
Table des Matières
Introduction
1.1 Quiet Computing™ ………………...……………......………….....….1
1.2 Caractéristiques Techniques…….……………....…......…….....….2
1.3 Diagramme…………………………….….................................…..2
Guide d’installation
2.1 Configuration…….…………….…………………………………….......3
2.2 Installation de l’alimentation …………………………………………..3
2.3 Installation de la carte-mère …………………………………………...3
2.4 Périphériques 3,5” interne ……………………..……………………...4
2.5 Périphériques 3,5” externe …………………………………………….4
2.6 Périphériques 5,25” externe …………………………………………..5
2.7 Organisateur de Câbles ..………..………………………………….....5
Connexion du panneau I/O avant
3.1 Connexion des ports USB ……………………….………….…………6
3.2 Connexion du port eSATA .……………………………………..…….6
3.3 Connexion des Ports Audio (AC’ 97 et HDA)…….………………...6
3.4 Raccordement des prises d’alimentation/voyants DEL…………….7
3.5 Recablage d’un connecteur d’en-tete de carte-mere ……….........7
Système de refroidissement
4.1 Ventilateur TriCool™..……..…………………..………………………..8
4.2 Souffleur 120 mm…………………………………………..……………9
4.3 Filtre à air lavable..……………………………………..……..…………9

Antec améliore et perfectionne constamment ses produits afin de vous garantir une qualité
optimale. Pour cette raison, votre nouveau boîtier pourrait être légèrement différent par
rapport à la description de ce manuel. Cela n’est pas un défaut mais simplement une
amélioration du produit. A la date de publication, toutes les caractéristiques, les descriptions
et les illustrations de ce manuel sont correctes.
Avis de non-responsabilité
Ce manu el es t des tiné a ux seu ls boî ti ers A ntec. P our ob tenir d es in stru cti ons
compl ètes sur l ’insta llati on de votre ca rte mè re et des p ériph ériqu es, veuil lez
consulter les manuels d’utilisation livrés avec vos composants.
Sonata Elite Manuel d’utilisation
Sonata Elite n’est pas fourni avec une source d’alimentation. Ceci vous permet donc de choisir la
source d’alimentation la plus adaptée à votre système.
Antec a fait le maximum pour que l’intérieur du boîtier soit aussi lisse que possible, mais il peut
présenter des zones dans lesquelles vous pourriez vous couper ou vous égratigner les doigts.
Gardez cela à l’esprit lorsque vous assemblez votre système ou réalisez des mises à niveau.
Ce manuel ne traite pas l’installation de l’unité centrale, de la RAM ou des cartes d’extension.
Veuillez consulter le manuel de la carte mère pour les instructions de montage et de dépannage
correspondantes. While installing hardware, keep your case on a flat, stable surface.
1.1 Quiet Computing™
Le Sonata Elite est conçu dans l’esprit Quiet Computing™. De nombreuses fonctions uniques
permettent de rendre ce boîtier à la fois silencieux et stylé.
1. Structure en acier solide (acier de 0,8 mm d’épaisseur).
2. Acier deux couches avec panneaux latéral et supérieur en polycarbonate pour assourdir
les bruits
3. Compartiments multiples destinés à la carte-mère et aux disques durs.
4. Système de montage de disque dur unique pour une réduction maximum des bruits.
5. Orifices d’aspiration intégrés aux compartiments disques durs dédiés afin d’optimiser le
refroidissement et de réduire les nuisances sonores.
6. Ventilateur d’évacuation arrière 120 mm TriCool™ silencieux
7. Souffleur 120 mm silencieux doté d’un commutateur trois vitesses pour le montage sur
les fentes PCI.
8. Gestionnaire de câbles intégré permettant de ranger les câbles derrière la cage des
disques durs.
1

1.2 Caractéristiques Techniques
Résumé Mini Boitier de Tour Silencieux
Couleur Noir
Taille 18,9” x 8,1” x 17,3” / 48,1cm x 20,5cm x 44cm
Poids 21,6 lbs / 9,8 kg
Système de
refroidissement
Baies
Cartes mère Mini-ITX, microATX, Standard ATX
Ports entrée/sortie
montés sur l’avant
1 x Ventilateur TriCool 120 mm ventilation arrière
1 x Ventilateur soufflant 120 mm (en option)
7 baies:
- Externe 3 x 5,25”
- Interne 4 x 3,5”
- Un adaptateur 5,25” à 3,5” pour dispositifs externes de
3,5” est inclus
2 x USB 2.0
1 x eSATA
Entrée et Sortie Audio (compatible AC’97 et HDA)
1.3 Diagramme
1. Ventilateur soufflant 120 mm (en option)
2. Ventilateur TriCool 120 mm ventilation arrière
3. Prend en charge une carte mère Mini-ITX, microATX ou Standard ATX
4. Chargeurs de lecteurs 3 x 5,25 pouces
5. Chargeurs de lecteurs 4 x 3,5 pouces
6. Montage d’alimentation électrique
7. Prise d’air
8. Ports 2 x USB 2.0
9. Port 1 x eSATA
10. Ports HD Audio / AC 97
6
2
8
9
10
3
4
7
5
1
2