Page 1
WATTMETRO
R.F.
da
10W
Page 2
CARATTERISTICHE
Impedenza: 52 fi
Gamma
di frequenza:
26 4- 30 MHz; 144 + 146 MHz
Gamma
di potenza:
0 + 3 e 0+10 W
Tolleranza:
Diodo rivelatore
Con
il wattmetro per radiofrequen-
za AMTRON
misurare,
< 10%
impiegato:
AA
119
UK 385 è possibile
con una tolleranza minore
del 10%, la potenza di uscita dei
trasmettitori per radioamatori e per
CB
funzionanti
h-30
MHz e 144-M46 MHz.
La
massima potenza misurabile è
nelle
gamme
26 +
dell'ordine dei 10 W mentre un ap-
posito
commutatore, che fa
un
attenuatore,
re
delle
misure
permette
molto
capo
ad
di
esegui-
precise anche
per i trasmettitori la cui potenza
non supera i 3 W.
IL
CIRCUITO
ELETTRICO
a misura della potenza
campo delle radio frequenze
è
•
tutto
rato
sure
complicato
Con
dalla
montaggio,
uscita
sempre
per chi non è
e non
dispone
adeguate,
e di
il
wattmetro
AMTRON e fornito
la
del
trasmettitore viene effettuata
direttamente
Il
circuito
illustrato
in
essenzialmente
do
che,
accoppiato direttamente
cuito
adattatore
la
tensione
del
carico,
La
R.F.
(52
potenza
un
tecnicamente prepa-
di
attrezzature
generalmente d'impiego
costo
UK 385,
misura della potenza
e con
estrema
del
wattmetro
figura
1. Esso è
da un
di
impedenza, misura
presente
il)
del
del
trasmettitore viene
cavata dalla relazione:
E
P
= —
II
sistema
senta
pida
prova,
ficazione
di
il
rivelazione a diodo pre-
vantaggio
sintonizzazione
di non
richiedere alcuna
e di
permettere
di
del
ra della potenza.
All'ingresso
è
collegato
ficiale
(DUMMY
denza
è di 52 Sì.
del
il
dispositivo
wattmetro
LOAD)
nel
problema soprat-
di
mi-
non
indifferente.
progettato
in
scatola
di
di
facilità.
UK 385 è
costituito
rivelatore a dio-
al
cir-
agli
estremi
trasmettitore.
ri-
2
R
consentire
trasmettitore
la ra-
in
ampli-
la
rapida misu-
(INPUT),
di
carico
la cui
arti-
impe-
Esso,
sostituendo l'antenna,
po
di
caricare correttamente
uscita
del
vocare
ri
dello stadio
diverso
L'uscita
po
al
dal
R2
dal
La
mite
condensatore
da
1 nF, al
le
misure
trasmettitore onde
la messa
fuori
finale,
da
quello reale
del
DUMMY
circuito rivelatore
resistore
da 470 lì, dal
condensatore
RI, da 330 iì, dal
diodo
CI, da 1 nF.
tensione rivelata viene inviata, tra-
il
resistore
R3, da 5,1 kfi, ed il
di
disaccoppiamento
partitore
di
potenza
di
fino
sto particolare è costituito
R6,
da 16
sure
fino
5,1 kfi
a 3 W dai
e R9 da 390
I
partitori
commutatore
Quando
si
kfi e R8,
da 430
fi.
sono
comandati tramite
SW1.
effettuano delle misure
potenza nella gamma
al
resistore
parallelo i resistori
R4,
da 100 fi, in
il
commutatore SW2b.
Questa
compensare
che
si ha
re
in
diodo
Una
resistore RIO,
R3
vengono collegati
R5, da 1,2 kfi e
serie
precauzione è necessaria
la
diminuzione
all'uscita
del
relazione alle caratteristiche
AA119
per le
frequenze citate.
funzione simile viene svolta
da 3,3
kfi,
(52 fi) la
uso dei
nel caso di
del
carico.
LOAD,
che è
DI
(AA119)
tensione,
a 10 W
dai
fi,
resistori
144 -=- 146 MHz
fra
loro
di
circuito rivelato-
che
ha lo
sco-
non
pro-
transisto-
valore
fa ca-
costituito
trimmer
e
C2,
che per
que-
resistori
e per
mi-
R7, da
il
di
in
tramite
per
tensione
del
dal
viene inse-
Fi'g.
/ -
Schema
elettrico.
Page 3
rito
nel circuito quando si effettuano
misure nella gamma dei 26 -s- 30 MHz
ed è disinserito per le misure nella gam-
ma 144 + 146 MHz.
Per commutare la gamma in
agisce
sul commutatore a due sezioni
SW2a - SW2b.
Lo
strumento indicatore è costituito
da un normale microamperometro di
100 ,uA f.s. tarato direttamente in watt
su quattro
si
leggono i
10 W per la gamma 26 +30 MHz, sulle
altre due quelle relative alla gamma
144 -=- 146 MHz.
MONTAGGIO
Il
è
della massima
ostacolo è facilmente superabile
ci
si attenga alle presenti
le
riproduzioni serigrafica e
ca del circuito stampato e
di
montaggio.
V
FASE - MONTAGGIO
CIRCUITO
PRINCIPALE
•
Infilare e saldare i terminali
sistori
R5,
da 16 kfì, R9, da 390 Sì, R8, da 430 fi,
RIO
Tutti
sti
orizzontalmente sulla piastrina del
circuito
I
le
con tolleranza del 1% sul valore in-
dicato.
è
stampigliato sul corpo del componen-
te
stesso;
16.000 Sì oppure, se riportano con fa-
sce colorate, è valido il codice dei co-
lori
es.: arancio - arancio - nero - marrone -
marrone
scale
distinte. Su due
valori
di potenza di 3 e
montaggio del wattmetro UK 385
R3, da 5,1 kO, R4, da 100 £1,
da 1200 fi, R7, da 5,1 kil, R6,
da 3,3 kfi.
i resistori dovranno
stampato, dal lato isolato.
resistori
Il valore del resistore,
ma con una fascia colorata in più
(toll
semplicità
STAMPATO
- fig. 2/a
sono
del tipo professiona-
es.: 16 kfì corrisponde a
%) = 330 Sì 1%.
esame
scale
e qualsiasi
purché
istruzioni,
fotografi-
agli
esplosi
DEL
dei re-
essere
dispo-
inoltre,
si
al-
LO
00
CO
Fig.
2a -
Fig.
2b -
stampato del
completo del
Questo
tato.
SW1
16k
y
R6
Serigrafia
c.s. viene fornito premon-
del
Serigrafia
DUMMY
circuito
circuito
stampato
del
circuito
LOAD
rivelatore,
C2
-\
0
1nF
\J
principale.
<
'—
©
Di co
co
di-{HD-
XB/0201-60
430r>-t-
R8
XB/0202-60
R2
UK385
AA119
CI
1nF
•
Inserire e
densatore
sarà
disposto verticalmente sul c.s. ed
in
modo che i suoi
corti
possibile.
•
Attenendosi alla
al
c.s., dal lato isolato, i commutatori
SW1
e SW2;
dal
lato rame del c.s., mantenendo i
commutatori
basetta
A
montaggio ultimato la
rispecchiare la
2'
FASE - MONTAGGIO
DUMMY
•
Montare il
to
del circuito rivelatore sul contenitore
nella
posizione indicata in fig. 5,
di
fissarlo con
saldare i terminali
fisso a disco C2, da 1 nF, che
terminali
figura
quindi
saldare i terminali
perfettamente aderenti alla
3.
foto
di fig. 4.
LOAD
DUMMY
relativi
dadi cechi.
del con-
siano i più
3, appoggiare
basetta
LOAD
comple-
quin-
deve
1
- Commutatore semplice SW1
2
- Commutatore doppio SW2 (a-b)
3 -
Circuito
Fig.
3 - Montaggio dei commutatori SW1 e SW2.
stampato
Page 4
3"
FASE
-
MONTAGGIO
•
Completare il montaggio dei rima-
nenti
componenti attenendosi all'esploso
di
fig. 6.
•
Montare sul contenitore già completo
del
DUMMY
pato di fig. 4. Occorre che sui due com-
mutatori
nale, la rondella piana e la rondella e-
lastica,
quindi
di
dal lato frontale del contenitore.
Fig.
5 - Montaggio del
DEL
CONTENITORE
LOAD,
siano disposti il
avvitare i rimanenti da-
il circuito stam-
DUMMY
dado
LOAD
esago-
•
Togliere il primo
te al « + » dello strumento, introdurre il
capocorda, avvitare e bloccare il
che
precedentemente
sì
dicasi per il
« —
».
•
Togliere i quattro dadi sulle
fissaggio dello strumento
re lo strumento sul contenitore,
durre una rondella piana su ogni
di
fissaggio e
i
relativi
al contenitore.
dadi.
dado
corrisponden-
era
dado
infine
stato
corrispodente al
quindi
avvitare e bloccare
tolto:
viti
inseri-
intro-
dado
co-
di
vite
4'
FASE - COLLEGAMENTI
Per il cablaggio occorre
tentamente la fig. 7.
•
Saldare
me del c.s. e il capocorda sul « + » dello
strumento cm 8 di conduttore isolato
rosso.
•
Saldare
me del circuito stampato e il capocor-
da sul
conduttore isolato.
•
Saldare
corda del
di
filo
•
Saldare
punto B
rivelatore,
lato
Terminate
la
parte anteriore premontata, al
dello
autofilettanti.
Applicare
sivi
Prima
ne
osservare
mente lo zero,
l'apposita
parte frontale dello strumento
Il
come illustrato in
IMPIEGO
L'uso del wattmetro ad alta frequen-
za UK 385 è semplicissimo.
A
della
tore si porteranno i due commutatori
nella
me di 27 o 144 MHz.
Se il trasmettitore è del tipo presin-
tonizzato,
occorre compiere alcuna operazione di
messa
trasmettitore sintonizzabile, come ad e-
sempio i TX multigamma
radioamatori,
tenza è indispensabile effettuare le so-
lite
avere
Successivamente
del
trasmettitore,
na, con l'ingresso del wattmetro
to
DUMMY
cenderà
del
wattmetro
potenza irradiata in watt.
La
scala
o 10 W.
Per collegare l'uscita del TX con lo
ingresso del wattmetro si
spezzone
stato
uscita del TX l'altro all'ingresso
385.
Lo
to
in posizione verticale.
tra il punto « + » sul lato ra-
tra il punto
« —»
dello strumento, cm 4 di
tra il
« —»
DUMMY
nudo 0 0,7
tra il punto A del c.s. e il
(vedi
fig. 5) del c.s. del circuito
cm 9 circa di conduttore iso-
bianco.
queste
e fissarlo mediante le quattro
sul lato inferiore del fondello.
montaggio ultimato
secondo
operazioni di sintonia in modo da
i quattro
di utilizzare lo strumento è be-
se l'indice indica
altrimenti
vite
di regolazione posta sulla
figura
DEL
WATTMETRO
frequenza di lavoro del trasmetti-
posizione di 3 o 10 W e sulle gam-
lettura ovviamente si
corrispondente alla potenza di 3
da due connettori: uno adatto alla
strumento
della potenza di uscita e
o a canali commutabili, non
a punto, se invece si tratta di un
prima di misurare la po-
la massima uscita possibile.
si
cioè
LOAD
il trasmettitore. Lo strumento
indicherà
di cavo
coassiale
deve
osservare
« —»
sul lato ra-
del c.s. e il capo-
LOAD,
IDDI.
operazioni, inserire
dopo di che si ac-
cm 2 circa
feltrini
azzerare
dovrà
8.
utilizzati
collegherà
la
presa
direttamente la
farà
utilizzerà
da 52 fi inte-
essere
sempre
at-
fon-
viti
autoade-
esatta-
con
stesso.
apparire
dai
l'uscita
di anten-
segna-
sulla
uno
dell'UK
usa-
Page 5
1
- Contenitore 6
2
- Contenitore posteriore 7
3 - Strumento indicatore 8
4 -
Circuito
5 -
Dadi
Fig.
6 -
Esploso
1
- Conduttore isolato ros-
so lunghezza cm. 8
2
- Conduttore isolato ne-
ro
lunghezza cm. 4
3- Conduttore nudo 0 0,7
mm
lunghezza cm. 2,5
4-
Conduttore isolato
bianco lunghezza cm. 9
stampato
SW1
e SW2 10
di fissaggio dei commutatori 11
di montaggio.
completo di commutatori 9
Capocorda
Dado di fissaggio del capocorda
Rondella
Dado fissagio strumento
Vite
Feltrino
piana
autofilettante
autoadesivo
Fig.
7 -
Cablaggio
fra i
circuiti
stampati e Io strumento
indicatore.
Page 6
Fig.
8 - Aspetto
dell'UK
835 a montaggio ultimato.
ELENCO
N.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
4
cm
10
cm
10
cm
10
1
cm
5
DEI
COMPONENTI
Sigla
—
R5
RI
R4
R3-R7
R6
R9
R8
RIO
R2
C1-C2
DI
SW2
SW1
W
C.S.
C.S.
—
—
—
—
—
—
—
—
Descrizione
carico
52 il (come da campione)
resistore da 1200 il - 1/3 W - 1%
resistore da 330 fi - 1/3 W - 1%
resistore da 100 lì - 1/3 W - 1%
resistori
da 5,1 kiì - 1/3 W - 1%
resistore da 16 kXl - 1/3 W - 1%
resistore da 390 iì - 1/3 W - 1%
resistore da 430 iì - 1/3 W - 1%
resistore da 3,3 kiì - 1/3 W - 1%
trimmer
da 470 iì
condensatori da 1000 pF
diodo
AA119
deviatore doppio
deviatore semplice
strumento 100 uA
circuito
stampato rivelatore
circuito
stampato commutazione
mobiletto
viti
autofilettanti 2,2 x 5
rondelle 0 3
terminali
feltrini
trecciola
trecciola
trecciola
confezione
filo nudo 0 0,7 mm
semplici
bianca
nera
rossa
stagno
Kit
completo
UK 385 - SM/1385-00. In confezione
«Self-Service»
XA/7321-54
Loading...