Angelcare AC7100 Instruction manual

Model ACAM1

Additional Nursery Unit Compatible with models AC527, AC337, AC327 & AC320

Model ACAM2

Additional Nursery Unit & Movement Sensor Pad Compatible with models AC527, AC337, AC327 & AC320

OWNER’S MANUAL

WARNING

Keep user’s guide for future reference. Please read the warnings and safety instructions carefully before assembling & using the product. Failure to follow the warnings and the instructions could result in serious injury or death or damage to the product.

IMPORTANT  INTENDED USE

is product is NOT intended and should NOT be used to prevent Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). is product is NOT intended to diagnose, treat, mitigate, cure or prevent any disease or condition. is is a product to monitor the movement of healthy babies and is not a substitute for parental care.

is baby monitor is compliant with all relevant standards regarding electromagnetic ﬁelds and is, when handled as described in the User’s Guide, safe to use

WARNINGS

1. Because of the serious strangulation risk to infant & toddlers, parents & careg ivers should note the following Warnings

WARNING

- Strangulation Hazard –

Children have STRANGLED in cords

• KEEP the Nursery Unit and adaptor cords OUT of the

reach of children more than 3 feet or 1 metre away

• NEVER use extension cords with adaptors. ONLY use

adaptors provided

• is product is NOT a Toy. NEVER allow children to play with it

WARNING

- MOVEMENT SENSOR PAD - NO ALARM

• Sources of vibration & movement, other than your baby’s, can be detected by the Sensor Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor

• e alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s

• High sensitivity settings can pick up other sources of vibration & movement please read instructions on sensitivity setting to adjust accordingly

• Other active and older babies (toddlers) in the same room can be detected and the alarm will not sound

• Ensure the baby’s environment is FREE from any movements or vibrations when using the Sensor Pad - see below warnings 3 to 11

3. DO NOT use a cot mobile and other cot accessories that may produce movements or vibrations

4. Fans (including ceiling), washing machines, ﬂoor boards, central heating or loud music are all forms of movement and vibration and may interfere and be detected by the Sensor Pad

5. e additional Nursery Unit and Sensor Pad must be positioned 2 metres (6.5 feet) minimum from any existing Nursery Unit and Sensor Pad as they could interfere with performance.

6. DO NOT use with bedside cot touching parent’s/ carer’s bed as the Sensor Pad will detect your movements

7. DO NOT place the cot against a wall or skirting board as vibrations may be detected

8. Following removal of baby from the cot, some mattresses may still detect mattress movement due to it forming back into shape and alarm may not sound

9. Ensure cot is stable to eliminate any movement

10. Cot should not be placed in reaching distance of another cot or bed

11 . DO NOT use other wireless devices in the same room as the monitor (including mobile phones, microwaves...). ey may interfere with signal and performance

12 . e Sensor Pad is made of plastic and does not permit air to circulate. erefore, mildew build

up could develop underneath the mattress in the Sensor Pad area We suggest rotating & airing /dr ying the mat tress regularly to prevent any mildew. AVOID CONTACT WITH MOISTURE. Clean - wipe with a dry, lint-free cloth

13. e Sensor Pad is not suitable for use above age 24 months

14. is product cannot replace responsible adult supervision

• is product is designed to aid in the monitoring of your child. When using the monitor, you must still

provide the supervision necessary for the continued safety of your child

• Use this appliance ONLY for its intended use as described in this manual

15. e Sensor Pad is not intended to be used

to determine if a child is out of the cot

16. ALWAYS be sure to immediately check on

baby whenever an alarm sounds

17. Keep cords out of the reach of ANY children

18. ONLY use the chargers and power adaptors

provided. Do not use other types as this may damage the device and battery pack (if included in your model)

19. Adult assembly required. Keep small parts

away from children when assembling

20. Follow instructions and test this monitor

and its functions so you are familiar with it prior to actual use. ALWAYS be sure that both the

transmitter and receiver are working properly and are within range of each other – check periodically and when changing location of the Nursery Unit

21 . DO NOT touch the plug contacts especially with sharp or metal objects

22 . DO NOT use the baby monitor near water.

Care should be taken so that objects DO NOT fall onto units and that liquids are not spilled into either unit or Sensor Pad through its openings

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE

23. Keep monitor AWAY from heat sources

(such as stoves, radiators, etc.). Heat can

damage the case or electrical par ts

24. ALWAYS place both the Nursery Unit and the

Parent Unit on a ﬂat solid surface in an upright position that allows for proper VENTILATION. DO

NOT place on sofas, cushions, beds, etc. which may block ventilation or anywhere that would muﬄe the sound or interfere with the normal ﬂow of air

25. e baby monitor can only be used between

10°C and 40°C (50°F and 104°F)

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS  BATTERY SPECIFIC

26. A LWAYS keep all batteries away from children

27. e Parent Unit battery is a replaceable

Li-Ion battery. e Wireless Sensor Pad uses a replaceable Button Cell Lithium Battery. Only use the Angelcare recommended replacement battery (see Technical Speciﬁcation)

• Danger of explosion if the wrong battery is used or if replaced incorrectly. Refer to User’s Guide for correct battery installation

• DO NOT short circuit supply terminals

28. DO NOT mix old and new batteries and only

use Angelcare recommended replacement batteries (see Technical Speciﬁcation)

29. is product contains a Button Cell Battery and if swallowed can cause internal chemical burns in as little as two hours and lead to death. Dispose of used batteries immediately. Keep new and used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any of the body, seek medical attention.

30. e Button Cell Battery represents a small part and a choking hazard – KEEP away from children!

31. Exercise care in handling batteries in order not to short out the batteries with conducting

materials such as rings, bracelets and keys

32. Overcharging, short circuiting, reverse charging, mutilation, or incineration of batteries must be avoided to prevent one or

more of the following occurrences: release of toxic materials, release of hydrogen and/or oxyg en, gas and rise in surface temperature

33. DO NOT attempt to recharge batteries provided with or identiﬁed for use with this product that are no t intended to be charged

e batteries may leak corrosive electrolyte or explode

34. Incorrect polarity installation of the batteries in the end product must be avoided

Reverse insertion of batteries can cause charging, and that may result in leakage or explosion

35. Remove batteries from units if you store the product over 30 days because the batteries

could leak and damage the product

36. Discard ‘dead’ bat teries as soon as possible since ‘dead’ batteries are more likely to leak in a product. If a battery has leaked or vented, discard product responsibly

37. DO NOT store this product, or the batteries provided with or identiﬁed for use with this product, in high-temperature & high humidity environments and avoid direct sunlight

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

38. Sensor Pad –

• If your cot does not have a solid, stationary, completely ﬂat, ﬁrm surface including a spring or slat base, place a hard board between the cot base and the Sensor Pad, to ensure correct operation (see speciﬁcation on STEP 2)

• e Sensor Pad functions with standard cot sprung and foam mattresses and not memory foam (partial or full), hollow frame construction mattresses and water beds. Please consult Angelcare if unsure of mattress compatibility

39. is monitor uses public airwaves to transmit

signals. e Parent Unit may pick up signals or inter ference from other nursery monitors in your area. Your monitor may even be picked up by other households. To protect your privacy, make sure both units are turned OFF when not in use

40. Power cord protection - Protect the

Adaptor’s power cord from being walked on or pinched by furniture or other items – Power

supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items upon or against them, paying par ticular attention to cords and plug s, convenience receptacle, and the point where they exit from the product. e socket outlet should be installed near the equipment and should be easily accessible. Make sure to plug the adaptor to the socket outlet nearest to the equipment and that is easily accessible. To disconnect from mains, unplug the adaptor

41. Only use attachments/accessories and replacement parts speciﬁed by the manufacturer. Any mounting of the product should follow the manufacturer’s instructions

• DO NOT position this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket or table. e product may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product

• Use ONLY the stand sold with the product

• Be sure replacement parts are supplied by Angelcare and have the same characteristics as original part. Unauthorised substitution may result in ﬁre, electric

shock or ﬁre

42. Unplug this appliance during lightning storms or when not used for long periods of time

43. Servicing - DO NOT attempt to service this product yourself as opening or removing covers (except battery door) may expose you to dangerous voltage or other hazards

• Power Supply – see Technical Speciﬁcation within

this guide

44. Overloading - DO NOT overload wall outlets, extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of ﬁre or

electric shock

45. Nursery Unit Antenna - e antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 8’’ (20 cm) from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter

46. Cleaning - Disconnect all units before cleaning. DO NOT immerse any part of the monitor in water. Clean only with a dry cloth

SET UP REQUIREMENTS

WHAT’S IN THE BOX

Nursery Unit

Stand (for Nursery Unit)

AC Adaptor

Sensor Pad (on model ACAM2)

CR2450 Battery (for Sensor Pad)

(on model ACAM2)

Hardware (for wall mounting)

WHAT YOU NEED

Hardboard, if the cot does not have a ﬁrm surface (for model ACAM2)

1 SETTING UP THE NURSERY UNIT

Place the Nursery Unit

and Adaptor cord at

least 1 metre (3 feet)

from the cot

Wall-Mounted

Tabletop

Sensor Pad

PAIRING YOUR ADDITIONAL NURSERY UNIT

1. Turn ON the Parent Unit and keep the additional

Nursery Unit OFF

2. Go to General setting menu.

3. Go to the Pairing Menu

4. In the Pairing Menu, select Nursery Unit 2 Icon

5. e Linking Icon will appear on the screen

6. Turn ON the Nursery Unit 2 (the additional

Nursery Unit) and press and hold its “pause/ pairing” button until the power LED (AC327 & AC320) or temperature indicator (AC337 & AC527) starts ﬂashing while pairing

7. If the connection has been made, the Green

Successful Pairing Icon will appear on the screen and the menu will show the OK Paired Icon

8. Otherwise, the Red Failed Pairing Icon will

appear on the screen. You will need to try again

IMPORTANT

• To customise the settings of your additional Nursery Unit, make sure the CAM2 is selected and broadcasting sound

• When using two Nursery Units you will only be able to hear audio from one Nursery Unit at a time (Nursery Unit sound transmitted is highlighted in the info bar). In split screen, the sound transmitted from the Nursery Unit will be indicated on the screen by a speaker icon shown to the right of the CAM icons

VOX

SWITCH NURSERY UNIT VIEW AND BROADCASTING SOUND

With more than one Nursery Unit you can view each Nursery Unit individually or use the split screen mode

ON MODEL AC337, AC327 & AC320

1. Press the View Mode button on the Parent Unit

2. Select the preferred Nursery Unit or the split view

• In split view, you can change the broadcasting Nursery Unit sound with the Switch Nursery Unit sound button of the Parent Unit

ON MODEL AC527

1. Press the View Mode button on the ﬁrst menu

2. Select the preferred Nursery Unit or the split view

IMPORTANT

• e CAM1 or CAM2 icon will appear on the menu to indicate which Nursery Unit is broadcasting sound

• In split view, some function won’t be available (greyed out)

PAIRING YOUR ADDITIONAL SENSOR PAD TO YOUR NEW CAMERA UNIT FOR MODEL ACAM2

In order to connect your second Sensor Pad to your second Nursery Unit, you need to make sure the second Nursery Unit is paired with the Parent Unit ﬁrst

1. Remove the batteries of both Sensor Pad

(if you have two)

2. Select Nursery Unit 2 in the view mode

• Make sure CAM2 is selected in order to change the settings of the Nursery Unit 2 and Sensor Pad 2

3. Go into the General setting menu

4. Go into the Pairing Icon

5. In the Pairing Menu, select Sensor Pad 2

Icon

6. Insert the battery into the Sensor Pad 2

(the additional Sensor Pad). It will automatically activate it

7. If the connection has been made, the

Green Successful Pairing Icon will appear on the screen and the menu will show the OK Paired Icon

8. Otherwise, the Red Failed Pairing Icon

will appear on the screen. You will need to try again

9. You can now replace the battery of your

Sensor Pad 1

ON ON OFF 3 MIN2

VOX

IMPORTANT

Refer to your existing model full user manual (www.angelcarebaby.com/manuals) to get more information on how to set up the Sensor Pad:

• e additional Nursery Unit and Sensor Pad must be positioned 2 metres (6.5 feet) minimum from any existing Nursery Unit and Sensor Pad as they could interfere with performance

• Test your monitor before ﬁrst use

• Prior to use, and on a regular basis (before placing your child in the cot) always check the Sensor Pad is detecting no movements or vibrations in its environment

• Test your monitor every time you move the Sensor Pad to a diﬀerent place

• If your cot does not have a solid, stationary, completely ﬂat, ﬁrm surface place a hardboard between the cot base and the Sensor Pad (refer to speciﬁcation in your existing manual)

2 TROUBLESHOOTING

• is product is an addition to your Angelcare Monitor, to obtain the full instructions on how to operate the Nursery Unit and Sensor Pad, refer to your Angelcare Monitor Instruction Guide.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Range: Open ﬁeld (Open area without obstructions):

• Between the Nursery Unit and the Parent Unit:

up to 250 metres (820 feet)

• Between the Nursery Unit and the Sensor Pad:

up to 6 metres (20 feet)

Number of Channels: 19 channels

Power Supply:

100-240 V AC / 5V DC 0.6A Adaptor for the Nursery Unit 1 included lithium CR2450 3V battery for model ACAM2

(wireless Sensor Pad) Caution: To reduce the risk of electric shock, do not

expose this product to rain or moisture. Danger of explosion if batteries are incorrectly

replaced. e battery included for the Parent Unit is a user replaceable Li-ion rechargeable battery. Only use the Angelcare recommended replacement battery. e battery for the Sensor Pad is a user replaceable Lithium (not Li-Ion) battery and is NOT rechargeable. To obtain information on replacement batteries please contact Angelcare customer service: www.angelcarebaby.com or contact your local distributor. Instructions will be included with the replacement battery. Keep all batteries away from children.

Batteries:

• CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED

BY AN INCORRECT TYPE

Transmission: Transmission between the Parent Unit and the Nursery Unit is made on 2.4 GHz frequency

Transmission between the Nursery Unit and the Sensor Pad is made on 2.4 GHz frequency for model ACAM2

Maximum RF Power Transmitted: 20dBm (100mW) between Nursery Unit

and Parent Unit 4dBm (2.5mW) between Nursery Unit

and Sensor Pad for model ACAM2

EU only - ErP Compliance

USE ONLY THE FOLLOWING ANGELCARE® BRAND POWER SUPPLY MODEL NUMBERS: EU (INCLUDIG GERMANY) – MODEL NUMBER: K05S050060G UK – MODEL NUMBER: K05S050060B

Hereby, Angelcare Monitors Inc., declares that this Baby Monitor is in compliance with Directive 2014/53/EU. e full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.angelcare-baby.com/declaration-of-conformity Federal Communications Commission (FCC) –

is device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Industry Canada (IC) – is device complies with the Industry Canada license exempt RSS standard(s): Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

RF Exposure - is device is designed and manufactured to comply with Radio Frequency (RF) radiation exposure limits for EU, FCC and IC for an uncontrolled environment. To maintain the compliance, human exposure to the nursery unit shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation.

Go to: www.angelcarebaby.com for Full User’s guide including full compliance statements.

PROTECT THE ENVIRONMENT

e wheelie bin symbols mean that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste. When the product/battery reaches its end of life take it to a collection point designated by local authorities. e separate disposal and recycling will help conserve natural resources and protect human health and the environment. Refer to User’s Guide for removal of batteries.

E N

See product for compliance marks speciﬁc to this device.

CUSTOMER CARE  LIMITED WARRANTY

Angelcare® warrants to the original owner of this product that Angelcare® monitor is free from any material and workmanship defects for the term of the warranty period (see warranty table below to determine the warranty for your country). If this monitoring system fails to function properly when used as directed under normal conditions and during the warranty period, Angelcare® will either repair or replace the product, at our discretion, free of charge. Please contact your local distributor to validate warranty and warranty period.

e product must be accompanied by a proof of purchase, either a bill of sale or other proof that the monitoring system is within the warranty period. Angelcare® will bear the cost of repairing or replacing the product and shipping it back to you.

is warranty does not apply to a product which has been damaged as a result of improper maintenance, an accident, improper voltage supply or any other form of misuse. e warranty is also void if the owner repairs or modiﬁes the product in any way. Angelcare® is not liable

for any incidental or consequential damages with regard to this product. e warranty also excludes any liability other than what is stated above. No other warranty is given.

is warranty does not cover products and accessories which are not Angelcare®-branded, or any problems that result from usage that is not in accordance with product instructions, failure to follow the product instructions, or problems caused by using accessories, parts or components not supplied by Angelcare.

LEGAL RIGHTS VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

WE ARE NOT IN ANY WAY RESPONSIBLE FOR ANY OUTCOME RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT.

Warranty term per country North America, UK, South Africa, Russia 1 year Other countries 2 years

Contact information

IMPORTANT! is Angelcare® monitor is a personal care product. Please do not return this product to the store. If you have questions or need help, please call your distributor before returning this product.

We, at Angelcare®, stand behind all of our products. If you are not completely satisﬁed or have any questions, please contact your distributor before returning this product:

United States and Canada: Please contact us at: info@angelcarebaby.com

Other countries: Find your local distributor by visiting our website: angelcarebaby.com/distributors

To register your product, visit our online registration at: www.angelcarebaby.com. We will use the information provided to contact you if there is a Safety alert or Recall for this product.

TO LEARN MORE

To learn more, watch the set-up videos and other functionalities on our website.

https://angelcare.zendesk.com/

www.angelcarebaby.com

Angelcare Monitors Inc.

201, boulevard de l’Industrie, local 104 Candiac (Quebec) J5R 6A6 Canada

Modèle ACAM1

Unité du nourrisson supplémentaire Compatible avec les modèles AC527, AC337, AC327 et AC320

Modèle ACAM2

Unité du nourrisson supplémentaire et détecteur de mouvements Compatibles avec les modèles AC527, AC337, AC327 et AC320

MANUEL DE

L’UTILISATEUR

F R

MISE EN GARDE

Veuillez conserver ce guide pour consultation ultérieure. Veuillez lire attentivement les mises en garde et les instructions de sécurité avant d’assembler et d’utiliser ce produit. Le non-respect des mises en garde et des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort, ou bien endommager le produit.

IMPORTANT  UTILISATION PRÉVUE

Ce produit N’est PAS conçu pour prévenir le syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN) et NE doit PAS être utilisé à cette ﬁn. Ce produit N’est PAS conçu pour diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie. Ce produit sert à surveiller les mouvements des bébés en santé et ne remplace pas les soins parentaux.

Ce moniteur pour bébés respecte toutes les normes pertinentes sur les champs électromagnétiques et est sans danger lorsqu’il est manipulé conformément aux indications du guide d’utilisation.

MISES EN GARDE

1. En raison du risque d’ét ranglement imp ortant po ur les nourri ssons et les j eunes enfants, l es parents et les

surveillants doivent prendre les précautions suivantes

MISE EN GARDE – Risque d’étranglement

– Des enfants se sont déjà ÉTRANGLÉS avec des ﬁls

d’alimentation

• GARDEZ les ﬁls d’alimentation de l’unité du nourrisson et des adaptateurs HORS de la portée des enfants, soit à plus de 1

m (3 pi) de distance.

• N’utilisez JAMAIS de rallonge avec les adaptateurs.

UNIQUEMENT les adaptateurs fournis.

• Ce produit N’est PAS un jouet. Ne permettez JAMAIS aux enfants de jouer avec ce produit.

Utilisez

MISE EN GARDE

– DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS –

AUCUNE ALARME

• Des sources de vibration et des mouvements ne provenant pas de votre bébé peuvent être captés par le détecteur de mouvements et gêner le fonctionnement de votre moniteur Angelcare.

• L’alarme ne sonnera pas si des mouvements autres que ceux de votre bébé sont détectés.

• Si le niveau de sensibilité est élevé, le détecteur peut capter d’autres sources de vibration et mouvements. Veuillez lire les instructions sur le réglage de la sensibilité pour choisir le niveau approprié.

• Si la présence d’autres bambins actifs est détectée dans la même pièce, l’alarme ne sonnera pas.

• Lorsque vous utilisez le détecteur de mouvements, assurez-vous qu’il N’y a AUCUN mouvement NI vibration dans l’environnement du bébé. Consultez les mises en

3 à 11 ci-dessous.

garde

3. N’u tilisez PAS un mobil e ou d’autres accessoires qui pourraient produire des mouvements ou des vibrations.

4. Le s ventilateurs (y compris les ven tilateurs de plaf ond), les machines à laver, les s ystèmes de ch auﬀage ce ntral et la musique forte g énèrent tous des mouvements et des vibration s qui peuvent ê tre détec tés par le détecte ur de mouvements et perturber son fonctionnement.

5. L’unité du nourr isson supplément aire et le dét ecteur de mouve ments doive nt être installés à au moins 2 m ètres (6,5 pie ds) de toute au tre unité du nourri sson et de tou t autre déte cteur de mouvements, car ils peuvent nuire à leur fonctionnement.

6. NE placez PAS le li t du bébé de façon à ce qu’il touche celui du parent ou du surveillant , car le détec teur de mouvement s détectera leurs mouvements.

7. NE placez PA S le lit contre un mur ou une plin the, car les vibrations pourraient être détectées.

8. Ap rès le retrait du bé bé du lit, il es t possible que des mouve ments continuent d’être dé tectés et que l’alar me ne sonne pas en raison du f ait que le matelas reprend progressivement sa forme initiale.

9. As surez-vous que le li t est stable a ﬁn d’éliminer tou t mouvement.

10. Le lit ne doi t pas être placé à prox imité d’un autre li t. 11 . N’utilisez PA S d’autres appareils sans ﬁl dans la pièce

où le moniteur se trou ve (p. ex. téléphones cellulair es, micro -ondes, etc.). Ils peuv ent perturber le signa l et nuire au fonctionnement de l’appareil.

12 . Le déte cteur de mouvemen ts est fait de plas tique et ne permet p as à l’air de circuler. De la moisissure peut

donc se f ormer sous le matelas, dans la zone du détecteur de mouvements. Aﬁn de prévenir l’apparition de moisissure, nous vous suggérons de retourner le matelas régulièrement.

N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À L’HUMIDITÉ. Nettoy ez ou essuyez l’appareil avec un linge s ec et non pelucheux .

13. Le détec teur de mouve ments ne doi t pas être utilisé pou r des enfants de plu s de 24 mois.

14. Ce produi t ne remplace pas la superv ision d’un adulte responsable.

• Ce produit est c onçu pour aider à la surveilla nce de votre enfan t. Lors de l’u tilisation du moni teur, vous devez aussi fournir la supervi sion nécessaire à la s écurité continu e de votre enfant.

• Utilisez cet appareil UNIQUEME NT aux ﬁns déc rites dans le présent manuel.

15. Le détec teur de mouve ments n’est pas destiné

à être u tilisé pour savoir si l’enfant est sor ti de son lit .

16. A ssurez-vous TOUJOURS d’aller immédiatement

jete r un coup d’œil su r le bébé lorsqu’une a larme sonne .

17. Gardez les ﬁls d’al imentation hors de la portée

de TOU T enfant.

18. Utilisez UNIQUEMENT les ch argeurs e t les

adaptate urs de courant fournis. N ’utilisez p as d’autres ty pes de dispositi fs, car cela p ourrait endommager l’appareil e t le bloc-piles (s’i l est compris avec votre modèle).

19. L’as semblage doit être réalisé p ar un adulte.

Gardez les pe tites pièces hors de la po rtée des enfants lors de l’assemblage.

20. Suivez les i nstructions et test ez ce moniteur

et ses f onctions a ﬁn de bien les c onnaître avant l’utilisation réelle. Veuillez TOUJOURS vous assurer que

l’émett eur et le récepteur fonctionnent cor rectemen t et que vous re spectez la p ortée de cha cun. Faites cette véri ﬁcation régulièrement e t lorsque vou s déplacez l’unité du n ourrisson .

21 . NE touchez PAS les broches, p articulièreme nt avec des obj ets pointus ou métalli ques.

22 . N’utilisez PA S le moniteur pour bébés pr ès de l’eau.

Veille z à ce qu’AUCUN objet NE tombe sur les unit és et qu’AUCUN liquid e NE s’inﬁlt re dans les ori ﬁces des uni tés ou du détecteur de mouvements.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

NE PAS EXPOSER À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ

23. Gardez le mo niteur LOIN des sources de chaleur

(cuisinières, radiateurs, etc.). La chaleur peu t

endommager le boîtier ou les pièces électriques.

24. Placez TO UJOURS l’unité du nourrisson et l’un ité

des parents sur une surface plane soli de, en position vert icale pour as surer une bon ne CIRCULATION DE L’A IR. NE placez PA S les unités sur un canapé, un coussin, un

lit, e tc. pouvan t obstruer l es oriﬁces, ni dans un endro it où les sons pourraient être a tténués ou bien où l’air ne circule pas librement.

25. Le moniteur pour b ébés ne devrait êt re utilisé qu’à

des tempéra tures se situant e ntre 10 °C et 40 °C (50 °F et 10 4 °F).

MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ  PILES

26. Conservez TOU JOURS toutes les p iles hors de la

portée des e nfants.

27. L’u nité des par ents contient un e pile Li-ion

remplaçable. La pile du détecteur de mouvements sans ﬁl est une pile bouton r emplaçabl e au lithium. Utilisez uniquemen t les piles de rechange recommandées par Angelcar e (consul tez les spéciﬁcations techniques).

• Il existe un risque d’explosio n si une mauvais e pile est utilisée ou si elle es t remplacée de manièr e incorrec te. Veuillez consulter le guide d’utilisation pour savoir comment installer les piles correctement.

• NE c ourt-circuitez PAS les b ornes d’alimentation.

28. NE mélangez PAS de nouvelles e t d’anciennes

piles e t utilisez unique ment les piles de rec hange recommandées par Angelcare (consultez les

spéciﬁcations techniques).

29. Ce produit contient une pile bouton et, e t si avalée,

peut provoq uer des brûlures chi miques internes entraînan t la mort en moi ns de deux heur es. Jeter le s piles usagées immédiatement. Gardez les piles neuves et usa gées hors de la por tée des enfants . Si vous pense z que les piles o nt pu être avalées o u placées à l’in térieur d’un corps , consultez un méde cin.

30. L a pile bouto n représen te une petite pièc e et un

risqu e d’étouﬀement - G ARDER hor s de la portée des enfants!

31. Faites pr euve de vigilanc e lorsque vou s manipulez

les piles aﬁn d’é viter de cau ser un court-circuit avec tout

objet c onducteur d’électr icité (p. ex . bagues , bracelets, clés) .

32. Évitez de surch arger les piles, d e les mettr e en

cour t-circuit , d’en inverser la pola rité lorsque vous les recharg ez, de les endommager et de les in cinérer

aﬁn de prévenir les eﬀets suivants : rejet de substances toxiques, émanat ion d’hydrogène ou d’oxygène, et hausse de la températ ure en surface.

33. N’essayez PA S de recharg er des piles qui ne son t

pas conçues pour être recharg ées, qu’elle s soient fourn ies avec l’app areil ou iden tiﬁées po ur être utilisées avec ce produit. Les piles pourraient déverser

un électrolyte corrosif ou exploser.

34. Évitez d’installe r les piles en inversant les

polarités. L’inser tion inversée des piles peut provoquer

une électrisation qui pourrai t entraîner une fui te ou une explosion.

35. Retir ez les piles du p roduit si vous le rangez

penda nt plus de 30 jours, car elles p ourraient c ouler et

endommager le produit.

36. Jetez l es piles qui ne so nt plus bonnes dès que possib le,

car ces p iles sont plus susceptibles de couler dans un appareil. Si une pile a c oulé ou est per cée, jetez le produit de manière responsable.

37. NE rangez PAS ce pr oduit ou les piles fournies

avec l’a ppareil ou identi ﬁées pour ê tre utilisées ave c ce produit da ns une zone où la t empérature ou le degré d’humidité est élevé, et évi tez toute ex position directe au soleil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

38. D étecteur de mouvements –

• Si le lit n’es t pas placé sur un e surface so lide, ﬁxe, complètement plane et ferme ave c un sommier à ressor ts ou à lat tes, placez une planche entre le sommier e t le détecteur de mouvements pour vous assurer que celui-ci fonctionne bien (consultez les spéciﬁcations à l’ÉTAPE 2).

• Le d étecteur de mouvement s fonctionne avec les matelas standard à re ssorts et à mousse , mais pas avec les matelas composés en partie ou en totalité de mousse mémoire, les m atelas à str ucture vid e et les matelas d’eau. Veuillez communiquer avec Angelcare si v ous avez des dou tes quant à la compat ibilité du ma telas.

39. Ce moniteur utilise des ondes publiques pour transmettre

les sig naux. L’unité d es parents pourra it capter de s signaux ou des in terfére nces en prove nance d’aut res moniteurs pour bébés d e votre vois inage. Le s signaux de v otre moniteur pourr aient même ê tre captés p ar d’autres foyer s. Aﬁn de protéger votre vie privée, assurez-vous de bien mettre les deux un ités hors te nsion lorsqu e vous ne les ut ilisez pas.

40. Protec tion du ﬁl d’aliment ation – Pro tégez et dispo sez le ﬁl d’alimentation de l’adaptateur de f açon à évit er qu’une personne marche d essus ou qu’il soit coinc é par un meuble ou tout autre o bjet, en prê tant une

attention particulière à l’emplacement des ﬁls, des ﬁches, des prises de couran t multiples e t des points de sortie sur le produit. L a prise de cour ant doit êtr e près de l’équipem ent et doit être facilement accessible. Assurez-vous de brancher l’adap tateur sur une prise facile d’accè s à proximité de l’unité. Pour déconnect er l’appareil du secteur, débranchez l’adaptateur.

41. N’utilisez que les piè ces de rechange et les accessoir es spéciﬁés par le fabricant . Tou t assemblag e du produit d oit être fait selon les instructions du fabricant.

• NE placez PAS le pr oduit sur une table, un chariot, un trépi ed ou un suppor t dont l’équilibr e est précaire. Le produit pourrait tomber et causer de g raves bless ures à un enfa nt ou un adulte , et être lourdement endommag é.

• Utilisez UNIQUEME NT le suppor t fourni avec le produit.

• Assurez-vous que les pièces d e rechange u tilisées sont celles fournies par Angelcare ou que ce sont des pièces possédant les mêmes caractéristiques que les pièces d’origi ne. Toute substitution non aut orisée

pourr ait provoquer un inc endie ou présenter un risque d’électrocution.

42 . Débranchez l’appareil pendant le s orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de long ues périodes.

43. Entretien et réparation – NE tentez PAS d’entr etenir ni de r éparer ce produit v ous-même; si vous ou vrez ou retirez de s plaques protec trices (sau f le couvercle du comp artiment à piles), vous risquez de vous élect rocuter ou d ’être exposé à d’autres dangers.

• Alimentation – Consultez les spéciﬁcations techniques

dans ce g uide.

44. Surchar ge – NE surcharge z PAS les prises murales, les rallong es ou les pris es de courant multiples a ﬁn

d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.

45. Antenne d e l’unité du nourris son – L’antenne utilisée pour ce t émetteur doit se trouver à une distan ce d’au moins 20 cm (8 po) de toute personne et ne doit ê tre installée ou utilisée avec aucune autre ante nne ni aucun aut re émette ur.

46. Nettoy age – Débranchez toutes les uni tés avant de les nettoyer. N’immerge z AUCUNE par tie du monit eur dans l’eau. Utilisez se ulement un lin ge sec pour le nett oyage.

EXIGENCES POUR

L’INSTALLATION

CONTENU DE LA BOÎTE

Unité du nourrisson

Support (pour l’unité du nourrisson)

Adaptateur c.a.

Détecteur de mouvements (sur le modèle ACAM2)

Pile CR2450 (pour le détecteur de

mouvements) [sur le modèle ACAM2]

Quincaillerie (pour la ﬁxation murale)

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

Une planche en bois, si le lit ne possède pas une surface rigide (modèle ACAM2)

1 INSTALLATION DE L’UNITÉ DU NOURRISSON

Placez l’unité du

nourrisson et le ﬁl

de l’adaptateur à

au moins 1 mètre

(3 pieds) du lit

Fixation murale

Support sur table

Détecteur de mouvements

JUMELAGE DE L’UNITÉ DU NOURRISSON SUPPLÉMENTAIRE

1. Mettez l’unité des parents en marche et laissez l’unité du

nourrisson supplémentaire éteinte.

2. Allez au menu des réglages généraux.

3. Allez au menu de jumelage

4. Dans le menu de jumelage, sélectionnez l’icône de l’unité

du nourrisson 2

5. L’icône de connexion apparaîtra à l’écran.

6. Mettez en marche l’unité du nourrisson 2 (l’unité du

nourrisson supplémentaire) et maintenez le bouton de « pause/jumelage » enfoncé jusqu’à ce que la DEL d’alimentation (AC327 et AC320) ou l’indicateur de température (AC337 et AC527) se mette à clignoter pendant le jumelage.

7. Si la connexion a été établie, l’icône verte de jumelage

8. Dans le cas contraire, l’icône rouge d’échec du jumelage

apparaîtra à l’écran et le menu indiquera

réussi l’icône

conﬁrmant que l’unité a été jumelée.

apparaîtra à l’écran. Vous devrez essayer de nouveau.

VOX

IMPORTANT

• Pour personnaliser les réglages de votre unité du nourrisson supplémentaire, assurez-vous que CAM2 est sélectionné et que le son diﬀusé provient de cette unité.

• Si vous utilisez deux unités du nourrisson, vous pourrez seulement entendre le son d’une unité à la fois (l’unité du nourrisson de laquelle provient le son est mise en surbrillance dans la barre d’information). Dans le mode d’aﬃchage partagé, le son transmis par l’unité du nourrisson sera indiqué à l’écran par une icône de haut-parleur à la droite des icônes CAM.

F R

CHANGEMENT DE L’UNITÉ DU NOURRISSON UTILISÉE POUR LE VISIONNEMENT ET LA DIFFUSION SONORE

Si vous disposez de plus d’une unité du nourrisson, vous pouvez voir les images captées par chaque unité du nourrisson ou utiliser le mode d’aﬃchage partagé.

MODÈLES AC337, AC327 ET AC320

1. Appuyez sur le bouton du mode visionnement de l’unité

des parents

2. Sélectionnez l’unité du nourrisson de votre choix ou

le mode d’aﬃchage partagé

• Dans le mode d’aﬃchage partagé, vous pouvez choisir quelle unité du nourrisson diﬀuse le son à l’aide du bouton de changement de l’unité du nourrisson qui se trouve sur l’unité des parents.

MODÈLE AC527

1. Dans le premier menu, appuyez sur le bouton du mode

de visionnement.

2. Sélectionnez l’unité du nourrisson de votre choix ou le

mode d’aﬃchage partagé.

IMPORTANT

• L’icône CAM1 ou CAM2 apparaîtra dans le menu pour indiquer de quelle unité du nourrisson le son provient.

• Dans le mode d’aﬃchage partagé, certaines fonctions ne sont pas oﬀertes (en gris).

JUMELAGE DE VOTRE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS SUPPLÉMENTAIRE ET DE VOTRE NOUVELLE CAMÉRA

MODÈLE ACAM2

Pour établir la connexion entre votre deuxième détecteur de mouvements et votre deuxième unité du nourrisson, vous devez avant tout vous assurer que cette dernière est jumelée à l’unité des parents.

1. Retirez les piles des deux détecteurs de

mouvements (si vous en avez deux).

2. Sélectionnez l’unité du nourrisson 2 dans le mode

de visionnement

• Assurez-vous que CAM2 est sélectionné aﬁn de pouvoir modiﬁer les réglages de l’unité du nourrisson 2 et du détecteur de mouvements 2

3. Allez au menu des réglages généraux

4. Allez à l’icône de jumelage

5. Dans le menu de jumelage, sélectionnez l’icône

de l’unité du nourrisson 2

6. Insérez la pile dans le détecteur de

mouvements 2 (le détecteur de mouvements supplémentaire). Il sera automatiquement activé par la pile.

7. Si la connexion a été établie, l’icône verte de

jumelage réussi indiquera l’icône

a été jumelée.

8. Dans le cas contraire, l’icône rouge d’échec du

jumelage essayer de nouveau.

9. Vous pouvez maintenant remplacer la pile de

votre détecteur de mouvements 1.

apparaîtra à l’écran et le menu

conﬁrmant que l'unité

apparaîtra à l’écran. Vous devrez

ON ON OFF 3 MIN

VOX

IMPORTANT

Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre modèle (angelcarebaby.ca/service-a-la-clientele/manuels) pour en savoir plus sur la façon de régler le détecteur de mouvements :

• L’unité du nourrisson supplémentaire et le détecteur de mouvements doivent être installés à au moins 2 mètres (6,5 pieds) de toute autre unité du nourrisson et de tout autre détecteur de mouvements, car ils peuvent nuire à leur fonctionnement.

• Faites l’essai de votre moniteur avant de l’utiliser pour la première fois.

• Avant d’utiliser le détecteur de mouvements pour la première fois et de façon régulière (avant de placer votre enfant dans le lit), vériﬁez toujours s’il détecte une absence de mouvements ou de vibrations dans l’environnement.

• Testez votre moniteur chaque fois que vous déplacez le détecteur de mouvements.

• Si le lit n’est pas placé sur une surface solide, ﬁxe, complètement plane et ferme, placez une planche entre le sommier et le détecteur de mouvements (consultez les spéciﬁcations dans le manuel de votre appareil).

2 DÉPANNAGE

• Ce produit est un complément à votre moniteur Angelcare. Pour obtenir toutes les instructions sur la façon d’utiliser l’unité du nourrisson et le détecteur de mouvements, consultez le guide d’instructions du moniteur Angelcare.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Portée : Champ libre (aire ouverte sans obstacles) :

• Entre l’unité des parents et l’unité du nourrisson :

jusqu’à 250 mètres (820 pieds)

• Entre l’unité du nourrisson et le détecteur de mouvements :

jusqu’à 6 mètres (20 pieds)

Nombre de canaux : 19 canaux

Alimentation :

Adaptateur de 100/240 V c.a./5 V c.c. et de 0,6 A pour l’unité du nourrisson

1 pile au lithium CR2450 de 3 V incluse pour le modèle ACAM2 (détecteur de mouvements sans ﬁl)

Attention : Aﬁn de réduire le risque d’électrocution, ne mettez pas cet appareil en contact avec la pluie ou l’humidité.

Danger d’explosion si les piles sont remplacées de manière incorrecte. La pile incluse pour l’unité des parents est une pile Li-ion rechargeable que l’utilisateur doit remplacer. Utilisez uniquement la pile de rechange recommandée par Angelcare. La pile incluse pour le détecteur de mouvements est une pile au lithium (pas Li-ion) que l’utilisateur doit remplacer, mais qui N’est PAS rechargeable. Pour obtenir des informations sur les piles de rechange, veuillez communiquer avec le service à la clientèle d’Angelcare : www.angelcarebaby.com ou communiquer avec votre distributeur local. Des instructions seront fournies avec la pile de rechange. Conservez toutes les piles hors de la portée des enfants.

Piles :

• ATTENTION : RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR

LE MAUVAIS TYPE DE PILE

Transmission : La transmission de données entre l’unité des parents et l’unité du nourrisson se fait sur la fréquence 2,4 GHz.

La transmission entre l’unité du nourrisson et le détecteur de mouvements se fait sur la fréquence 2,4 GHz pour le modèle ACAM2.

Puissance radioélectrique maximale transmise : 20 dBm (100 mW) entre l’unité du nourrisson et l’unité des

parents 4 dBm (2,5 mW) entre l’unité du nourrisson et le détecteur de

mouvements pour le modèle ACAM2

UE SEULEMENT – CONFORMITÉ EN MATIÈRE DE PUISSANCE APPARENTE RAYONNÉE

N’UTILISEZ QUE LES DISPOSITIFS D’ALIMENTATION DE MARQUE ANGELCARE® DONT LES NUMÉROS DE MODÈLE SONT LES SUIVANTS : UE (Y COMPRIS ALLEMAGNE) – NUMÉRO DE MODÈLE : K05S050060G R.-U. – NUMÉRO DE MODÈLE : K05S050060B

Par la présente, Angelcare Monitors Inc. déclare que ce moniteur pour bébés est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’Union européenne se trouve à l’adresse suivante :

https://www.angelcarebaby.com/declaration-of-conformity Federal Communications Commission (FCC) –

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Industrie Canada (IC) – Cet appareil est conforme aux normes d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence : Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Exposition aux radiofréquences – Cet appareil est conçu et fabriqué pour respecter les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) de l’EU, de la FCC et d’IC dans un milieu non contrôlé. Pour maintenir cette conformité, il ne doit pas y avoir de présence humaine à moins 20 cm (8 po) de l’unité du nourrisson pendant le fonctionnement normal.

Allez à www.angelcarebaby.com pour consulter le guide d’utilisation complet, y compris les énoncés de conformité.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Les symboles de bac roulant à déchets signiﬁent que votre produit ou sa pile doivent être éliminés séparément des déchets ménagers, conformément à la réglementation locale. Lorsque le produit ou la pile a atteint la ﬁn de sa durée de vie, apportez-les à un point de collecte désigné par les autorités locales. Leur élimination et leur recyclage séparés contribueront à conserver les ressources naturelles ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement. Consultez le guide d’utilisation pour savoir comment retirer les piles.

F R

Consultez le produit pour voir les marques de conformité de cet appareil.

+ 33 hidden pages

Angelcare AC7100 Instruction manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual