AngelCare AC1120 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

C сенсорным

дисплеем

НОВЕЙШАЯ ЦИФРОВАЯ РАДИОНЯНЯ
С возможностью передачи изображения и звука

Модель AC1120

AC1120 INTER 03.02.2014

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............................................................................................................................3

E

N

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ — МОДЕЛЬ AC1120

СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ..............................................................................................4

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................4

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УЛУЧШЕНИЮ КАЧЕСТВА ПРИЕМА ..........................................................6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО СВЯЗИ (FCC) .................................................6

ФУНКЦИИ И КОМПОНЕНТЫ .....................................................................................7

УСТАНОВКА РАДИОНЯНИ ANGELCARE® .......................................................................... 8

ПРОВЕРКА РАБОТЫ РАДИОНЯНИ ANGELCARE® ..................................................................9

НАСТРОЙКИ ОСНОВНОГО МЕНЮ ................................................................................10

НАСТРОЙКИ ПОДМЕНЮ .........................................................................................12

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ..................................................................................14

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ .........................................................................................16

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ......................................................................................17

ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ .....................................................17

•

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

• ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИГРУШКОЙ. ВСЕГДА ХРАНИТЕ ЕГО В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ
РЕБЕНКА МЕСТЕ.

• ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ У НОВОРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ И СТАРШЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Сборка осуществляется взрослыми.

• В процессе сборки собирать мелкие детали в недоступном для детей месте.

E
N

Крестовая мини-отвертка.

В компании Angelcare® мы несем ответственность за всю нашу продукцию.

Если вас не устраивает качество или у вас возникли вопросы, свяжитесь со своим

•
(НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ):

Стандартные батареи 3

AAA для аккумуляторного

питания устройства

радионяни.

дистрибьютором.

ТРЕБУЕТСЯ КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ

• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО НИКЕЛЬ-МЕТАЛЛ-ГИДРИДНЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ AAA. ГАРАНТИЯ
АННУЛИРУЕТСЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЙ ДРУГОГО ТИПА.

• Аккумуляторные батареи, поставляемые в комплекте с радионяней, следует заменять каждые 2—3 месяца.

• Если изделие не будет использоваться в течение длительного времени, необходимо вытащить аккумуляторные

батареи.

• Утилизируйте разряженные батареи надлежащим способом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ МОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ ПОЛНОЦЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ВЗРОСЛОГО.

• Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по сборке может привести к серьезным повреждениям или
летальному исходу.

• Данное изделие предназначено для оказания помощи в наблюдении за ребенком. Даже при использовании радионяни
требуется непосредственное наблюдение для обеспечения безопасности ребенка. Всегда проверяйте, правильно ли
работает приемопередатчик и настроен ли он на нужный диапазон.

• Данное изделие НЕ может заменить непосредственного наблюдения за ребенком. Регулярно проверяйте ребенка.
Наблюдение за недоношенными детьми или детьми, включенными в группу риска, всегда следует осуществлять под
контролем медицинского сотрудника.

E

N

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. УСТАНОВКА И РАСПОЛОЖЕНИЕ

• Запрещается использовать детский блок или родительский блок, если вы их уронили или они были повреждены.

• Всегда устанавливайте детский и родительский блок на ровной поверхности в вертикальном положении и

обеспечивайте достаточную вентиляцию.

• Не размещайте устройство радионяни или провод в места, доступные для детей. Запрещается размещать устройство
радионяни в детскую кроватку или манеж.

2. ВЕНТИЛЯЦИЯ

• ВСЕГДА размещайте оба устройства на плоской поверхности в вертикальном положении таким образом, чтобы
обеспечить свободный проход воздуха вокруг них. Не накрывайте устройство радионяни или блок управления
какими-либо предметами, например простыней или одеялом. Не кладите устройства в шкаф или в другие места, где
не будут слышны звуки или отсутствует вентиляция.

3. ЗАЩИТА ПРОВОДА

• ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ. Были случаи удушения проводами. Храните провод адаптера в недоступном для детей месте.
Не используйте удлинитель.

• Запрещается использовать устройство радионяни при повреждении провода или ушка адаптера.

• Избегайте повреждений проводов адаптера. Следует разместить провод таким образом, чтобы на него не наступали при

ходьбе, а также чтобы он не был придавлен поставленными на него предметами.

4

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

НЕ ПОДВЕРГАТЬ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ

ИЛИ ВЛАГИ

4. ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ВОДОЙ, ВЛАГОЙ И НАГРЕВОМ

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать радионяню Angelcare® в случае, если один из приборов подвергся воздействию
жидкости.

• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ детали устройства радионяни, блока управления, зарядного устройства, адаптеров в воду или любую
другую жидкость. Протирать только сухой тканью.

• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ устройство в непосредственной близости от воды и влаги. Не используйте устройство радионяни
на улице. Не используйте устройство радионяни рядом с влагой, например, в ванной, душевой, рядом с раковиной,
умывальником, раковиной для стирки, бассейном, влажным подвалом и т. д.

• Храните устройство радионяни вдали от источников тепла, таких как камины, радиаторы, печи и прочие бытовые
приборы. Нагревание может привести к повреждению корпуса или электрических деталей.

5. ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

• Используйте только адаптеры переменного тока, поставляемые в комплекте с радионяней Angelcare®. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать такие адаптеры с любыми другими устройствами.

• При отключении адаптера переменного тока от детского блока проверьте, чтобы он был выключен. В противном
случае радионяня перейдет в режим работы от батарей, если батареи вставлены в устройство.

E
N

6. БАТАРЕЯ

• Перед первым использованием заряжайте батареи в течение 10 часов.

• Используйте ТОЛЬКО аккумуляторные батареи ААА и/или адаптеры переменного тока, поставляемые в комплекте с

родительским блоком.

7. ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ В БЛОКАХ

• Внимательно следите за тем, чтобы посторонние предметы не падали на блоки.

• НЕ ОТКРЫВАЙТЕ детский блок, родительский блок, основание родительского блока или адаптеры. Внутри блоков

отсутствуют детали, обслуживаемые пользователем. Опасность поражения электрическим током, возникновения
пожара или риск летального исхода.

8. ОЧИСТКА И ПЕРИОД НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Перед очисткой отключите все блоки. НЕ погружайте устройство в воду. Для удаления пыли с устройства используйте сухую
ткань. НЕ распыляйте чистящие средства или растворители.

• Если устройство не используется в течение длительного срока, вытащите батареи из двух блоков и отключите адаптеры
переменного тока от сети.

5

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УЛУЧШЕНИЮ КАЧЕСТВА ПРИЕМА

• В настоящее время на рынке появляется все больше продукции, произведенной с применением беспроводной

технологии 2,4 ГГц, которая может создавать помехи при работе радионяни. Установите радионяню Angelcare®
вдали от волн СВЧ, беспроводных телефонов, радиуса действия сети Wi-Fi, компьютеров и маршрутизаторов (и/
или любых других подобных электронных устройств), так как данные устройства могут блокировать и/или
снижать силу передачи сигналов радионяни, сигналов тревоги и снижать диапазон.

• Антенну данного передатчика следует устанавливать на расстоянии минимум 20 см (7,9 дюймов) от людей. Антенна не
должна быть установлена или не должна работать с другими антеннами или передатчиком.

• Для передачи сигналов в устройстве используются открытые радиоканалы. Родительский блок может принимать
сигналы или помехи от других устройств радионяни, находящихся в вашем районе. В соседние дома могут проходить
сигналы от вашей радионяни. В целях защиты вашей личной жизни проверьте, чтобы оба блока были отключены, если
вы их не используете.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА ПО СВЯЗИ (FCC

Внесение изменений, не согласованных с производителем, могут привести к запрету на использование устройства.

Данное устройство было протестировано и соответствует требованиям к электронным устройствам класса В согласно
части 15 Правил FCC. Данные требования были разработаны с целью обеспечения достаточной защиты от недопустимых
помех при установке устройств в жилых районах. Данное устройство создает, использует и может излучать
радиочастотную энергию, и, в случае неправильной установки и применения, может создавать недопустимые помехи
для средств радиосвязи. Однако нельзя гарантировать, что помехи не будут создаваться при правильной установке.

Если устройство создает недопустимые помехи для приема радио- и телевизионных сигналов, что можно определить

E

путем включения и выключения устройства, пользователю рекомендуется устранить неисправность одним или

N

несколькими из перечисленных способов:

• Перенаправьте или переместите приемную антенну.

• Увеличьте расстояние между устройством и приемником.

• Подключите устройство в розетку сети, не связанной с сетью, к которой подключен приемник.

• Свяжитесь с дилером или техническим специалистом.

Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC.

В процессе эксплуатации устройства должны быть соблюдены следующие условия:

(1) Устройство не должно создавать недопустимых помех.
(2) ) Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательным
последствиям.

)

6