AngelEye SA700-AE-DE, SA700L-AE-DE User manual [de]

Optischer Rauchwarnmelder

Benutzerhandbuch

SA700-AE-DE / SA700L-AE-DE

www.angeleye.com

14

0086

EN 14604:2005

Rauchwarnmelder

DOP:- 13/02

GN4101R2
SA700-AE-DE / SA700L-AE-DE Optischer Rauchwarnmelder

Eine Marke von Sprue

Sprue Safety Products Ltd.
Vanguard Centre, Coventry CV4 7EZ UK

Kundenanfragen: 0800 72 42 502

E-Mail: [e-mail]

Web: www.angeleye.com

2

INHALT

Merkmale . . . . . . . . . . . . . 4

Positionierung. . . . . . . . . . .4

Installation. . . . . . . . . . . . .7

Testen des Rauchwarnmelders. .8

Stummschaltung . . . . . . . . . 9

Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch ist auch in großer Schrift
und anderen Formaten erhältlich. Für weitere Informationen
rufen Sie uns bitte an, Tel. [phone], per E-Mail:
[e-mail].

Batterien. . . . . . . . . . . .9

Fehlerbehebung. . . . . . . . . 10

Wartung . . . . . . . . . . . . . 11

Entsorgung . . . . . . . . . . . 11

Garantie . . . . . . . . . . . . . 12

3

MERKMALE

Planungsbeispiel für die Anwendung in einer Wohnung

Wohnraum

Schlafraum

Kinderzimmer

Küche

Bad

Flur

Kinderzimmer

Legende:

Mindestausstattung

Optimale Ausstattung

Ausstattung mit Einschränkungen

• Batteriebetriebener Rauchwarnmelder-Die
Batterie hat mindestens eine Lebensdauer
von:

1 Jahr (Modell SA700-AE-DE)
10 Jahren (Modell SA700L-AE-DE)

Batterien jeweils im Lieferumfang
enthalten.

• Betriebsanzeigeleuchte (ROT) - leuchtet
etwa alle 45 Sekunden auf, um zu bestäti­gen, dass das Gerät in Betrieb ist.

• Warnung bei niedriger Batterieladung –
Gerät „piept” mindestens 30 Tage lang
etwa alle 45 Sekunden, wenn Batterie
(SA700-AE-DER) / der Melder (SA700L-AE­DER) ausgetauscht werden muss.

• Stummschaltfunktion für die Warnung über
niedrige Batterieladung – Stummschalten
des Pieptons für 10 Stunden.

• Stummschalten des Rauchwarnmelders
durch vorübergehendes Drücken der Test­taste, ideal bei Täuschungsalarmen.

• Testtaste – Empfindlichkeit, Schaltkreis,
Batterie, Signalton testen.

• Piezo-elektrischer Alarmgeber, Lautstärke
85 Dezibel – wird automatisch zurückge­setzt, wenn die Gefahr vorüber ist.

• Einfache Installation – Befestigungs­elemente im Lieferumfang enthalten.

POSITIONIERUNG

WARNUNG: Der AngelEye Rauchwarnmelder

kann nicht als Ersatz für eine feste verdrahtete
Brandmeldeanlage verwendet werden, wenn
dieses z.B. in Neubauten baubehördlich ge­fordert wird. Weitere Informationen sind bei
Ihrer örtlichen Feuerwehr oder der Bauauf­sicht Ihrer Gemeindeverwaltung erhältlich.
Diese Stellen bieten in der Regel Beratung
bei Neubauten oder Vorhaben, die der Bau­genehmigung bedürfen. Ihr Rauchwarnmel­der erfüllt typischerweise die Mindestan­forderungen an Familienwohneinheiten in
bestehenden Gebäuden, solange mindestens
ein Gerät auf jedem Flur und jeder Etage Ih­rer Immobilie installiert wird. Für die frühest
mögliche Feuermeldung empfehlen wir, ei­nen Rauchwarnmelder in allen Räumen anzu­bringen, in denen die Temperatur normaler­weise zwischen 4°C und 38°C liegt.

Die Montageorte für Rauchwarnmelder sind
in der in Deutschland gültigen Anwendungs-

norm DIN 14676 verbindlich geregelt.

4

Planungsbeispiel für die Anwendung in einer Wohnung

Wohnraum

Schlafraum

Kinderzimmer

Küche

Bad

Flur

Kinderzimmer

Legende:

Mindestausstattung

Optimale Ausstattung

Ausstattung mit Einschränkungen

WARNUNG: Die dargestellten Anordnun-

max. 15 m

max. 7.5 m

gen des Rauchwarnmelders beruhen auf
typischen Wohneinheiten. Bauweise und
Auslegung individueller Wohnungen sind
unterschiedlich; deshalb ist dies nur als An­haltspunkt zu betrachten. Für weitere Infor­mationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtli­che Feuerwehr.

1. Für einen umfassenden Schutz sollten Rauch-

warnmelder in allen Räumen, Korridoren, La­gerbereichen, Keller- und Speicherräumen in­stalliert werden. Eine minimale Absicherung
wird erreicht durch je einen Rauchwarnmelder
im Flur, im Treppenhaus auf jeder Etage und
in jedem Schlafzimmer. In Häusern mit meh­reren Wohneinheiten sollte jede Familie ihre
eigenen Rauchwarnmelder installieren. Es kann
erforderlich sein, mehr als einen Rauchwarn­melder zu installieren, vor allem wenn der Flur
länger als 15 m ist. In Räumen über 60 qm bzw.

Fluren, die länger als 10 m sind, empfiehlt
sich der Einsatz von mehreren Rauchwarn­meldern.

2. In allen Schlafräumen sollten Rauchwarn­melder installiert werden.

3. In Fluren und Gängen mit einer max.
Breite von 3 m darf der Abstand zwischen zwei
Rauchwarnmeldern höchstens 15 m betragen.

Der Abstand des Melders zur Stirnfläche des
Flures oder Ganges darf nicht mehr als 7,5 m
betragen. In Kreuzungs-, Einmündungs- und
Eckbereichen (Gehrungslinie) von Gängen
und Fluren ist jeweils ein Melder anzuordnen.
In Räumen, die mit Hitzemeldern ausgestattet
sind, sollte der nächstgelegene Rauchwarn­melder nicht mehr als 5,30 m vom Hitzemelder
entfernt sein.

4. Rauchwarnmelder sollten an der Decke,
möglichst in der Raummitte, aber auf jeden
Fall mindestens 50 cm von der Wand oder
einem Unterzug oder von Einrichtungsgegen­ständen entfernt, montiert werden. Ist eine
Befestigung an der Decke nicht möglich,
können Rauchwarnmelder in Ausnahmefäl­len auch an der Wand montiert werden. Die
Wandfläche oberhalb des Rauchwarnmelders
und 1 m unterhalb des Warnmelders und 0,5
m seitlich des Warnmelders sollten frei von
Einrichtungsgegenständen sein.

5. In Räumen mit Deckenneigungen grö­ßer 20° zur Horizontalen können sich in der

5