SUPER LANBOY
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
9
10
Chez Antec, nous affinons et améliorons continuellement nos produits pour
garantir une qualité supérieure. Il est donc possible que le nouveau boîtier P160
diffère sensiblement des descriptions contenues dans ce manuel. Il ne s'agit pas
là d'un problème, juste d'une amélioration. A compter de la date de publication,
toutes les fonctionnalités, descriptions et illustrations contenues dans ce manuel
sont correctes.
Super LANBOY Manuel de l’utilisateur
Boîtier Super Mini Tour en Aluminium Anodisé
Le Super LANBOY est livré sans bloc d'alimentation. Vous êtes donc libre de
choisir le bloc le mieux adapté à vos besoins. Assurez-vous de choisir un bloc
d'alimentation PS/2 conforme à la norme ATX et compatible avec la carte mère.
La plupart des systèmes sont conformes aux normes ATX12V ou ATX2.03.
Configuration
1. Enlevez le boîtier de son emballage. Retirez la mousse de polystyrène et le
sac en plastique.
2. Posez le boîtier à la verticale sur une surface plane, côté arrière vers vous.
3. Retirez les vis à serrage à main du panneau latéral droit. Ouvrez le boîtier en
tirant sur le panneau.
4. Le boîtier contient des câbles dotés de connecteurs marqués (USB, PWR,
etc.), un panneau E/S installé et un cordon d'alimentation.
5. Ouvrez le panneau frontal en le faisant basculer. Vous apercevrez une boîte
à outils dotée d'un cadre photo. Il suffit d'appuyer sur la boîte à outils pour
l'ouvrir. Appuyez à nouveau dessus pour la verrouiller. Cette boîte à outils
permet de stocker du matériel ou des petits outils (vis, entretoises en laiton,
supports en plastique, etc.).
Installation du bloc d'alimentation
1. Le boîtier à la verticale, placez le bloc d'alimentation en haut à l’arrière du
boîter. Remarque : la plupart des blocs d'alimentation à deux ventilateurs
doivent être installés de manière que le deuxième ventilateur soit orienté
vers le bas du boîtier.
2. Poussez le bloc d'alimentation à l'arrière du boîtier et alignez les trous de
montage.
3. Fixez le bloc d'alimentation au boîtier à l'aide des vis fournies.
Installation de la carte mère
Ce manuel n'aborde pas l'installation de l'UC, de la mémoire vive, ni de la carte
d'expansion. Consultez le manuel relatif à la carte mère pour des instructions de
montage spécifiques et des solutions aux problèmes.
1. Couchez le boîtier, le côté vers le haut. Les cages du lecteur doivent être
visibles
2. Assurez-vous que le panneau d'E/S est adapté à la carte mère. Si le
panneau fourni avec le boîtier ne convient pas, contactez le fabricant de la
carte mère pour en recevoir un autre.
3. Le boîtier comporte un plateau de carte mère amovible. Desserrez les vis de
serrage à main de la plaque de maintien du plateau (Voir figure 1) et retirez-la.
4. Dégagez la carte mère des trous d'entretoise.
5. Visser les espaceurs de laiton aux trous taraudés qui s'alignent à votre carte
mère.
6. Placer votre carte mère sur les espaceurs de laiton.
7. Visser votre carte mère aux espaceurs en utilisant les vis à tête étoilée
fournies. Votre carte mère est maintenant.
Connexions d'alimentation/DEL
1. Raccorder le connecteur d'alimentation ATX de 20 broches (ainsi que les
connecteurs AUX ou +12V si approprié) à votre carte mère.
2. La mise à zéro (étiquetée RESET SW) se raccorde à votre carte mère au
connecteur RST. L'étiquette devrait faire face au devant du boîtier de même
que pour tous les connecteurs qui suivent.
3. Le connecteur d'alimentation (étiqueté POWER SW) est raccordé au
connecteur PWR de la carte mère.
4. Le connecteur de hauts-parleurs (étiqueté SPEAKER) se trouve à l'arrière du
connecteur PWR.
5. Le connecteur DEL d'alimentation, le connecteurDEL du disque dur ainsi que
les connecteurs étiquetés LED I et LED II partagent un même câble-ruban.
Raccorder le DEL d'alimentation (étiqueté POWER) et les connecteurs DEL
HDD aux embases sur votre carte mère. Les connecteurs étiquetés LED I et
LED II pourront être utilisés comme vous le jugerez opportun à des fins
diverses, tel un DEL SCSI, un DEL message, etc., tel qu'accepté par votre
carte mère, vos cartes d'expansion et périphériques.
Connexion de l'USB
Les câbles branchés à la collerette avant comportent deux connecteurs USB 5
broches noirs. Pour les relier aux ports de la carte mère, procédez comme suit :
1. Vérifiez la disposition des broches USB dans le manuel de l'utilisateur afférent
à la carte mère et assurez-vous qu'elle respecte le brochage suivant :
Broche 1 : Courant USB - également appelé+5V
Broche 2 : Signal négatif - également appelé P-, D-, USB0-, etc.
Broche 3 : Signal positif - également appelé P+, D+, USB+, etc.
Broche 4 : Masse
Broche 5 : Masse
2. Branchez les connecteurs USB 5 broches aux rangées du port afin que le fil
ROUGE soit sur la broche 1 (secteur ou +5V.) Il est possible que le
deuxième port soit inversé (broche d'alimentation à l'autre extrémité de la
rangée). Soyez donc prudent lorsque vous branchez les deux connecteurs.
Branchement audio
Il y a 7 fils et connecteurs provenant du panneau avant pour les haut-parleurs
(casque) et microphones du boîtier.
Recherchez les connecteurs audio internes sur la carte mère et la carte son.
Avis de non-responsabilité
Ce manuel sert uniquement de guide à l'utilisation des boîtiers d'ordinateur Antec. Pour des
instructions détaillées sur l'installation de la carte mère et des périphériques, reportez-vous aux
manuels de l'utilisateur fournis avec les composants et les lecteurs.