ANTEC Sonata Proto User Manual [ru]

Р

УКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

S

ONATA

P

ROTO

С

ОДЕРЖАНИЕ

Р

АЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 Общие сведения о корпусе ................................................................................................ 4

1.2 Технические характеристики корпуса ............................................................................... 6

1.3 Комплектация ...................................................................................................................... 7

1.4 Прежде чем начать .............................................................................................................

1.5 Размещение и установка компьютера .............................................................................. 9

Р

АЗДЕЛ 2. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

2.1 Снятие боковой панели ...................................................................................................... 11

2.2 РАЗМЕЩЕНИЕ КАБЕЛЕЙ ...................................................................................................... 12

2.3 УСТАНОВКА СИСТЕМНОЙ ПЛАТЫ ...................................................................................... 12

2.4 УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ 3,5-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ ................................................. 13

2.5 УСТАНОВКА ВНЕШНИХ 3,5-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ ...................................................... 14

2.6 УСТАНОВКА ВНЕШНИХ 5,25-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ .................................................... 14

2.7 УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ 2,5-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ ................................................. 15

Р

АЗДЕЛ 3. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОРТОВ ВВОДА-ВЫВОДА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

3.1 USB 2.0 .................................................................................................................................. 17

3.2 Аудиоразъемы AC’97 / HD .................................................................................................. 17

3.3 Разводка многоконтактной колодки системной платы ................................................... 18

Р

АЗДЕЛ 4. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

4.1. Вентилятор TwoCool™ ......................................................................................................... 20

4.2 Установка дополнительных вентиляторов ....................................................................... 21

4.3 Моющиеся воздушные фильтры ....................................................................................... 21

8

Р

АЗДЕЛ 5. ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

.....................................................................................................23

P 1

Конструкция корпуса Sonata Proto обеспечивает тихую работу и простоту эксплуатации с полной
поддержкой функций технологии Quiet Computing™. Как и оригинальный признанный во всем
мире бестселлер – корпус Sonata – модель Sonata Proto отличается наличием многослойных
боковых панелей, силиконовых амортизаторов для жестких дисков и конструкцией
распределения воздушного потока внутри корпуса с оптимально сбалансированным уровнем
шума, что в целом обеспечит многолетнюю тихую, бесперебойную работу на компьютере без
каких-либо проблем. Новыми элементами в модели Sonata Proto являются моющийся воздушный
фильтр и боковые вентиляционные отверстия с улучшенным охлаждающим потенциалом по
сравнению с оригинальной моделью Sonata, что обеспечивает подачу потока охлаждающего
воздуха к передним жестким дискам.

Компания Antec непрерывно совершенствует свою продукцию, что позволяет обеспечитьее
высочайшее качество. В связи с этим существует вероятность, что приобретенныйкорпус будет
немного отличаться от модели, описанной в этом руководстве. Однаконе стоит беспокоиться: это
связано всего лишь с внесением усовершенствований.Все характеристики, описания и
иллюстрации действительны на момент публикациируководства.

Отказ от ответственности

Настоящий документ является руководством только для компьютерных корпусов компании Antec.
Более подробные инструкции по установке материнской платы и других периферийных устройств
см. в поставляемых с ними руководствах пользователя.

Quiet Computing черты лица

Модель Sonata Proto разработана с использованием технологии Quiet Computing™.
Многочисленные уникальные особенности конструкции делают этот корпус бесшумным и
хорошо охлаждаемым.

1. Конструкция из твердой стали (толщина — 0,8 мм).

2. Верхняя и боковые панели из двухслойной стали с поликарбонатом обеспечивают
надежное звукопоглощение.

3. Отдельные отсеки для материнской платы и жестких дисков.

4. Уникальная система крепления жестких дисков для максимального снижения шума.

5. Отдельные воздухозаборные отверстия для каждого из отсеков жестких дисков для
максимально бесшумного и эффективного охлаждения.

6. Малошумный задний вытяжной вентилятор с системой TwoCool™ (120 мм).

7. Малошумный вытяжной трехскоростной вентилятор (120 мм) для охлаждения
устройств в PCI-слотах.

8. Система укладки кабелей, позволяющая спрятать различные кабели за корзиной
жестких дисков.

P 2

В

Р

АЗДЕЛ

1

ВЕДЕНИЕ

P 3

В

ВЕДЕНИЕ

1.1 О

БЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОРПУСЕ

1. 120 mm задний TwoCool-Fan
Вентилятор расположен в задней части корпуса, служит для вывода теплого воздуха из
корпуса. Подробнее см. в разделе 4.1.

2. Установка переднего вентилятора диаметром 120 мм
В корпусе предусмотрено место для крепления вентилятора диаметром 120 мм. Подробнее
см. в разделе 4.2.

3. Воздухозаборник
Эти фильтры предназначены для фильтрации поступающего в корпус воздуха. Указания по
снятию и промывке см. в разделе 4.3.

4. Крепежные втулки для системной платы
Крепежные втулки для системной платы входят в комплект поставки корпуса. Эти втулки
соответствуют стандартным крепежным отверстиям в системных платах Mini-ATX, MicroATX и
ATX.

5. Отсек для кабелей
Этот отсек предназначен для размещения ненужных разъемов и кабелей.

6. Воздухозаборник
Площадка для крепления блока питания в корпусе.

7. внешний 5.25” Привод Отсеки
Эти отсеки служат для установки оптических дисководов, а также компонентов, подходящих
для установки в 5,25-дюймовые отсеки, таких как передняя панель регулировки звука,
устройства чтения карты памяти.

8. Передняя панель ввода-вывода
На панели находится аудиоразъем AC’97/HDA 3,5 мм и разъем USB 2.0.

9. внешний 3.5” Привод Отсеки
Эти отсеки предназначены для установки внешних 3,5-дюймовых устройств хранения.

10. Внутренний 3.5” Привод Отсеки
Эти отсеки предназначены для установки 3,5-дюймовых устройств хранения.

P 4

9

2

1

7

3

5

6

8

4

10

P 5

Тип корпуса

Цвет

Габариты

18.9” x 8.1” x 17.3”

Вес 9,8 кг

Охлаждение

Отсеки для

Гнездо для плат

ы

Размер

Передняя панель

2 x USB 2.0

1.2 Т

ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА

Тихий мини-башня
чёрный

48,1 x 20,5 x 44 см

1 x Вентилятор TwoCool™120mm
1 x вентилятор диаметром 120 мм для монтажа на передней панели
(дополнительно)

дисководов

расширения

системной
платы

ввода-вывода

10 Привод Отсеки:

- 3 x внешний 5.25” Привод Отсеки

- 2 x внутренний 3.5” Привод Отсеки

- 1 x 3.5” внешний Привод Отсеки

7

Mini-ITX, microATX, Standard ATX

Аудиовход и аудиовыход AC’97 / HD

P 6

1.3 Комплектация

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Кроме устройств, расположенных в корпусе компьютера, в комплект поставки входят следующие
компоненты.

№ рисунка Компонент Кол-во
1 Ключи от передней панели 1
2 Винт с накатанной головкой для 5,25-дюймовых отсеков 16
3 Винты для установки жестких дисков 15
4 Винт вентилятора 4
5 Крепежные втулки для системной платы 9
6 Винты для крепления системной платы 15
7 Винт лотка приводов 13
8 Винты для крепления оптических дисководов 18
9 Наклейка на корпус 1

P 7