Antec dBs User Manual

User Manual

Manuel d’ utilisation

The dBs are revolutionary ear-buds featuring high-response driver

technology that delivers ultimate sound clarity. With the custom

dBs1™

technology, the drivers breathe freely providing additional

bass and unparalleled voice clarity. Combined with Antec a.m.p’s

dBs User manual

To use the dBs, simply plug the 3.5 mm audio cable into the 3.5 mm
jack of your MP3 player, PC, laptop, tablet, mobile phone, smartphone
or any other electronic device equipped with a 3.5 mm audio jack.

sealed in-ear cushions, the dBs provides the definitive self-contained

audio experience. Go even further and combine the dBs with a.m.p’s

Gain receiver and give yourself true mobility and freedom.

• dBs1™

Revolutionary proprietary high-response driver technology delivers
ultimate clarity and intelligently enhances bass - giving you that extra
BUMP when you need it.

• Full-range Reproduction

Extra-large, high-efficiency drivers provide an exceptional audio
experience while eliminating the distortion found at peak volume levels.

• Superior Noise Suppression

Ergonomically-designed, in-ear cushions block out external noise
pollution and provide an unparalleled audio experience while staying put.

• Tangle-free, Nylon Design
Nylon-coated lines allow full flexibility while reducing tangles and knots

• Extreme Performance Cable

Provides crystal clear sound and zero-loss audio reproduction while
eliminating electronic interference.

• Sturdy, Lightweight Construction

Advanced engineering ensures durability and comfort for prolonged
daily use.

Care and maintenance

• Keep dry and do not store in a damp place

• Do not put the product in direct sunlight for extended periods of time

or in hot areas.

• High temperature will shorten the life of the electronic device,

destroy the battery and distort certain plastics.

• Do not expose the product to extreme cold.

• Do not disassemble the product.

• Do not drop the ear-buds.

• Do not use chemicals or detergents to clean the product.

Troubleshooting

Troubleshooting

1) The device is malfunctioning

• Always check for a good connection to the audio device and make

sure the audio device is charged

2) The device is creating distortion or the sound quality is poor

• Increase the volume on your phone or device

• Reconnect the dBs to your device using the 3.5 mm cable

• Check the charge of the audio device and recharge if necessary

• Visit http://www.antec.com/?page=support# for technical support

EN EN

Los dBs son auriculares de botón revolucionarios que ofrecen alta

calidad de respuesta de los controladores y que ofrece claridad

dBs1™

de sonido de última generación. Con la tecnología

, los

controladores proporcionan una bajo adicional y una claridad de voz

sin igual. Combinados con las almohadillas selladas en cojines para

oídos de a.m.p de Antec, el dBs ofrece una experiencia de audio
única. Ve más allá y combina el dBs con el receptor de ganancia de

a.m.p y date una movilidad y libertad verdadera.

• dBs1™
Revolucionaria calidad de tecnología de controladores patentada que
ofrece una respuesta de máxima claridad y mejora los graves de forma

inteligente - que le da ese BOOM extra cuando lo necesita.

• Reproducción de gama completa

Controladores de gran eficiencia que proporcionan una experiencia de

audio excepcional, al tiempo que eliminan la distorsión en niveles de
máximo volumen.

• Erradicación de ruido
Diseño ergonómico con almohadillas que eliminan la contaminación

acústica externa y proporcionar una experiencia sin igual de audio.

• Diseño de nylon sin enredo de cables

Cables recubiertos con nylon que permiten una total flexibilidad al
tiempo que reducen los enredos y nudos

• Cable de rendimiento extremo
Ofrece un sonido nítido y elimina la perdida de calidad de sonido
mientras elimina las interferencias electrónicas existentes.

• Fabricación robusta y ligera
Ingeniería avanzada que garantiza durabilidad y comodidad para el uso

diario prolongado.

Manual uso dBs

Para utilizar el dBs sólo tienes que conectar el cable de audio de 3,5
mm en el conector del reproductor MP3, PC, ordenador portátil,
tablet, teléfono móvil, smartphone o cualquier otro dispositivo
electrónico equipado con un conector de audio de 3,5 mm.

Cuidado y mantenimiento

• Mantenga seco y no lo guarde en un lugar húmedo

• No coloque el producto en la luz solar directa durante largos periodos

de tiempo o en lugares calurosos.

• Las altas temperaturas reducen la vida útil del dispositivo electrónico,
arruinar la batería y distorsionar ciertos plásticos.

• No exponga el producto a temperaturas extremadamente bajas.

• No desmonte el producto.

• No deje caer el receptor.

• No utilice productos químicos o detergentes para limpiar el producto.

Solución de problemas

1) El dispositivo está funcionando mal

• Comprueba si hay una buena conexión con el dispositivo de audio y
asegúrete de que el dispositivo de audio está cargado

2) El dispositivo está distorsionando o suena con mala calidad

• Aumenta el volumen del teléfono o dispositivo

• Vuelve a conectar el dispositivo mediante el cable de 3,5 mm

• Comprueba la carga del dispositivo de audio y recárgalo si es necesario

• Visita http://www.antec.com/?page=support# para apoyo técnico

ESES

Les écouteurs dBs sont révolutionnaires dotés d’une technologie

de pointe pour un système audio de qualité exceptionnelle. Grâce à

dBs1™

la technologie personnalisée

, les conducteurs sont libres de

toutes nuisances sonores et offre une clarté audio inégalée. Pour

plus de mobilités, combinez les dBs avec un récepteur a.m.p et

offrez-vous un vrai sentiment de liberté.

• dBs1™

Une technologie révolutionnaire brevetée pour une qualité de basse
pure, parfaite et stimulante.

•Conducteur Haut de Gamme
Des conducteurs extra larges de hautes efficacités offrent une

expérience audio exceptionnelle, tout en éliminant la distorsion audio
même lorsque le volume est fort.

•Suppression des nuisances sonores

Un design ergonomique et des coussinets d’oreillettes pour bloquer les
nuisances sonores extérieures et fournir une expérience audio inégalée.

•Fil en Nylon

Un fil en nylon permet plus de flexibilité et empêche les nœuds.

•Câble Extrême Performance

Une sonorité claire et éliminant toutes les interférences électroniques.

•Robuste et Léger

Une conception avancée vous garantissant durabilité et confort pour
une utilisation quotidienne prolongée.

dBs - Manuel d’utilisation

Pour utiliser le produit, il suffit de brancher le câble audio de 3,5
mm dans la prise jack 3,5 mm de votre lecteur MP3, PC, ordinateur

portable, tablette, téléphone mobile, Smartphone ou tout autre

appareil électronique équipé d’une prise audio jack 3,5 mm.

Entretien et maintenance

• Conserver au sec et ne pas mettre dans un endroit humide

• Ne pas exposer le produit au soleil pendant une période prolongée ou

dans des endroits chauds

• Exposer à une température élevée, le produit aura une faible durée
de vie, sa batterie sera détruite et le plastique déformé

• Ne pas exposer le produit à un froid extrême

• Ne pas démontez le produit

• Ne pas laissez tomber les écouteurs

• Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer

le produit

Dépannage

1) Le dispositif ne fonctionne pas correctement

• Toujours vérifier que l’appareil audio est bien connecté et vérifiez

que l’appareil audio est chargé

2) Le dispositif génère des distorsions ou la qualité du son est mauvaise

• Augmentez le volume sur votre téléphone ou appareil

• Rebranchez le dBs à votre appareil en utilisant le câble de 3,5 mm

• Vérifier le rechargement de l’appareil audio et recharger si nécessaire

• Rendez-vous sur
http://www.antec.com/?page=support# pour un support technique

FR FR