ANSMANN AG MOBILE ENERGIE
1600-0222
HANDSCHEINWERFER
TORCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
1 2 3 4
5 6 7
12
8
9
8
10
11
2
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
13
14
15
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
PORTABLE SPOTLIGHT HS5R
CONTENTS
Scope of delivery ..................................................10
Intended use ......................................................... 10
Safety information ................................................ 11
Product description .............................................. 12
Assembly ............................................................... 12
Charging ................................................................13
Operation ............................................................... 14
Maintenance and care ..........................................15
Technical data ......................................................15
Disposal ................................................................. 16
Disclaimer .............................................................. 16
Warranty information ............................................16
SCOPE OF DELIVERY
1x Portable spotlight
1x Wall mount
1x USB charging cable
1x Color filter
2x screws
2x dowels
First unpack all parts and check them for completeness and damages.
Do not operate the product if it is damaged. Contact your retailer should
you find any damage to the product.
INTENDED USE
The product is intended to be used as a mobile light source. It features
a built-in rechargeable battery that can be charged via a Micro USB
connection. The wall mount with charging function serves as a safe
storage system with quick-remove action.
The product is designed exclusively for household use; it is not suitable
for commercial purposes.
10
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
SAFETY INFORMATION
Carefully read the entire instruction manual before first
operating the product. It contains important information on
handling the product.
If you give the product to third parties, you must include this instruction
manual.
• Keep children away from the product and the packaging. The product
is not a toy. Children must always be supervised to ensure that they
do not play with the product.
• The product is not intended for use by person (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of
knowledge and experience in handling the product. Such persons
must first receive instructions from a person responsible for their
safety or be supervised while using the product!
• Risk of fatal injury due to electric shock! Take care not to damage
water, electricity or telecommunications lines while drilling holes.
Use a cable locator.
•
to blue light.
•
• The light bulb is non-replaceable. The entire product must be
replaced when the lamp reaches the end of its service life.
• Do not open or modify the product! Repair work and battery pack
replacement may only be carried out by the manufacturer, a service
technician authorized by the manufacturer or a similarly qualified
person.
• The lamp may be used indoors.
• The USB port to which the product is connected must supply an
output current of at least 1 A (1000 mA).
Do not look directly into the beam of light.
Do not shine the light in the faces of others. Looking into the
beam of light for too long may cause damage to the retina due
The product complies with Protection Class III and operates at
a harmless voltage range.
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
11
• Always read the safety and operating instructions of any other
devices which are connected to the product.
• Keep the product dry at all times.
• Caution:
− The product contains a non-replaceable lithium-ion rechargeable
battery. Do not throw the product into open flames.
− Always charge the product in a spacious, empty area, removed
from flammable materials and liquids. Failure to comply may lead
to fire and burn injuries.
− Never attempt to open, crush, heat or set fire to the rechargeable
battery.
− Do not use or charge the rechargeable battery if the product
appears to be damaged.
− Dispose of used (rechargeable) batteries in keeping with local
laws and requirements.
PRODUCT DESCRIPTION (SEE PAGE 2)
1 Joint
2 On/off button
3 Mode button
4 LED indicator
5 Holding magnet
6 Charging contacts
7 Micro USB connection with
rubber cap
8 Mounting hole
9 Charging contacts
10 Micro USB connection
11 Strain relief
12 USB cable
13 Color filter
14 Screws
15 Dowels
ASSEMBLY
Caution: Mount the product in dry indoor
areas only.
1 Mark the positions for the drill holes
through the mounting holes.
2 Drill the holes.
3 Insert the dowels.
12
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
2.
1.
3.
4.
6.
5.
4 Connect the USB cable to the Micro USB connection on the wall
mount.
5 Firmly press the USB cable into the strain relief.
6 Screw on the wall mount.
7 Connect the USB cable to a USB voltage source with at least 1 A
output current.
CHARGING
Option A: Place the product in the wall mount.
Option B: Charge the product via the built-in Micro USB connection.
1 Open the rubber cap on the Micro USB connection.
2 Use a suitable cable to connect a USB voltage source with at least 1
A output current.
3 After charging, unplug the USB cable and close the rubber cap.
Power failure system
• Begin charging while the product is turned on.
• As soon as the product is supplied with power, it turns itself off.
• If the power supply is interrupted, the product turns on automatically
with approx. 20 % luminosity.
• The product turns off again automatically when the power supply is
reconnected.
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
13
LED indicator (charging)
Indicator Battery charge status
3 LEDs (permanent) approx. 100 %
3 LEDs (flashing) approx. 60-99 %
2 LEDs (flashing) approx. 30-59 %
1 LED (flashing) approx. 0-30 %
Note: If you turn the product on during charging, the luminosity is
reduced in 100 % mode to approx. 20 % and in 25 % mode to approx.
15 %.
OPERATION
Button Function
On/off
button
Mode
button
• The spotlight unfolds 90° thanks to the joint.
• The magnet holder allows the product to be fastened to most
magnetizable surfaces.
• The color filter can be attached to the front of the spotlight if
required.
Turn on/off
Switch mode
100 % | 25 % | flashing
LED indicator (light-ON mode)
Indicator Battery charge status
3 LEDs (permanent) approx. 100-67 %
2 LEDs (permanent) approx. 66-34 %
1 LEDs (permanent) approx. 33-11 %
1 LED (flashing) approx. 10-0 %
Note: Shortly before the rechargeable battery is depleted, the spotlight
flashes 3 times once every 15 seconds. From this point, there are only 2
minutes left of light-ON operation.
14
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
MAINTENANCE AND CARE
Cleaning
• Always disconnect the power supply before cleaning the product.
• Use only a soft, dry or slightly damp cloth (where necessary with a
little mild dishwashing detergent) to clean the product. Never use
any abrasive cleaners or solvents to clean the product.
Maintenance
If the product has not been used for 6 months, the rechargeable
battery should be charged to maintain its service life.
TECHNICAL DATA
Light bulb ........................................5 W CREE LED
Risk group .......................................2
Power supply ..................................USB, 5 V
Protection class .............................III
Rechargeable battery ....................Li-ion, 3.7 V, 2600 mAh
Charging time .................................4 h
Light current .................................. 420 lm (100 %)
105 lm (25 %)
Light-ON time ................................. 2 h (100 %)
9.5 h (25 %)
16 h (flashing)
Protection type .............................. IP20 (charge in indoor spaces only)
Storage temperature .....................-10 to 45 °C
Operating temperature ..................-10 to 25 °C
Storage temperature .....................0 to 25 °C
USB cable length ............................approx. 1.5 m
Weight (lamp) .................................542 g
Dimensions (lamp) (H x W x D) .......214 x 104 x 81 mm
Dimensions (lamp with wall
mount) (H x W x D) ..........................238 x 126 x 91 mm
, 1000 mA
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
15
DISPOSAL
At the end of its service life, dispose of the lamp in keeping
with all legal requirements. The dustbin symbol indicates that
waste electrical and electronic equipment may not be disposed
of with normal household waste within the EU. Please use local
recycling and collection points or contact the retailer
where you purchased the product.
Return the used device to a collection point for used devices.
Do not dispose of the device with household waste as it
contains a (rechargeable) battery.
You thus fulfill your statutory obligations and contribute to protection
of the environment.
DISCLAIMER
The information contained in this instruction manual is subject to
change without prior notice. ANSMANN assumes no liability for direct,
indirect, accidental or other types of damage or consequential damage
that result from improper handling of the product or failure to comply
with the information contained in this instruction manual. We assume
no liability and grant no warranty claims in cases of improper use of the
product.
WARRANTY INFORMATION
We offer a three-years warranty on the device. Damages to the device
due to failure to observe the instruction manual will void the warranty.
This does not affect your legal warranty right.
16
The product meets the conditions of the
European Union.
Deutsch | English | Français | Español | Português
Svenska | Italiano | Nederlands
ANSMANN AG | Industriestrasse 10
97959 Assamstadt | Germany
Hotline: +49 (0) 6294 / 4204 3400
E-Mail: hotline@ansmann.de | www.ansmann.de
www.ansmann.de
V01 - 09/18
Loading...