Amplicom TCL 100 User Manual [en, es]

Download

Page 1

CL100

User Guide

Page 2

Contents

Analog Alarm Clock Features........3

Cordless Vibration Pad Features ..4

Important Safety Instructions ......5

Included Equipment .......................6

Set Up ..............................................6

Clock Functions ..............................9

Help and Support .........................12

Troubleshooting Guide ................ 12

Maintenance and Warranty ......... 13

Technical Details ........................... 15

LED Display Noti cation ................8

FCC Compliance

The FC C requir es that y ou will b e advis ed of cer tain requir ement s involv ing the us e of this t elepho ne.

1. This eq uipmen t compl ies wit h Part 6 8 of the FC C rules . A label o n the bas e unit of thi s equip ment co ntain s, among o ther inf ormat ion, the AC TA Regist ratio n Number

(US:AAAEQ##TXXXX) and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment. You must, upon request, provide this information to your te lepho ne comp any.

2. An app licab le cer ti catio n jacks U nivers al Ser vice O rder Co des (USO C) for the e quipme nt is prov ided (i. e., RJ11C) in the pac kagin g with ea ch piec e of appr oved

terminal equipment.

3. A plug a nd jack u sed to co nnec t this equ ipmen t to the pre mises w iring an d telep hone ne twor k must c omply wi th the ap plica ble FCC Pa rt 68 r ules an d requir ement s

adopt ed by the AC TA. A c omplian t telep hone co rd and mo dular plu g is provi ded wi th this pr oduc t. It is de signe d to be con nect ed to a com patib le modul ar jack th at is

also c omplian t. See in stal lation in stru ction s for det ails.

4. The R EN is usef ul to determin e the quan tity o f devic es you ma y conne ct to you r teleph one line a nd stil l have all of t hose de vices r ing whe n your numb er is cal led.

In mos t, but no t all area s, the su m of the REN of a ll devi ces sho uld not ex ceed  ve (5.0). To be c ert ain of the n umber of d evice s you may c onnec t to your li ne, as

dete rmined b y the REN, yo u should c all your local t eleph one comp any to de termin e the max imum REN fo r your cal ling are a.

NOTIC E: If your h ome has sp ecia lly wire d alarm e quipme nt conn ecte d to the tel ephon e line, en sure the i nsta llatio n of this eq uipmen t does no t disab le your ala rm

equip ment. I f you have q uesti ons abo ut what w ill disa ble alar m equipm ent, c onsult y our tele phone c ompany o r a quali ed installer.

5. If you r teleph one cau ses har m to the te lephon e net work, t he telep hone co mpany ma y disco ntinue y our ser vice t empor arily. If po ssibl e, they w ill noti fy you in

advan ce. But i f advan ce noti ce is not p ract ical, yo u will be no ti ed as soo n as poss ible. You w ill be adv ised of y our righ t to  le a complai nt with t he FCC.

6. Your tele phone c ompany m ay make ch anges t o its fa ciliti es, equ ipment , opera tions o r proce dures t hat cou ld aff ect th e prope r opera tion of yo ur equip ment. I f they

do, you wi ll be give n advanc e notice so as to g ive you an o ppor tunit y to maint ain uninterru pted s ervi ce.

7. If you expe rienc e troub le with t he telep hone, p lease c ontac t the Amplico m Serv ice Ce nter at 1- 866-AM PLICO M (267-5 426) for r epair/ warranty i nforma tion. T he

telep hone co mpany ma y ask you to d iscon nect t his equi pment f rom the n etwo rk until t he probl em have b een cor rect ed or you ar e sure th at the eq uipmen t is not

malfunctioning.

8. Thi s equipm ent may no t be use d on coin se rvic e provided by t he telep hone co mpany. Co nnect ion to par ty lines is s ubjec t to sta te tari ffs . (Cont act your s tate public

utilit y commissi on or corp orati on commi ssion f or infor matio n.)

This de vice c omplie s with Par t 15 of the FCC Rule s. Ope ration i s subje ct to the f ollow ing two c ondit ions: (1) This d evice m ay not ca use harm ful int erfe rence , and (2) this

devic e must a ccep t any inte rfer ence r eceiv ed, inc luding in terf eren ce that m ay caus e undes ired ope ratio n. Priva cy of co mmunic ation s may not b e ensure d when u sing

this ph one. Cha nges or mo di catio ns not ex press ly appr oved in wr iting by A mplicom may vo id the use r’s auth orit y to oper ate this e quipm ent.

Some c ordles s phone s oper ate at fr equen cies th at may ca use int erfe rence t o nearb y TVs and VC Rs; to min imize or pr event s uch inte rfe rence , the bas e of the co rdles s

phone s hould no t be plac ed nea r or on top of a T V or VCR; and, if int erfe renc e is expe rienc ed, movi ng the co rdles s telep hone far ther away fro m the T V or VCR will

oft en redu ce or elim inate th e inter fere nce.

Instructions available in other languages at www.amplicomusa.com.

Page 3

Clock Features

CL100 Analog Alarm Clock Features

Snooze button/

Alarm light/ incoming call light/Stop alarm

LED: Power ON/

OFF/Battery ON/OFF

Alarm ON/OFF

Volume control

Set one of 5

acoustic signals

Pitch

Vibration and

Acoustics

Flashing lamp

ON/OFF

Snooze delay

Clock

illumination

Telephone line

socket

Power adapter

socket

Vibration pad

socket

Set alarm time

Set time

Battery

compartment (on underside)

Page 4

Clock Features

CL100 Cordless Vibration Pad Features

LED: Alarm ON/

OFF/Battery charge low

Vibration pad

ON/OFF

Battery

compartment

Screws

for battery compartment

Connection

cable socket

Service Center

Page 5

Safety

Important Safety Instructions

Read this operating manual thoroughly.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Intended use

This alarm clock is designed to provide an acoustic alarm or alert signal at a set time or on receipt of a telephone call. Any other use is considered unintended use. Unauthorized modi cation or reconstruction is not permitted. Do not open the device and attempt any repair work yourself.

Installation location

Prevent excessive exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight.

Heart pacemaker

Always maintain a distance of at least 6 inches to implanted heart pacemakers to prevent any possible interference.

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 6

Getting started

Getting Started — Included Equipment

• 1 Analog Alarm Clock

• 1 Power Adapter

• 1 Vibration Pad

• 1 Connector Cable for Vibration Pad

• 2XAAA, 500mA Ni-MH Rechargable Battery for Alarm Clock

• 3XAAA, 800mA Ni-MH Rechargeable Battery Pack for Vibration Pad

• Telephone Cord

• Operating Instructions

• Battery Compartment Cover

Set up

1. Connecting the alarm clock

i. Insert the supplied batteries in the clock’s battery compartment.

Important: Pay attention to correct polarity when inserting the batteries.

Service Center

Page 7

Getting started

ii. Replace the battery compartment cover on the underside of the alarm clock.

iii. Screw the battery compartment cover to the alarm clock housing.

2. Connect vibration pad and phone cord

Connect the equipment as illustrated below:

Vibration Pad

Power Supply Telephone Line

Important: To connect the alarm clock to a telephone connection for use as a signal ampli er, you may need an appropriate adapter.

Important: Only use the rechargeable battery pack model GPHCH73N07, NPI de ned 800mAh NiMH supplied by GPI INTERNATIONAL LIMITED and the telephone cord provided.

Your CL100 is now ready for use!

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 8

Getting started

Getting startedGetting started

LED Display Noti cation

Alarm Clock Face

The following functions are on the alarm clock face:

Red: Alarm function is activated.

Flashing Orange: Alarm function is activated, and battery charge is low.

Vibration Pad

The following functions are on the vibration pad:

Flashing Green Every 2 Seconds: Vibration pad is on.

Red: Vibration pad is charging.

Flashing Red: Battery charge is low.

Service Center

Page 9

Clock functions

Clock Functions

Setting the clock

Turn the set time rotary knob until the clock shows the correct time.

Setting the alarm

Turn the alarm time rotary knob until the clock shows the correct time for the alarm to trigger.

Turning the alarm on/off

Turn the alarm on/off rotary knob clockwise for On. Counterclockwise for Off.

Setting the volume

Caution: The volume/acoustic signal/pitch can only be modi ed if the alarm is on. If the alarm is off, those settings cannot be adjusted.

Caution: The alarm and telephone ringer begin sounding at a low volume. The volume will then increase to the set maximum until the alarm is turned off or the telephone is answered.

Turn the volume rotary knob to set the maximum volume for the alarm and telephone ringer. Set the volume to a quiet setting to start and increase it slowly to the desired maximum volume.

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 10

Clock functions

Caution: Exposure to the alarm at full volume for a long period could cause ear damage.

Selecting the acoustic signal

Turn the acoustic signal rotary knob to required acoustic signal.

Setting the pitch

Turn the pitch rotary knob to set the pitch. It may be possible to detect higher or lower pitch tones even at low volumes.

Setting the clock face illumination

Slide the illumination switch to set clock face illumination. The following settings are available: (From left to right) bright, medium or off.

Selecting the alarm mode

Slide the alarm mode switch to set the type of alarm. There are

MODE

three settings available: (from left to right) vibration only, acoustic signal only or acoustic signal and vibration.

Service Center

Page 11

ON OFF

SNOOZE

0m 5m 15m

Clock functions

Setting the  ashing light

Slide the switch to set the light in the snooze button to  ash during an alarm. There are two settings available: (from left to right) On and Off.

Setting the snooze delay

Slide the snooze delay switch to set the snooze delay. There are three settings available: (from left to right) 0 min, 5 min, or 15 min.

Activating the snooze delay

Important: if the Snooze button is pressed when the light is switched off, the clock face will illuminate for 30 seconds to allow the user to see the time. After 30 seconds the illumination will go out.

Press the snooze button to stop the alarm for a speci ed time

SNOOZE

before it resumes. To activate the snooze function, see “Setting the snooze delay”.

Activating the vibration pad

After connecting the vibration pad, use the switch on the vibration pad to turn the vibration function on and off. There are two settings available: (from left to right) On and Off.

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 12

Help and support

If you have problems with your device, please refer to the following information before calling for support. If you continue to have problems, please call the Service Center at 1-866-AMPLICOM (267-5426) for further assistance.

Troubleshooting guide

My clock does not work

1. The battery charge may be too low or no batteries have been inserted.

2. The clock may not be plugged in.

My vibration pad does not work

1. The battery charge may be too low or the battery is defective (additional Battery packs are available from Amplicom).

2. The vibration pad may not be switched on.

3. The vibration pad is too far away from the alarm clock.

The alarm does not go off

The alarm function is not switched on; turn the knob to “On”.

Service Center

Page 13

Maintenance and warranty

Maintenance and Warranty

Maintenance

• Please clean your equipment’s surfaces with a soft, lint-free cloth.

• Never use cleaning agents or solvents.

Warranty

AMPLICOM equipment is produced and tested according to the latest production methods. The implementation of carefully chosen materials and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life. The terms of the warranty do not apply where the cause of the equipment malfunction is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system. The terms of the warranty do not apply to the rechargeable battery pack or power packs used in the products. The period of warranty is 24 months from the date of purchase.

All de ciencies resulting from material of production faults which occur during the period of warranty will be eliminated free of charge. Rights to claims under the terms of warranty are annulled following intervention by the purchaser or third parties. Damage caused as a result of improper handling or operation, incorrect positioning or storing, improper connection or installation, Acts of God or other external in uence are not covered by the terms of warranty.

In the case of complaints, we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device. Replacement parts or devices become our property.

Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer.

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 14

Maintenance and warranty

If your equipment shows signs of defect during the period of warranty, please return to the sales outlet in which you purchased the AMPLICOM equipment together with the purchase receipt. All rights to claims under the terms of warranty in accordance with this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet.

Two years after the purchase of our products, claims under the terms of warranty can no longer be asserted.

Declaration of conformity

The ETL Listed Mark is an alternative to the CSA and UL marks. ETL Testing Laboratories owned by Intertek Testing Services (ITS) is recognized by OSHA as a Nationally Recognized Testing Laboratory (NRTL). ITS tests products according to nearly 200 safety and performance standards. The ETL Listed Mark is accepted throughout the United States when denoting compliance with nationally recognized standards such as ANSI, IEC, UL, and CSA.

This certi cation mark indicates that the product has been tested to and has met the minimum requirements of a widely recognized (consensus) U.S. product safety standard, that the manufacturing site has been audited, and that the applicant has agreed to a program of periodic factory follow-up inspections

to verify continued conformance.

Service Center

Page 15

Technical details

Alarm Clock

Frequency 422 MHz Power supply Input: 210-240 VAC, 50/60Hz

Output: 12VDC, 670mA

Telephone plug BS 6312 Batteries 2 x AAA 1.2 V, 500 mAh, NiMH Initial charging time Up to 16 hrs Optimum ambient temperature 32˚F to 104˚F (0˚C to 40˚C) Optimum storage temperature -4˚F to 140˚F (-20˚C to 60˚C) Tran smission power 10 dBm Dimensions L / W / H 5.2 x 5.8 x 3.3 in (132 x 146 x 84.6 mm) Weight 12.3 - 13.4 oz (350 - 380 g)

Vibration pad

Range Approx. 328 ft (clear space) Batteries 3 x AAA 3.6 V, 800 mAh, NiMH Initial charging time Up to 16 hrs Optimum ambient temperature 32˚F to 104˚F (0˚C to 40˚C) Optimum storage temperature -4˚F to 140˚F (-20˚C to 60˚C) Dimensions W / H 4.5 x 1.4 in (113.3 x 36.6 mm) Weight 6.3 - 7 oz (180 - 200 g)

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 16

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

Page 17

CL100

Guía del

usuario

Page 18

Índice

Funciones del reloj despertador

analógico ..........................................3

Funciones de la base vibratoria

inalámbrica .......................................4

Instrucciones importantes de

Instalación .......................................6

Noticación por LED ......................8

Funciones del reloj .........................9

Ayuda y asistencia técnica .......... 12

Guía para la solución de problemas ....12

seguridad .......................................... 5

Mantenimiento y garantía ...........13

Equipo incluido ............................... 6

Mantenimiento y garantía ...........15

Cumplimiento con la FCC

La FCC (C omisión Federal de Comunicaciones) exige que usted conozca cier tos requisi tos con r elación al uso de este te léfon o.

1. Este eq uipo cumple con la Parte 68 de las normas de la FCC. En la parte inferior de este equip o se encuentra una etiqueta que contiene información que detalla, entre

otras c osas, el númer o de regi stro del ACTA (Comi té Administra tivo para Accesorio s Terminales) (US:A AAEQ## TXXXX) y el REN (número de equivalencia de timbre) correspondiente s a este e quipo. Si se le solicita, deber á proporcionar esta información a su compañía de telé fono.

2. En el embalaje, c on cada artículo del equipo terminal aprobad o se incl uyen clavijas de conexión cer ticadas ap licables en conformidad con l os Códigos Universal es

de Órde nes de Servicio (USOC), por ejemplo RJ11C.

3. El enc hufe y las clavijas de co nexión utiliz ados para conectar este e quipo al cabl eado de las ins talacione s y a la red telefó nica deben cumplir con las nor mas y los requisitos

aplic ables de la Par te 68 de la FCC ad optados por el ACTA. Con este produc to se provee un cable de teléfono y un ench ufe modular qu e cumplen con las norma s. Está diseñ ado para pode r conectarse a un conector modular compa tible que también es té autorizado. Para más información, consulte las instru cciones de in stalación.

4. El REN ay uda a det erminar la cantidad de di spositivos que puede conec tar a su línea telefónica sin que dicho s dispo sitivos dejen d e sonar al recibir llamadas. En la

mayoría de las áre as, pero no en to das, la suma del REN de todos los disp ositivos no debe ser mayor que cinco (5,0). Para ce rciorarse de l a cantidad de dispositivos que puede c onectar a la línea, se gún el total de lo s números REN, comuníquese con su comp añía de te léfono local p ara det erminar el máximo de REN para su área de llamada. AVISO: Si su hogar cuenta c on un equipo de alarma con cableado esp ecial conectado a la línea telefón ica, asegúr ese de que la ins talación de e ste equipo no desac tive el equipo de alarm a. Si tiene duda s sobre los fac tores que de sactivan el equipo d e alarma, consulte a la c ompañía de teléfono o a p ersonal de instala ción calic ado.

5. Si su te léfono ocasiona daños a la red de telefonía, la c ompañía de tel éfono podría interr umpir el servicio tempora lmente. Si es p osible, le not icarán con a nticipación. Sin

embargo, si la noticación anticipa da no es viable, l e noticará n tan pronto co mo sea posibl e. Asimismo, le inform arán sobre su derech o a presentar una queja ante la FC C.

6. La co mpañía de teléfono puede efectuar c ambios en las ins talac iones , los equipos, la manera de operar o los procedimientos que podrían afec tar el funcionamien to

adecuado de su equipo. En ese caso, recibirá un aviso previo para permitirle hacer los c ambios necesarios para tener ser vicio s in inter rupción.

7. Si tiene problema s con el te léfon o, comuníquese con el Centro de Atención al Clien te de Amp licom al número 1- 866-AMPLICOM (267-5 426) para obtener información

sobre la garant ía o reparaciones. La compañía de telé fono pu ede pedirle que desconecte el equipo de la red hasta que el problema s e haya solucionado o hasta que esté seguro de que el equipo funciona correc tamente.

8. Este equipo no puede ser usado con el servicio de monedas provisto por la compañía d e teléf ono. La c onexión a una línea compartida está sujeta a las tarifas del

esta do. (Para obtener más información, comuníquese con la c omisión de ser vicios públicos estatal o la comis ión de corporaciones). Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento e stá sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe caus ar inter ferencias p erjudiciale s, y (2) este dispositivo debe ac eptar cualquier interferencia recibida, inc luidas a quellas que pue dan provocar un mal funcionamie nto. Al usar es te teléfono, n o se pued e garantizar la privacidad de la s comunicaciones. L os cambios o las modicaciones reali zadas a e ste equipo que n o estén expresamente aprobados por escri to por Am plicom pueden invalidar el derecho del usuario a utiliz ar el equipo. Algunos teléfonos inalámbricos funcionan en frecuenc ias que pueden c ausar interferencia con televis ores o videoc aseteras que s e encuentren cerca. Para minimizar o evitar dicha interferencia, la ba se del te léfono inalámbrico no debe co locar se cerca o encima del televisor o la vid eocaseter a. Si se produce interferen cia, ale jar el teléf ono inalámbric o del televisor o la vide ocas etera c on frecuencia puede reducirla o eliminarla.

Instrucciones disponibles en otros idiomas en www.amplicomusa.com.

Page 19

Funciones del reloj

Funciones del reloj despertador analógico CL100

Botón de

repetición de alarma/Luz de alarma/ luz de llamada entrante/ Detener alarma

Control del

volumen

Congure una

de 5 señales acústicas

Altura

Vibración y

acústica

Activación/

desactivación de luz parpadeante

Demora de la

repetición de alarma

LED: Encendido/

apagado/Pilas conectadas/no conectadas

Activar/

desactivar alarma

Iluminación del

reloj

Entrada para

línea telefónica

Entrada para

transformador

Entrada para

base vibratoria

Ajustar hora de

alarma

Ajustar hora

Compartimiento

para pilas

Page 20

Funciones del reloj

Funciones de la base vibratoria inalámbrica CL100

LED: Alarma

activada/ desactivada/

Carga de las pilas baja

Activación/

desactivación de la base vibratoria

Compartimiento

para pilas

Tornillos del

compartimiento para pilas

Entrada del

cable de conexión

Centro de Atención al Cliente

Page 21

Seguridad

Instrucciones importantes de seguridad

Lea detenidamente este manual de uso.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Uso previsto

Este reloj despertador está diseñado para emitir una alarma acústica o señal de alerta a una hora prejada o al recibir una llamada telefónica. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. No se permite ninguna modicación ni reconstrucción no autorizada. No abra el dispositivo ni intente repararlo solo.

Ubicación para la instalación

Evite la exposición excesiva a humo, polvo, vibración, productos químicos, humedad, calor y rayos directos del sol.

Marcapasos

Mantenga siempre una distancia de al menos 6 pulgadas (15 cm) desde marcapasos implantados para evitar posibles interferencias.

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 22

Introducción

Introducción: Equipo incluido

• 1relojdespertadoranalógico

• 1transformador

• 1basevibratoria

• 1cableconectorparalabasevibratoria

• 2 pilas recargables AAA, 500mA

Ni-MH para el reloj despertador

• 3pilasrecargablesAAA,800mA

Ni-MH para la base vibratoria

• Cabletelefónico

• Instruccionesdeuso

• Tapa del compartimiento para pilas

Instalación

1. Conexión del reloj despertador

i. Introduzca las pilas provistas en el compartimiento para pilas del reloj.

Importante: Preste atención a la polaridad correcta cuando introduzca las pilas.

Centro de Atención al Cliente

Page 23

Introducción

ii. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento para pilas en la parte inferior del

reloj despertador.

iii. Atornille la tapa del compartimiento para pilas al alojamiento del reloj

despertador.

2. Conexión de la base vibratoria y del cable telefónico

Conecte el equipo como se ilustra a continuación:

Base vibratoria

Fuente de alimentación Línea telefónica

Importante: Para conectar el reloj despertador a una conexión telefónica para su uso como amplicador de señal, es posible que se requiera un adaptador apropiado.

Importante: Utilice únicamente el conjunto de pilas recargables modelo GPHCH73N07, de 800 mAh NiMH, provisto por GPI INTERNATIONAL LIMITED, y el cable telefónico provisto.

¡Ya puede usar su CL100!

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 24

Introducción

Getting startedGetting started

Noticación por LED

Esfera del reloj despertador

Las siguientes funciones se muestran en la esfera del reloj despertador:

Rojo: La función de alarma está activada.

Naranja parpadeante: La función de alarma está activada y la carga de las pilas

está baja.

Base vibratoria

Las siguientes funciones se muestran en la base vibratoria:

Verde parpadeante cada 2 segundos: La base vibratoria está activada.

Rojo: La base vibratoria se está cargando.

Rojo parpadeante: La carga de las pilas está baja.

Centro de Atención al Cliente

Page 25

Funciones del reloj

Ajuste de la hora

Gire la perilla de ajuste de hora hasta que el reloj muestre la hora correcta.

Ajuste de la alarma

Gire la perilla de ajuste de alarma hasta que el reloj muestre la hora correcta para que suene la alarma.

Activar y desactivar la alarma

Gire la perilla para activar/desactivar la alarma en sentido horario para activarla. Gírela en sentido antihorario para desactivarla.

Ajuste del volumen

Precaución: El volumen/señal acústica/altura sólo puede modicarse si la alarma está activada. Si la alarma está desactivada, estos ajustes no pueden realizarse.

Precaución: El timbre de la alarma y del teléfono comienza a sonar a bajo volumen. El volumen aumenta hasta el valor máximo ajustado hasta que se apaga la alarma o se contesta el teléfono.

Gire la perilla de volumen para ajustar el volumen máximo del timbre de la alarma y del teléfono. Ajuste el volumen a un valor silencioso para comenzar, con un aumento gradual al volumen máximo deseado.

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 26

Funciones del reloj

Precaución: La exposición a la alarma a todo volumen durante un período prolongado puede provocar lesiones auditivas.

Selección de la señal acústica

Gire la perilla de señal acústica para elegir la señal acústica que desee.

Ajuste de la altura

Gire la perilla de altura para ajustar la altura. Es posible discernir tonos a altura mayor o menor incluso en un volumen bajo.

Ajuste de la iluminación de la esfera del reloj

Deslice el interruptor de iluminación para ajustar la iluminación de la esfera del reloj. Puede optar por uno de los siguientes ajustes: (de izquierda a derecha) brillante, medio o desactivado.

Ajuste del modo de alarma

Deslice el interruptor de modo de alarma para ajustar el tipo de alarma.

MODO

Hay tres ajustes disponibles: (de izquierda a derecha) vibración solamente, señal acústica solamente o señal acústica y vibración.

Centro de Atención al Cliente

Page 27

ON OFF

REPETICIÓN DE ALARMA

0m 5m 15m

REPETICIÓN

Funciones del reloj

Ajuste de la luz parpadeante

Deslice el interruptor para hacer que la luz del botón de repetición de alarma parpadee mientras suene la alarma. Hay dos ajustes disponibles: (de izquierda a derecha) activado (On) y desactivado (Off).

Ajuste de la demora de la repetición de alarma

Deslice el interruptor de demora de repetición de alarma para ajustar la demora. Hay tres ajustes disponibles: (de izquierda a derecha) 0 min, 5 min o 15 min.

Activación de la demora de la repetición de alarma

Importante: Si el botón de repetición de alarma se pulsa cuando la luz está apagada, la esfera del reloj se iluminará durante 30 segundos para que el usuario pueda ver la hora. Trascurridos los 30 segundos, la iluminación se apagará.

Pulse el botón de repetición de alarma para detener la alarma durante un período determinado antes de que vuelva a sonar. Para activar la función de repetición de alarma, consulte “Ajuste de la demora de la repetición de alarma”.

Activación de la base vibratoria

Después de conectar la base vibratoria, active o desactive la función de vibración con el interruptor de la base vibratoria. Hay dos ajustes disponibles: (de izquierda a derecha) activado y

1-866-AMPLICOM (267-5426)

desactivado.

Page 28

Ayuda y asistencia técnica

Si tiene problemas con el reloj, consulte la siguiente información antes de llamar al servicio de asistencia técnica. Si continúa teniendo problemas, llame al Centro de Atención al Cliente al 1-866-AMPLICOM (267-5426) para recibir asistencia.

Guía para la solución de problemas

El reloj no funciona

1. Las pilas tienen muy poca carga o no se introdujeron pilas.

2. El reloj no está enchufado.

La base vibratoria no funciona

1. Las pilas tienen muy poca carga o son defectuosas (puede solicitar a Amplicom otro conjunto de pilas).

2. La base vibratoria no está activada.

3. La base vibratoria está demasiado lejos del reloj despertador.

La alarma no se activa

La función de alarma no está activada; gire la perilla a la posición de activación.

Centro de Atención al Cliente

Page 29

Mantenimiento y garantía

Mantenimiento

• Limpielassuperciesdelequipoconunpañosuavesinpelusa.

• Nuncauseagenteslimpiadoresnidisolventes.

Garantía

El equipo AMPLICOM ha sido producido y probado de acuerdo con los métodos de producción más recientes. La implementación de materiales cuidadosamente seleccionados y de tecnologías altamente desarrolladas garantiza el funcionamiento sin inconvenientes y una gran durabilidad. Los términos de la garantía no tienen validez si la causa del desperfecto del equipo es culpa del operador de la red de telefonía o de otro sistema de extensiones privado interpuesto. Los términos de la garantía no cubren el conjunto de pilas recargables ni los conjuntos de alimentación utilizados en los productos. El período de la garantía es de 24 meses desde la fecha de compra.

Todos los problemas ocasionados por defectos en el material de producción que se produzcan dentro del período de la garantía serán corregidos sin cargo. El derecho de reclamación conforme a los términos de la garantía será invalidado tras la intervención del comprador o de terceros. Los daños provocados por la manipulación o el uso incorrectos, la ubicación o el almacenamiento incorrectos, la conexión o instalación incorrectas, caso fortuito u otros factores externos no están cubiertos por los términos de la garantía.

En el caso de reclamos, nos reservamos el derecho de reparar o cambiar las piezas defectuosas o proporcionar un dispositivo de reemplazo. Los repuestos o dispositivos son de nuestra propiedad. El derecho a compensación en caso

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 30

Mantenimiento y garantía

de daños queda excluido si no hay pruebas de intención o negligencia grave por parte del fabricante. Si su equipo AMPLICOM muestra indicios de defectos durante el período de la garantía, devuélvalo al punto de venta donde lo haya comprado junto con el recibo de compra. Todos los derechos de reclamo bajo los términos de la garantía en conformidad con este acuerdo deben reivindicarse exclusivamente en el punto de venta donde haya adquirido el producto. No podrá realizar reclamos bajo los términos de la garantía una vez que transcurran dos años desde la fecha de compra de nuestros productos.

Declaración de conformidad

La marca de certicación ETL constituye una alternativa a las marcas CSA y UL. ETL Testing Laboratories, de propiedad de Intertek Testing Services (ITS), tiene el reconocimiento de OSHA como laboratorio de pruebas con reconocimiento nacional (NRTL). ITS prueba productos en conformidad con casi 200 normas de seguridad y rendimiento. La marca de certicación ETL es aceptada en todo los Estados Unidos cuando indica el cumplimiento de las normas con reconocimiento nacional tales como ANSI, IEC, UL y CSA.

Esta marca de certicación indica que el producto ha sido probado y reúne los requisitos mínimos de una norma de seguridad de los productos de los EE. UU. con amplio reconocimiento (consenso), que la planta de fabricación ha sido auditada y que el solicitante aceptó un programa de inspecciones periódicas de seguimiento en planta para la vericación de la continuidad del cumplimiento.

Centro de Atención al Cliente

Page 31

Technical details

Especicaciones

Reloj despertador

Frecuencia 422 MHz Fuente de alimentación Entrada: 210-240 VCA, 50/60 Hz

Salida: 12 VCC, 670 mA

Enchufe telefónico BS 6312 Pilas 2 x AAA 1.2 V, 500 mAh, NiMH Tiempo de carga inicial Hasta 16 h Temperatura ambiente óptima De 32 ˚F a 104 ˚F (De 0 ˚C a 40 ˚C) Temperatura de almacenamiento óptima De -4 ˚F a 140 ˚F (De -20 ˚C a 60 ˚C) Potencia de transmisión 10 dBm Dimensiones L. / Anch. / Alt. 5,2 x 5,8 x 3,3 in (132 x 146 x 84,6 mm) Peso 12,3 - 13,4 oz (350 - 380 g)

Base vibratoria

Alcance Aprox. 328 ft (100 m) (espacio despejado) Pilas 3 x AAA 3,6 V, 800 mAh, NiMH Tiempo de carga inicial Hasta 16 h Temperatura ambiente óptima De 32 ˚F a 104 ˚F (De 0 ˚C a 40 ˚C) Temperatura de almacenamiento óptima De -4 ˚F a 140 ˚F (De -20 ˚C a 60 ˚C) Dimensiones Anch. / Alt. 4,5 x 1,4 in (113,3 x 36,6 mm) Peso 6,3 - 7 oz (180 - 200 g)

1-866-AMPLICOM (267-5426)

Page 32

Questions?

¿Dudas?

Amplicom USA Service Center

310 Ambrose Avenue

Nashville, TN 37207

V/TT Y:

1-866-AMPLICOM (267-5426)

www.amplicomusa.com

Distributed by: Amplicom USA LLC

Distribuido por: Amplicom USA LLC

Made In China

Hecho en China