Amplicom PTV 100 User Manual [en, es]
Questions?
¿Dudas?
Amplicom USA Service Center
3018 Ambrose Avenue
Nashville, TN 37207
V/TT Y:
1-866-AMPLICOM (267-5426)
www.amplicomusa.com
Distributed by: Amplicom USA LLC
Distribuido por Amplicom USA LLC Hecho en China
Made in China
PTV 100
User
Guide
Guía
del
usuario
SAFETY
Important Safety Instructions
When using your telephone equipment, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of re, electric shock and injury to
persons, including the following:
1. Do not use this product near water, for example, near a bath tub,
wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a
swimming pool. 2. Do not use this product to report a gas leak in the
vicinity of the leak.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Intended use - This shaker is suit able for use on a public telephone
network. Any other use is considered unintended use. Unauthorized modi cation
or reconstruction is not permitted. Do not open the device and attempt any repair
work yourself.
Medical equipment - Do not use the product near emergency or
intensive care medical equipment, or during an ele ctrical storm. If you have a
pacemaker check with a medical exper t before using this product.
FCC Compliance
The FC C requir es that you will be advise d of cer tain requirements invo lving th e use of thi s
equip ment. 1. If your devi ce caus es harm t o the tele phone networ k, the te lephon e company
may dis continue your se rvic e tempor arily. If p ossible, they will notif y you in advanc e. But if
advan ce noti ce is not practi cal, you w ill be not i ed as s oon as po ssible. You will be ad vised
of your right to le a compla int with t he FCC. 2 . If you exp erience troub le with t he telep hone,
please cont act the A mplic om Service Ce nter at 1- 866 -AMPL ICOM (26 7-542 6) for rep air/
warra nty inf ormation. The t elepho ne company may ask y ou to disc onnec t this eq uipmen t from
the ne twork u ntil the problem h ave been c orrec ted or yo u are sure t hat the e quipment is not
malfunctio ning. 3. T his equi pment ma y not be us ed on coin s ervi ce provided by th e telephone
company. Conne ction to part y lines is s ubjec t to sta te tariffs. (Conta ct your s tate public util ity
commi ssion or c orpor ation c ommiss ion for inf ormation.) This d evice c omplie s with Part 15
of the FCC Rules . Opera tion is su bject t o the foll owing t wo condi tions: (1) Thi s devic e may not
caus e harmful inter feren ce, and (2) t his devi ce must a ccep t any interference re ceive d, including
inter fere nce tha t may caus e undes ired operatio n. Priva cy of com munica tions ma y not be
ensur ed when u sing thi s phone. C hanges o r modi catio ns not exp ressly approved in writing by
Ampli com may vo id the use r’s authority t o opera te this eq uipmen t.
Seguridad
Instrucciones de seguridad importantes
Cuando utilice su equipo telefónico, siga siempre las precauciones básicas
de seguridad para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico y lesiones
personales, entre ellas:
1. No utilice este produc to cerca del agua, por ejemplo, bañeras, piletones
o fregaderos de la cocina o el lavadero, ni tampoco en sótanos húmedos o
cerca de una alberca.2. No utilice este producto para reportar una fuga de gas
cerca de dicha fuga.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Uso previsto - Es te activador (Shaker) es apto para utilizarse en una
red telefónica pública. Todo uso diferente se considera c omo uso no previs to.
La reconstrucción o modi c ación sin autorización está prohibida. No abra el
dispositivo ni intente repararlo.
Uso con equipos médicos - No use el teléfono cerc a de ningún
equipo de cuidados intensivos o de emergencia médica, ni tampoco durante una
tormenta eléctric a. Si usa marcapasos, consulte c on un médico experto antes de
utilizar este produc to.
Cumplimiento de las normas de la FCC
La FCC n os obliga a in formarle d e ciertos re quisitos rel acionados co n el uso de este te léfono. 1. Si su eq uipo
daña la re d telefónic a, la compa ñía telef ónica pod ría descone ctar tempor almente su ser vicio. Si es po sible, se
lo noti car án por adelant ado. Si no puede n hacerlo, le avi sarán lo antes p osible. También s e le informará de s u
derec ho a present ar una recl amación an te la FCC.
de Ser vicio de Ampli com al 1-866 -AMPLICOM ( 267-54 26) para ped ir informació n sobre las rep aracion es y la
garant ía. La compañí a telefón ica pued e pedirle q ue lo descone cte de la red has ta que el probl ema se corrija o
hast a que uste d se asegur e de que el equipo f unciona corr ectament e. 3. Este e quipo no puede u tilizarse c on
el ser vicio de moned as provisto p or la compa ñía telefó nica. La cone xión a líneas com partidas es tá sujeta a
las tar ifas est atales. (Co nsulte con la c omisión de s ervicios p úblicos e statales o d e la empresa par a obtener
más info rmación.) Est e equipo cumpl e con la Secció n 15 de las nor mas de la FCC. El f uncionam iento está
sujet o a las dos con diciones sig uientes : (1) este dispo sitivo no p uede causar in terferen cias perj udiciales y,
(2) este d isposi tivo debe a ceptar las int ereferenc ias recibid as, inclui das aquellas q ue puedan p rovocar un
funci onamiento err ático. La pri vacidad de las c omunicacio nes no pued e garantizar se cuando se us a este
teléf ono. Los cambi os o modi cacion es no aprobad os expres amente por Am plicon en f orma esc rita pue den
anular la a utoridad del u suario par a utilizar est e equipo.
2. Si tien e algún problem a con este telé fono, llame al Ce ntro
1-866-AMPLICOM (267-5426)Service Center / Centro de servicio
GETTING STAR TED / GENERAL INFORMATION
Getting Started — Equipment
• 1 Corded Shaker
Set up
Connect the shaker
When the Shaker feature on your PowerTel product is set to
On, the PTV100 will vibrate each time a call is received.
i. Connect the product as illustrated below.
ii. Set the Shake feature on the PowerTel product to On
(refer to the PowerTel phone operating instructions).
iii. Place the PTV100 under a pillow/cushion/etc. to alert an
incoming call.
Maintenance and Warranty
Maintenance
• Please clean your equipment ’s surfaces with a soft, lint-free cloth.
• Never use cleaning agents or solvents.
Cómo comenzar — Equipo
• 1 Shaker con cordón de entrada
Instalación
Conecte el activador (Shaker)
Cuando la función Shaker del equipo PowerTel está activada, el
PTV100 vibra cada vez que recibe una llamada.
i. Conecte el producto según se muestra a continuación.
ii. Con gure la función Shake del PowerTel en On (consulte las
instrucciones de uso del teléfono PowerTel).
iii. Coloque el PTV100 debajo de una almohada, un cojín, etc.
para recibir la alerta de una llamada entrante.
Mantenimiento y garantía
Mantenimiento
• Limpie las super cies del equipo con un trapo limpio y sin pelusa.
• Nunca use limpiadores o solventes.
Warranty
AMPLICOM equipment is produc ed and te sted according to the la test produc tion
methods. The implementation of carefully c hosen materials and highly developed
technologie s ensure trouble free functioning and a long service lif e. The terms of the
warranty do not apply w here the cause of t he equipment malfunction is the f ault of the
telep hone network o perator or any interposed private branc h extension system. T he
terms of the warr anty do not appl y to the recharge able batter y pack or p ower packs used
in the product s. The period of warrant y is 24 months from the date of p urchase.
All de ciencies res ulting from mate rial of production faults which occur during the
period of warranty will be elimin ated fr ee of charge. Rights to cla ims under the term s of
warranty are annulled f ollowing inter vention by the pur chaser or third parties. Damage
caused as a res ult of improper handling or op eration, incorrect positioning or storing,
improper conn ection or inst allatio n, Acts of God or other external in uence are not
cover ed by the terms of war ranty.
In the case of complaint s, we res erve the right to r epair or replace defec t
parts or provide a replaceme nt device. Repl aceme nt parts or devices be come our
property.
Right s to compensation in the case of damage are exc luded where there is no evi dence o f
intent or gross n egligence by the manufacturer.
If your equipmen t shows signs of defect during the p eriod of warrant y, please return to
the sal es outlet in whic h you purc hased the AMPLI COM equipment together with the
purchase receipt. All rights to claims under the terms of warranty in accordan ce with t his
agree ment must be asserted exclus ively with regard to your sales outlet.
Two years after the purchase of our produc ts, claims under the terms of warranty can no
longer be asserted .
Disposal - The
elec tronic apparat us and batter y pack must be disposed of separately from domes-
tic was te at suitable collection points provided by the p ublic waste authoritie s.
symbol on this product indicates that electrical and
Garantía
El equip o de AMPL ICOM se h a fabric ado y pro bado de a cuerdo con los mé todos d e produ cción
más re cientes. El uso d e materiales y te cnolog ías de amp lio desarrollo s eleccionad os
cuida dosam ente asegura el f uncion amient o sin prob lemas y la d uració n prolon gada del
producto. Lo s términ os de la gar antía no s e aplican si el fun cionamiento incorre cto del e quipo
es cau sado po r el operador de la r ed telefónica o p or cualq uier sis tema de e xtensión de lín ea
secu ndaria privada in terpu esto. Estos términos t ampoc o se aplic an al paquete de ba terías
recargables ni a los pa quete s de alimen tació n utiliz ados con el produ cto. El período d e
garan tía es de 24 m eses a pa rtir de l a fecha d e compra.
Todos los d efec tos causados p or fallas d e fabri cación o materi ales que o curran durante el
período de gar antía se rán corregido s sin cos to algun o. El dere cho a rec lamac iones en v irtud de
est a garantía será anulado tras la inter vención del c ompra dor o de ter ceras p arte s. Los da ños
caus ados por el manejo u o perac ión inde bidos, la ubica ción o almacenam iento impropios, la
conexión o ins talación incor rect as, causas de f uerza m ayor u otro s motivo s externos, no e stán
cubie rtos p or los tér minos de e sta garantía.
En caso de reclamaciones, nos r eser vamos el derec ho de reparar o ree mplaza r las piezas
defe ctuosas o suministra r un dispo sitivo d e reemp lazo. La s pieza s o los dispositi vos
reem plazad os pasa n a ser de nue stra propied ad. Los derechos a una com pensa ción en caso
de daño s se exclu yen dond e no haya pr ueba de negligen cia grav e sin intencionalidad o
inten cionad a por par te del fa brica nte.
Si observa ind icios d e defec tos en su equipo durante el períod o de garan tía, dev uelva el
equip o de AMPL ICON al punto de ven ta dond e lo compr ó junto con el recibo de compra. Todos
los der echos a reclam aciones bajo lo s términos de la garantía en virtud d e este ac uerdo d eben
exigir se exclusivamente en el p unto de ve nta.
Una vez t ransc urrido s dos años d e la compra del pro ducto, los dere chos em anados d e esta
garan tía no ten drán más validez.
Desecho - El s ímbolo que lleva este produc to indic a que los ap aratos eléct ricos
y elec trónicos deb en dese chars e por separado de los dese chos do mésti cos y en pu ntos de
recogida adecuado s provis tos por l as autor idade s de dese chos públicos .
Service Center / Centro de servicio 1-866-AMPLICOM (267-5426)
Loading...