Page 1
3500B и 3500C
Морские двигатели
Полный документ — все части
Page 2
Важная информация по технике безопасности
Неправильная эксплуатация, смазка, техническое обслуживание или ремонт этого изделия могут быть опасны и
привести к травмам или смерти.
⚠
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внимание! Будьте бдительны! Это касается вашей безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этого предупреждения может привести к преждевременным отказам, повреждению изделия, травмам или
смерти.
Page 3
Стр. 2 (ориг. стр. 2)
Page 4
Оглавление
Раздел Спецификаций
5 6
7 8
9 10
10 11
12 14
15 16
17–20 21
22 24
26–31 33
33–34 35–39
40 41
41–42 42
43–50 51–52
53–60 61
63–64 66–68
69–70 71
73 73–76
76–81 82
82–83 85
86 87–89
89 90–94
95 95–98
99–101 102–104
104 105–107
108 109–110
111–114 115–116
117 119
120–132 133
134–137 137
138 139
140–143 143
143–145 146
147 148–149
150 151
152–153 153
154 154–155
155–157 158
158 159
Page 5
159 160
160–161 161
162–163 163
164 164–167
168 168–169
170–171
Раздел Индекса
172–173
Стр. 3 (ориг. стр. 3)
Page 6
Оглавление (продолжение)
143–145 146
147 148–149
150 151
152 153
154 154–155
155 158
158 159
159 160
160 161
161 162–163
163 163
164 164–167
168 168–169
170
Раздел Индекса
172–173
Стр. 4 (ориг. стр. 4)
Page 7
Раздел Спецификаций
Конструкция двигателя
SMCS Code: 1000
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up
Иллюстрация 1
Расположение цилиндров и клапанов
Число и расположение цилиндров
Клапанов на цилиндр
Рабочий объем
Диаметр цилиндра
Ход поршня
Степень сжатия
Сгорание
против часовой
стрелки
Порядок работы цилиндров (последовательность впрыска)
1, 2, 7, 3, 4, 5, 6, 8
1, 8, 7, 2, 6, 5, 4, 3
Зазор в клапанах
0,50 мм
1,00 мм
Примечание:
Стр. 5 (ориг. стр. 5)
Page 8
Конструкция двигателя
SMCS Code: 1000
S/N: S2G1-Up, S2H1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up
Иллюстрация 2
Расположение цилиндров и клапанов
Число и расположение цилиндров
Клапанов на цилиндр
Рабочий объем
Диаметр цилиндра
Ход поршня
Степень сжатия
Сгорание
против часовой
стрелки
Порядок работы цилиндров (последовательность впрыска)
1, 12, 9, 4, 5, 8, 11, 2, 3, 10, 7, 6
1, 4, 9, 8, 5, 2, 11, 10, 3, 6, 7, 12
Зазор в клапанах
0,50 мм
1,00 мм
Примечание:
Стр. 6 (ориг. стр. 6)
Page 9
Конструкция двигателя
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up, S2J1-Up, S2N1-Up
Иллюстрация 3
Расположение цилиндров и клапанов
Число и расположение цилиндров
Клапанов на цилиндр
Рабочий объем
Диаметр цилиндра
Ход поршня
Степень сжатия
Сгорание
против часовой
стрелки
Порядок работы цилиндров (последовательность впрыска)
1, 12, 9, 4, 5, 8, 11, 2, 3, 10, 7, 6
1, 4, 9, 8, 5, 2, 11, 10, 3, 6, 7, 12
Зазор в клапанах
0,50 мм
1,00 мм
S/N: S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2W1-Up, S2Y1-Up
Иллюстрация 4
Расположение цилиндров и клапанов
Число и расположение цилиндров
Рабочий объем
Стр. 7 (ориг. стр. 7)
Page 10
Конструкция двигателя
SMCS Code: 1000
S/N: B5G1-Up, PAG1-Up, S2T1-Up, S2X1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 5
Расположение цилиндров и клапанов
Число и расположение цилиндров
Клапанов на цилиндр
Рабочий объем
Диаметр цилиндра
Ход поршня
Степень сжатия
Сгорание
против часовой
стрелки
Порядок работы цилиндров (последовательность впрыска)
1, 2, 5, 6, 3, 4, 9, 10, 15, 16, 11, 12, 13, 14, 7, 8
1, 6, 5, 4, 3, 10, 9, 16, 15, 12, 11, 14, 13, 8, 7, 2
Зазор в клапанах
0,50 мм
1,00 мм
Примечание:
Топливный фильтр (первичный)
SMCS Code: 1260 | Part No.: 8N-6435
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up,
S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up,
S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 6
Топливный фильтр (первичный)
(1)25 ± 5 Н·м
(2)
(3) 7S-9323
Стр. 8 (ориг. стр. 8)
Page 11
Основание топливного фильтра
SMCS Code: 1262 | Part No.: 8N-3481
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up,
S2Z1-Up
Иллюстрация 7
Типовой пример
(A) 154-9731 10,0 ± 1,5 мм
(1)68 ± 7 Н·м
Топливный фильтр
SMCS Code: 1261
Part No.: 335-5612 / 115-7842, 7W-9741
Иллюстрация 8
Типовой пример
(2) 1N-2895
Стр. 9 (ориг. стр. 9)
Page 12
Регулятор давления топлива
SMCS Code: 1277 | Part No.: 114-5477
Иллюстрация 9
Типовой пример
(2) 9N-4053
Топливоподкачивающий насос
SMCS Code: 1256
Part No.: 313-7770 / 8N-6151
Иллюстрация 10
Топливоподкачивающий насос
по часовой стрелке
Минимальная производительность:
Минимальное давление открытия перепускного клапана:
Максимальное давление полностью открытого перепускного клапана:
(1)
(2)
(4)
Стр. 10 (ориг. стр. 10)
Page 13
Механизм топливной форсунки
SMCS Code: 1102; 1290
Part No.: 332-9690 / 224-9869
Иллюстрация 11
Механизм топливной форсунки
(A)45,077 ± 0,015 мм(1)
120 ± 15 Н·м
(B)45,000 ± 0,013 мм(2) 100-3878
(C)
Иллюстрация 12
(4)
(5)2,500 ± 0,025 Н·м
(6) 5P-3413
Топливная форсунка
SMCS Code: 1290
Part No.: 250-1300 / 256-3663 / 248-8695
Иллюстрация 13
1P-0808
(1)65 ± 7 Н·м
(A)64,34 ± 0,20 мм
(2)165 ± 10 Н·м2,4 ± 0,2 Н·м
(3)310 ± 20 Н·м
Стр. 11 (ориг. стр. 11)
Page 14
Распределительный вал
SMCS Code: 1210
Part No.: 106-4586, 106-4595
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up
Иллюстрация 14
Распределительный вал
(1)
(2)
(A)8,75 ± 0,05 мм
(C)12,0 ± 0,5 мм
(D)8,50 ± 0,05 мм
(E)91,88 ± 0,02 мм
92,00 ± 0,06 мм
0,15–0,35 мм
(3)55 ± 7 Н·м
(F)22,0 ± 0,5 мм
Иллюстрация 15
Определение подъема кулачка
Процедура определения подъема кулачка:
(G) Заданный подъем кулачка:
12,7500 мм
13,7313 мм
13,2499 мм
Стр. 12 (ориг. стр. 12)
Page 15
Распределительный вал (продолжение)
SMCS Code: 1210
Part No.: 143-8726, 333-8957, 143-8727, 143-8728, 163-1419, 163-1451
Иллюстрация 16
Типовой пример
(1)12,0 ± 0,5 мм
(2)8,50 ± 0,05 мм8,75 ± 0,05 мм
0,15–0,35 мм
(3)
(4)
(5)91,88 ± 0,02 мм92,00 ± 0,06 мм
Иллюстрация 17
Высота кулачка
Заданный подъем кулачка (7):
13,250 мм
13,731 мм
13,250 мм
Иллюстрация 18
Иллюстрация 19
Стр. 13 (ориг. стр. 13)
Page 16
Распределительный вал (продолжение)
SMCS Code: 1210
Part No.: 143-8727, 163-1419, 143-8728, 163-1451
Иллюстрация 20
(A)8,75 ± 0,05 мм
(C)12,0 ± 0,5 мм
(D)8,50 ± 0,05 мм
(E)91,88 ± 0,02 мм92,00 ± 0,06 мм
(3)55 ± 7 Н·м
(F)22,0 ± 0,5 мм
Иллюстрация 21
Определение подъема кулачка
(G) Заданный подъем кулачка:
13,250 мм
13,731 мм
13,250 мм
Клапанный механизм
SMCS Code: 1102 | Part No.: 332-9690 / 224-9869
Иллюстрация 26
Клапанный механизм
(1)70 ± 15 Н·м
(A)45,000 ± 0,013 мм
(B)0,50 мм1,00 мм
(C)45,077 ± 0,015 мм
(D)29,900 ± 0,010 мм30,000 ± 0,025 мм
Стр. 14 (ориг. стр. 14)
Page 17
Распределительный вал (окончание) + Головка цилиндра
SMCS Code: 1210 | Part No.: 281-7848, 281-7849
S/N: B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 22
(A)8,75 ± 0,05 мм
(C)12,0 ± 0,5 мм
(D)8,40 ± 0,05 мм
(E)91,88 ± 0,02 мм92,00 ± 0,06 мм
(3)55 ± 7 Н·м
(F)22,0 ± 0,5 мм
Иллюстрация 23
(G) Заданный подъем кулачка:
12,7300 мм
13,7313 мм
13,1000 мм
Головка цилиндра
SMCS Code: 1100 | Part No.: 332-9694 / 101-0830
Иллюстрация 27
Типовой пример
ВНИМАНИЕ:
Иллюстрация 28
Типовой пример — вид сверху
Стр. 15 (ориг. стр. 15)
Page 18
Головка цилиндра (продолжение)
(3)
Процедура затяжки болтов головки цилиндров (Иллюстрация 28):
30 ± 5 Н·м
200 ± 15 Н·м
200 ± 15 Н·м
180 ± 5 градусов
(4)55 ± 10 Н·м
Иллюстрация 29
Типовой пример
(A)142,00 ± 0,15 мм
(B)9,0 ± 0,5 мм
(D)1,0 ± 0,5 мм
Клапаны головки цилиндра
SMCS Code: 1105 | Part No.: 332-9694 / 101-0830
Иллюстрация 30
Типовой пример
(A)26,0 ± 1,0 мм
(1) 316-5976
(2) 316-5977
(3)
(4)
(B)9,441 ± 0,010 мм12,464 ± 0,025 мм
(C)60,508 ± 0,025 мм60,000 ± 0,025 мм
(5)9,487 ± 0,025 мм12,619 ± 0,025 мм
(D)19,40 ± 0,25°44,40 ± 0,25°
(E)56,00 ± 0,15 мм
Page 19
Стр. 16 (ориг. стр. 16)
Page 20
Клапаны головки цилиндра (окончание) + Турбокомпрессор
Иллюстрация 31
Типовой пример
(F)60,627 ± 0,015 мм60,119 ± 0,015 мм
(G)20,00 ± 0,25°45,00 ± 0,25°
(H)16,00 ± 0,15 мм
(J)53,6 мм
Турбокомпрессор
SMCS Code: 1052
Part No.: 333-2233, 145-7993, 333-8955, 145-7995, 173-7676, 259-8431, 165-6678
Иллюстрация 32
4C-5599
(1)54 ± 5 Н·м
Иллюстрация 33
Вид сзади
Процедура затяжки болтов полуфланца (2):
54 ± 5 Н·м
54 ± 5 Н·м
Иллюстрация 34
Затяжка хомутов (5) и (6):
14 ± 3 Н·м
14 ± 3 Н·м
Иллюстрация 35
(1)54 ± 5 Н·м
Стр. 17 (ориг. стр. 17)
Page 21
Турбокомпрессор (продолжение)
SMCS Code: 1052
Part No.: 159-8828, 176-3231, 250-6111, 167-1762
Иллюстрация 36
Затяжка болтов полуфланца (2):
54 ± 5 Н·м
54 ± 5 Н·м
(5)40 ± 2 Н·м
Иллюстрация 37
(1)54 ± 5 Н·м
Иллюстрация 38
Иллюстрация 39
(1)54 ± 5 Н·м
Стр. 18 (ориг. стр. 18)
Page 22
Турбокомпрессор (окончание) + Аккумулятор
Иллюстрация 40
(2)54 ± 5 Н·м
(3)40 ± 2 Н·м
(4)40 ± 2 Н·м
Иллюстрация 41
Иллюстрация 42
(4)55 ± 10 Н·м
(7)45 ± 10 Н·м
(8)55 ± 10 Н·м
Иллюстрация 43
Вид сзади
(1)60 ± 5 Н·м
Иллюстрация 44
Вид сзади
(1)60 ± 5 Н·м
(2)40 ± 5 Н·м
(3)65 ± 5 Н·м
Аккумулятор
SMCS Code: 1320 | S/N: S2Y1-Up
Иллюстрация 46
(1)
(2) 7E-4677
(3) 7E-4676
(4)14 ± 3 Н·м
(5)6,5 ± 1,0 Н·м
(6) 4C-5599
Page 23
Стр. 19 (ориг. стр. 19)
Page 24
Перепускной клапан выпуска + Выпускной коллектор
Иллюстрация 47
(1)12,5 ± 1,0 Н·м
Иллюстрация 48
Процедура сборки перепускного клапана выпуска:
2P-2333
25 ± 6 Н·м
25 ± 6 Н·м
47 ± 9 Н·м
Иллюстрация 49
(1)12,5 ± 1,0 Н·м
(2) 259-1435
(3) 259-1434
(4)14 ± 3 Н·м
(5)6,5 ± 1,0 Н·м
Выпускной коллектор
SMCS Code: 1059 | Part No.: 334-7032
Иллюстрация 51
(1)65 ± 5 Н·м
Стр. 20 (ориг. стр. 20)
Page 25
Полный документ
Клапанный механизм (продолжение)
Part No.: 224-9869
S/N: S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up,
S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 26
Клапанный механизм
(1)70 ± 15 Н·м
(A)45,000 ± 0,013 мм
(B)
0,50 мм
1,00 мм
(C)45,077 ± 0,015 мм
(D)
29,900 ± 0,010 мм
30,000 ± 0,025 мм
Стр. 21 (ориг. стр. 21)
Page 26
Головка цилиндра
SMCS Code: 1100
Part No.: 332-9694 / 101-0830
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up,
MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up,
S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 27
Типовой пример
ВНИМАНИЕ:
Стр. 22 (ориг. стр. 22)
Page 27
Головка цилиндра (продолжение)
Иллюстрация 28
Типовой пример — вид сверху
(3)
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов головки цилиндров, показанной на Иллюстрации 28:
30 ± 5 Н·м
200 ± 15 Н·м
200 ± 15 Н·м
180 ± 5 градусов
(4)55 ± 10 Н·м
Иллюстрация 29
Типовой пример
(A)142,00 ± 0,15 мм
(B)9,0 ± 0,5 мм
(D)1,0 ± 0,5 мм
Стр. 23 (ориг. стр. 23)
Page 28
Клапаны головки цилиндра
SMCS Code: 1105
Part No.: 332-9694 / 101-0830
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up,
MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up,
S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 30
Типовой пример
(A)26,0 ± 1,0 мм
(1) 316-5976
60,29 мм
460 ± 23 Н
74,8 мм
43,47 мм
(2) 316-5977
57,5 мм
248,0 ± 12,4 Н
71,4 мм
30,7 мм
(3)
(4)
(B)
9,441 ± 0,010 мм
12,464 ± 0,025 мм
(C)
60,508 ± 0,025 мм
60,000 ± 0,025 мм
(5)
9,487 ± 0,025 мм
12,619 ± 0,025 мм
(D)
19,40 ± 0,25 градуса
44,40 ± 0,25 градуса
(E)56,00 ± 0,15 мм
Стр. 24 (ориг. стр. 24)
Page 29
Клапаны головки цилиндра (продолжение) + Турбокомпрессор
Иллюстрация 31
Типовой пример
(F)
60,627 ± 0,015 мм
60,119 ± 0,015 мм
(G)
20,00 ± 0,25 градуса
45,00 ± 0,25 градуса
(H)16,00 ± 0,15 мм
(J)53,6 мм
Турбокомпрессор
SMCS Code: 1052
Part No.: 333-2233, 145-7993, 333-8955, 145-7995
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2E1-Up, S2G1-Up, S2K1-Up
Иллюстрация 32
4C-5599
(1)54 ± 5 Н·м
Стр. 25 (ориг. стр. 25)
Page 30
Турбокомпрессор (продолжение)
Иллюстрация 33
Вид сзади
4C-5599
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов полуфланца (2):
54 ± 5 Н·м
54 ± 5 Н·м
Иллюстрация 34
Используйте следующую процедуру для затяжки хомута (5) и хомута турбины (6):
14 ± 3 Н·м
14 ± 3 Н·м
Турбокомпрессор
Part No.: 173-7676, 259-8431, 165-6678
S/N: S2H1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2T1-Up
Иллюстрация 35
(1)54 ± 5 Н·м
Стр. 26 (ориг. стр. 26)
Page 31
Турбокомпрессор (продолжение)
Part No.: 159-8828, 176-3231, 250-6111
S/N: S2H1-Up, S2J1-Up, S2M1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 36
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов полуфланца (2):
54 ± 5 Н·м
54 ± 5 Н·м
(5)40 ± 2 Н·м
Иллюстрация 37
4C-5599
(1)54 ± 5 Н·м
Турбокомпрессор
Part No.: 167-1762
S/N: S2H1-Up, S2J1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 38
Иллюстрация 39
(1)54 ± 5 Н·м
Стр. 27 (ориг. стр. 27)
Page 32
Турбокомпрессор (продолжение)
Part No.: 4P-2581, 238-7771, 238-7774, 238-7772
S/N: S2R1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 40
(2)54 ± 5 Н·м
(3)40 ± 2 Н·м
(4)40 ± 2 Н·м
Иллюстрация 41
Иллюстрация 42
(1)
(2)
(3) 4C-5597
(4)55 ± 10 Н·м
(5)
(6) 4C-5597
(7) 4C-5597 45 ± 10 Н·м
(8)55 ± 10 Н·м
Стр. 28 (ориг. стр. 28)
Page 33
Турбокомпрессор (окончание) + Аккумулятор
Part No.: 159-8829, 238-7769
S/N: S2R1-Up, S2S1-Up, S2X1-Up, PAG1-Up
Иллюстрация 43
Вид сзади
(1)60 ± 5 Н·м
Иллюстрация 44
Вид сзади
(1)60 ± 5 Н·м
(2)40 ± 5 Н·м
(3)65 ± 5 Н·м
Аккумулятор
SMCS Code: 1320 | S/N: S2Y1-Up
Иллюстрация 46
(1)
сухой азот
3786 мл
138 кПа
138 кПа
34500 кПа
(2) 7E-4677
115,3 мм
82,55 мм
(3) 7E-4676
115,3 мм
62,48 мм
(4)14 ± 3 Н·м
(5)6,5 ± 1,0 Н·м
(6) 4C-5599
Стр. 29 (ориг. стр. 29)
Page 34
Перепускной клапан выпуска
SMCS Code: 1057
Part No.: 165-4406, 282-3015
S/N: PAG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 47
(1)12,5 ± 1,0 Н·м
Иллюстрация 48
Процедура сборки перепускного клапана выпуска:
2P-2333
25 ± 6 Н·м
25 ± 6 Н·м
47 ± 9 Н·м
Перепускной клапан выпуска
Part No.: 259-1436
S/N: B5G1-Up, PAG1-Up
Иллюстрация 49
(1)12,5 ± 1,0 Н·м
(2) 259-1435
127 мм
82,55 мм
(3) 259-1434
127 мм
62,48 мм
(4)14 ± 3 Н·м
(5)6,5 ± 1,0 Н·м
(6) 4C-5599
Стр. 30 (ориг. стр. 30)
Page 35
Выпускной коллектор
SMCS Code: 1059
Part No.: 334-7032
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Иллюстрация 51
4C-5599
(1)65 ± 5 Н·м
Выпускной коллектор
Part No.: 123-0324
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up
Иллюстрация 52
Вид сверху двигателя
4C-5599
(1)55 ± 5 Н·м
Иллюстрация 53
(2)65 ± 5 Н·м
Стр. 31 (ориг. стр. 31)
Page 36
Выпускной коллектор (продолжение)
Part No.: 129-5488, 161-2502, 161-2503, 167-1759
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up,
S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 54
Типовой пример — вид сверху двигателя
Иллюстрация 55
Вид сзади двигателя
4C-5599
(1)55 ± 5 Н·м
Выпускной коллектор
Part No.: 238-9120, 239-0731
S/N: PAG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 56
(1)25 ± 6 Н·м
(2) 5P-3931
55 ± 5 Н·м
(3) 5P-3931
(4) 5P-3931
(5)
Стр. 32 (ориг. стр. 32)
Page 37
Выпускной коллектор (окончание) + Выпускной фланец
Иллюстрация 57
(1) 4C-5599
(2)25 ± 6 Н·м
(3) 4C-5599
(4)55 ± 5 Н·м
Выпускной фланец
SMCS Code: 1061
Part No.: 7N-6962
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up
Иллюстрация 58
Типовой пример
(1) 4C-5599
Иллюстрация 59
Типовой пример
(1) 4C-5599
Стр. 33 (ориг. стр. 33)
Page 38
Воздушный фильтр + Адаптер воздушного фильтра
SMCS Code: 1051
Part No.: 5N-8728
S/N: S2A1-Up
Иллюстрация 60
(1) 8T-4896
(2)12 ± 4 Н·м
(3) 8T-4122
Адаптер воздушного фильтра
Part No.: 7W-9828
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2K1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up,
S2R1-Up, S2W1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 61
(1)12 ± 4 Н·м
Адаптер воздушного фильтра
Part No.: 4P-2013
S/N: MRG1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2X1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 62
(1)12 ± 4 Н·м
Стр. 34 (ориг. стр. 34)
Page 39
Индикатор обслуживания воздушного фильтра + Воздухозаборные
трубопроводы
SMCS Code: 7452
Part No.: 213-1412, 7N-6782
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 63
Вид сзади двигателя
(1)
(2)2,0 ± 0,7 Н·м
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы
SMCS Code: 1058; 1061
Part No.: 173-2947 / 162-5718
Иллюстрация 64
Иллюстрация 65
Иллюстрация 66
Последовательность затяжки болтов
Стр. 35 (ориг. стр. 35)
Page 40
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы (продолжение)
(1) 5P-3975
(2)120 ± 20 Н·м
(3)25 ± 5 Н·м
(4) Используйте следующую процедуру для затяжки болтов охладителя наддувочного воздуха:
24 ± 6 Н·м
47 ± 9 Н·м
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы
Part No.: 173-2947 / 162-5718
Иллюстрация 67
(1)
Иллюстрация 68
Последовательность затяжки болтов
Стр. 36 (ориг. стр. 36)
Page 41
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы (продолжение)
(2) Используйте следующую процедуру для затяжки болтов охладителя наддувочного воздуха:
24 Н·м
47 Н·м
(3)20 ± 5 Н·м
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы
Part No.: 107-0860
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up
Иллюстрация 69
Иллюстрация 70
Последовательность затяжки болтов
Стр. 37 (ориг. стр. 37)
Page 42
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы (продолжение)
(1) 5P-3975
(2) Используйте следующую процедуру для затяжки болтов охладителя наддувочного воздуха:
24 ± 6 Н·м
24 ± 6 Н·м
(3)20 ± 5 Н·м
(4)120 ± 20 Н·м
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы
Part No.: 144-2885, 107-0862
S/N: S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2W1-Up
Иллюстрация 71
Вид справа двигателя
(1)
Иллюстрация 72
Вид A-A
Иллюстрация 73
Последовательность затяжки болтов
Стр. 38 (ориг. стр. 38)
Page 43
Воздухозаборные и выпускные трубопроводы (окончание)
(2) Используйте следующую процедуру для затяжки болтов охладителя наддувочного воздуха:
24 Н·м
47 Н·м
(3)120 ± 20 Н·м
Иллюстрация 74
Вид B-B
(4)20 ± 5 Н·м
Воздушная заслонка
Иллюстрация 75
(1)
204 °C
300 кПа
(2)16,3 Н·м
Стр. 39 (ориг. стр. 39)
Page 44
Воздушная заслонка (окончание)
Иллюстрация 76
(3)7 ± 1 Н·м
(4) 4C-5599
(5) 4C-9614
(7)9,5 ± 1,5 Н·м
(9)
18–32 В постоянного тока
1,485–1,815 Ом
(8)9,5 ± 1,5 Н·м
Воздушная заслонка
SMCS Code: 1078 | Part No.: 214-5543
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up,
S2N1-Up, S2P1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 77
Вид сзади
(1)
204 °C
300 кПа
(2)16,3 Н·м
Стр. 40 (ориг. стр. 40)
Page 45
Часть 2
Масляный насос двигателя (продолжение)
Part No.: 8N-6152
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up,
S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 90
(2) 5P-3975
(B) Размеры шестерен
84,000 ± 0,015 мм
84,15 ± 0,02 мм
(C) Размеры вала насоса
31,742 ± 0,008 мм
31,811 ± 0,013 мм
(D)6,0 ± 1,0 мм
(E)34,0 ± 0,5 мм
(F) Размеры приводного вала насоса
31,742 ± 0,008 мм
31,811 ± 0,013 мм
(G)47,0 ± 0,5 мм
(H)1,5 ± 0,5 мм
(J)1,5 ± 0,5 мм
Иллюстрация 91
Иллюстрация 92
(K)45 ± 15 градусов
Стр. 41 (ориг. стр. 41)
Page 46
Масляный насос двигателя (окончание)
Иллюстрация 93
(3) Крышка насоса
(L)6,0 ± 0,5 мм
Спецификации для стендовых испытаний
220 л/мин
от 570 до 630 кПа
Масляный насос двигателя
SMCS Code: 1304
Part No.: 244-8985
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 94
(1) 5P-
3975
Иллюстрация 95
(2) 2S-2760
117,14 мм
499 ± 24 Н
152,91 мм
27,00 мм
Стр. 42 (ориг. стр. 42)
Page 47
Масляный насос двигателя (продолжение)
Иллюстрация 96
(B) Размеры шестерен
84,000 ± 0,015 мм
84,15 ± 0,02 мм
(C) Размеры валов
31,742 ± 0,008 мм
31,811 ± 0,013 мм
(D)6,0 ± 0,5 мм
(E)34,0 ± 0,5 мм
(F) Размеры приводного вала насоса
31,742 ± 0,008 мм
31,811 ± 0,013 мм
(G)47,0 ± 0,5 мм
(H)1,5 ± 0,5 мм
(J)1,5 ± 0,5 мм
Иллюстрация 97
(K)6,0 ± 1,0 мм
Стр. 43 (ориг. стр. 43)
Page 48
Масляный насос двигателя (окончание)
Иллюстрация 98
(L)45 ± 15 градусов
Спецификации для стендовых испытаний
220 л/мин
Масляный фильтр и база масляного фильтра
SMCS Code: 1303
Part No.: 7N-7175, 104-3297
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 99
(1)
(2)60 ± 7 Н·м
(3)
(4)55 ± 10 Н·м
Стр. 44 (ориг. стр. 44)
Page 49
Масляный фильтр и база масляного фильтра (продолжение)
Иллюстрация 100
(A) 5P-0969
(B)35 ± 5 Н·м
(C)70 ± 5 Н·м
Масляный фильтр и база масляного фильтра
Part No.: 134-9980, 102-8044, 134-9981
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 101
(1)
(2)60 ± 7 Н·м
Иллюстрация 102
(3)55 ± 10 Н·м
Стр. 45 (ориг. стр. 45)
Page 50
Масляный коллектор
SMCS Code: 1309
Part No.: 7E-3570
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 103
(1)
(2)70 ± 15 Н·м
(3) 4C-5599
(4)100 ± 15 Н·м
Масляный коллектор
Part No.: 7W-7447, 4P-1063, 7W-7448
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 104
(1)
(2)70 ± 15 Н·м
(3) 4C-5599
(4)100 ± 15 Н·м
Стр. 46 (ориг. стр. 46)
Page 51
Масляный радиатор
SMCS Code: 1373
Part No.: 189-3550, 7N-7007, 7E-3570
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 105
(1)55 ± 10 Н·м
(2) 5P-3975
Иллюстрация 106
(A)11,00 ± 0,05 мм
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)55 ± 10 Н·м
Стр. 47 (ориг. стр. 47)
Page 52
Масляный радиатор (продолжение)
Иллюстрация 107
(1)55 ± 10 Н·м
Спецификации для стендовых испытаний масляного радиатора
1030 кПа
265 л/мин
максимум 70 кПа
Масляный радиатор
Part No.: 189-3550, 7N-7007, 7E-3570
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 108
(1)55 ± 10 Н·м
(2) 5P-3975
Иллюстрация 109
Стр. 48 (ориг. стр. 48)
Page 53
Масляный радиатор (окончание)
Иллюстрация 110
(A)11,00 ± 0,05 мм
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)55 ± 10 Н·м
Масляный радиатор
Part No.: 7W-3514
Иллюстрация 111
(1)55 ± 10 Н·м
Иллюстрация 112
Стр. 49 (ориг. стр. 49)
Page 54
Водяной насос
SMCS Code: 1361
Part No.: 159-5742, 160-9022, 159-5741
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 113
(1) 5P-3975
(2)55 ± 10 Н·м
(3)25 ± 5 Н·м
Спецификации для стендовых испытаний водяного насоса
1135 л/мин
275 кПа
Стр. 50 (ориг. стр. 50)
Page 55
Водяной насос (продолжение)
Иллюстрация 114
(A)34,925 ± 0,008 мм
(B)35,000 ± 0,013 мм
(C)1,5 ± 0,5 мм
(D)34,925 ± 0,008 мм
(E)35,000 ± 0,013 мм
(F)1,5 ± 0,5 мм
Водяной насос
Part No.: 104-3285, 104-3288, 104-3287
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 115
(1) 5P-3975
(2)55 ± 10 Н·м
(3)25 ± 5 Н·м
Стр. 51 (ориг. стр. 51)
Page 56
Водяной насос (продолжение)
Иллюстрация 116
(A)34,925 ± 0,008 мм
(B)35,000 ± 0,013 мм
(C)1,5 ± 0,5 мм
(D)34,925 ± 0,008 мм
(E)35,000 ± 0,013 мм
(F)1,5 ± 0,5 мм
Водяной насос
Part No.: 164-6700, 164-6697, 164-6701
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up
Иллюстрация 117
Стр. 52 (ориг. стр. 52)
Page 57
Водяной насос (продолжение)
(1) 5P-3975
(2)55 ± 10 Н·м
(3)25 ± 5 Н·м
Иллюстрация 118
(A)34,925 ± 0,008 мм
(B)35,000 ± 0,013 мм
(C)1,5 ± 0,5 мм
(D)34,925 ± 0,008 мм
(E)35,000 ± 0,013 мм
(F)1,5 ± 0,5 мм
Стр. 53 (ориг. стр. 53)
Page 58
Водяной насос (окончание)
Водяной насос
Part No.: 164-6700, 164-6697, 164-6701
S/N: S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up,
S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 119
(1) 5P-3975
(2)55 ± 10 Н·м
(3)25 ± 5 Н·м
Иллюстрация 120
(A)34,925 ± 0,008 мм
(B)35,000 ± 0,013 мм
(C)1,5 ± 0,5 мм
(D)34,925 ± 0,008 мм
(E)35,000 ± 0,013 мм
(F)1,5 ± 0,5 мм
Стр. 54 (ориг. стр. 54)
Page 59
Термостат и корпус
SMCS Code: 1355; 1358
Part No.: 4P-7696, 7N-4332, 4P-7695
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 121
(1)
77 ± 2 °C
92 °C
минимум 8,0 мм
(2) 5P-3975
(3)55 ± 10 Н·м
Термостат и корпус
Part No.: 4P-7696, 7N-4332, 4P-7695
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 122
(1)
77 ± 2 °C
92 °C
минимум 8,0 мм
(2) 5P-3975
(3)55 ± 10 Н·м
Стр. 55 (ориг. стр. 55)
Page 60
Водяной коллектор
SMCS Code: 1366
Part No.: 7W-6576, 7W-6577
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 123
(1)
(2)70 ± 15 Н·м
(3) 4C-5599
(4)100 ± 15 Н·м
Водяной коллектор
Part No.: 7W-6576, 7W-6577
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 124
(1)
(2)70 ± 15 Н·м
(3) 4C-5599
(4)100 ± 15 Н·м
Стр. 56 (ориг. стр. 56)
Page 61
Водяной коллектор (продолжение)
Иллюстрация 125
(1)35 ± 5 Н·м
(2)70 ± 5 Н·м
(3) 5P-0969
Водяной коллектор
Part No.: 134-9982, 134-9983
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up,
S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 126
(1)35 ± 5 Н·м
(2)70 ± 5 Н·м
(3) 5P-0969
Стр. 57 (ориг. стр. 57)
Page 62
Топливный насос высокого давления
SMCS Code: 1250
Part No.: 7W-5623, 7W-5624, 7W-5625
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 127
(1)25 ± 5 Н·м
(2)55 ± 10 Н·м
(3) 4C-5599
(4)70 ± 15 Н·м
Топливный насос высокого давления
Part No.: 7W-5623, 7W-5624, 7W-5625
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 128
(1)25 ± 5 Н·м
(2)55 ± 10 Н·м
(3) 4C-5599
(4)70 ± 15 Н·м
Стр. 58 (ориг. стр. 58)
Page 63
Топливный насос высокого давления (окончание)
Иллюстрация 129
(A)12,700 ± 0,0025 мм
(B)12,713 ± 0,0025 мм
(C)12,0 ± 0,1 мм
(D)29 000 ± 1000 кПа
Топливная форсунка
SMCS Code: 1251
Part No.: 7W-7012, 7W-7013
S/N: M8A1-Up, S2A1-Up, M8B1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 130
(1)70 ± 15 Н·м
(2) 4C-5599
(3)29 000 ± 1000 кПа
Стр. 59 (ориг. стр. 59)
Page 64
Топливная форсунка (продолжение)
Иллюстрация 131
(A)6,000 ± 0,0025 мм
(B)6,013 ± 0,0025 мм
(C)0,35 ± 0,02 мм
(D)29 000 ± 1000 кПа
Топливная форсунка
Part No.: 7W-7012, 7W-7013
S/N: MRG1-Up, MKH1-Up
Иллюстрация 132
(1)70 ± 15 Н·м
(2) 4C-5599
(3)29 000 ± 1000 кПа
Стр. 60 (ориг. стр. 60)
Page 65
Часть 3
Масляный насос откачки (продолжение)
Part No.: 8N-9164
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Иллюстрация 99
ВНИМАНИЕ:
против часовой
стрелки
(1)
84,000 ± 0,015 мм
110,000 ± 0,015 мм
145,000 ± 0,015 мм
84,150 ± 0,020 мм
110,150 ± 0,020 мм
145,150 ± 0,020 мм
Стр. 61 (ориг. стр. 61)
Page 66
Масляный насос откачки (продолжение)
(2)31,742 ± 0,008 мм
31,837 ± 0,070 мм
(3)34,0 ± 0,5 мм
(4)1,5 ± 0,5 мм
(5) Болт
100 ± 20 Н·м
(5) Болт
100 ± 20 Н·м
Стр. 62 (ориг. стр. 62)
Page 67
Масляный насос откачки (окончание)
(6)45 ± 15 градусов
(7)1,5 ± 0,5 мм
(8)6,4 ± 0,5 мм
Перепускной клапан масляного радиатора и клапаны последовательности
охлаждающих форсунок
SMCS Code: 1314; 1331
Part No.: 335-3154, 335-3155
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
180 ± 20 кПа
(3) 2W-1635
102,0 мм
518 ± 26 Н
143,4 мм
37,251 мм
Стр. 63 (ориг. стр. 63)
Page 68
Перепускной клапан масляного радиатора и клапаны последовательности
охлаждающих форсунок (продолжение)
130 ± 30 кПа
200 ± 30 кПа
(4) 6B-9202
68,3 мм
от 85 до 100 Н
112,7 мм
24,60 мм
Перепускной клапан масляного радиатора и клапаны последовательности
охлаждающих форсунок
Part No.: 115-7860
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up,
S2Z1-Up
Иллюстрация 100
Стр. 64 (ориг. стр. 64)
Page 69
Перепускной клапан масляного радиатора и клапаны последовательности
охлаждающих форсунок (продолжение)
Иллюстрация 101
Вид спереди
(1)
Иллюстрация 102
Используйте следующую последовательность затяжки для болтов хомута (3):
47 ± 9 Н·м
47 ± 9 Н·м
Иллюстрация 103
Вид справа — типовой пример
Стр. 65 (ориг. стр. 65)
Page 70
Перепускной клапан масляного радиатора и клапаны последовательности
охлаждающих форсунок (продолжение)
130 ± 30 кПа
200 ± 30 кПа
(5) 6B-9202
68,3 мм
от 85 до 102 Н
112,7 мм
24,60 мм
180 ± 20 кПа
(6) 2W-1635
102,0 мм
518 ± 26 Н
143,4 мм
37,251 мм
(7)
(8)
(9)100 ± 15 Н·м
Стр. 66 (ориг. стр. 66)
Page 71
Перепускной клапан масляного радиатора (продолжение)
Иллюстрация 105
Вид спереди
(1)
(2) 2W-1635
102,0 мм
518 ± 26 Н
143,4 мм
37,251 мм
(3)
287 ± 7 кПа
480 ± 7 кПа
(4)55 ± 7 Н·м
Стр. 67 (ориг. стр. 67)
Page 72
Масляный фильтр двигателя
SMCS Code: 1318
Part No.: 242-6278
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, MKH1-Up
Part No.: 115-7841, 242-6278, 4W-6874
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, S2G1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up,
S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up
Part No.: 115-7841, 147-3172, 242-6278, 4W-6874
S/N: S2Z1-Up
Иллюстрация 106
Вид спереди
(1)
(2)55 ± 7 Н·м
(3) 2W-1635
102,0 мм
518 ± 26 Н
143,4 мм
37,251 мм
(4)
287 ± 7 кПа
480 ± 7 кПа
Стр. 68 (ориг. стр. 68)
Page 73
Масляные магистрали двигателя
SMCS Code: 1307
Part No.: 335-3157
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Иллюстрация 107
Типовой пример
(1)
Используйте следующую последовательность затяжки для болтов хомута (2):
47 ± 9 Н·м
47 ± 9 Н·м
Масляные магистрали двигателя (масляный фильтр, установленный спереди)
Part No.: 242-6279
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Part No.: 107-7180, 242-6279
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up
Стр. 69 (ориг. стр. 69)
Page 74
Масляные магистрали двигателя (продолжение)
Иллюстрация 108
Вид справа
Иллюстрация 109
Вид спереди (типовой пример)
(1)47 ± 9 Н·м
Последовательность затяжки болтов хомута:
(2)
Part No.: 120-4501
S/N: S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up
Part No.: 120-4501, 4W-9968
S/N: S2Z1-Up
Стр. 70 (ориг. стр. 70)
Page 75
Масляные магистрали двигателя (окончание)
Иллюстрация 110
Вид спереди
(1)
(2)
(3)
(4)55 ± 7 Н·м
(5)
(6)
(7)
(8) 2W-1635
102,0 мм
518 ± 26 Н
143,4 мм
37,251 мм
(9)
(10)
(11)
287 ± 7
кПа480 ± 7 кПа
Стр. 71 (ориг. стр. 71)
Page 76
База масляного фильтра двигателя
SMCS Code: 1306
Part No.: 151-9270, 8N-2001
Иллюстрация 111
Типовой пример
(A) 154-9731 10,2 ± 1,5 мм
(1)80 ± 14 Н·м
Сапун картера
SMCS Code: 1317
Part No.: 124-5513
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up,
S2K1-Up, S2L1-Up, S2N1-Up
Part No.: 124-5513, 247-4696
S/N: S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up
Part No.: 247-4696
S/N: S2Z1-Up
Стр. 72 (ориг. стр. 72)
Page 77
Сапун картера (продолжение)
Иллюстрация 112
(1)
(2)
(3)3,0 ± 0,5 Н·м
(4)
Сапун картера
Иллюстрация 113
(1)
(2)3,0 ± 0,5 Н·м
Стр. 73 (ориг. стр. 73)
Page 78
Сапун картера (продолжение)
SMCS Code: 1317
Part No.: 247-4696
S/N: S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Иллюстрация 114
(1)
(2)3,0 ± 0,5 Н·м
Масляный поддон двигателя
SMCS Code: 1302
Part No.: 8N-6164
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up,
S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up
Стр. 74 (ориг. стр. 74)
Page 79
Масляный поддон двигателя (продолжение)
Иллюстрация 115
Иллюстрация 116
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов пластины:
(11) 4C-9614 138-8436
(13)
(14) 4C-9614 138-8436
(15) 4C-9614 138-8436
Стр. 75 (ориг. стр. 75)
Page 80
Масляный поддон двигателя (продолжение)
(16) 4C-9509
(19)145 ± 15 Н·м
(20)55 ± 7 Н·м
Масляный поддон двигателя
SMCS Code: 1302
Part No.: 8N-7706
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up,
S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up
Иллюстрация 117
Стр. 76 (ориг. стр. 76)
Page 81
Масляный поддон двигателя (продолжение)
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов пластины:
(12) 8T-9014 138-8436
(13)
(14) 8T-9014 138-8436
(15) 4C-9509
(16) 8T-9014 138-8436
(19)145 ± 15 Н·м
(20)55 ± 7 Н·м
Стр. 77 (ориг. стр. 77)
Page 82
Масляный поддон двигателя (продолжение)
Масляный поддон двигателя
SMCS Code: 1302
Part No.: 335-3170, 7C-6887
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Part No.: 7C-6887, 7C-7178, 7C-7185
S/N: S2A1-Up
Part No.: 7C-6887, 7C-7178, 7C-7185, 7C-9938
S/N: S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up
Part No.: 7C-6887, 7C-7185, 7C-9938
S/N: S2F1-Up
Part No.: 7C-7178
S/N: B5G1-Up, S2Z1-Up
Part No.: 7C-7178, 7C-9938
S/N: MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up,
S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up
Part No.: 7C-9938
S/N: S2M1-Up
Стр. 78 (ориг. стр. 78)
Page 83
Масляный поддон двигателя (продолжение)
Иллюстрация 118
Иллюстрация 119
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов пластины:
(12) 8T-9014 138-8436
(13)
(14) 8T-9014 138-8436
(15) 4C-9509
(16) 8T-9014 138-8436
(17)
(18)
(19)145 ± 15 Н·м
(20)55 ± 7 Н·м
Стр. 79 (ориг. стр. 79)
Page 84
Масляный поддон двигателя (окончание)
Иллюстрация 120
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов пластины:
(12) 8T-9014 138-8436
(13)
(14) 8T-9014 138-8436
(15) 4C-9509
(16) 8T-9014 138-8436
(17)
(18)
(19)145 ± 15 Н·м
(20)55 ± 7 Н·м
Стр. 80 (ориг. стр. 80)
Page 85
Часть 4
Регулятор температуры воды
Иллюстрация 118
(1) 1P-0808
(2) 8T-9014 138-8436
(4)145 ± 15 Н·м
47 ± 9 Н·м
47 ± 9 Н·м
Регулятор температуры воды
SMCS Code: 1355
Part No.: 248-5513
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Part No.: 248-5513, 4W-4794
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up,
S2Z1-Up
Стр. 81 (ориг. стр. 81)
Page 86
Регулятор температуры воды (окончание)
Иллюстрация 119
92 °C
10,4 мм
Водяные магистрали
SMCS Code: 1380
Part No.: 335-1845
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Part No.: 249-2846, 278-7527
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up, S2J1-Up, S2K1-Up,
S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Part No.: 249-2846
S/N: MRG1-Up
Стр. 82 (ориг. стр. 82)
Page 87
Водяные магистрали (продолжение)
Иллюстрация 120
(1) 9S-3263
(2)
2,25 ± 0,25 Н·м
Иллюстрация 121
Стр. 83 (ориг. стр. 83)
Page 88
Водяные магистрали (продолжение) + Вспомогательный водяной насос
Иллюстрация 122
Part No.: 212-8177
S/N: S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up, S2Z1-Up
Вспомогательный водяной насос
SMCS Code: 1371
Иллюстрация 123
(2)
(3)
(1)
(4)
(5)
0,15 мм
Стр. 84 (ориг. стр. 84)
Page 89
Вспомогательный водяной насос (продолжение)
(B)25,342 ± 0,013 мм
(C)8,75 ± 0,05 мм
(D)8,5 мм
(E)0,5000 ± 0,4925 мм
(6)35 ± 5 Н·м
(7)27 ± 4 Н·м
24 см³
20 см³
Вспомогательный водяной насос
Part No.: 334-8471
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Part No.: 9Y-8175
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up,
S2Z1-Up
Стр. 85 (ориг. стр. 85)
Page 90
Вспомогательный водяной насос (окончание)
Иллюстрация 124
Типовой пример
(A)6,25 ± 0,05 мм
(B)6,000 ± 0,025 мм
(C) Размеры вала
75,000 ± 0,055 мм
74,900 ± 0,015 мм
(D) Размеры крыльчатки
19,000 ± 0,013 мм
от 19,050 до 19,063 мм
(E)1,5 ± 0,5 мм
24 см³
Стр. 86 (ориг. стр. 86)
Page 91
Вспомогательный водяной насос (сборка)
(3) Используйте следующую процедуру для сборки уплотнения водяного насоса в сборе.
207-
1600
207-1600
17,45 ± 0,79 мм
40,03 ± 4,45 Н
20 см³
(6)
0,15 мм
(7)
(8)
Стр. 87 (ориг. стр. 87)
Page 92
Крышка радиатора системы охлаждения
SMCS Code: 1382; 1392
Part No.: 4N-3311
Иллюстрация 125
48 кПа
7 кПа
Блок цилиндров
SMCS Code: 1201
Part No.: 350-5225
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Иллюстрация 126
Вид спереди блока цилиндров
Стр. 88 (ориг. стр. 88)
Page 93
Блок цилиндров (продолжение)
Иллюстрация 127
Вид справа
(1)100 ± 15 Н·м
(A)20,0 ± 0,5 мм
(B)12,363 мм
(C)
(D)от 0,194 до 0,218 мм
(E)21,0 ± 0,5 мм
(F)98,000 ± 0,020 мм
(G)20 ± 5 градусов
Стр. 89 (ориг. стр. 89)
Page 94
Блок цилиндров (продолжение)
(H)
340,030 ± 0,015 мм
339,985 ± 0,015 мм
0,075 мм
0,015 мм
(J)586,00 мм
(K)
169,742 ± 0,020 мм
170,372 ± 0,020 мм
(L)230,00 мм
(3)
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов крышки коренного подшипника:
190 ± 14 Н·м
180 ± 5 градусов
Стр. 90 (ориг. стр. 90)
Page 95
Блок цилиндров (продолжение)
(M)6,0 ± 0,5 мм
(N)19,0 ± 0,5 мм
(P)40,0 ± 0,5 мм
Блок цилиндров
SMCS Code: 1201
Part No.: 240-6651, 240-6653
S/N: S2A1-Up, S2B1-Up, S2D1-Up, S2E1-Up, S2F1-Up, B5G1-Up, MRG1-Up, PAG1-Up, S2G1-Up, MKH1-Up, S2H1-Up,
S2J1-Up, S2K1-Up, S2L1-Up, S2M1-Up, S2N1-Up, S2P1-Up, S2R1-Up, S2S1-Up, S2T1-Up, S2W1-Up, S2X1-Up, S2Y1-Up,
S2Z1-Up
Part No.: 240-6651
S/N: S2F1-Up, S2M1-Up
Part No.: 240-6653
S/N: B5G1-Up, PAG1-Up
Part No.: 122-5954, 240-6651, 240-6653
S/N: S2T1-Up, S2X1-Up
Part No.: 122-5954, 240-6651
S/N: S2Z1-Up
Стр. 91 (ориг. стр. 91)
Page 96
Блок цилиндров (продолжение)
Иллюстрация 128
(1)100 ± 15 Н·м
(2)
(D)
(E)98,000 ± 0,020 мм
(F)
20 ± 5 градусов
(G)586 мм
(H)230 мм
Стр. 92 (ориг. стр. 92)
Page 97
Блок цилиндров (продолжение)
(J)
169,742 ± 0,020 мм
170,372 ± 0,020 мм
Иллюстрация 129
Вид справа
(A)12,313 мм
(B)от 0,194 до 0,218 мм
(C)21,0 ± 0,5 мм
(K)
340,030 ± 0,015 мм
339,985 ± 0,015 мм
0,075
мм
0,015 мм
(4)
Стр. 93 (ориг. стр. 93)
Page 98
Блок цилиндров (окончание) + Поршень и кольца (цельный поршень)
Используйте следующую процедуру для затяжки болтов крышки коренного подшипника коленчатого вала:
190 ± 14 Н·м
180 ± 5 градусов
(L)6,0 ± 0,5 мм
(M)6,0 ± 0,5 мм
(N)19,0 ± 0,5 мм
(P)40,0 ± 0,5 мм
Поршень и кольца (цельный поршень)
SMCS Code: 1214
Part No.: 332-7924
S/N: M8A1-Up, M8B1-Up
Иллюстрация 132
Стр. 94 (ориг. стр. 94)
Page 99
Поршень и кольца (цельный поршень)
Процедура установки гильзы цилиндра:
Поршень и кольца (цельный поршень)
Иллюстрация 133
246-1176
1U-6431
Стр. 95 (ориг. стр. 95)
Page 100
Поршень и кольца (цельный поршень)
Верхнее поршневое кольцо (1)
0,625 ± 0,125 мм
3,88 мм
Промежуточное поршневое кольцо (2)
1,00 ± 0,15 мм
3,785 мм
Маслосъемное поршневое кольцо (3)
от 4,04 до 4,07 мм
от 3,97 до 3,99 мм
от 0,5 до 0,8 мм
Иллюстрация 134
Стр. 96 (ориг. стр. 96)
Loading...