Antec ISK300-150 User Manual

使用手册

ISK 300-150

TABLE OF CONTENTS

产品介绍

1.1 机壳规格…………….…..………………………………………………………………………………….. 3

1.2 结构说明………………………………………………………………….…………………………………. 3

1.3 电源供应器规格…………………………………………………………………………………………. 4

硬体安装步骤

2.1 拆装机壳上盖.…………………………………………….………………………………………………. 5

2.2 拆装驱动槽………………………………...………………………………………………………………. 5

2.3 主机板安装说明…………….……………………………………………………………………………. 5

2.4 2.5” 磁碟机内部安装说明…………………………………………………………………….……. 6

2.5 5.25”光驱外部安装说明………………..……………………………………………………………. 6

连接前方I/O装置

3.1 USB 2.0 装置………………………………………………….……………………………………………. 7

3.2 eSATA 装置………………………………….……………………………………………………………… 7

3.3 音源装置 (AC’97 and HDA)……………….………………………………………………………… 7

3.4 电源开关 / LED 灯连接线……………………………………………………………………………… 8

3.5 修改主机板上各线材的接头………………………..…………………………………………… 8

散热系统

4.1 TriCool™ 风扇………………………………………………………………………………………………. 9

1

ISK 300-150 使用手册

Antec，为维持产品的最高品质，我们持续改善并更新产品的细部规格。因此，您的机壳有

可能会跟这份使用手册中的说明稍微不同，但并不会造成任何问题，因为由产品发售日起
，在使用手册中的所有产品特色、描述及图解说明都是正确的。Antec只是针对细部做更精
致化的升级。

免责声明

本安装手册仅提供予Antec电脑机壳使用；安装主机板及其他周边设备时，请参考其附上的安装手

册，以获得更详细的说明。

尽管我们已经尽力处理机壳的锐利边缘，为保护您的使用安全，我们强烈建议您在有充分
时间时依循步骤小心安装，并请谨慎的进行安装程序。

本使用手册并未涵盖
CPU、RAM或是其他扩充卡的安装说明。请参考主机板安装手册以获得更完整的安装步骤及
疑难排解说明。在开始安装之前，请详读CPU散热器使用手册，以了解安装主机板前是否有
其他需要准备的事宜。此外，安装硬体时，请将机壳放置在平坦稳固的平面上。

2

1.1 机壳规格

机格规格

Mini ITX Desktop Solution

颜色

Black

尺寸

96mm (H) X 222mm (W) X 328mm (D)

3.8” (H) x 8.7” (W) x 12.9” (D)

重量

5.5 lbs / 2.5 kg

散热装置

1 x Side 80mm TriCool™ fan

扩充槽

3 Drive Bays:

- 1 x External 5.25” slim drive bay

- 2 x Internal 2.5” drive bays

Expansion Slots

1 x Half-height slot

主机板类型

Mini-ITX

I/O 接口

2 x USB 2.0
1 x eSATA
AC’97 / HD Audio In and Out

电源供应器

FP-150-8 power supply

1.2 机壳结构

1. 侧边 80mm TriCool™ 风扇

2. 外部 slim optical 5.25” 驱动槽

3. 内部 2 x 2.5” 硬碟槽

4. 半长介面卡插槽

5. 主机板底座 – Mini-ITX

6. 前方 I/O 接口

7. FP-150-8 电源供应器(未包含在右图中

3

Input Voltage Range

Frequency Range

100 VAC ~ 240 VAC

47 Hz ~ 63 Hz

DC Output

+5V

+3.3V

+12V

-12V

+5Vsb

Max. Output

10A

8A

10A

0.2A

1.5A

1.3 电源供应器规格

ISK 300-150由FP-150-8 提供电源.

输入参数:

输出参数:

FP-150-8具备各种工业级保护机制，包含OVP (过电压保护)、SCP (短路保护)、OTP
(过温保护)及OCP
(过电流保护)，提供更安全的电源供应。当电源供应器因启动保护机制而自动关机时，意
谓您需要将电源关闭，并将错误排除后，才能够正常运作。

4

硬体安装步骤

2.1 拆装机壳上盖

请将机壳放置在平坦稳固的平面上

1. 请将机壳上盖后方的三个螺丝取下

2. 轻扶机壳上盖并将机壳上盖向后滑动.

3. 轻扶机壳上盖侧边，并将机壳上盖上提，直到将其完全由机壳主体上

取下

Note: 请不要用您的指甲尝试撬开或提起机壳上盖

2.2 拆装 磁碟机架

请将机壳上盖依2.1中的说明拆卸下来

1. 请用十字起子将固定磁碟机架的三个螺丝取下

2. 轻扶磁碟机架后端位置，轻轻往上拉

3. 将磁碟机架往后拉取出.

2.3 主机板安装说明

请将机壳上盖及磁碟机架依2.1及2.2中的说明拆卸下来

1. 平放机箱,开启面朝上你应该可以看见磁碟机架及PCB板

2. 请确认您的 I/O 面板能够相容于您的主机板。 若所附的 I/O

面板不相容于您的主机板，请与主机板制造商联络，以寻求合适的 I/O
面板。请将 I/O 面板安装于机壳后方。

3. 将主机板依据位于机壳后方的螺丝孔位摆放

6.

利用随机所附的十字起子将主机板利用(stand
off)固定 您的主机板已成功安装

5

2.4 2.5” 磁碟机内部安装说明

请将机壳上盖依2.1中的说明拆卸下来。磁碟机架包含一个硬碟槽，最多可
支援2个2.5” 装置

1. 请在磁碟机架右侧， 将锁住硬碟槽的螺丝取下。

2. 请硬碟槽向后滑出一公分， 以松开卡榫.

3. 请将硬碟槽自磁碟机架取出

4. 请将您的 2.5” 装置放置于硬碟槽中。 将硬碟槽倒放，

即可轻易的操作下方的螺丝孔位。请利用随机所附的十字起子将硬碟锁
在硬碟槽中。

5. 重新将硬碟槽装回到磁碟机架中，并用螺丝将装置锁上磁碟机架。

6. 将资料传输线及电源线连接至主机板，并将电源线接到硬碟上。

2.5 5.25” 装置外部安装说明

将机壳上盖及驱动槽依 2.1 及 2.2
中的说明拆卸下来，机壳中有一个相容于薄型光碟机的5.25”外部驱动槽装置

1. 面对机壳时，请轻压5.25”驱动槽的前方保护盖一下直到

出现 “喀答”声，并将保护盖打开.

2. 轻压光碟机保护盖后方,直到保护盖向外弹出.

3. 将光碟机装上磁碟架对准锁孔,以所附的螺丝

(零件包或是辞架右方) 锁上固定.

4. 将资料传输线及电源线连接至主机板，并将电源供应器接到装置上。

5. 将磁碟机架和机壳组合并固定

6

Pin

Signal Names

Pin

Signal Names

1

USB

Power

1

2

USB

Power

2

3

Negative Signal

1

4

Negative Signal

2

5

Positive Signal

1

6

Positive Signal

2

7

Ground

1

8

Ground

2

9

Key (No Connection)

10

Empty

Pin

Pin

Signal Names

(HDA)

Pin

Signal Names

(AC’97)

1 MIC2 L

1 MIC In

2 AGND

2 GND

3 MIC2 R

3 MIC Power

4 AVCC

4 N

C

5 FRO-R

5 Line Out (R)

6 MIC2_JD

6 Line Out (R)

7 F_IO_SEN

7 N

C

8 Key (no pin)

8 Key (no pin)

9 FRO-L

9 Line Out (L)

10 LINE2_JD

10 Line Out (L)

连接前方 I/O 装置

1 2

9 10

3.1 USB 2.0

请将前方 I/O 装置的 USB
线连接到主机板的USB接头。请确认主机板使用手册，以确保其符合下表。

3.2 ESATA

您可以在前方装置的连接线上找到
内接排线，用以连接主机板。此装置能够让如同

1

的高速外部硬碟盒以类似于内部硬碟的速度运作。

SATA

接头，其为

Antec MX-

SATA

3.3 音源装置 ( AC’97 及 HD )

一个 IntelR 标准的 10-pin AC’97接头及一个 IntelR 10-pin HDA (High Definition Audio)
接头连接于机壳前方面板。

10

6 4

2

9 7

5 3 1

您可以根据主机板规格，将AC’97或是HAD接上您的主机板，但不可以同时将两条线接上。请将相
符的音源线连接至主机板或音效卡的内部音源接头。关于pin-

out的位置，请参考主机板或是音效卡使用手册。

7

3.4

电源开关 / 重启键 / 硬碟槽LED 灯连接线

电源开关连接线、重启键及硬碟槽LED灯连接线连接于机壳前方
面板。请分别将它们连接于主机板上相对应的位置。若要查询确
切的位置，请参照主机板使用手册。多彩 LED灯的彩色电线为

(+)，白色或是黑色电线为(–)。若启动电源时，
LED灯未亮，请尝试交换各颜色电线的线路连接方式。若需更多

关于安装 LED灯的资讯，请参阅主机板使用手册。

Note: 正负极不会影响电源开关

3.5 修改主机板 上各线材的接头

您有可能会需要重新装配主机板上各线材的接头，例如 USB
接头、音源线接头、或是其他如电源供应器，位于前方面板的接头 。

在开始作业之前，请先参考随主机板所附的主机板使用手册，以确定所
需的接头。我们强烈建议您在开始作业前先制作草图，以确保在作业中
断后能够顺利继续进行接头修改动作。

1. 先选择您所需要移除的线路,以便连接正确线路.请不要同时操

作两个接头.使用小的一字螺丝起子或类似工具,
撬起金色方块旁的黑色线罩.之后, 可较容易的将线路抽出

2. 务必小心做业，避免对线材、针脚或接头造成损伤。请慢慢的

将针脚由接头上移开，并请重复这个动作直到所有需要改装的
线材都完成修改。

3. 请小心操作插线,不要伤到线路接头和针脚.,也不要误插.

插好后,盖回黑色线罩. 假如您需要插一条以上的线,
请重复以上动作.。

8

4.

Speed
(RPM)

Input

Current

Air Flow

Static

Pressure

Acoustic

Noise

Input

Power

High

2600

0.2A

(Max.)

0.96 m3 / min
(34 CFM)

3.04mm-H2O

(0.12 inch-H2O)

30 dBA

2.4W

Medium

2000

0.15A

0.74 m3 / min
(26 CFM)

1.79mm-H2O

(0.07 inch-H2O)

24.3 dBA

1.8W

Low

1500

0.1A

0.55 m3 / min
(20 CFM)

1.0mm-H2O

(0.03 inch-H2O)

18.05 dBA

1.2W

散热系统

4.1 TRICOOL™ 风扇

随机附上一个 80 x 25mm TriCool™
风扇，并已安装于机壳右方；风扇配备有一个外部的三速风扇，并配有一个外部的风速控制
开关，让您能够方便选择静音、最佳风速或是最大风速。预设风速为静音模式，
此风扇为抽风因此热气流可被吹出机壳。设计有一外部开关,位在机箱背部,可调整风扇转速.

Size: 80 x 25mm TriCool™ fan
Rated Voltage: 12V
Operating Voltage: 10.2V - 13.8V

Note: 上述风扇的最低启动电压为5伏特. 如果您将风扇连接在风扇专用(Fan

Only)电源线或是其他风速调整装置上, 我们建议您将风扇转速设定在高转(H).

依可调式风扇规范, 风扇转速是照电压的变化来作增减.
因此风扇的最低启动电压将会降低为4.5~5伏特之间.
若是您将风扇转速设定在低转速 (L)或中转速
(M)可能会造成风扇无法启动的问题.
而风扇内的电路会进一步的降低由风扇控制器调节的电压到低于5伏特的电压.我
们建议您将风扇调整至低转速 (L)以获取最安静的系统选配风扇.

9

美国

Antec, Inc.

47900 Fremont Blvd.

Fremont, CA 94538

tel: [phone]

fax: [phone]

欧洲

Antec Europe B.V.

Stuttgartstraat 12

3047 AS Rotterdam

The Netherlands

tel: [phone]

fax: [phone]

美加地区技术支援部

1-800-22ANTEC

[e-mail]

欧洲地区技术支援部

[phone]

[e-mail]

www.antec.com

c Copyright 2009 Antec, Inc. All rights reserved.

All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part

without written permission is prohibited.

10