ANTEC Nine Hundred Two User Manual [fr]

Nine Hundred Two

Manuel d’utilisation

Table des Matières

Introduction

1,1 Caractéristiques du boîtier…….……………....…......…...….....….2

1,2 Schéma…………………………….…......................................…..2

Guide d’installation du matériel

2,1 Installation…….…………….…………………………………....….......3

2,2 Installation du bloc d’alimentation ………………………….....……..3

2,3 Installation de la carte mère …………………………………………...3
2,4 Système Flexi-Drive Bay ……………………..…………...…………...4
2,5 Installation du dispositif interne 3,5” …………………..…………….5
2,6 Installation du dispositif externe 3,5” ………………………………..5

2,7 Installation du dispositif externe 5,25” ……………….….………....6

2,8 Compartiment de gestion des câbles ……………….........…….....6

2,9 Plate-forme de refroidissement à l’eau ……………….……….….....6

2,10 Option de configuration en mode triple NVIDIA™ SLI™….…….....7

Connexion des ports d’entrée/de sortie avant

3,1 Ports USB 2.0 ……………………….………….................…………7

3,2 Ports eSATA .…………………………………....................…..…….7

3,3 Ports audio AC’97 / HD…….……………..............................…...7

3,4 Connecteurs interrupteur marche - arrêt / interrupteur

de réinitialisation /DEL du lecteur de disque dur……............…….8

3,5 Recâblage des connexions de l’en-tête de la carte mère …..........8

Système de refroidissement

4,1 Ventilateur Big Boy 200™ TriCool™ de 200mm……………………..9

4,2 Ventilateurs TriCool™ à DEL avant/arrière……….....…..……………9

4,3 Ventilateurs en option..……….....…………………..……...…………10

4,4 Filtres à air lavables..………........…………………..……..…….……11

Antec améliore et perfectionne constamment ses produits afin de vous garantir une qualité
optimale. Pour cette raison, votre nouveau boîtier pourrait être légèrement différent par
rapport à la description de ce manuel. Cela n’est pas un défaut mais simplement une
amélioration du produit. A la date de publication, toutes les caractéristiques, les descriptions
et les illustrations de ce manuel sont correctes.

Avis de non-responsabilité

Ce manuel est destiné aux seuls boîtiers Antec. Pour obtenir des instructions
complètes sur l’installation de votre carte mère et des périphériques, veuillez
consulter les manuels d’utilisation livrés avec vos composants.

Manuel Utilisateur de Nine Hundred Two

Le Nine Hundred Two est fourni sans bloc d’alimentation. Assurez-vous que vous avez choisi
un bloc d’alimentation compatible avec les composants de votre ordinateur et doté d’un
faisceau de câbles assez long pour brancher votre carte mère et les périphériques. Nous
recommandons nos gammes de blocs d’alimentation TruePower, NeoPower ou Signature qui
répondent aux dernières exigences ATX et qui se distinguent par leur excellente compatibilité
et par leur grande capacité en termes d’économie d’énergie.

Bien que nous ayons fait tout notre possible pour éviter la présence de bords coupants
sur votre boîtier Antec, nous vous recommandons vivement de prendre le temps et les
précautions nécessaires lorsque vous travaillez avec ce dernier. Eviter tout geste brusque ou
négligent. Veuillez respecter les précautions fondamentales.

Remarque: la partie supérieure du Nine Hundred Two est dotée d’une zone de stockage.
Antec déconseille aux utilisateurs de poser à cet endroit des objets contenant des liquides
(boissons, crèmes glacées, bougies, diffuseurs de parfum, etc.). Cet espace a été conçu
pour accueillir votre lecteur média personnel, votre appareil photo numérique, vos clés, vos
pièces de monnaie, etc.

Ce manuel ne traite pas de l’installation de la CPU, de la RAM ou des cartes d’extension.
Veuillez consulter le manuel de la carte mère pour les instructions de montage et de
dépannage correspondantes. Avant de continuer, veuillez contrôler le manuel de votre
refroidisseur de CPU pour savoir s’il y a des mesures à prendre avant d’installer votre carte
mère. Veuillez poser votre boîtier sur une surface plate et stable quand vous installez du
matériel informatique.

1

1,1 Caractéristiques du boîtier

Type de boîtier Boîtier de jeu

Couleur Noir

Dimensions

Poids 25,4 livres / 11,5 kg

Refroidissement

Baies de lecteur

Logements
d’extension

Dimensions de la
carte mère

Panneau entrée/
sortie avant

9,3” (H) x 8,7” (L) x 18,5” (P)
490mm (H) x 220mm (L) x 470mm (P)

1 x ventilateur 3 vitesses DEL bleue TriCool™ de 200 mm sur le dessus
2 x ventilateurs DEL bleue de 120 mm avec boutons de commande en
façade sur l’avant
1 x ventilateur 3 vitesses DEL bleue TriCool™ de 120 mm sur l’arrière
1 x montant de ventilateur latéral de 120mm (en option)
1 x montant de ventilateur de 120 mm mi - hauteur (en option)

9 baies de lecteur:

- 9 baies de lecteur externes 5,25”

- 6 baies de lecteur internes 3,5”

- 1 x support de baie de lecteur externe 3,5”

8 logements d’extension pour le support de la configuration en mode triple
NVIDIA™ SLI™

Mini-ITX, microATX, Standard ATX

2 x USB 2.0
1 x eSATA
Entrée et Sortie Audio (compatible AC’97 et HDA)

1,2 Schéma

1. 1ventilateur d’évacuation arrière TriCool™ 120 x 25 mm

2. 1ventilateur d’évacuation par le haut “Big Boy 200™” TriCool™ 200 x 30 mm

3. 2ventilateurs d’admission avant TriCool™ 120 x 25 mm

4. 1ventilateur latéral (en option) 120x 25mm

5. Filtres à air lavables integers

6. Cartes mères : Mini-ITX, microATX ou Standard ATX

7. Bloc d’alimentation

8. 9 5,25” baies / 2 3,5” camps reconfigurable d’entraînement

9. Ports entrée/sortie montés à l’avantGuide d’installation du matériel

2

9

1

8

3

5

6

4

7

2

Guide d’installation du matériel

2,1 Installation

1. Mettre le boîtier droit sur une surface plate et stable de façon à avoir le panneau arrière
(bloc d’alimentation et logements d’extension) devant vous.

2. Retirer les vis à main du panneau latéral et l’ouvrir en le faisant glisser vers vous.

Remarque: faire attention quand vous mettez les vis à main de côté dans la mesure où

elles ne sont PAS interchangeables avec les vis à main du compartiment HDD.

3. Retirer les vis à main de l’autre panneau latéral et l’ouvrir en le faisant glisser vers vous.
Mettre les vis à main de côté en faisant attention à ne pas les égarer. Dans le boîtier,
on trouve le montant du bloc d’alimentation en bas à l’arrière et le logement des baies
de lecteur 5,25” avec deux compartiments HDD à l’intérieur des baies. Vous trouverez
également des câbles équipés de connecteurs marqués (USB, PWR etc.), un panneau
Entrée/Sortie installé et une boîte à outils contenant encore du matériel (vis, entretoises
en laiton, etc.)

Remarque: ne pas utiliser vos ongles pour fouiller sous le panneau ou pour le soulever.

2,2 Installation du bloc d’alimentation

1. Une fois le boîtier en position droite, poser le
bloc d’alimentation sur les quatre coussinets en
silicone situés en bas du boîtier.

Remarque: il sera nécessaire de monter les

blocs d’alimentation de façon à ce que le
ventilateur de la PSU se trouve face au haut du
boîtier. Nine Hundred Two est doté d’orifices
de montage permettant d’installer les blocs
d’alimentation à configuration standard avec le
haut en haut ou le haut en bas.

2. Pousser le bloc d’alimentation vers le fond du
boîtier et aligner les orifices de montage.

3. Fixer le bloc d’alimentation au boîtier à l’aide des vis fournies.

2,3 Installation de la carte mère

1. Poser le boîtier de manière à ce que le côté ouvert soit au dessus.

2. Assurez-vous que vous avez le bon panneau Entrée/Sortie pour la carte mère. Si le
panneau fourni n’est pas compatible avec votre carte mère, veuillez contacter son
fabricant pour savoir quel est le bon panneau Entrée/Sortie.

3. Aligner la carte mère avec les orifices des entretoises. Déterminer quels orifices sont
alignés et se souvenir de leur position. Toutes les cartes mères ne correspondront
pas à l’ensemble des trous de vis fournis mais cela n’a aucune incidence sur leur
fonctionnement. Pour vous faciliter la tâche, il se peut que certaines entretoises soient
préinstallées.

3