ANTEC Minuet 350 User Manual [ru]

Корпус

Minuet 350

Руководство по эксплуатации

Компания Antec постоянно совершенствует и повышает качество продукции, обеспечивая ее
соответствие самым высоким стандартам. Поэтому, возможно, ваш новый корпус будет несколько
отличаться от описанного в настоящей инструкции. Это не проблема, это всего лишь
усовершенствование. На дату публикации все характеристики, описания и иллюстрации в
настоящей инструкции являются верными.

Ограничение ответственности

Настоящая инструкция предназначена только в качестве руководства к компьютерным корпусам
фирмы “Antec”. Более подробные инструкции по установке материнской платы и периферийного
оборудования содержатся в инструкциях по эксплуатации к соответствующим компонентам и
устройствам.

MINUET 350 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Корпус «Minuet 350» – это небольшой корпус, но он обладает замечательными характеристиками.
Можно менять его конфигурацию, его можно использовать как в настольном исполнении, так и в
вертикальной ориентации. Этот корпус поставляется с блоком питания на 350 Вт, получившим
сертификат 80PLUS®. Этот блок питания генерирует меньше тепла, поскольку в его дизайне
заложена высокая эффективность. Поэтому блок питания
длительным сроком службы.
Этот блок питания включает универсальный вход с коррекцией фактора активной мощности
(PFC). Универсальный вход позволяет подсоединять ваш блок питания к любой розетке источника
переменного тока в диапазоне 100-240 В, и нет необходимости установки переключателя
напряжения. Коррекция фактора активной мощности (PFC) снижает отходы электроэнергии,
улучшая значение фактора
электроэнергии от электростанции к пользователям.
Этот блок питания поставляется с включателем-выключателем. Прежде чем выполнить
начальную загрузку вашего компьютера, установите переключатель в положение “ON” (I). Как
правило, вам не потребуется переключаться в положение “OFF” (O), поскольку источник питания
содержит программную функцию включения/отключения питания. Это позволяет
выключать ваш компьютер, используя программный переключатель на корпусе компьютера. Если
ваш компьютер выйдет из строя, и вы не сможете выключить его с помощью программного
переключателя, вы можете переключить основной источник питания в положение “OFF” (O),
чтобы устранить неисправность.

мощности блока питания, что помогает более эффективной подаче

не греется и характеризуется

вам включать и

Установка

1. Извлеките корпус из коробки. Снимите с него пенополистирол и пластиковый мешок.

Поставьте корпус вертикально на ровную поверхность.

2. Выньте винты из верхней панели (в задней части корпуса). Сдвиньте верхнюю панель

назад и выньте ее из корпуса. Аккуратно отложите панель в сторону.

Примечание: Не поднимайте и не отжимайте панель ногтями.

3. Внутри корпуса вы увидите блок питания, провода с маркированными разъемами (USB,

PWR и т.д.), установленную заглушку панели разъемов и сетевой шнур. Вы также найдете
мешок с винтами, четыре резиновых ножки и две пластиковые стойки.

4. Горизонтальная ориентация: приклейте четыре липких резиновых ножки к нижней панели

корпуса в целях защиты краски от царапин.

1

5. Вертикальная ориентация: поместите корпус Minuet 350 в две пластиковые стойки, таким

образом, чтобы боковая панель с 80-мм вентилятором была направлена вверх.

Отрегулируйте стойки, так чтобы они плотно прилегали к боковым панелям корпуса.

Несмотря на то, что было уделено внимание устранению острых граней в корпусах Antec,
настоятельно рекомендуется выполнять сборку корпуса без спешки и с осторожностью. Не
делайте резких или небрежных движений. Соблюдайте разумные меры предосторожности.

Установка материнской платы

Данное руководство не содержит инструкций по установке процессора, оперативной памяти и
плат расширения. См. руководство к материнской плате для получения инструкций по установке,
и устранению неисправностей.

1. Положите корпус открытой стороной наверх. Должны быть видны дисковые корзины и блок

питания.

2. Проверьте, что заглушка панели разъемов подходит к материнской плате. Если заглушка

поставляемая с корпусом, не подходит, свяжитесь с поставщиком материнской платы
относительно необходимой заглушки панели разъемов.

3. Совместите материнскую плату с отверстиями для установки стоек. Определите, какие

отверстия совпадают, и запомните, где они находятся. Не все материнские платы
совпадут со всеми имеющимися отверстиями, это нормально и не влияет на их работу.
Некоторые

4. Снимите материнскую плату, подняв ее вверх.

5. Вкрутите стойки в нужные винтовые отверстия, которые совпадают с материнской платой.

6. Поместите материнскую плату на стойки.

7. Привинтите материнскую плату к стойкам винтами с головками с крестообразным шлицем.

8. Материнская плата установлена.

стойки могут быть уже вставлены для вашего удобства.

Подключение питания и светодиодных индикаторов

Данный блок питания соответствует формату ATX + 12 В. У него имеется главный 24-контактный
разъем питания и 4-контактный разъем питания +12 В для материнской платы. Он совместим с
предыдущими версиями блоков питания формата ATX. Если ваша материнская плата не
поддерживает 4-контактный разъем +12 В, вы все же можете использовать этот блок питания.
Она также поставляется с
устройств, одним разъемом питания SATA и одним 4-контактным разъемом питания для
накопителя гибких магнитных дисков.

1. Подключите главный разъем питания и 4-контактный
разъем +12 В к материнской плате. Если в вашей
материнской плате используется 20-контактный
разъем, отсоедините секцию с 4-мя контактами от 24­контактного разъема (см. рис. 1 и 2).
Примечание: отделяемая 4-контактная часть разъема
не может использоваться вместо 4-контактного
разъема + 12 В.

2. Выключатель питания (обозначенный “POWER SW”) подключается к разъему “PWR” на
материнской плате. Полярность (положительный полюс или отрицательный) для
переключателей не имеет значения.

3. Подключите разъем светодиода питания (обозначенный “POWER LED”) к материнской плате.
У светодиодов цветные провода положительные (+). Чёрные и белые провода отрицательные
(-). Если при включённой системе светодиодный индикатор не
поменять провода местами. Более подробную информацию о подключении светодиодных
индикаторов к системной плате см. в описании системной платы.

4. Разъем светодиода-индикатора дисковода жесткого диска (обозначенный HDD LED)
подсоединяется к разъему дисковода жестких дисков на материнской плате.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КАРТЫ

Проследите за тем, чтобы любые карты, которые вы добавляете в ваш корпус Minuet 350, были
«низко-профильного» типа. Minuet 350 является корпусом малого формата и крупные карты к

нему не подходят.

тремя 4-контактными разъемами питания для периферийных

Рис. 1

Для материнских
плат с 24
контактами

загорается, попробуйте

Рис. 2

Для материнских
плат с 20
контактами

,

2