Anlan C812A User guide

Ultradźwiękowy masażer do twarzy

z terapią świetlną ANLAN 01-ADRY15-001

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup wielofunkcyjnego urządzenia do pielęgnacji skóry

ANLAN. Proszę pamiętać o przeczytaniu niniejszej instrukcji przed użyciem,

aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie. Ten produkt nie jest

urządzeniem medycznym używanym do diagnozy lub leczenia, ale produktem

pomocniczym do ogólnego użytku domowego.

Środki ostrożności

Aby zapobiec obrażeniom użytkowników, należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję i postępować zgodnie z jej treścią.

Proszę nie używać tego urządzenia z innymi urządzeniami elektroniki medycznej.
Nigdy nie używaj tego urządzenia z następującymi elektrycznymi urządzeniami
medycznymi:

- Mały implant z uszkodzeniem elektromagnetycznym, taki jak rozrusznik serca.

- Elektronika medyczna do podtrzymywania życia, taka jak sztuczne serce / sztucz­ne płuco.

- Przenośna elektronika medyczna, taka jak urządzenie do elektrokardiogramu.

Osoby wymienione poniżej powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem
urządzenia.

- Kobiety w ciąży

- Osoby z ciężką (bolesną) chorobą

- Pacjenci z gruźlicą

- Pacjenci z neuralgią twarzy

- Osoby z problemami z sercem

- Ludzie z nowotworami złośliwymi

- Osoby z nieprawidłowym ciśnieniem krwi

- Osoby cierpiące na choroby zakaźne

- Ludzie z hemofilią

- Ludzie z chorobą gorączkową

- Ludzie z alergiami

- Ludzie cierpiący na choroby zakaźne

- Osoby z zapaleniami skóry, takimi jak atopowe i kontaktowe zapalenie skóry

- Osoby z zaburzeniami czucia z powodu ciężkich zaburzeń krążenia obwodowe­go, takich jak cukrzyca

Opis produktu

Otwory chłodzące

Głowica

Światło LED

Przycisk zasilnia/
trybu

Przycisk poziomu

Przycisk światła
LED

Pasek przewodzący
EMS

Wentylator chłodzący
wewnątrz urządzenia będzie
pracował przez 30 sekund po
wyłączeniu urządzenia, aby
zapobiec nadmiernemu
nagrzewaniu się.

Pierścień do mocowania
płatka kosmetycznego do
makijażu

Kabel typu-C

Port ładowania

3 Poziomy
(temperatura i
EMS)

4 tryby

Wskaźnik naładowania

Wyświetlacz

Podstawa

Płatek
kosmetyczny

Specyfikacja produktu

Nazwa produktu: Ultradźwiękowy masażer do twarzy z terapią świetlną
Model: C812A
Materiał: ABS, stal nierdzewna
Rozmiar produktu: ok.. 179*60*61mm
Waga produktu: ok. 195g
Częstotliwość wibracji: 8000rpm
Temperatura: Gorąca: 38°C~ 42°C(± 3°C) Zimna: 6°C~ 10°C (± 3°C)
Długość fali światła: Czerwone światło (622nm), Niebieskie światło (467nm), Zielone
światło (523nm) (±5nm)
Pojemność akumulatora: 1000ｍAh
Czas ładowania: ok. 3 godziny
Automatyczne wyłączenie zasilania: po 5 minutach (CLEAN, EMS, MOIST), po 2
minutach (COOL)
Akcesoria: Instrukcja obsługi, kabel do ładowania typu-C, pierścień na płatek
kosmetyczny, podstawa, płatek kosmetyczny

Przed użyciem

Przy pierwszym użyciu zalecamy przetestowanie urządzenia na ramieniu. Wypró­buj go na skórze z tonikiem, balsamem lub kremem przed długotrwałym użyciem.

1. Umyj ramię
środkiem czyszczą­cym, następnie
wytrzyj ręcznikiem.

2. Wybierz tryb
"MOIST" i
zastosuj swoje
produkty do
pielęgnacji
skóry, aby go
przetestować.

3. Jeśli po 24 godzi­nach nie ma uczucia
dyskomfortu, można
używać produktu.

Uwagi:

- Przed użyciem proszę usunąć makijaż i oczyścić twarz.

- Nie pozostawaj w jednym miejscu dłużej niż 10 sekund.

- Proszę dostosować odpowiednią temperaturę do swoich potrzeb.

- Należy pamiętać o dotknięciu metalowej części czujnika podczas używania.

- Nie używaj bezpośrednio na suchą skórę, zalecane są produkty do pielęgnacji
skóry.

- Jeśli czujesz się niekomfortowo, przestań używać produktu i udaj się do lekarza.

Tryby i funkcje

Tryb

CLEAN

EMS

MOIST

Funkcje

Ogrzewanie

Wibracje

Jony＋ Eksport

Czerwone/niebie-

skie/zielone światło

EMS

Wibracje

Czerwone/niebie-

skie/zielone światło

Wibracje

Import jonów

Czerwone/niebie-

skie/zielone światło

Zalecenia

Środek do

usuwania

makijażu

Tonik,
balsam
maska,

serum

Tonik,
balsam
maska,

serum

Częstotliwość

używania

Raz

dziennie,

5 minut

Raz

dziennie,

5 minut

Raz

dziennie,

5 minut

Poziom

Temperatura: 3
poziomy (38°C-

-40°C-42°C)
Jony + : 3
Poziomy

EMS: 3 poziomy

Jony - : 3 poziomy

COOL

Chłodzenie

Wibracje

Czerwone/niebie-

skie/zielone światło

Tonik,
balsam
maska,

serum

Raz

dziennie,

5 minut

Temperatura: 3
poziomy (12°C-

-8°C-6°C)

- Urządzenie potrzebuje dużej mocy w trybie COOL, co spowoduje, że wskaźnik akumu­latora będzie wyświetlany niedokładnie. Jest to normalne i można z niego normalnie
korzystać.

- Nie musisz używać każdego trybu w kolejności. Możesz wybrać tryb i czas użytkowa­nia w zależności od stanu skóry.

- Uwaga: Nadmierne używanie będzie obciążać skórę, więc proszę unikać używania
wszystkich trybów każdego dnia.

Jak założyć/zdjąć pierścień na płatki kosmetyczne

Zdejmij pierścień z
urządzenia.

Załóż pierścień z płatkiem
kosmetycznym.

Nałóż płatek na głowicę.

Nanieś na płatek płyn do
demakijażu/tonik.

Przycisk zasilania / trybu
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć / wyłączyć.
Krótkie naciśnięcie umożliwia regulację trybów.

Przycisk poziomu
Krótkie naciśnięcie umożliwia regulację temperatury i intensywności
EMS.
Podczas pierwszego użycia lub do momentu przyzwyczajenia się do
produktu należy używać poziomu 1.

Przycisk światła LED
Naciśnij, aby wybrać czerwone / niebieskie / zielone światło.
Usłyszysz powiadomienie dźwiękowe zanim urządzenie automatycz­nie się wyłączy. Przełączenie trybów powoduje ponowne obliczenie
czasu automatycznego wyłączenia.

Pasek przewodzący mikroprąd

Pamiętaj, aby trzymać korpus główny tak, aby Twoje dłonie dotykały paska indukcyjne­go mikroprądu na uchwycie.

Pasek

przewodzący

EMS

Kroki użytkowania

1. Umyj twarz środkiem do mycia twarzy i
wytrzyj do sucha.

2. Podczas korzystania z trybu CLEAN, zwilż płatek kosmetyczny swoim tonikiem. (Nie
używaj serum, balsamu ani żelu).
Podczas korzystania z trybu EMS, MOIST, COOL, nałóż balsam, serum, żel, maskę w
płacie itp.

3. Powoli przesuwaj urządzenie do masażu twarzy po zastosowaniu produktów do
pielęgnacji skóry.
*Przytrzymaj pasek przewodzący urządzenia. Jeśli go nie dotkniesz, nie poczujesz
wibracji i mikroprądu.

① Od nosa do czoła
② Od dołu czoła do góry
③ Od środka twarzy do zewnątrz
④ Od podbródka do policzka

Konserwacja

- Wyłącz zasilanie po użyciu.

- Korpusu głównego nie można myć wodą.

- Nigdy nie używaj rozcieńczalnika ani benzyny.

- Jeśli produkt jest brudny, wytrzyj go ręcznikiem lub chusteczką.

- Nie wkładaj korpusu do ognia ani nie przegrzewaj.

- Nie należy pozostawiać produktu w bezpośrednim świetle słonecznym lub w pobliżu
ciepła.

- Nikt poza technikiem naprawczym nie powinien demontować, naprawiać ani modyfi­kować produktu.

- Nie należy pozostawiać produktu w wilgotnym miejscu, takim jak łazienka.

- Przechowuj ptodukt w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Prosimy o przestrzeganie powyższych środków ostrożności i ostrzeżeń.

- Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia, nieprawidłowe działanie,
szkody spowodowane przez użytkownika nieprawidłowym użytkowaniem, demonta­żem, modyfikacją, naprawą itp.

Ładowanie

- Nigdy nie ładuj produktu w wilgotnym miejscu, np. gdy terminal jest mokry lub w
łazience. Istnieje ryzyko pożaru, porażenia prądem i poparzeń.

- Przed ładowaniem upewnij się, że port ładowania jest czysty i suchy.

- Jeśli akumulator ma niski poziom mocy, będzie emitował sygnał dźwiękowy.

- Szacowany czas ładowania to około 3 godziny. Podczas ładowania jednostki głównej
miga znak poziomu naładowania. Po pełnym naładowaniu znak poziomu naładowania
świeci się. (Uwaga: Czas ładowania może się różnić w zależności od środowiska ładowa­nia).

- Nie należy używać produktu podczas ładowania.

- Należy upewnić się, że napięcie robocze, zasilacz AC itp. są używane zgodnie z warun­kami określonymi w niniejszej instrukcji.

- Jeśli używasz produktu po raz pierwszy lub jeśli nie używałeś go przez dłuższy czas,
naładuj go przed użyciem. Ponadto, aby chronić wbudowany akumulator, ładuj go raz
w miesiącu, nawet jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.

- Odpowiednia temperatura pokojowa do ładowania to 15-30°C. Ładowanie w niskiej
temperaturze skróci żywotność akumulatora.

- Jeśli używasz produktu po raz pierwszy lub jeśli nie używałeś go przez dłuższy czas,
naładuj go przed użyciem. Ponadto, aby chronić wbudowany akumulator, ładuj go raz
w miesiącu, nawet jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas.

- Odpowiednia temperatura pokojowa do ładowania to 15-30°C. Ładowanie w niskiej
temperaturze skróci żywotność akumulatora, więc proszę ładować w odpowiedniej
temperaturze. Ponadto, prędkość ładowania może się zmniejszyć w niskich temperatu­rach.

- Jednostka główna może stać się lekko gorąca podczas ładowania, ale nie jest to uster­ka.

- Jeśli czas pracy jest nienormalnie krótki, nawet gdy akumulator jest prawidłowo
naładowany, należy skontaktować się z dystrybutorem.

Najczęściej zadawane pytania

P: Wydaje się, że urządzenie nadal wibruje po wyłączeniu zasilania.
O: Po użyciu, urządzenie wewnątrz jest nadal gorące, więc nawet jeśli zasilanie jest wyłą­czone, wentylacja będzie nadal działać przez 30 sekund, aby schłodzić urządzenie.

Głowica nie wibruje.
① Aby poczuć wibracje, konieczne jest wykonanie pełnego obwodu elektronicznego
tego produktu. Przytrzymaj pasek przewodzący z boku urządzenia i lekko przyłóż górę
urządzenia do skóry, aby stworzyć obwód elektroniczny. (Jeśli głowica jest oddzielona
od skóry, nie będzie wibrować, ponieważ nie można utworzyć obwodu elektroniczne­go).
② Zawsze utrzymuj skórę nawilżoną balsamem lub serum. Jeśli skóra jest zbyt sucha,
transmisja wibracji i EMS będzie osłabiona, co może zmniejszyć efekt i spowodować
problemy skórne.

P: Czy mogę używać produktu na czymś innym niż twarz (ciało, itp.)?
O: Urządzenie służy tylko do twarzy. Nie należy używać na niczym innym niż twarz.

P: W jakich trybach można używać płatka kosmetycznego?
O: Tylko w trybie CLEAN należy używać płatka kosmetycznego. W trybach innych niż
tryb CLEAN należy zdjąć pierścień z płatkiem kosmetycznym.

P: Czy nie jest skuteczniejsze mocne naciśnięcie urządzenia?
O: Nie trzeba mocno naciskać. Dociskaj lekko, aby nie obciążać skóry.

P: Czy mogę używać produktu z nałożonym makijażem?
O: Proszę nie używać produktu z nałożonym makijażem, przed użyciem należy umyć
twarz.

P: Moja ręka czuje mrowienie podczas używania, czy to jest w porządku?
O: Proszę wysuszyć ręce przed użyciem. Ponieważ produkt działa ze słabym prądem,
prąd płynie również w dłoni tworząc obwód. Jest to bardzo mały prąd elektryczny, więc
nie ma skutków ubocznych dla zdrowia.

P: Jaki jest szacowany czas użytkowania? Czy można używać produktu codziennie?
O: Tryby pielęgnacji skóry mogą być używane codziennie. Tryb CLEAN jest zalecany do
użycia 3 razy na tydzień.
Sugerujemy, aby używać produktu 15-20 minut dziennie. Proszę skrócić lub wydłużyć
czas użytkowania zgodnie z potrzebami.

P: Mam trądzik i stany zapalne na skórze, czy mogę używać produktu?
O: Ponieważ skóra jest delikatna podczas stanów zapalnych lub trądziku, proszę
unikać wrażl

iwych miejsc.

Producent: Shenzhen Gangji Electric Technology Co., Ltd.
Adres: Pokój 2204-2205, budynek 4, Cloud Park, ul. Bantian, dzielnica
Longgang, Shenzhen, Chiny
Spółka zależna: ShenZhenShiGangjidian Technologies Co., LTD.
Pokój 2204-2205, budynek 4, Cloud Park, ul. Bantian, dzielnica
Longgang, Shenzhen, Chiny

Importer:INNPRO Robert
Błędowski sp. z o.o. ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.