[1]
[2]
]
[
KLICK
A
[3]
B
ПРЕДИСЛОВИЕ
Спасибо Вам за покупку зарядного устройства POWERLINE 4 PRO.
Это руководс тво поможет Вам в оптимальном использовании всех
функ ций POWERLINE 4 PRO. Пожалуйс та, внимательн о прочтите
данное руководство перед использовани ем. Надеемся, вы
оста нетесь довольны вашим новым зарядным устройс твом.
Сотрудники ANSMANN
ИНСТРУКЦИ Я ПО БЕ ЗОПАСНОСТИ
> Пожалу йста, прочти те все руководс тво перед использованием
зарядного устройства
> Не используйте устро йство при обна ружении повреждений
корпуса, сетевого адаптера или кабеля. Свяжитес ь с продавцом.
> Используйте только NiMH/ NiCd аккумуляторы. Использование
других типов аккумуляторов может привес ти к взрыву.
> Соблюдайте полярность
> Обра тите Ваше внимание на то, что из -за высокого тока заряда,
следует использовать только качественные аккумуляторы.
Аккумуляторы низкого качес тва могут быть подвержены утечк е
и тем самым повредить зарядное устройство, что приведет к
аннул и рованию га рантии.
> Храни те зарядно е устройс тво в сухом мес те, избегая по
возможности попадания прямых солнечных лучей.
> Во избежа ние риска пожара и/или удара током, зарядно е
устройство должно быть защ и щено от высокой влажности и воды.
> Перед чисткой зарядного устройс тва, убедитесь в том, что
зарядное устройс тво отк лючено от сети.
> Не пытайтесь самостоятельно разобра ть устро йство.
> Держите зарядное устройс тво в недост упном для детей мес те.
Зарядное устройс тво - не игрушка.
> Устройс тво не должно использоваться детьми, а так же людьми
с ограниченными физическими и/или умственными
способностями, либо людьми с проблемами воспри ятия, без
наблюдения и снабжени я их детальными инструкциями.
> Несоблюдение инс трукции по безопасности может привести
повреждению устройства и/или аккумулятора, либо привести к
травме.
> Мы рекомендуем использова ть аккумуляторы ANSMANN.
Обзор функций
> Зарядно е устройс тво для 1-4 ААА или АА аккумуляторо в;
Зарядный USB порт (5V 1000mA)
> Подходи т для NiCd, NiMH аккумулято ров
> Много функ циональный LCD дисплей
> Настраива емый зарядный ток для каждого зарядного с лота
400mA , 600mA, 800mA для 1-4 аккумулято ров
400mA, 600mA, 800mA, 1500mA, 1800mA для 1-2 ак кумуляторов
> Индиви дуальная программа для каждого зарядно го слота
Заряд
Разряд (Разряжает аккумулятор перед зарядом во избежа ние
«эффекта пам яти»)
Тренировка «Refresh» (Циклирует аккумуляторы)
Тест (Полностью заряжает аккумулятор → разряжает
аккумулятор измеряя его точную емкость→заряжает аккумулятор)
> Измерение емкости в mAh/Ah
> Информация о выбранных программах отчетливо видна на
LCD дисплее
> Процесс заряда каждого аккумулятора контролируетс я
микропроцессором
> Индиви дуальный контроль за ка ждым из следу ющих
параметров:
Напряжени е (V)
Емкость (mAh/Ah)
Время (hh:mm)
Ток (mA)
> Многоступенча тая защита от избыточного заряда и
автоматическое отк лючение
> Капельный заряд (trickle charge)
> Обна ружение неисправных аккумуляторов и щелочных
элементо в пита ния
> Защита от обра тной полярности
> Возможность использования по всему миру (100-240V) и в
автомобиле (12V )
Эксплуат а ция
Использование устройс тва от сети: (см. Иллюс траци ю [1])
присоеди ните вилку к блоку питания устройс тва, как на рисунк е.
Соедини те устройство и блок питания кабелем, иду щим в
комплекте. Включите блок питани я в сеть (100-240V AC 50-60Hz).
Использование устройства в автомобиле: присоедините D C
кабель к устройству. Вк лючите DC кабель в 12V DC сеть
вашего автомобиля. Пожа луйста, убедитесь в том, что пи тани е
прикури вателя вк лючено. Обратите внимани е, что для это го
некоторые автомобили до лжны быть заведены.
Зарядное устройство го тов о к работе. Вы можете вс тавить
до 4 АА/ААА (либо любую их комбинацию) NiMH ил и NiCd
аккумулято ров. Т ак же Вы можете заряжа ть совмес тимые
устройства через зарядный USB-порт (например мобильный
телефон, смартфон или плеер).
Соблюдайте полярность аккумуляторов, соответствующие
символы на несены на каждый зарядный слот.
Зарядное устройс тво имеет 3 кнопк и функций: “CURRENT”, “DIS-
PLAY” и “MODE” (см. иллюстра цию [2 А]):
1) Функ ция M ODE
На жати е кнопки MODE в течение 8 секунд после расположения
1-4 аккумуляторов позво ляет выбрать одну из следующих
программ:
a. CHARGE → Заряд аккумуляторов. После полного заряда
аккумулято ров, устро йство автомати чески переходи ть в режим
капельного заряда. (устройс тво переходить в режим капельног о
заряда, по окончании любой программы)
b. DISCHARGE → Разряжает аккумуляторы, перед тем ка к
зарядить их для сведения к минимуму возможного «эффек та
памяти»
c. REFRESH → при отражении ста туса “DISCHARGE REFRESH” или
“CHARGE REFRESH” на дисплее, зарядное устройс тво соверша ет
полные циклы разряда и заряда аккумуляторов. Это позво ляет
вернуть старым, изношенным аккумуляторам их былу ю емкость и
раскрыть вес ь потенциал емкости новым акк умулятора м.
d. TEST → Полностью заряжает аккумулятор. В этот момент на
дисплее отображено “CHARGE TEST” → Разряжает аккумулятор
измеряя его емкость. В этот момент на дисплее отобра жено
“DISCHARGE TEST”. → Снова заряжа ет аккумулято р для
эксплуатации. В этот момент на дисплее отображено “CHARGE
TE ST”.
2) Функция CURRENT
На жати е кнопки CURRENT в течение 8 секунд после выбора
программы, либо уст ановки аккумуля торов в зарядные слоты,
позво ляет выбра ть зарядный ток для програм м “CHARGE” и
“TEST”. Либо выб рать разря дный ток для программ “DISCHARGE”
и “REFRESH”.
3) Функция DISPLAY
На жмите кнопку DISPLAY во время заряда или разряда, для того
что бы на дисплее отобразились следующие параметры: зарядный/
разрядный ток, напряжение аккумулятора (V), заряжа емая/
разряжа емая емкость (mAh or Ah) или оставшеес я врем я заряда/
разряда (hh:mm).
После того, как параметры выбра ны, через 8 секунд зарядно е
устройство приступает к работе.
Если параметры не настроены, после расположени я аккумуляторо в
в зарядных слотах, дисплей будет мига ть. В первую очередь
отобразитьс я напряжение аккумуляторов и программа по
умолчанию “CHARGE”. Далее, отобразятся настройки тока по
умолчанию (600 mA). Через 8 секунд устройство приступит к
выполнению предустановленно й про граммы.
Используя 4 кнопки зарядных слотов (см. Иллюстрацию [2B]), Вы
можете индивидуально настроить каждый зарядный слот. Для этого
на жмите соответствующу ю кнопку под зарядным слотом. После
выбора зарядного слота, Вы можете изменять настройки для него
используя функции “MODE” и/или “CURRENT”.
При использовании то лько двух зарядных слотов из четырех
зарядных слотов, Вы можете увели чить зарядный ток до 1500m A
или 1800mA. При заряде 3 или 4 аккумуляторов одновременно ,
зарядный ток может быть 400mA, 600mA или 800mA .
При использова нии про грамм “DISCHARGE” и “REFRESH”, можно
выбрать разрядные токи 2 00mA , 300m A или 400mA. Зарядные ток и
обычно в два раза больше разрядных токов.
Внимание: Пожа луйста у бедитесь, что используемые аккумуляторы
разработа ны для работы с соответствующим зарядным ток ом.
Например, ААА аккумуляторы не должны использоваться с з арядными
токами 1500mA или 180 0mA . При выборе максимального зарядного
тока, мы рекомендуем ис ходить из принципа, что зарядный то к (мА)
не должен превышать емкость (мАч) вс тавленного в зарядный слот
аккумулято ра.
Это нормально, что аккумуляторы становятся теп лыми во
время заряда. По окончании заряда, устройство автоматически
перек лючается в режим капельно го заряда. Капельный
заряд предотвращает саморазряд находящихся в устро йстве
аккумулято ров.
LCD Дисплей
“- --“ – зарядный слот свободен
“- -- mAh“ – выполняется первый зарядный цикл режима “TEST”
“Full“ - про цесс заряда завершен, ус тройство перешло в режим
капельного заряда
После завершения режима “ TEST”, дисплей переключаетс я между
“Full“ и замеренной емкостью.
“0 00“ - дефек тный аккумулято р или незаражаемый элем ент
пита ния в зарядном слоте
Во время процесса заряда дисплей отобра жает текущие па раметры.
Так же отобра жаетс я текущая программа и этап её выполнения.
Пример на иллюстрации [3].
ЭКОЛОГИ Я
Не выбрасыва йте за рядное ус тройс тво вмес те с бытовыми отходами.
Пожалу йста, верните его ва шему продавцу, либо в ближайший центр
переработки. Пожалуйста, сдайте упаковк у в переработку для
сохранения эколо гии на шей планеты.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Что бы быть уверенным в том, что зарядное устройс тво работа ет
корректно, пожа луйс та, убеди тесь в том, что в зарядных слота х
отсутс твуют посторонние предм еты, либо грязь. Для ухода з а
зарядным устройс твом отк лючите его от сети и используйте только
суху ю ткань.
ТЕ ХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Входящее напряжени е с блоком пита ния: 100-240V / 50-60Hz
Входящее напряжени е с автомобильным адаптером: 12V DC
Зарядные ток и: 400mA – 1800mA
Максимальна я заряжаемая емкость: 3000mAh
Зарядный USB-порт: 5V / 1000mA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Информация в данно й инс трукции может быть изменена без
предварительного предупреждения. Компания ANSMANN не
несет ответственности за прямые, косвенные, слу чайные ли бо
другие жалобы или повреждени я и убытки, повлеченные за собой
использовани ем устройс тва в несоответствии с данно й инс трукцией.
ГАРАНТИЯ
Данное устройс тво имеет га рантию 3 года. Гара нтия не является
действи тельной при повреждении связанном с: низкокачественными
аккумулято рами, несоблюдением данной инструкции, либо травм
повлеченных за собой неосторожным обращени ем.
Техни ческая инфор маци я может быть изменена без предвари тельного предупреждения.
Компани я не несет о тветственности за т ипограф ические оши бки и оп ечатки . 02/2012
ANSMANN AG . Industriestraße 10 . D-97959 Assamstadt . Germany
Hotline: +49 (0) 6294/4204 3400 . E-Mail: hotline@ansmann.de . www.ansmann.de
Loading...