Antec NEW SOLUTION NSK 1380 User Manual 2

New Solution Series

NSK 1380

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

La Antec è costantemente impegnata nel perfezionamento e nel miglioramento dei
propri prodotti al fine di garantire la massima qualità. Per questa ragione, è possibile
che il nuovo telaio differisca leggermente dalle descrizioni contenute in questo
manuale. Ciò non deve essere considerato un problema, ma al contrario un segno
di miglioramento. Tutte le caratteristiche, descrizioni e illustrazioni contenute nel
presente manuale sono valide alla data della pubblicazione.

Limitazione di responsabilità

Questo manuale fornisce soltanto informazioni indicative sui telai per computer
di Antec. Per istruzioni più complete sull’installazione della scheda madre e
delle periferiche si suggerisce di consultare i manuali d’uso forniti con i compo­nenti e le unità a disco.

Manuale per l’operatore della serie New Solution

NSK 1380
Telaio cubico MicroATX

Alimentatore

Il telaio NSK 1380 presenta un alimentatore da 350 watt dotato di ingresso
universale e PFC attivo ed è compatibile con le specifiche dello standard ATX12V
versione 2.01. L’alimentatore dispone di una silenziosa ventola a bassa velocità da
120 mm che provvede alla dissipazione del calore dal telaio. Questo alimentatore
ha ottenuto la certificazione 80 PLUS®, lo standard indipendente più recente nel
settore dell’efficienza nell’alimentazione. La soluzione consente di ridurre il consumo di
energia fino al 25%, determinando in tal modo un risparmio economico tangibile.
Inoltre, comprende numerosi circuiti protettivi di livello industriale: OPP (Over
Power Protection, protezione da sovralimentazione ), OVP (Over Voltage
Protection, protezione da sovratensione), UVP (Under Voltage Protection, protezione da
sottotensione) e SCP (Short Circuit Protection, protezione da cortocircuito).

Installazione

1. Estrarre il telaio dalla scatola. Rimuovere la confezione e l’involucro di plastica.

2. Appoggiare il telaio su una superficie piana.

3. Collocare il telaio in posizione verticale. La ventola dell’alimentatore nella
parte posteriore deve essere rivolta verso l’operatore.

4. Rimuovere la vite dalla parte posteriore del telaio, quindi togliere il pannello
superiore facendolo scorrere verso il retro del telaio. Conservare il pannello in
un luogo sicuro.

5. Sul retro di ciascun pannello è presente una linguetta di bloccaggio. Tenendo
premuta la linguetta, spingere il pannello verso la parte anteriore del telaio per
liberare il pannello laterale. Staccare i due pannelli.

6. All’interno del telaio sono visibili l’alimentatore, alcuni fili dotati di
connettori contrassegnati (USB, PWR ecc.), un pannello I/O installato e un
cavo di alimentazione, oltre a un sacchetto contenente articoli di scorta (viti,
distanziatori con clip di fissaggio, adattatore per prolunga USB ecc.).

Installazione della scheda madre

Questo manuale non descrive l’installazione di CPU, RAM o schede di espansione.
Per istruzioni specifiche di montaggio e risoluzione dei problemi, consultare il
manuale della scheda madre.

15

1. Appoggiare il telaio con il lato aperto rivolto verso l’alto. Dovrebbero essere
visibili le gabbie delle unità a disco e l’alimentatore.

2. Accertarsi di disporre del pannello I/O adatto alla scheda madre. Se il pannello
standard non è adatto alla scheda madre, richiedere il pannello I/O appropriato
al produttore della scheda madre.

3. Il telaio è dotato di tre distanziatori in ottone e tre distanziatori con clip di
fissaggio preinstallati per facilitare l’installazione. Allineare i fori sulla scheda
madre ai distanziatori; per installare la scheda madre, farla scorrere verso il
retro del telaio fino a bloccare il gancio di ciascun distanziatore con clip di
fissaggio nei fori presenti sulla scheda madre.
Nota: non tutte le schede madre si allineano a tutti i fori delle viti disponibili;
ciò non influisce sulla normale funzionalità.

4. Rimuovere la scheda madre sollevandola.

5. Rimuovere i distanziatori preinstallati non necessari. Se occorre utilizzarli
per la scheda madre, inserire nei fori i distanziatori con clip di fissaggio
supplementari presenti nel sacchetto degli articoli di scorta.

6. Appoggiare nuovamente la scheda madre sui distanziatori. Fissare la scheda
madre ai distanziatori in ottone filettati utilizzando gli appositi dadi forniti nel
sacchetto degli articoli di scorta.

7. Fissare gli altri distanziatori utilizzando le viti con testa a croce in dotazione.
La scheda madre è ora installata.

Collegamento dell’alimentatore e dei LED

L’alimentatore è conforme allo standard ATX12V versione 2.01. Se la scheda
madre dispone di un connettore di alimentazione a 20 pin, scollegare l’attacco a
4 pin sul connettore di alimentazione a 24 pin (vedere figure 1 e 2). Prima di collegare
l’alimentatore a un qualsiasi dispositivo, consultare i manuali per l’operatore relativi
alla scheda madre e alle altre periferiche.

1. Collegare il connettore di alimentazione principale a
24 pin e il connettore a 4 pin alla scheda madre, in
base alle necessità. Se la scheda madre utilizza un
connettore a 20 pin, scollegare l’attacco a 4 pin sul
connettore di alimentazione a 24 pin (vedere figure
1 e 2).
Nota: la sezione amovibile a 4 pin non può essere
utilizzata al posto del connettore da+12V a 4 pin.

2. L’interruttore di alimentazione (contrassegnato da POWER SW) è collegato al
connettore PWR sulla scheda madre. La polarità (positiva e negativa) non è
importante per gli interruttori.

3. Collegare l’interruttore di reset (contrassegnato da RESET SW) alla scheda
madre attraverso il connettore RST.

Figura 1 Figura 2

Motherboard
con 24 pin

Motherboard
con 20 pin

Collegamento delle porte USB

È disponibile un singolo connettore a 10 pin su un cavo fissato alle porte USB
anteriori. Si tratta di un connettore Intel standard bloccato con chiave in modo da
evitare un’inversione accidentale per tutto il tempo in cui è connesso al relativo
collegamento interno della scheda madre conforme allo standard Intel. Collegare il
connettore a 10 pin ai relativi collegamenti interni della scheda madre in modo che
il pin bloccato s’inserisca nel pin del collegamento interno mancante.

16