ANTEC Minuet 350 User Manual [fr]

Minuet 350

User’s Manual

Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario

পᡅ䂀ᯢ᳌

Chez Antec, nous perfectionnons et améliorons constamment nos produits pour
garantir la plus haute qualité. C’est pourquoi votre nouveau produit peut légère­ment différer de la description fournie dans ce manuel. Ceci n’est pas un problème,
cela veut simplement dire que votre boîtier a été amélioré depuis la publication du
manuel. À la mise sous presse, toutes les caractéristiques, descriptions et illustra­tions de ce manuel sont correctes.

Avis de non-responsabilité

Ce manuel est destiné aux seuls boîtiers Antec. Pour obtenir des instructions
complètes sur l’installation de votre carte mère et des périphériques, veuillez
consulter les manuels d’utilisation livrés avec les composants et les unités.

MANUEL DE L’UTILISATEUR DU MINUET 350

Le Minuet 350 est un boîtier de petit format aux grandes capacités. Il peut être
installé en position horizontale ou verticale. Il est livré avec un bloc d’alimentation
de 350 watts certifié 80PLUS®. Ce bloc d’alimentation génère peu de chaleur, car
il est conçu pour un rendement énergétique élevé. Ainsi, le bloc d’alimentation
lui-même reste plus frais et sa durée de vie s’en voit prolongée d’autant.

Il inclut une entrée universelle et une correction du facteur de puissance active
(PFC). L’entrée universelle vous permet de brancher le bloc d’alimentation sur
n’importe quelle prise secteur CA (de 100 à 240 V) et ce, sans avoir à régler
d’interrupteur de tension. La PFC active contribue à réduire le gaspillage
d’électricité en améliorant la valeur du facteur de puissance du bloc
d’alimentation, ce qui se traduit par un rendement énergétique accru.

Le bloc d’alimentation est fourni avec un interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF).
Assurez-vous de mettre l’interrupteur en position Marche (I), avant de démarrer
votre ordinateur pour la première fois. En règle générale, il est inutile de mettre
l’interrupteur en position Arrêt (O), car le bloc d’alimentation est réglable au moyen
d’un interrupteur de marche/arrêt logiciel situé sur la partie avant du boîtier de
l’ordinateur. Si votre ordinateur plante et si vous ne pouvez pas l’arrêter via
l’interrupteur logiciel, vous pouvez mettre l’interrupteur d’alimentation générale en
position Arrêt (O) pour éliminer l’erreur, puis redémarrer.

INSTALLATION

1. Retirez le boîtier du carton. Retirez la mousse de polystyrène et le sac en
plastique. Placez le boîtier sur une surface plane.

2. Retirez les vis à oreilles du panneau supérieur (situées à l’arrière du boîtier).
Glissez le panneau vers l’arrière du boîtier et retirez-le. Mettez-le soigneuse­ment de côté.
Remarque: Evitez de forcer ou de soulever les panneaux en vous servant d’un ongle.

6

3. Le boîtier contient le bloc d’alimentation, des câbles à connecteurs étiquetés
(USB, alimentation, etc.), un panneau d’E/S installé et un cordon d’alimenta­tion. Un sachet de vis, quatre pieds en caoutchouc et deux supports en
plastique sont également fournis.

4. Installation horizontale: collez les quatre pieds en caoutchouc adhésif sur le
panneau de fond du boîtier afin d’éviter d’abîmer la peinture.

5. Installation verticale: placez le boîtier Minuet 350 dans les deux supports en
plastique de sorte que le panneau latéral comportant le ventilateur de 80 mm
soit installé face vers le haut. Réglez les supports le long des côtés du boîtier.

Bien que votre boîtier Antec ne présente pas d’arêtes saillantes, nous vous recom­mandons de le manipuler avec prudence et sans précipitation. Veuillez prendre les
précautions appropriées.

INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE

Ce guide n’aborde pas l’installation de l’UC, de la mémoire vive ni de la carte
d’extension. Pour des instructions détaillées sur le montage et le dépannage, consultez
le manuel accompagnant la carte mère.

1. Couchez le boîtier, avec l’ouverture vers le haut. Vous devriez apercevoir le
panier de lecteurs et le bloc d’alimentation.

2. Assurez-vous que le panneau d’E/S est adapté à la carte mère. Si le panneau
fourni n’est pas adapté à votre carte mère, contactez le fabricant de la carte
mère pour vous procurer le panneau d’E/S adéquat.

3. Alignez la carte mère sur les trous des espaceurs. Identifiez quels trous sont
alignés et mémorisez leur emplacement. Les cartes mères ne correspondent
pas toutes aux trous de vis fournis ; ceci est normal et sans conséquence sur
le fonctionnement de votre matériel. Par commodité, il est possible que
certains espaceurs soient pré-installés.

4. Retirez la carte mère en la soulevant.

5. Vissez les espaceurs en laiton dans les trous filetés alignés sur la carte mère.

6. Placez la carte mère sur les espaceurs.

7. Vissez la carte mère aux espaceurs en utilisant les vis cruciformes fournies.

8. La carte mère est à présent installée.

ALIMENTATION/DEL

Le bloc d’alimentation est un modèle de facteur de forme ATX12V. Il est muni
d’un connecteur d’alimentation secteur de 24 broches et d’un connecteur
d’alimentation +12 V à 4 broches pour la carte mère. Il est rétro-compatible
avec les précédents blocs d’alimentation de facteur de forme ATX. Si votre carte
mère ne prend pas en charge le connecteur d’alimentation +12 V à 4 broches,
vous pouvez toujours utiliser ce bloc d’alimentation. Il est également doté de trois
connecteurs d’alimentation à 4 broches pour périphériques, d’un connecteur
d’alimentation SATA et d’un connecteur d’alimentation à 4 broches pour lecteurs
de disquettes.

Figure 1

Figure 2

1. Le cas échéant, branchez le connecteur d’ali­mentation secteur à 24 broches et le connec­teur 12 V à 4 broches sur la carte mère. Si la
carte mère utilise un connecteur à 20 broches,
détachez l’accessoire à 4 broches du connecteur
d’alimentation à 24 broches (cf. figures 1 et 2).
Remarque: la section amovible à 4 broches ne

Pour une

carte mère de

24 broches

Pour une

carte mère de

20 broches

peut pas être utilisée à la place du connecteur +12 V à 4 broches.

7