ISK 110 VESA
ISK Series
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
ВВЕДЕНИЕ
1.1 Характеристики корпуса .................................................................................. 3
1.2 Схема ................................................................................................................. 3
1.3 Характеристики источника питания ............................................................... 4
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ АППАРАТНОЙ ЧАСТИ
2.1 Снятие левой панели ....................................................................................... 5
2.2 Установка материнской платы ........................................................................ 5
2.3 Установка 2,5-дюймовых устройств ............................................................... 6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФРОНТАЛЬНЫХ ПОРТОВ ВВОДА-ВЫВОДА
3.1 Порты USB 2.0 ................................................................................................... 7
3.2 Аудио-порты AC’97 / HDA ................................................................................ 7
3.3 Переключатели и СД индикаторы .................................................................. 8
3.4 Перегруппировка контактов выводов материнской платы.......................... 8
КРЕПЛЕНИЕ ISK 110 VESA
4.1 Система крепления VESA …………………………………………………………………………… 9
4.2 Крепление на стойку…………………………………………………………………………………… 9
1
ISK 110 VESA Р
Отказ от ответственности
Настоящий документ является руководством по эксплуатации только для
компьютерных корпусов компании Antec. Более подробные инструкции по
установке материнской платы и других периферийных устройств, смотрите в
поставляемых с ними руководствах пользователя.
Компания Antec непрерывно стремится к модернизации и обновлению своей продукции,
что позволяет обеспечить её высочайшее качество. В связи с этим существует вероятность,
что приобретенный корпус будет немного отличаться от модели, описанной в этом руководстве.
Однако не стоит беспокоиться - это связано всего лишь с внесением усовершенствований. На
момент публикации данного руководства все характеристики, описание и иллюстрации являются
достоверными.
УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Несмотря на то, что было уделено внимание устранению острых краев в корпусах Antec,
настоятельно рекомендуется выполнять сборку корпуса без спешки и с осторожностью. Не
делайте резких или небрежных движений. Соблюдайте разумные меры предосторожности.
Данное руководство не содержит инструкций по установке процессора, оперативной памяти и
плат расширения. См. руководство к материнской плате для получения инструкций по
установке, а также при устранении неисправности. Перед установкой проверьте в инструкции к
вентилятору для процессора, нет ли действий, которые нужно выполнить перед установкой
материнской платы. При установке комплектующих поставьте корпус на плоскую устойчивую
поверхность.
2
4
1.1 ХАРАКТЕРИСТИКИ КОРПУСА
Тип корпуса
Настольный вариант Mini-ITX
Цвет
черный
Габаритные размеры
222 мм (В) X 78 мм (Ш) X 212 мм (Г)
8,7” (В) x 3,1” (Ш) x 8,4” (Г)
Масса нетто
1,3 кг / 2,9 фунтов
Отсеки для установки накопителей
2 x внутренних отсека для накопителя 2,5”
Размер системной платы
Mini-ITX
Фронтальная панель ввода-вывода
4 x USB 2.0
Аудио-вход и выход HDA
Адаптер источника питания
Сетевой адаптер 90 Вт
1.2 СХЕМА
1. VESA крепление (в комплекте)
2. 2 отсека для внутренних 2,5-дюймовых дисководов
3. Передняя панель ввода/вывода
4. Стойка для корпуса (в комплекте)
3
1.3 ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
Номинальное
напряжение
Диапазон входного
напряжения
Диапазон частот
100V – 240V
переменного тока
90V – 264V
переменного тока
47 Гц – 63 Гц
Постоянная
выходная
мощность
Номинальное
напряжение
Диапазон
напряжений
Выходной
ток
90W
19V
18,4V ~ 20,0V
0A ~ 4,7A
Питание корпуса ISK 110 VESA обеспечивается адаптером 90 Вт.
Требования к электросети:
Характеристики выходного тока:
Адаптер рассчитан по крайней мере на 85% эффективности при 100V и 240V переменного тока
входного напряжения и максимальной нагрузке.
Защитить ваш компьютер помогут несколько технических систем защиты цепей: Защита от
скачков напряжения (OVP), Защита от короткого замыкания (SCP) ,Защита от сверхтока
(OCP) и Защита от перегрева (OTP).
В адаптере нет предохранителей, заменяемых пользователем.
4
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ АППАРАТНОЙ ЧАСТИ
Отвинтите винты на корпусе
Приподнимите заднюю часть
Расположение винтов на
материнской плате
2.1 СНЯТИЕ ЛЕВОЙ ПАНЕЛИ
Положите корпус на правый бок панелью ввода-вывода вверх. Необходимо снять левую панель
(ту, на которой находится вентилятор).
1. Отвинтите два винта с задней панели.
2. Снимите панель, сначала приподняв заднюю
часть.
Примечание. Не пытайтесь сдвигать или
приподнимать стенки и панели корпуса с помощью
ногтей.
2.2 УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
1. Положите корпус открытой стороной вверх.
2. Убедитесь, что у панель ввода-вывода соответствует системной
плате. Если панель ввода-вывода из комплекта поставки корпуса
не подходит, обратитесь к изготовителю системной платы за
подходящей панелью ввода-вывода. Установите панель вводавывода в задней части корпуса.
3. Выровняйте системную плату по свободным отверстиям в задней
части корпуса.
4. Закрепите системную плату в отверстиях приложенными
винтами с головкой Phillips.
5. Присоедините внутренний 24-контактный разъем к материнской
плате, а 18-контактный разъем к предварительно установленной
внутри корпуса PCB.
6. Теперь материнская плата установлена. Подробную
информацию о присоединении кабелей ввода/вывода см. в
разделе 3.1 инструкции
5
2.3 УСТАНОВКА 2,5-ДЮЙМОВЫХ УСТРОЙСТВ
Примечание: Важно именно на третьем этапе установить изолирующий лист, чтобы быть
уверенным, что не произойдет контакт между жестким диском (или дисками) и шасси.
Протяните кабели жесткого
диска через это отверстие
2,5-дюймовые жесткие диски могут устанавливаться в держатель под
материнской платой. Для доступа к шасси необходимо снять правую
боковую панель. Если материнская плата была установлена только что,
в целях безопасности лучше в первую очередь снять левую боковую
панель.
1. Положите корпус на левый бок и снимите правую панель,
как описано в разделе 2.1.
2. Открутите четыре винта, закрепляющие шасси на корпусе
(см. рисунок).
3. Поместите красный изолирующий лист между диском и
шасси.
4. Расположите диск (или диски) так, чтобы его можно было
закрепить с помощью всех четырех винтов.
5. Закрепите жесткий диск (или диски) на шасси при помощи
прилагающихся винтов. Затяните винты на жестком диске.
Верхняя часть жесткого диска будет прилегать к
материнской плате, а задняя часть — к передней части
корпуса (см. рисунок).
6. Поместите изолирующий лист на незащищенную часть
материнской платы в корпусе.
7. Вставьте лоток жесткого диска в корпус и закрутите четыре
винта
8. Подсоедините кабель питания, кабель данных материнской
платы и кабель электропитания к устройству, протянув
кабели по левой стороне между материнской платой и
корпусом (см. рисунок).
6
Контакт
Сигнальные имена
Контак
Сигнальные имена
1
USB питание 1
2
USB питание 2
3
отрицательный сигнал 1
4
отрицательный сигнал 2
5
положительный сигнал 1
6
положительный сигнал 2
7
"Земля" 1
8
"Земля" 2
9
Ключ (нет соединения)
10
Пустой контакт
Контакт
Сигнальные имена
(HDA)
1 MIC2 L 2 AGND
3 MIC2 R 4 AVCC
5 FRO-R 6 MIC2_JD
7 F_IO_SEN
8 Key (no pin)
9 FRO-L 10 LINE2_JD
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФРОНТАЛЬНЫХ ПОРТОВ
1 2
9 10
ВВОДА-ВЫВОДА
3.1 USB 2.0
Подсоедините кабель USB порта на передней панели ввода/вывода к разъему USB на
материнской плате. Проверьте руководство к материнской плате на соответствие таблице ниже:
3.2 АУДИО-ПОРТЫ HDA
На передней панели ввода/вывода находится стандартный 10-контактный разъем Intel® HDA
(аудио высокого разрешения). Контакты данного разъема подключаются следующим образом:
10
6 4
9 7
Определите расположение внутренних аудиоразъемов материнской платы или звуковой карты и
подсоедините соответствующий кабель. Расположение контактов смотрите в руководстве к
материнской плате или звуковой карте.
2
5 3 1
7
3.3 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ / СД ИНДИКАТОРЫ НЖМД
На передней части рамы корпуса Skeleton находятся выводы светодиодных
индикаторов выключателя питания и индикатора работы жесткого диска.
Подключите их к соответствующим разъемам на материнской плате. Расположение
контактов см. в руководстве к материнской плате. Для светодиодных индикаторов,
цветные провода являются положительными (+). Черные или белые провода
являются отрицательными (–). Если индикатор не загорается при включении
питания системы, подсоедините контакты в обратном порядке. Более подробную
информацию по подключению контактов светодиодных индикаторов см. в
руководстве к материнской плате.
Примечание: Данный корпус не имеет индикатора питания. При включении компьютера
загорается подсветка вентиляторов.
3.4 ПЕРЕГРУППИРОВКА КОНТАКТОВ ВЫВОДОВ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ
Иногда необходимо изменить разводку контактов на колодке системной платы, например, для
подсоединения разъема USB, аудиовхода или другого разъема с передней панели, такого,
например, как разъем кнопки питания.
Прежде чем приступать к работе, посмотрите в описании системной платы или на сайте
производителя системной платы, какая схема расположения выводов нужна для вашей
соединительной фишки. Мы настоятельно рекомендуем сделать перед началом работы чертёж с
пояснениями, чтобы в случае неудачи вы смогли вернуть систему к первоначальному состоянию.
1. Решите, какие провода нужно удалить, чтобы перемонтировать
разъём в соответствии с расположением конактных выводов USB на
системной плате (см. описание системной платы). Работайте не
более чем с одной фишкой одновременно. Используйте очень
маленькую плоскую отвёртку или аналогичный инструмент, чтобы
поднять чёрное ушко, которое находится рядом с золотистыми
столбиками (прямоугольники). Это позволит легко извлечь штырьки
из разъёма USB.
2. Осторожно, чтобы не повредить провода, фишки или
штырьки, медленно извлеките штырёк из фишки. Повторите
эту процедуру для каждого провода, который нужно
поменять.
3. Осторожно, чтобы не повредить провода, фишки или штырьки,
медленно вставьте штырёк в нужное гнездо в фишке, затем закройте
со щелчком чёрное ушко, которое было поднято в шаге 1. Повторите
эти шаги для каждого провода, который необходимо заменить.
8
К
Установленное VESA крепление
Закрепите крепление четырьмя
включенными в комплект
винтами
РЕПЛЕНИЕ
ISK 110 VESA
4.1 СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ VESA
Корпус ISK 110 поставляется со стандартным креплением для системы VESA, которая позволит вам
прикрепить корпус с совместимыми стойками.
1. Перед установкой корпуса, закрепите включенное в комплект VESA крепление к LCD-
монитору винтами.
2. Присоедините корпус к креплению, переместив его на крючок, затем прижмите его, чтобы
зафиксировать в положении.
3. (Опция) Установите до 3 винтов в нижней части сборки для дополнительной устойчивости.
4.1 КРЕПЛЕНИЕ НА СТОЙКУ
Корпус ISK 110 VESA также поставляется со стойкой и может быть установлен, при необходимости,
без использования VESA крепления.
1. Поверните корпус так, чтобы нижняя часть системы крепления была повёрнута к Вам.
2. Совместите стойку с основанием корпуса так, чтобы длинная ножка совпадала с его
передней стороной.
3. Вставьте обе ножки в надлежащие отверстия в корпусе, а затем сдвиньте стойку вперед до
щелчка.
4. (Опция) Установите 1 винт в нижней части сборки для дополнительной устойчивости.
9
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V
.
Stuttgartstraat 12
3047 AS Rotterdam
Netherlands
tel: +31 (0) 10 462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752
Customer Support: US & Canada
1-800-22ANTEC
customersupport@antec.com
Europe
+31 (0) 10 462-2060
europe.techsupport@antec.com
www.antec.com
© Copyright 2012 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part
without written permission is prohibited.
10
Loading...