Page 1
Odkurzacz do wągrów i zaskórników ANLAN
Instrukcja obsługi
*Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym używanym do diagnozowania lub
leczenia, lecz przedmiotem powszechnego użytku domowego.
Dziękujemy za wybranie tego produktu, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą
instrukcją przed użyciem i postępowanie zgodnie z instrukcjam.
Page 2
Zapobieganie
Aby zachować bezpieczeństwo, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Ostrzeżenie: Nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić do fatalnych rezultatów.
Uwaga: Aby uniknąć obrażeń, należy postępować zgodnie z instrukcjami obsługi
urządzenia.
Ostrzeżenie
Nie należy używać tego urządzenia z innymi elektronicznymi urządzeniami
medycznymi wskazanymi poniżej:
*Mały implant z uszkodzeniem elektromagnetycznym, np. rozrusznik serca.
*Elektronika medyczna do podtrzymywania życia, np. sztuczne serce/ sztuczne płuco.
*Przenośna elektronika medyczna, np. urządzenie do elektrodiagramu.
Nie należy używać produktu na następujących obszarach:
• Rana
• Miejsce operacji plastycznej
• Usta, okolice łonowe, błona śluzowa itp.
• Miejsca, w których skóra jest ropna i zmieniona zapalnie
• Skronie
• Rozdęte znamię
• Brodawki wirusowe
• Gardło
• Gałka oczna
• Powieki, okolice oczu
Page 3
Uwaga
Osoby wymienione poniżej powinny skonsultować się z lekarzem przed
użyciem urządzenia:
. Dzieciom nie wolno korzystać z urządzenia.
. Osoby z chorobami skóry, zapaleniem skóry, alergiami skórnymi i ciężkimi oparzeniami słonecznymi.
. Osoby z uszkodzeniami skóry, egzemą, opuchlizną itp.
. Osoby z problemami fizycznymi, sensorycznymi, psychicznymi lub
brakiem doświadczenia, chyba że stosowany jest nadzór i wskazówki od
opiekunów i biorą oni odpowiedzialność za bezpieczeństwo użytkownika.
. Nie należy używać produktu do celów innych niż opisane.
. Jeśli źle się poczujesz, natychmiast przestań używać produktu.
. Informacje na temat czasu i częstotliwości użytkowania można
znaleźć w instrukcji obsługi.
Page 4
Opis produktu
1. Głowica ssąca
2. Przycisk zasilania/intensywności
3. Przycisk podgrzewania
4. Wyświetlacz LCD
5. Ikona ciepła
6. Wyświetlacz baterii (ładowanie: czerwone światło, pełne naładowanie: zielone
światło)
7. Tryb oleisty
8. Tryb suchy
9. Tryb neutralny
10. Port ładowania
11. Osłona silikonowa (używana do gorących kompresów)
Page 5
Wysokie ssanie
Silnie zasysa, usuwa zaskórniki lub wągry, tłuszcz, pozostałości kosmetyków i jest stosowany głównie w strefie T lub innych obszarach
twarzy z wyjątkiem okolic oczu.
Średnia siła ssania
Należy stosować w kącikach nosa i ust. Można również stosować na
szyi i innych częściach twarzy.
Mała siła ssania
Ssanie jest mniejsze w porównaniu z głowicą z dużym otworem,
bardziej odpowiednia dla wrażliwej, cienkiej skóry, z mniejszą ilością
zaskórników.
Specyfikacja
Nazwa modelu
Wymiary
Waga
Gorący kompres
Materiał
Moc
Tryb ssania
Poziom ssania
Pojemność akumulatora
Czas ładowania
Tryb mera
Akcesoria
Odkurzacz do wągrów i zaskórników
172*35*35mm
Około 120g
Około 40°C
ABS
Około 5W
Tryb oleisty, tryb suchy, tryb neutralny
53kpa, 58kpa, 63kpa
Akumulator litowo-jonowy 500mAh
Około 90 minut
Około 10 minut
Instrukcja obsługi, kabel do ładowania, torba, 3 nasadki ssące,
2 osłony silikonowe
Page 6
Cechy urządzenia
3 nasadki ssące
Nadają się do różnych rodzajów skóry. Pomagają łatwo rozwiązać wszystkie problemy z
twarzą, jak zaskórniki, trądzik, rozszerzone pory, szorstka skóra, ciemna karnacja,
martwy naskórek.
3 poziomy ssania
Tryb tłusty - poziom niski: Odpowiedni do cienkich obszarów powiek i ust.
Tryb neutralny - poziom średni: Odpowiedni dla dolnej szczęki; głęboko usuwa ciemne
plamy.
Tryb suchy - poziom wysoki: Odpowiedni do uporczywych zaskórników z wysokim
wydzielaniem sebum (nos, czoło, strefa T).
Gorący kompres 40°C
Ułatwia usuwanie porów poprzez ich otwarcie w trybie termicznym 40°C.
Wyświetlacz LED
Na prostym wyświetlaczu LED można sprawdzić pozostały poziom naładowania baterii
i tryb pracy.
Ładowanie przez USB
Urządzenie można ładować poprzez podłączenie go do komputera, przenośnego zasilacza lub innych urządzeń.
Page 7
Procedura montażu głowicy
Źle:
Nie używaj urządzenia
w tym samym miejscu
przez dłużej niż 3
sekundy.
Prawidłowo:
Powoli przesuwaj urządzenie od
lewej do prawej strony.
Page 8
Wskazówki dotyczące ciepła
1. To normalne, że skóra jest tymczasowo podrażniona lub zaczerwieniona.
Przetestowaliśmy ponad 1000 użytkowników, a u 98% z nich zaczerwienienie skóry
zniknęło po 0,5 ~ 24 godziny.
2. Po użyciu, skóra będzie lekko zaczerwieniona. Nie martw się, jest to normalne
zjawisko. Zaleca się przykładanie zimnego ręcznika do twarzy.
3. Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie główne jest w pełni sprawne.
4. Przy pierwszym użyciu poziom naładowania baterii jest niski.
5.Podczas pierwszego użycia należy ustawić niski poziom na tryb tłusty. Wyreguluj
poziom po przyzwyczajeniu się skóry do niskiego poziomu.
6. Nie używaj urządzenia do celów innych niż zasysanie skóry twarzy.
7. Nie używaj produktu podczas ładowania. Może to być przyczyną wypadku lub
obrażeń.
8. Nie należy używać produktu na tym samym obszarze przez dłużej niż 3 sekundy.
9. Zaleca się stosowanie tego produktu 1-2 razy w tygodniu przez 10 minut.
10. Po użyciu nie należy stosować kremu peelingującego ani złuszczać skóry. Zaleca
się stosowanie kremu nawilżającego lub innych produktów do pielęgnacji skóry. Nie
należy stosować na skórze, na której są blizny lub która jest wiotka, np. w okolicach
żuchwy i kącika ust.
11. Ponieważ ten produkt ma moc ssania, nie należy przyciskać głowicy ssącej do
skóry.
12. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani pryskać nim.
13. Nie należy przechowywać w wilgotnych miejscach.
14. Jeśli podczas używania urządzenia na skórze pojawią się jakiekolwiek nieprawidłowości, należy zaprzestać jego używania i skonsultować się z lekarzem specjalistą.
Metoda użycia
Page 9
1. Oczyść twarz i pozostaw ją suchą.
2. Załóż silikonową osłonę na nos, naciśnij przycisk ikony ciepła, aby otworzyć pory
gorącym kompresem (5 minut).
*Nie używaj jednocześnie trybu gorącego i trybu ssania.
*Używając produktu po raz pierwszy spróbuj użyć niższego poziomu. Krótkie i szybkie
ujęcia oraz poziome zasysanie zaskórników (lepiej użyć płynu do usuwania zaskórników).
3. Naciśnij krótko przycisk zasilania / trybu, aby wyregulować poziom ssania. Przyłóż
urządzenie ssące do skóry i przesuń je w bok, aby wyciągnąć zaskórnik z porów.
*Przy pierwszym użyciu należy ustawić niski poziom ssania w trybie oleistym. Wyreguluj tryb po przyzwyczajeniu się do niskiego poziomu.
*Proszę nie pozostawiać działającego urządzenia w jednym miejscu przez dłużej niż 3
sekundy.
4. Po zassaniu porów należy oczyścić twarz i zdjąć głowicę ssącą.
*Nie należy myć korpusu urządzenia ssącego wodą.
5. Po oczyszczeniu użyj produktów do pielęgnacji skóry, takich jak maseczka, krem, aby
uzyskać maksymalny efekt (należy pamiętać o użyciu ręcznika z lodem lub zimnej wody,
aby zminimalizować pory i zmniejszyć podrażnienia).
Wybór trybu
Naciśnij przycisk nagrzewania, aby go włączyć (10 minut).
Naciśnij przycisk zasilania/intensywności po raz pierwszy, aby przełączyć na poziom
niski (tryb oleisty - 10 minut).
Naciśnij przycisk zasilania/intensywności po raz drugi, aby przełączyć na poziom środkowy (tryb neutralny - 10 minut).
Naciśnij przycisk zasilania/intensywności po raz trzeci, aby przełączyć na poziom
wysoki (tryb suchy - 10 minut).
Naciśnij przycisk zasilania/intensywności po raz czwarty, aby wyłączyć zasilanie.
Podczas korzystania z urządzenia wciśnij przycisk zasilania/intensywności na 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie.
Page 10
Konserwacja
Uwaga: Nie zanurzaj urządzenia w wodzie, nie używaj środków chemicznych do czyszczenia produktu i nie czyść go za pomocą zmywaków, środków ściernych lub żrących
płynów, takich jak benzyna lub aceton.
1. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Zdejmij głowicę ssącą.
3. Wyczyść zaskórnik lub tłuszcz na krawędzi głowicy ssącej za pomocą wacika, a
następnie wyczyść głowicę wodą lub innym płynem czyszczącym. Jeśli wewnętrzny
pierścień głowicy ssącej jest brudny, namocz go na 5-10 minut w wodzie lub detergencie.
Pamiętaj, aby osuszyć głowicę ssącą ręcznikiem lub pozostawić ją do naturalnego
wyschnięcia.
Uwaga: Port ładowania powinien być zawsze suchy. Po każdym użyciu należy go
wyczyścić, aby zapobiec zatkaniu filtra. Do czyszczenia używaj wyłącznie detergentu
lub alkoholu o stężeniu do 70%.
Najczęściej zadawane pytania
P: Czy mogę używać produktu na mokrej skórze?
O: Nie. Produkt może być stosowany wyłącznie na suchej skórze i nie jest skuteczny
na mokrej skórze.
P: Co zrobić, jeśli nie można naładować produktu?
O: Po pierwsze, należy sprawdzić, czy urządzenie pokazuje, czy napięcie odpowiada
lokalnemu napięciu zasilania. Następnie należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Jeśli nadal nie można naładować urządzenia, skontaktuj się z
działem obsługi klienta.
P: Moje urządzenie nie działa, jak temu zaradzić?
O: Naładuj urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi, sprawdź, czy nie ma usterki związanej z ładowaniem lub z gniazdkiem. Jeśli urządzenie nadal nie działa, należy skontaktować się z działem obsługi klienta.
P: Dlaczego urządzenie nie działa podczas ładowania?
O: Jest to środek bezpieczeństwa, dlatego urządzenie nie będzie działać podczas ładowania.
P: Co z alergią skórną po użyciu tego produktu?
O: Aby lepiej wykorzystać ten produkt, prosimy o zapoznanie się przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia z poniższymi środkami ostrożności:
Page 11
1. Nie należy wyciskać przycisku na suchą twarz ani używać tego produktu bez
uprzedniego ogrzania twarzy. Aby ten produkt działał i oczyszczał twarz bez uszkodzeń, nie spiesz się: umyj twarz i oczyść ją; otwórz pory za pomocą pary wodnej, letniej
wody lub co najmniej jednego gorącego ręcznika, który należy trzymać na twarzy przez
około 10~15 minut. Upewnij się, że twarz jest czysta, ręce są odkażone, a produkt
zdezynfekowany (alkohol i bawełna powinny wystarczyć).
2. Zalecamy rozpoczęcie od poziomu ssania 1, aby umożliwić nosowi przyzwyczajenie
się do intensywności ssania. Następnie można zwiększać poziom ssania, pod warunkiem, że użytkownik osiągnie poziom komfortu. Nie należy trzymać głowicy ssącej na
określonym obszarze dłużej niż 3 sekundy. Nie należy również stosować produktu na
całej twarzy przez dłużej niż 5 minut. W przeciwnym razie skóra stanie się czerwona
lub purpurowa.
3. Krótkie, szybkie ujęcia i zasysanie zaskórników. Nie należy zasysać zaskórników pod
kątem 90 stopni, ponieważ może to spowodować uszkodzenie skóry. Pamiętaj, aby
ostrożnie używać urządzenia.
Umyj twarz zimną wodą i zmniejsz pory, używając produktów do pielęgnacji skóry
(woda / maseczka obkurczająca), aby uzyskać najlepsze rezultaty.
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej,
nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on
selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego
prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom
dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego
sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska
dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym
produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej
(UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania,
ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny
zostać wykryte i wyeliminowane.
Loading...