ANTEC Sonata III 500 User Manual [ru]

Корпус Sonata III 500

Руководство пользователя

В компании Antec постоянно производится модернизация и обновление продукции, чтобы
обеспечить самое высокое качество. Ваш новый корпус может немного отличаться от того,
который описан в данном руководстве. Это не проблема, а просто процесс обновления. На
момент публикации данного руководства все характеристики, описание и иллюстрации являются
достоверными.

Отказ от претензий

Настоящее руководство служит исключительно как набор инструкций для компьютерных корпусов
Antec. Более подробные инструкции по установке материнской платы и периферийных устройств
см. в руководствах пользователя для соответствующих комплектующих.

Руководство пользователя для корпуса Sonata III 500
Сверх-бесшумные миниатюрные вертикальные корпусы

Корпус Sonata III 500 поставляется с блоком питания EarthWatts™ 500 ватт, который

соответствует спецификациям 2.2. формата ATX 12 В и обладает хорошей совместимостью. Этот
блок питания является очень эффективным в плане сбережения энергии, он снижает расход
энергии до 25% и экономит вам деньги по счетам за электроэнергию. Блоки питания EarthWatts
получили сертификат 80 PLUS
питания. Кроме того, блок питания EarthWatts включает ряд различных защитных контуров: OPP
(защита от избыточной мощности), OVP (защита от избыточного напряжения) и SCP (защита от
короткого замыкания).
Блок питания EarthWatts также включает универсальный вход с коррекцией фактора активной
мощности (PFC). Универсальный вход позволяет подсоединять ваш блок питания EarthWatts к
любой розетке источника
об установке переключателя напряжения. Коррекция фактора активной мощности (PFC) снижает
отходы электроэнергии, улучшая значение фактора мощности в блоке питания, что помогает
более эффективной подаче электроэнергии от электростанции к пользователям.

переменного тока в диапазоне 100-240 В, и вам не надо беспокоиться

Включатель-выключатель питания

Этот блок питания поставляется с наличием главного включателя-выключателя. Прежде чем
загрузить и запустить в работу ваш компьютер в первый раз, не забудьте повернуть этот
включатель в позицию ON (|). В обычных условиях не нужно заботиться о выключении этого
переключателя (перевода его в позицию OFF (O)), поскольку включение-выключение выполняется
программными средствами. Это позволяет вам
программной кнопки на корпусе вашего компьютера. Если в компьютере возникнет
неисправность, и вы не сможете его выключить с помощью этой программной кнопки, тогда вы
можете выключить (перевести в позицию OFF (O)) главный переключатель.

®

, новейшего независимого стандарта эффективности блоков

включать и выключать компьютер с помощью

Установка

Поставьте корпус вертикально на ровную, устойчивую поверхность. Вентилятор блока питания
должен быть установлен сзади. Выкрутите винты с накатной головкой из панели с защелкой.
Снимите крепежные элементы с боковой панели и, развернув ее наружу, снимите эту панель.
Примечание: Не поднимайте и не отжимайте панели ногтями.
Внутри корпуса вы увидите блок питания, уже
маркированными разъемами (USB, PWR, и т.д.), уже установленную заглушку панели разъемов и
сетевой шнур. Вы также найдете здесь пакет с набором металлических элементов (винты,
латунные стойки, пластиковые подставки и т.д.).

установленный вентилятор TriCool™, провода с

Установка материнской платы

Данное руководство не содержит инструкций по установке процессора, оперативной памяти и
плат расширения. См. руководство к материнской плате для получения инструкций по установке,
а также при устранении неисправности.

1. Поставьте корпус открытой стороной к себе. Должны быть видны корзины дисководов жестких
дисков и блок питания.

2. Убедитесь в том, что заглушка панели разъемов соответствует системной плате. Если

р

входящая в комплект поставки корпуса заглушка не соответствует системной плате,
обратитесь к производителю системной платы для приобретения соответствующей заглушки
панели разъемов.

3. Совместите системную плату с отверстиями для стоек и запомните, какие отверстия
оказались совмещенными. Не у всех системных плат

отверстия совпадут со всеми
имеющимися отверстиями; это нормально, и это не отразится на функциональных
возможностях платы. (Другими словами, с определенной долей вероятности могут оказаться
лишние отверстия).

4. Приподнимите и извлеките материнскую плату.

5. Вкрутите латунные стойки в те отверстия с резьбой, которые совмещаются с вашей

материнской платой. Не затягивайте стойки слишком

сильно. Некоторые стойки могут быть

уже вставлены для вашего удобства.

6. Поместите материнскую плату на латунные стойки.

7. Закрепите материнскую плату на стойках с помощью имеющихся в комплекте винтов с
крестообразным шлицем. Ваша материнская плата установлена.

Подсоединение питания и светодиодов

Если соответствующий блоку питания разъем на материнской плате является 20-контактным,
снимите секцию из 4-х штырьков с 24-контактного разъема питания (см. рис. 1 и 2). Прежде, чем
подсоединять блок питания к любому из устройств, изучите соответствующие руководства для
пользователя к материнской плате и другим периферийным устройствам.

Рис. 1

Рис. 2

1. Подключите главный 24-контактный штекер от блока

питания

и 4-или 8-контактный штекер +12 В к материнской
плате. Если в вашей материнской плате используется 20­контактный разъем, отсоедините секцию с 4-мя контактами
от 24-контактного кабеля (см. рис. 2 и 3).

Примечание: Отделяемая 4-контактная часть кабеля не
может использоваться вместо 4-контактного разъема + 12 В.

Для материнских

плат с 24

ьками

шты

Для материнских

плат с 20

штырьками

2. Подсоедините переключатель перезагрузки (маркировка RESET SW) к разъему RST на
материнской плате. Полярность для переключателей (порядок подключения положительных и
отрицательных проводов) не имеет значения.

3. Включатель-выключатель питания (маркировка POWER SW) подсоединяется к разъему PWR
на материнской плате.

4. Разъем питания светодиода (маркировка POWER LED) расположен за разъемом
перезагрузки. У светодиодных индикаторов цветные провода положительные (+). Чёрные и
белые провода

отрицательные (-). Если при включённой системе светодиодный индикатор не
загорается, попробуйте поменять провода местами. Более подробную информацию о
подключении светодиодных индикаторов к системной плате см. в описании системной платы.

5. Светодиод-индикатор активности жесткого диска (маркировка HDD LED) подсоединяется к
разъему дисковода жестких дисков на материнской плате.

Подсоединение устройств к портам USB

На проводе, соединенном с передним портом USB, вы найдете отдельный 10-жильный кабель. У
него стандартный штекер Intel
при подключении к соответствующему стандартному разъему Intel
Подсоедините 10-контактный штекер к разъему материнской платы, таким образом, чтобы
закрытое отверстие пришлось напротив отсутствующего штырька.

®

, устроенный таким образом, что его нельзя случайно перевернуть

®

на материнской плате.