ANTEC SOLO II User Manual [ru]

S O L O

I I

Р

УКОВОДСТВО

О

ТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЙ

УРОВЕНЬ ТИШИНЫ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ

КОРПУСА МОДЕЛИ SOLO II

Поздравляем с приобретением корпуса Antec SOLO II.

SOLO II представляет технологию Quiet Computing™ и возрождает известную линию изделий
Sonata компании Antec, представляя новый набор привлекательных и практичных функций.
Двухслойные (1,0 мм SECC / поликарбонат) стенки SOLO II эффективно поглощают шум. Для
подавления вибрации используется система двойного крепления жестких дисков, которая
позволяет устанавливать жесткие диски как горизонтально на силиконовые подкладки, так и в
подвешенном состоянии. Корпус SOLO II имеет анодированную алюминиевую переднюю
панель и наружную отделку покрытия глубокого черного цвета, что придает изделию
элегантный внешний вид. Благодаря моющимся решеткам вентиляторов и двум портам.

Корпус SOLO II поставляется без блока питания. Убедитесь, что Вы выбрали блок питания,
совместимый с компонентами компьютера и имеющий кабели достаточной длины для
подключения материнской платы и периферийных устройств. Мы рекомендуем блоки питания
High Current Gamer или High Current Pro, которые соответствуют последним спецификациям
формата ATX, обладают широкой совместимостью и высокой экономичностью.

Компания Antec непрерывно совершенствует свою продукцию, что позволяет обеспечитьее
высочайшее качество. В связи с этим существует вероятность, что приобретенныйкорпус будет
немного отличаться от модели, описанной в этом руководстве. Однаконе стоит беспокоиться:
это связано всего лишь с внесением усовершенствований.Все характеристики, описания и
иллюстрации действительны на момент публикациируководства.

Отказ от претензий

Настоящее руководство выполняет исключительно функции инструкции для
компьютерных корпусов Antec. Более подробные инструкции по установке материнской
платы и периферийных устройств см. в руководствах пользователя для соответствующих

комплектующих.

2

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1. ВВЕДЕНИЕ

1.1 ЗНАКОМСТВО С КОРПУСОМ ..................................................................5

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА .........................................6

1.3 ВИНТЫ, ВКЛЮЧЕННЫЕ ...........................................................................6

1.4 ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ............................................................................7

РАЗДЕЛ 2. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

2.1 СБОРКА ....................................................................................................9

2.2 УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ ....................................................10

2.3 УСТАНОВКА KUHLER H2O ........................................................................11

2.4 УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ ...............................................................12

2.5 СИСТЕМА УКЛАДКИ КАБЕЛЕЙ ...............................................................14

2.6 УСТАНОВКА ВНЕШНИХ 5,25-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ .......................15

2.7 УСТАНОВКА В КОРПУС 2,5/3,5-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛОТКОВ КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ПОДВЕСКИ .............16

2.8 УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ УСТРОЙСТВ ФОРМАТА 2,5” .......................19

РАЗДЕЛ 3. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПОРТОВ ВВОДА-ВЫВОДА НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

3.1 USB 2.0 .....................................................................................................21

3.2 USB 3.0 .....................................................................................................21

3.3 АУДИОРАЗЪЕМЫ AC’97/HD ...................................................................22

3.4 РАЗЪЕМЫ ИНДИКАТОРОВ КНОПКИ ПИТАНИЯ /

КНОПКИ ПЕРЕЗАГРУЗКИ / ЖЕСТКОГО ДИСКА ......................................22

3.5 ПЕРЕГРУППИРОВКА КОНТАКТОВ ВЫВОДОВ

МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ ..........................................................................23

РАЗДЕЛ 4. СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

4.1 ВЕНТИЛЯТОР TrueQuiet™ ДЛЯ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ, 120 мм....................25

4.2 МОЮЩИЕСЯ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ ..................................................25

4.3 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ .....................................................26

3

ВВЕДЕНИЕ

РАЗДЕЛ

1

4

1.1 ЗНАКОМСТВО С КОРПУСОМ

1

2

3

4

5

7

9

10 8

6

8

1. Внутренние: 3 х 3,5 "/ 2,5", используя крепление лотка или 2 x3.5 "с подвеской кабеля
крепление

2. 1x Внутренний 2,5” SSD Привод Отсеки (посвященный)

3. 2x 5,25” Привод Отсеки

4. 1 x задний 120 mm TrueQuiet™ вентилятор с 2-скоростной переключатель

5. 2 x передний 120 mm вентилятор (необязательный)

6. Анодированная алюминиевая передняя панель

7. Съемные и моющиеся передние решетки вентиляторов

8. Порты ввода-вывода

9. Съемная опора блока питания

10. 7 слотов расширения

5

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА

A E D C B

Тип корпуса

Цвет

Габариты 440 mm (В) x 205 mm (Ш) x 470 mm (Г)

Вес

Охлаждение - 1 вентилятор TrueQuiet™ диаметром 120 мм на силиконовых

Отсеки для дисководов - Лотки 3 x 3,5” / 2,5” с силиконовыми прокладками ИЛИ

Гнездо для платы
расширения

Размер системной
платы
Передняя панель
ввода-вывода

Mid Tower

глубокого черного цвета

17.3” (В) x 8.1” (Ш) x 18.5” (Г)

20.2 lbs / 9.1 кг

подкладках, оснащенный переключателем частоты вращения (2
режима)

- 2 передних 120-мм вентилятора для жестких дисков (опция)

лотки 2 x 3,5” с креплениями для подвески

- 2 x Внешний 5,25”

- 1 ССД отсек для жесткого диска 2.5” (изолированный)

7

Mini-ITX, microATX, Standard ATX

- 2 x USB 3.0

- 2 x USB 2.0

- Audio (AC’97, совместим с HDA) In и Out

- Кнопка Вкл / Выкл

- сброс

1.3

ВИНТЫ В КОМПЛЕКТЕ

Инвентаризацию всех винтов и предполагаемого использования и количества обеспечивается
здесь:

A. Крепежные втулки материнской платы (9; 4, предварительно установленные)
B. Материнская плата / блок питания / винты крепления жестких дисков (15)
C. Винты для крепления 5,25-дюймовых дисководов снаружи / отдельный отсек для 2,5-

дюймового дисковода (12)
D. Винты для лотков под 3,5-дюймовые жесткие диски – резьба с крупным шагом (14)
E. Винты для лотков под 2,5-дюймовые жесткие диски (лотки) – резьба с мелким шагом (8)

6

1.4 ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ

Чтобы не испытать разочарования при сборке компьютера с корпусом SOLO II, примите во
внимание следующее:

При выполнении работ внутри корпуса SOLO II поставьте его на плоскую устойчивую
поверхность. Сборку компьютера следует осуществлять в чистом, незапыленном и хорошо
освещенном месте.

Отличительной особенностью корпусов Antec являются скругленные края, что максимально
снижает риск травмирования рук. Тем не менее, следует соблюдать осторожность и
контролировать свои действия при выполнении работ внутри корпуса.

Осторожно обращайтесь с компонентами и платами. Не трогайте руками компоненты или
контакты платы. Держите плату за края. Такие компоненты, как процессор, следует брать
только за края, а не за штыри.

Во избежание электростатического разряда периодически заземляйтесь, дотрагиваясь до
неокрашенной металлической поверхности (например, разъем или винт на задней стенке
компьютера), или наденьте заземляющий напульсник.

Перед подключением кабеля следует проверить правильность совмещения и ориентацию
обоих разъемов. Погнутые штыри трудно поддаются восстановлению, и может потребоваться
замена всего разъема.

Данное руководство не содержит инструкций по установке процессора, оперативной памяти и
плат расширения. Подробные инструкции по установке и устранению неисправностей см. в
руководстве к материнской плате. Перед установкой проверьте в инструкции к вентилятору
для процессора, нет ли действий, которые нужно выполнить перед установкой материнской
платы.

Не садитесь на корпус. Хотя он выполнен из высокопрочной стали с внутренними
усиливающими элементами, он не предназначен для того, чтобы выдерживать вес взрослого
человека. Это может привести к перекосу или появлению вмятин на стенках корпуса и его
деформации.

Используйте подходящие инструменты для проведения работ. Не используйте в качестве
отвертки подручные средства, такие как монеты, ногти или лезвие ножа, поскольку они могут
повредить резьбу винта или привести к травме. Не пользуйтесь ногтями для разделения краев
или подъема стенок корпуса, поскольку это может привести к отставанию краски или стать
причиной травмы.

7

РУКОВОДСТВО

ПО

РАЗДЕЛ

2

УСТАНОВКЕ
ОБОРУДОВАНИЯ

8

2.1 СБОРКА

Для начала снимите боковую панель напротив лотка материнской платы. Ослабьте винты боковой
панели и, отклонив панель наружу, потяните ее к себе, чтобы полностью освободить ее из
крепления и снять. Перережьте стяжки на отсеке для 5,25-дюймового дисковода и извлеките
пакет с винтами.

Корпус SOLO II должен иметь вид, показанный на рисунке.

9

2.2 УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

.

Перед началом:

Перед установкой проверьте в инструкции к вентилятору для процессора, нет ли действий,
которые нужно выполнить перед установкой материнской платы

Убедитесь в наличии соответствующей панели ввода/вывода. Неподходящая панель
ввода/вывода может вызвать трудности при дальнейшей установке.

Убедитесь в наличии соответствующей панели ввода/вывода

Корпус SOLO II оснащен двумя втулками материнской платы. Они установлены из расчета на
стандартные материнские платы ATX, но их можно переставить в соответствии с форм­фактором используемой платы.

1. Совместите крепежные отверстия на системной плате с отверстиями для крепежных

втулок, запомнив, какие отверстия совпадают. Не у всех системных плат крепежные

отверстия соответствуют всем крепежным отверстиям на корпусе.

2. Установите крепежные втулки должным образом и поставьте на них системную плату.

Внимание: Обязательно уберите все неиспользуемые стойки материнской платы. Если оставить

их подключенными, они могут касаться обратной стороны материнской платы и
электризовать наружную поверхность корпуса.

3. Прикрепите материнскую плату к крепежным втулкам при помощи винтов.

10

2.3 УСТАНОВКА KUHLER H2O

Ниже описана процедура установки жидкостной системы охлаждения центрального процессора
Antec KUHLER H2O (для моделей 620 / 920).

Внимание!

- Установку системы KUHLER H2O следует выполнять только после установки блока питания (см.
шаг 2.3).

- НЕ СРЕЗАЙТЕ концы силиконовых опор, установленных в вентилятор TrueQuiet™ 120 мм. В
противном случае повторная установка будет затруднена.

- Проверьте разъем для процессора на материнской плате, чтобы убедиться в его
совместимости с системой KUHLER H2O. Система KUHLER H2O 620 / 920 совместима со
следующими типами разъемов процессора:

Intel® LGA 1155 / 1156 / 1366 / 2011
AMD® AM2 / AM3 / AM2+ / AM3+

- Установите систему KUHLER H2O так, чтобы трубки выходили из нижней части радиатора.

1. Удалите штифты крепления вентилятора TrueQuiet™, потянув за резьбовую часть при

проталкивании заднего конца через отверстие в задней стенке корпуса. Это обеспечит
сохранность штифтов.

11

2. Применить фирмы, в соответствии силу, но не дергать через контактный.

3. К переключателю скоростей вентилятора TrueQuiet™ прикреплены два небольших черных

зажима. Разведите зажимы большим и указательным пальцами и нажмите на них с задней
части корпуса, чтобы снять вентилятор TrueQuiet™.

4. Процедура подготовки задней пластины KUHLER H2O зависит от типа разъема процессора.

См. руководство по установке KUHLER H2O на странице

http://www.antec.com/Believe_it/product.php?id=Mjc2OCYxNw== (KUHLER H2O 620) или
http://www.antec.com/Believe_it/product.php?id=NzA0MzcwJjE3 (KUHLER H2O 920).

5. В зависимости от типа разъема процессора приготовьте соответствующее крепежное

кольцо.

6. Завершите установку согласно инструкциям по установке KUHLER H2O.

2.4 УСТАНОВКА СТАНДАРТНОГО БЛОКА ПИТАНИЯ

Для удобства установки рекомендуется временно снять опору блока питания. Опора блока
питания крепится двумя винтами на каждом конце: два винта крепят ее к отсеку для 5,25­дюймового дисковода, другие два винта – к задней стенке.

12

1. Выверните один винт из отсека дисковода.

2. Выверните второй винт, придерживая другой рукой опору, чтобы она не упала.

3. Повторите операции 1 и 2 с винтами в задней части корпуса.

.

4. Положите корпус SOLO II на бок. Установите блок питания в кронштейн и зафиксируйте его

прилагающимися винтами. Если блок питания оснащен вентилятором, совместите
вентилятор с воздухозаборной решеткой на верхней стороне корпуса SOLO II.

13

5. Установите на место опору блока питания.

6. Подключите разъемы блока питания к устройствам в корпусе.

2.5 СИСТЕМА УКЛАДКИ КАБЕЛЕЙ

За отсеком 3,5-дюймового дисковода между материнской платой и правой панелью находится
отделение для размещения кабелей. В этом отделении можно аккуратно разместить и закрепить

кабели.

Выберите кабели, которые хотите пропустить через отверстия за объединительным блоком
системной платы, и вытяните их из отсека блока питания в направлении правой стенки корпуса.

Для кабелей, которые будут направляться задом наперед диски или другие внутренние
аксессуары, корма кабели обратно через точку вставки ближайший пункт назначения кабеля.
Подключите кабель, а затем потяните слабину назад к правой стороне корпуса.

жимы для кабелей, которые прокладываются напрямую к передним дисководам или другим
внутренним компонентам, расположены вдоль корзины для дисковода. Соберите в пучок кабели
передних дисководов и прочих внутренних компонентов и закрепите с помощью зажимов для
кабелей.

14

2.6 В

НЕШНЯЯ

5.25” У

СТАНОВКА УСТРОЙСТВА

Существует два доступных извне отсека для 5,25-дюймовых устройств. Перед началом установки
снимите крышки отсеков для 5,25-дюймовых дисков на задней стороне передней панели.

У

СТАНОВКА

1. С

5,25-

ДЮЙМОВОГО ПРИВОДА

НИМИТЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ ДЛЯ

:

5,25-

ДЮЙМОВОГО ПРИВОДА, РАСПОЛОЖЕННЫЕ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ КОРПУСА.

2. П

РИКРЕПИТЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ К
НАПРАВЛЯЮЩИХ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАКРЕПИТЬ ОДНУ НАПРАВЛЯЮЩУЮ ОДНИМ ВИНТОМ ДЛЯ
ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ И ПРОВЕРИТЬ ПРАВИЛЬНОСТЬ УСТАНОВКИ, ЗАКРЫВ ЛИЦЕВУЮ ПАНЕЛЬ. ЗАТЕМ
ЗАФИКСИРУЙТЕ УСТРОЙСТВО ИСПОЛЬЗУЯ ОСТАЛЬНЫЕ ВИНТЫ.

5,25-

ДЮЙМОВОМУ УСТРОЙСТВУ. УБЕДИТЕСЬ В СООСНОСТИ УСТАНОВКИ

5,25-

15

3. Установите 5,25-дюймовый привод в соответствующий отсек. Задвиньте привод до щелчка.

4. Установите другие 5,25-дюймовые устройства аналогичным образом.

2.7 В

НЕШНЯЯ

(

TRAY КРЕПЛЕНИЯ И КРЕПЛЕНИЯ ПОДВЕСКИ СИСТЕМА

5.25” У

СТАНОВКА УСТРОЙСТВА

)

Ниже описана процедура подготовки к установке 3,5/2,5-дюймовых жестких дисков с
использованием лотков и системы подвески.

1. Для начала снимите боковую панель на другой стороне от лотка материнской платы.

Ослабьте винты и, отклонив панель наружу, потяните ее к себе, чтобы полностью
освободить ее из крепления и снять.

2. Чтобы снять лицевую панель, отожмите защелки, расположенные у нее с внутренней
левой стороны, затем откройте лицевую панель, как дверь. Сдвиньте панель вверх, чтобы
снять ее с петель.

16

3. Откройте отсек дисковода, отвернув барашковые винты.

Установка лотка:

Корпус SOLO II оснащен предварительно установленными силиконовыми прокладками для
установки 3,5-дюймового жесткого диска. Их можно снять и переставить в отсек для 2,5­дюймового жесткого диска.

3,5-дюймовое

положение

2.5- дюймовое
положение

4. Установите жесткий диск на прокладки так, чтобы разъемы SATA были обращены в
противоположную сторону от направляющих. Переверните лоток с диском. С помощью
подходящего инструмента установите в прокладки винты и прикрепите лоток к диску. Не
затягивайте винты слишком сильно, иначе прокладки не будут выполнять свою
амортизирующую функцию.

3,5-дюймовый дис

2,5-дюймовый дис

17

5. Установите 2,5/3,5-дюймовый жесткий диск в отсек, пропустив концы лотка в
направляющие и задвинув его до щелчка.

3,5-дюймовый дис

6.

Горы любой другой 3,5 "/ 2,5" устройств соответственно.

Установка системы подвески

2,5- дюймовый дис

В корпус SOLO II можно установить два 3,5-дюймовых жестких диска с системой подвески. Для
крепления каждого жесткого диска используется две пары растяжек (впереди и сзади).

Примечание. Не транспортируйте систему с жестким диском в подвеске. Это чревато
повреждением самого диска и других устройств внутри корпуса.

Установка 3,5-дюймового жесткого диска с системой подвески

1. Извлеките из корпуса оба лотка для жестких дисков.

2. Перекрутите переднюю растяжку.

3. Пропустите жесткий диск через переднюю растяжку.

4. Покрутите заднюю растяжку и пропустите через нее жесткий диск.

5. Подсоедините кабель питания к устройству.

6. Повторите эту же процедуру с другим жестким диском, если необходимо.

7. Установите на место дверцу отсека.

18

2.8 УСТАНОВКА ВНУТРЕННИХ УСТРОЙСТВ ФОРМАТА 2,5”

Рядом с правым нижним краем крепления материнской платы есть отсек для 2,5-дюймового
устройства. Установка 2,5-дюймового устройства:

1. Совместите крепежные отверстия 2,5-дюймового привода с отверстиями на креплении.
При этом задняя часть привода должна быть направлена в сторону задней части корпуса.

2. Закрепите 2,5-дюймовый привод с помощью винтов (такие же, как для 5,25-дюймового
привода)

19

ПОДСО

ЕДИНЕНИЕ

РАЗДЕЛ

3

ПОРТОВ ВВОДА-ВЫВОДА
НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

20

3.1 USB 2.0

1 2

9 10

Подключение передней панели ввода / вывода USB кабеля к контактному разъему USB на
материнской плате. Обратитесь к руководству пользователя вашей материнской платы, чтобы
убедиться, что он соответствует таблице ниже:

Ко нта к

1

3

5

7

9

Им я

си г на л а

USB

Power

Negative

Positive

Ground

Key

(No

1

Signal

1

Signal

1

1

Connection)

Ко нта к т

2

4

6

8

10

Им я

си г на л а

USB

Power

Negative

Positive

Ground

Empty

Pin

2

Signal

Signal

2

2

2

3.2 USB 3.0

Корпус SOLO II оснащен двумя портами USB 3.0 на передней панели с соединительными
кабелями для подключения к материнской плате. Доступ к портам USB 3.0 с передней панели:

1. найдите разъем USB 3.0 на материнской плате;

2. подключите к разъему USB 3.0 на материнской плате кабель от портов. Соблюдайте
ориентацию разъема, чтобы не повредить контакты на материнской плате.

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3.3 А

УДИОРАЗЪЕМЫ

AC’97/HD

На передней панели корпуса располагаются стандартный 10-контактный разъем Intel® AC’97 и
10-контактный разъем Intel® HDA (Аудио высокого разрешения).

Pin

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

Вы можете подключать разъем AC’97 или HDA в зависимости от модели материнской платы.
Определите расположение внутренних аудиоразъемов материнской платы или звуковой карты и
подсоедините соответствующий кабель. Расположение контактов см. в руководстве к
материнской плате или звуковой карте. Даже если система поддерживает оба стандарта, можно
использовать только один разъем.

SignalNames

(HDA)

MIC2

L

AGND

MIC2

R
AVCC
FRO-R

MIC2_JD
F_IO_SEN

Key(nopin)

FRO-L

LINE2_JD

Pin

SignalNames

(AC’97)

MICIn

GND

MICPower

N

C

Line

Out

(R)

Line

Out

(R)

N

C
Key(nopin)
Line

Out

(L)

Line

Out

(L)

3.4 Р

АЗЪЕМЫ ИНДИКАТОРОВ КНОПКИ ПИТАНИЯ / КНОПКИ ПЕРЕЗАГРУЗКИ / ЖЕСТКОГО ДИСКА

На передней панели расположены индикаторы и кнопки питания, перезагрузки и работы жесткого
диска. Соедините их с соответствующими разъемами на системной плате. Схему контактов см. в
руководстве к системной плате. Для индикаторов цветные провода — для положительных контактов (+).
Белые или черные провода — для отрицательных (–). Если индикатор не светится при включении
питания системы, попробуйте поменять провода местами. Подробнее о подключении индикаторов к
системной плате см. в руководстве пользователя системной платы.

Примечание: Для выключателей не имеет значения полярность (положительная и отрицательная)..

22

Выводы переключателей на передней

3.5 ПЕРЕГРУППИРОВКА КОНТАКТОВ ВЫВОДОВ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

Иногда необходимо изменить разводку контактов на колодке системной платы, например, для
подсоединения разъема USB, аудиовхода или другого разъема с передней панели, такого,
например, как разъем кнопки питания.

Перед выполнением работ просмотрите информацию о разводке разъемов в руководстве
пользователя системной платы или на веб-сайте производителя системной платы. Настоятельно
рекомендуется предварительно зарисовать разводку разъема, чтобы впоследствии ее можно
было восстановить.

Определите, какие провода необходимо вынуть, чтобы изменить разводку разъема в соответствии
с разводкой USB-разъема на системной плате (см. руководство пользователя системной платы).
Работайте с каждым разъемом отдельно. С помощью очень маленькой плоской отвертки или
подобного инструмента приподнимите черную защелку, расположенную рядом с золотыми
(квадратными) штырьками разъема. Это позволит легко сдвинуть контакты с USB-разъема.

Выводы передней панели

23

Старайтесь не повредить провода, разъемы или контакты ри вынимании контактов из разъема.
Повторите эти действия для всех разъемов, в которых необходимо изменить разводку.

Медленно и аккуратно установите контакты в соответствующие слоты разъема, а затем установите
на место черную защелку, приподнятую при выполнении шага 1.Повторите эти действия для всех
разъемов, в которых необходимо изменить разводку.

РАЗДЕЛ

4

СИСТЕМА
ОХЛАЖДЕНИЯ

24

4.1 I

The SOLO II comes with a 120 mm TrueQuiet™ rear fan. This fan has a two-speed switch that lets you choose
the speed best suited to your need. These two switches are located at the rear of the case. The default fan
speed setting is Low.

Технические характеристики вентилятора 120 mm:

Размер: 120 x 25 mm
Номинальное напряжение: 12V DC
Рабочее напряжение: 10.8V ~ 13.2 V

Скорость

Высокая
скорость
1000RPM
Низкая
скорость
600RPM

Примечание: Минимальное необходимое для работы вентилятора TrueQuiet™ напряжение составляет

7В. Рекомендуется выбрать для вентилятора высокоскоростной режим (High), если вентиляторы
подключены к устройству управления вентиляторами или к разъему Fan-Only (предусмотрен на
некоторых блоках питания Antec). Устройство управления вентиляторами задает скорость их
вращения, изменяя подаваемое напряжение в диапазоне от 4,5 до 5В. Подключение комплекта
вентиляторов TwoCool™ к устройству управления вентиляторами в низкоскоростном режиме (Low)
может привести к тому, что вентилятор не запустится, поскольку подаваемое с устройства
управления напряжение после прохождения цепи TwoCool™ может оказаться ниже 5В.

NCLUDED

0,12A 1,0 мі/мин

0,06A 0,6 мі/мин

120

Сила тока

на входе

MM TRUEQUIET™ REAR FAN

Расход

воздуха

(35,8 CFM)

(21,5 CFM)

Статическое

давление
0,29 мм вод. ст
(0,7inch-H2O)

0,27 мм вод. ст
(0,1inch-H2O)

Уровень

шума

19,9 дБА 1,44 Вт

8,9 дБА 0,72 Вт

Потребляемая

мощность

4.2 МОЮЩИЕСЯ ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ

Два фильтра, расположенные за лицевой панелью SOLO II.

25

Чтобы очистить фильтр, откройте лицевую панель и найдите защелки фильтра. Снимите фильтр, нажав
на защелку и потянув фильтр на себя.

4.2 Д

ОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ

В переднюю часть корпуса SOLO II можно установить два дополнительных нагнетающих
вентилятора диаметром 120 мм. Ниже показана процедура установки
одного из вентиляторов TrueQuiet™ диаметром 120 мм.

1. Снимите фильтр, нажав на защелку и потянув фильтр на себя.

2. Установите штифты в крепежные отверстия (задним концом от себя). Пропустите штифты
через отверстия и протолкните их так, чтобы с противоположной стороны вышел конец.
Нажмите на штифт, но не слишком сильно, чтобы не вытолкнуть его из места.

3. После установки вентилятора выступающие концы штифтов можно обрезать.

26

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

Тел: [phone]

Факс: [phone]

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

The Netherlands

Тел: [phone]

Факс: [phone]

Техническая поддержка:

США и Канада

1-800-22ANTEC

[e-mail]

Европа

Тел: [phone]

[e-mail]

www.antec.com

© Авторские права 2011 Antec, Inc. Все права защищены.

Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Запрещается воспроизведение настоящего документа или его части без разрешения в письменной форме.

Отпечатано в Китае.

27