ANTEC Sonata III User Manual [fr]

Sonata III 500

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

Chez Antec, nous perfectionnons et améliorons continuellement nos produits pour
garantir la plus haute qualité. Par conséquent, il est possible que votre nouveau
boîtier puisse légèrement différer des descriptions fournies dans ce manuel. Il ne
s’agit pas là d’un problème, mais d’une amélioration. A la mise sous presse, toutes
les caractéristiques, descriptions et illustrations de ce manuel sont correctes.

Avis de non-responsabilité

Ce manuel est destiné aux seuls boîtiers Antec. Pour obtenir des instructions
complètes sur l’installation de votre carte mère et des périphériques, veuillez
consulter les manuels d’utilisation livrés avec vos composants.

SONATA III 500 - MANUEL DE L’UTILISATEUR

Le Sonata III 500 est fourni avec un bloc d’alimentation EarthWatts™ de 500 W
conçu pour être compatible avec ATX12V version 2.2. Cette alimentation est
écoénergétique à savoir, elle se traduit par des économies d’énergie de l’ordre de
25% visibles sur vos quittances d’électricité ! Les alimentations EarthWatts ont
obtenu la certification 80 PLUS®, la toute dernière norme indépendante pour le
rendement énergétique des alimentations. En outre, EarthWatts inclut une variété
de circuits de protection : OPP (protection contre les surcharges), OVP (protection
contre les surtensions) et SCP (protection contre les courts-circuits).

EarthWatts inclut par ailleurs une entrée universelle et une correction du facteur
de puissance (PFC) active. L’entrée universelle vous permet de brancher le bloc
d’alimentation EarthWatts d’Antec sur toute prise secteur entre 100 et 240 V
(c.a.), sans avoir à régler un sélecteur de tension. La PFC active réduit le gaspillage
électrique en améliorant la valeur de facteur de puissance à l’alimentation, ce qui
permet un approvisionnement en électricité plus efficace.

Interrupteur d’alimentation : Ce bloc d’alimentation comprend un interrupteur
d’alimentation secteur. Assurez-vous de mettre l’interrupteur en position ON (I)
avant de démarrer votre ordinateur pour la première fois. En cours de fonctionnement
normal, inutile de mettre l’interrupteur en position Arrêt (O) dans la mesure où le
bloc d’alimentation est équipé d’une fonction logicielle de marche/arrêt qui met
votre ordinateur sous et hors tension via l’interrupteur logiciel du boîtier de votre
ordinateur Vous serez parfois amené à mettre l’interrupteur en position Arrêt,
Notamment si votre ordinateur plante et si vous ne pouvez pas l’arrêter par le biais
de l’interrupteur logiciel.

INSTALLATION

Placez le boîtier à la verticale sur une surface plane et stable. Le ventilateur du
bloc d’alimentation doit se situer à l’arrière, face à vous. Retirez les vis à oreilles
du panneau portant le loquet. Déverrouillez le panneau latéral, basculez-le vers
l’extérieur et retirez-le. Mettez le panneau de côté. Remarque : N’utilisez pas les
ongles pour essayer de soulever le panneau. À l’intérieur du boîtier, vous trou­verez le bloc d’alimentation, un ventilateur TriCool™ de 120 mm (préinstallé), des
câbles à connecteurs libellés (USB, PWR, etc.), un panneau E/S installé et un
cordon d’alimentation. Vous trouverez par ailleurs un sachet de quincaillerie (vis,
espaceurs en laiton, supports en plastique, etc.).

6

INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE

Ce guide n’aborde pas l’installation de l’UC, de la mémoire vive ni de la carte
d’extension. Pour des instructions de montage et de dépannage détaillées, consultez
le manuel accompagnant la carte mère.

1. Couchez le boîtier de manière que le côté ouvert soit orienté vers le haut. Les
paniers de lecteur et le bloc d’alimentation doivent être visibles.

2. Assurez-vous que le panneau E/S est adapté à la carte mère. Si le panneau
fourni avec le boîtier n’est pas approprié, contactez le fabricant de la carte
mère pour obtenir le panneau E/S correct.

3. Alignez la carte mère sur les trous des espaceurs et mémorisez les trous
alignés. Toutes les cartes mères ne nécessitent pas l’ensemble des vis
fournies ; ceci est normal et n’affecte en rien les performances du boîtier (En
d’autres termes, il est possible qu’il reste des trous superflus.)

4. Retirez la carte mère en la soulevant.

5. Vissez les espaceurs en laiton aux trous taraudés qui s’alignent avec la carte
mère. Ne serrez pas trop les espaceurs. Il est possible que des espaceurs soient
préinstallés pour plus de commodité.

6. Placez la carte mère sur les espaceurs en laiton.

7. Vissez la carte mère aux espaceurs avec les vis cruciformes fournies. La carte
mère est à présent installée.

Branchement de l’alimentation et des DEL

Si la carte mère a une prise d’alimentation à 20 broches, détachez l’accessoire à 4
broches du connecteur d’alimentation à 24 broches (cf. figures 1 et 2). Avant de
brancher le bloc d’alimentation sur l’un de vos périphériques, veuillez consulter les
manuels d’utilisation fournis avec votre carte mère et d’autres périphériques.

1. Branchez le connecteur d’alimentation secteur
à 24 broches et le connecteur à 4 ou 8 broches

Figure 1

Figure 2

12 V, au besoin, sur votre carte mère. Si la carte
mère utilise un connecteur à 20 broches,
détachez l’accessoire à 4 broches du con­necteur d’alimentation à 24 broches

(cf. figures 1 et 2).

Remarque : la section amovible à 4 broches ne

Pour cartes
mères à 24

broches

Pour cartes
mères à 20

broches

peut pas être utilisée à la place du connecteur 4
broches +12 V.

2. Branchez l’interrupteur de réinitialisation (étiqueté RESET SW) sur la carte
mère via le connecteur RST. La polarité (pôles positif et négatif) est sans
importance pour les interrupteurs.

3. L’interrupteur de tension (étiqueté POWER SW) se branche sur le connecteur
PWR (Alimentation) de la carte mère.

4. Le connecteur du voyant DEL d’alimentation (libellé POWER LED) se situe
derrière le connecteur de réinitialisation. Pour les DEL, les fils de couleur sont
positifs (+). Les fils blancs ou noirs sont négatifs (-). Si la DEL ne s’allume
pas à la mise sous tension du système, inversez les fils. Pour plus
d’informations sur le branchement des DEL sur votre carte mère, consultez le
manuel fourni avec celle-ci.

5. Le voyant DEL du disque dur (étiquette H.D.D LED) se branche sur l’en-tête
d’activité du disque dur.

7