководстве к материнской плате или звуковой
УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО ДИСКОВОДА 5,25”
1. Снимите обе боковые панели и лицевую панель в соответствии с инструкциями,
приведенными в разделе «Установка».
2. Снимите с лицевой панели металлическую пластину, закрывающую отсек дисковода.
3. С передней стороны корпуса вставьте устройство 5.25” в отсек дисковода.
4. Закрепите дисковод с помощью прилагаемых винтов.
5. Подсоедините к устройству 5.25” соответствующие разъемы: разъём
изоляционный разъем от блока питания и материнской платы.
6. Соответствующим образом установите и остальные устройства.
Контакт
Схема расположения контактов для аудиопортов (HAD и AC’97)
Наименования сигналов
1 MIC2 L 1 MIC In
2 AGND 2 GND
3 MIC2 R 3 MIC Power
4 AVCC 4 NC
5 FRO-R 5 Line Out (R)
6 MIC2_JD 6 Line Out (R)
7 F_IO_SEN 7 NC
8 Key (нет контакта) 8 Key (нет контакта)
9 FRO-L 9 Line Out (L)
10 LINE2_JD 10 Line Out (L)
(HDA)
Контакт Наименования сигналов
(AC’97)
Установка дисковода жестких дисков 3.5”
1. Снимите обе боковые панели и лицевую панель в соответствии с инструкциями,
приведенными в разделе «Установка».
2. Спереди имеется две корзины для вентиляторов 120 мм. Каждая вентиляторная корзина
покрывает три отсека дисководов жестких дисков и крепится двумя винтами с накатной
головкой.
3. Выкрутите эти два винта с накатной головкой. Откройте вентиляторную корзину и
приподнимите, чтобы вынуть ее. Всего в ней можно установить до шести дисководов
жестких дисков.
4. Верните жесткий диск обратно в его отсек на передней стороне корпуса.
5. Поставив дисковод на место, закрепите его с помощью винтов с накатной головкой,
имеющихся в комплекте поставки корпуса.
6. Подсоедините к устройству 3.5” соответствующие разъемы питания
питания и материнской платы.
7. Если потребуется, повторите эту процедуру для дополнительных дисководов.
8. Верните передние вентиляторные корзины обратно в корпус. Если вы планируете
установить в корзины дополнительные вентиляторы 120 мм, вам следует сделать это
сейчас. См. информацию об установке вентиляторов в разделе «Охлаждение».
и интерфейса от блока
карте.
питания и
слегка
3
Отсек для внешнего дисковода 3.5”
Примечание: Этот корпус не поставляется вместе с отсеком для внешнего дисковода 3.5’.
Для установки отсека для внешнего дисковода 3.5” вам нужно связаться с Отделом
обслуживания клиентов Antec и купить адаптер-переходник между 5.25” и 3.5”.
УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ
За отсеком 3.5” имеется отделение для укладки кабеля.
1. Откройте правую панель корпуса в соответствии с инструкциями из
раздела «Установка».
2. За стенкой отсека для дисков 3.5” вы увидите отделение с мотками
проводов.
3. Отправьте или отведите лишние провода в это отделение. Этим вы
предотвратите омывание лишних проводов потоком воздуха в вашем
корпусе, что
следует, провода на стенке отсека для дисков 3.5” с помощью
прилагающихся кабельных стяжек многоразового использования.
будет способствовать охлаждению. Закрепите, как
Система охлаждения
Задний вытяжной вентилятор TriCool™
На заводе-изготовителе в задней части корпуса предварительно смонтирован задний вентилятор
TriCool™ диаметром 120 мм и высотой 25 мм. Вентилятор установлен таким образом, что воздух
выдувается из корпуса. Вентилятор поставляется с трёхскоростным переключателем, который
позволяет вам выбрать наиболее подходящую скорость. По умолчанию установлена низкая
скорость.
Технические характеристики вентилятора 120 мм:
Размер:
Номинальное напряжение: 12 В
Рабочее напряжение: 10,2-13,8 В
Скорость
(об/мин)
Высокая
2000
Средняя
1600
Низкая
1200
Верхний вытяжной вентилятор TriCool™
Корпус поставляется с верхним вытяжным 140 мм вентилятором. Вентилятор установлен таким
образом, что воздух выдувается из корпуса. Вентилятор поставляется с трёхскоростным
переключателем, который позволяет вам выбрать наиболее подходящую скорость. По умолчанию
установлена низкая скорость.
Технические характеристики вентилятора 140 мм:
Размер: вентилятор TriCool 140 x 140 х 25,4 мм
Номинальное напряжение: 12 В
Рабочее напряжение: 10,2-13,8 В
Скорость
(об/мин)
Высокая
1500
Средняя
1100
Низкая
700
вентилятор TriCool™ 120 x 25 мм
Входной
ток
0,24 A
(макс.)
0,24 A
(макс.)
0,13 A
Входной
ток
0,28 A
(макс.)
0,20 A
(максимум)
0,15 A
Поток воздуха
2,2 м3/мин (79
футов
1,59 м3/мин (56
футов
1,1 м3/мин (39
футов
Поток воздуха
1,89 м3/мин (66,8
3
/мин)
3
/мин)
3
/мин)
2,68 м3/мин (79
футов
футов
1,33 м3/мин (47
футов
3
/мин)
3
/мин)
3
/мин)
Статическое
давление
2,54 мм вод.ст.
(0,10 дюйма вод.ст.)
1,53 мм вод.ст.
(0,06 дюйма вод.ст.)
0,92 мм вод.ст.
(0,04 дюйма вод.ст.)
Статическое
давление
1,685 мм вод.ст.
(0,066 дюйма вод.ст.)
0,934 мм вод.ст.
(0,036 дюйма вод.ст.)
0,40 мм вод.ст.
(0,015 дюйма вод.ст.)
Акустический
шум
30 децибел 2,9 Вт
28 децибел 2,4 Вт
25 децибел 1,6 Вт
Акустический
шум
31,8 децибел
21,4 децибел 2,4 Вт
19,8 децибел 1,8 Вт
Входная
мощность
Входная
мощность
3,36 Вт
4
Примечание: У этих вентиляторов TriCool™ имеется трёхскоростной переключатель, который
позволяет переводить каждый вентилятор в режим бесшумной работы, рабочий режим и режим
максимального охлаждения. Этот переключатель расположен на конце короткого провода,
крепящегося к вентилятору.
Примечание: Минимальное напряжение, необходимое для приведения в действие типичного
вентилятора TriCool™ составляет 5 В. Если выполняется подсоединение вентилятора(ов) к
устройству управления вентиляторами или к разъёму Fan-Only (только вентилятор), который есть
на некоторых блоках питания Antec, рекомендуется установить переключатель скорости
вентилятора на значение High (высокая). Устройство управления вентиляторами регулирует
скорость вентилятора с помощью изменения напряжения, значение которого начинается с уровня
4,5 - 5 В. Подсоединение к устройству управления вентилятора TriCool™, установленного на
скорость Medium или Low (средняя или низкая),
может привести к тому, что вентилятор не будет
запускаться, поскольку напряжение, уже сниженное устройством управления, будет
дополнительно снижаться схемой TriCool™ до значения ниже 5 В.
Дополнительные вентиляторы
Имеются три дополнительных держателя для 120-миллиметровых вентилятора – для одного
бокового всасывающего вентилятора (на левой панели) и двух передних всасывающих
вентиляторов (спереди от корзины HDD). Рекомендуется использовать вентиляторы TriCool™ 120
мм производства Antec и устанавливать скорость на значение Low (низкая). Эти вентиляторы
нужно устанавливать так, чтобы воздух затягивался в корпус.
Боковой вентилятор 120 мм – Имеется отверстие для бокового
вентилятора. Он
устанавливается для усиления охлаждения графических карт. Этот вентилятор нужно
устанавливать так, чтобы воздух затягивался в корпус.
Передние вентиляторы 120 мм – Вы можете установить два вентилятора 120 мм в
вентиляторные корзины перед отсеками дисководов жестких дисков.
Примечание: Эти вентиляторы нужно устанавливать так, чтобы воздух затягивался в корпус.
1. Снимите лицевую панель
согласно инструкциям раздела «Установка»
2. Открутите два винта с накатной головкой на одной из вентиляторных
корзин. Приоткройте эту корзину и приподнимите, чтобы вынуть из
корпуса.
3. Расположите вентилятор таким образом, чтобы воздух затягивался в
корпус и закрепите его винтами, прилагаемыми к вентилятору.
4. Верните вентиляторную корзину обратно в переднюю часть корпуса.
Пропустите
отсеков дисководов жестких дисков и в зону укладки кабелей.
разъем питания через овальное отверстие в правую часть
5. Закройте отсек, стараясь не повредить провода, и
затяните винты с накатной головкой.
6. Подсоедините вентилятор к блоку питания и, если
нужно, повторите процедуру для второй
вентиляторной корзины.
Моющиеся воздушные фильтры
Передний воздушный фильтр – Это фильтр, расположенный
за лицевой панелью.
Для того чтобы снять этот фильтр:
1. Снимите лицевую панель согласно инструкциям раздела
«Установка»
2. В левом верхнем углу фильтра есть ушко. Поднимите фильтр
за это ушко, одновременно освобождая фиксаторы,
расположенные на фильтре сбоку, которыми он крепится к
панели корпуса.
Время от времени установленные воздушные фильтры необходимо мыть. Если их не мыть, в
системе может повыситься температура, что приведет к снижению стабильности работы системы.
5
На начальном этапе рекомендуется проверять воздушные фильтры не реже одного раза в месяц.
Частота проверок меняется в зависимости от условий окружающей среды и интенсивности
использования системы, поскольку пользователям, у которых система работает круглосуточно и
ежедневно, придётся проверять фильтры чаще, чем пользователям, не работающим с системой
ежедневно.
6
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
тел.: 510-770-1200
факс: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
Netherlands
тел.: +31 (0) 10 462-2060
факс: +31 (0) 10 437-1752
Техническая поддержка: США и Канада
1-800-22ANTEC
customersupport@antec.com
Европа
+31 (0) 10 462-2060
europe.techsupport@antec.com
www.antec.com
© Copyright 2009 Antec, Inc. Все права защищены.
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
Воспроизведение целиком или по частям без письменного разрешения запрещено.
7
Loading...