ANTEC Eleven Hundred User Manual [fr]

Eleven
Hundred

Manuel de
l’utilisateur

1

Manuel de l’utilisateur de l’Eleven Hundred

Avertissement

Ce manuel n’est conçu que pour le montage de boîtiers Antec. Pour
plus de détails concernant l’installation de la carte-mère et des

périphériques, veuillez vous référer aux manuels livrés avec ces
composants.

Nous vous félicitons pour l’achat de l’Antec Eleven Hundred!

Le nouveau fer-de-lance de la gamme Antec à destination des joueurs Gaming series, l’Eleven Hundred,
donne vie aux configurations ultimes des gamers. Les neuf emplacements PCI et PCI-Express de l’Eleven
Hundred et l’espace suffisant pour une carte-mère au format XL-ATX s’accommodent aisément de
configurations carte-graphique d’élite, jusqu’à trois avec le NVIDIA® SLI® 3-way, et même quatre avec

l’AMD CrossFireX™ 4-way. Le ventilateur de 200 mm supérieur, le ventilateur arrière de 120 mm
(fournis) et jusqu’à sept emplacements supplémentaires facultatifs placés stratégiquement (y compris

derrière le support carte-mère) garderont tous vous composants confortablement au frais pour qu’ils
fonctionnent le plus longtemps possible comme au premier jour. L’Eleven Hundred vous permet aussi de
monter une puissante configuration sobrement avec un aménagement intérieur de classe supérieure, en
incluant 36 mm d’espace derrière le support carte-mère et des passe-câbles en forme d’œillet.

L’Eleven Hundred ne comprend pas d’alimentation. Assurez-vous de choisir une alimentation
compatible avec les composants de votre ordinateur et disposant de suffisamment de puissance pour
alimenter votre carte-mère et vos périphériques. Nous vous recommandons nos alimentations High
Current Gamer, High Current Pro ou Earth Watts pour la conformité aux plus récentes spécifications
ATX, une large compatibilité et une aptitude aux économies d’énergie.

Chez Antec, nous peaufinons et améliorons continuellement nos produits pour vous assurer de la
meilleure qualité. De ce fait, votre boîtier neuf peut légèrement s’avérer différent de la description

comprise dans ce manuel, en conséquence d’améliorations appliquées dans le but d’améliorer le

montage. A la date du 15 novembre 2011, toutes les caractéristiques, les descriptions et les illustrations
de ce manuel sont correctes.

2

Première partie : Présentation

1.1 Apprenez à connaître votre boîtier………………………………………………………………….5

1.2 Spécifications du boîtier ………………………………………………………………………………….6

1.3 Contenu du kit visserie…………………………………………………………………………………….6

1.4 Avant de commencer………………………………………………………………………………………7

Deuxième partie : Montage du matériel

2.1 Préparation ........................................................................................................ 9

2.2 Enlever la façade avant amovible .…………………………………………………………………9

2.3 Montage de la carte-mère ................................................................................ 10

2.4 Installation des kits de refroidissement liquide KUHLER H2O ............................ 11

2.5 Montage de l’alimentation ................................................................................ 12

2.6 Installation d’appareils 5.25 pouces dans les baies externes ............................ 13

2.7 Installation d’appareils 2.5 pouces dans les baies internes ............................... 14

2.8 Installation d’appareils 2.5/3.5 pouces dans les baies internes ........................ 15

2.9 Cable Management............................................................................................ 16

Troisième partie : Ports situés sur la façade avant

3.1 USB 2.0 ............................................................................................................... 18

3.2 USB 3.0 ............................................................................................................... 18

3.3 Ports AC’97 / Audio HD ..................................................................................... 19

3.4 Bouton Power/bouton Reset/connecteurs pour LED d’activité disque dur ...... 19

3.5 Câblage des fiches de connexion à la carte-mère.............................................. 20

Quatrième partie : Système de refroidissement

4.1 Ventilateurs inclus ............................................................................................. 22

4.2 Ventilateurs facultatifs ....................................................................................... 22

4.3 Filtres à poussière .............................................................................................. 24

Sommaire

3

Première partie

Présentation

Manuel de l’utilisateur, Eleven Hundred

4

1.1 Apprenez à connaître votre boîtier

1. Baie 5.25 pouces à fixation sans outils (x3)

2. Baie pour disques 2.5 pouces (x2)

3. Baies 2.5/3.5 pouces (x6)

4. Ventilateur de 200 mm à LED bleue supérieur (x1)

5. Ventilateur de 120 mm arrière (x1)

6. Ventilateurs de 120 mm sur le panneau latéral pour refroidir les cartes-graphiques (facultatifs)

7. Ventilateurs en aspiration de 120 mm (x2 optionnels)

Ventilateurs avant en aspiration de 120 mm (x2 optionnels)

8. Filtre à poussière avant

9. Ports PCI et PCI-Express au montage sans outils (x9)

10. Ouverture pour plaque de rétention

11. Passes-câbles

12. 1 x 120 mm ventialteur en mode aspiration derrière le support carte-mère (optionnel)

13. Cartes-mères au format XL-ATX, ATX, micro-ATX et mini-ITX

14. Emplacement pour alimentation / filtre à poussière

15. Ports situés sur la façade avant : USB 2 et 3, Audio

5

1.2 Spécifications du boîtier

Type de boîtier

mi- tour grand format

Couleur du boîtier

Noire

Dimensions

527 mm (H) x 237 mm (L) x 546 mm (P)

Poids

9.0 kg

Refroidissement

- 1 x 200 mm ventilateur supérieur à LED bleue (fourni)

- 1 x 120 mm ventilateur arrière (fourni)

- 1 x 120 mm ventilateur en aspiration derrière la carte-mère pour le
refroidissement du processeur central (facultatif)

- 2 x 120 mm ventilateurs internes en aspiration (facultatifs)

- 2 x 120 mm ventilateurs internes avant (facultatifs)

- 2 x 120 mm sur le panneau latéral pour refroidir le(s) carte(s) graphique(s)
(facultatifs)

Baies

- 3 x 5.25” baies à fixation sans outils

- 6 x 3.5” / 2.5” baies amovibles

- 2 x 2.5” baies amovibles (dédiées)

Emplacements
PCI/PCI-Express

9: permet les 3-way NVIDIA® SLI® et AMD CrossFireX™

Facteur de forme
carte-mère

XL-ATX, Standard ATX, microATX, Mini-ITX

Panneau avant

- 2 x USB 3.0 avec connecteur interne sur carte-mère

- 2 x USB 2.0

- Entrée et sortie audio

- boutons Reset et on/off situés sur la partie supérieure du boîtier

A B C D E F G

H

1.3 Contenu du kit visserie

Inventaire de toutes les vis et détail de leur utilisation:

A. Vis pour alimentation (x4)
B. Entretoises pour la fixation de la carte-mère

(4 fournies et 6 préinstallées)

C. Vis pour carte-mère (10)

D. Vis pour les baies 5.25 pouces (facultatives) (8)
E. Vis pour le montage de ventilateurs internes (4)
F. Vis pour les ventilateurs latéraux (4)
G. Fixations pour disque dur 3.5 pouces (6x2)

H. Colliers de serrage (x6)
I. Vis standard pour ventilateurs

(4 – non représentées)

6

1.4 Avant de commencer

Afin de s’assurer que le montage de votre configuration à l’intérieur de l’Eleven Hundred se déroule au

mieux, prenez note des conseils suivants :

 Quand vous travaillez sur votre Eleven Hundred, posez-le sur une large surface stable. Assurez-

vous que l’environnement de travail soit propre, bien éclairé et dépourvu de poussière.

 Les boîtiers Antec comprennent des arêtes arrondies dans le but de minimiser les risques de

blessures aux mains. Toutefois, la prudence est de mise quand vous maniez l’intérieur de votre

boîtier. Nous vous recommandons fortement de prendre le temps nécessaire et de faire preuve
de prudence quand vous manipulez l’intérieur de votre boîtier.

 Les boîtiers Antec comprennent des arêtes arrondies dans le but de minimiser les risques de

blessures aux mains. Toutefois, la prudence est de mise quand vous maniez l’intérieur de votre

boîtier. Nous vous recommandons fortement de prendre le temps nécessaire et de faire preuve
de prudence quand vous manipulez l’intérieur de votre boîtier.

 Afin d’éviter les décharges d’électricité statique, déchargez –vous régulièrement en touchant

une surface métallique non peinte (comme un connecteur ou une vis sur l’arrière de votre
ordinateur) ou en utilisant un serre-poignet prévu à cet effet.

 Avant de connecter un câble, assurez-vous que les deux connecteurs soient correctement

orientés et alignés. Une fiche tordue peut être difficile à réparer et pourrait requérir le
remplacement du connecteur entier.

 Ce manuel n’est pas conçu pour couvrir le montage du processeur central, de la RAM ou des

cartes PCI/PCI-Express. Veuillez vous référer au manuel de votre carte-mère pour des
instructions de montage spécifiques et la résolution de certains problèmes. Avant de
commencer, vérifiez dans la notice de votre ventirad quelles étapes sont nécessaires avant le
montage de la carte-mère.

 Ne vous asseyez pas sur votre boîtier. Bien qu’en acier renforcé et consolidé de l’intérieur, il

n’est pas prévu pour supporter le poids d’un adulte, et pourrait se gondoler.

 Utilisez le bon outil pour la bonne tâche. N’utilisez pas de tournevis improvisé comme une pièce,

un clou ou la pointe d’un couteau. Vous pourriez abîmer les têtes de vis et éventuellement vous
blesser. N’utilisez pas vos ongles pour détacher les panneaux latéraux, la peinture s’écaillerait et

vous pourriez vous blesser.

7

Deuxième partie

Montage du matériel

Manuel de l’utilisateur, Eleven Hundred

8