AMICA ZAMI3611TB Funkcja podtrzymania ciepła User guide [pl]

Download

Page 1

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

PIEKARNIK DO ZABUDOWY

10222.3EHiTsSm / ZAMIG36600TB

10222.3EHiTsSm / ZAMI3611TB

10222.3EHiTsSm / TES38119B

URZĄDZENIE NALEŻY URUCHAMIAĆ DOPIERO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI!

IO-CBI-2912 / 8517459

(09.2023 V2)

Page 2

Szanowny Kliencie

Od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż kiedykolwiek. Urządzenie to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Po przeczytaniu instrukcji, obsługa nie będzie problemem.

Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie sprawdzony przed zapakowaniem pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem. Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków.

Z poważaniem

- 2 -

Page 3

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 4 JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ 6 ROZPAKOWANIE 7 USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ 7 TWOJE URZĄDZENIE 8 AKCESORIA 9 OBSŁUGA PIEKARNIKA 10

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 10 WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA 10 WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PROGRAMATORA 11 USTAWIENIE I KOREKTA AKTUALNEGO CZASU 11

MINUTNIK 11

CZAS TRWANIA PRACY 11 KASOWANIE USTAWIEŃ 12 ZMIANA TONU SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO 12 ZMIANA JASNOŚCI WYŚWIETLACZA 12 TRYB NOCNY 12 POKRĘTŁA PIEKARNIKA 13 FUNKCJE PIEKARNIKA 13 LAMPKI KONTROLNE 14 UŻYWANIE OPIEKACZA 15

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 16

OGÓLNE PORADY 16 ŚRODKI CZYSZCZĄCE 16 INNE ISTOTNE WSKAZÓWKI 16 CZYSZCZENIE 16 CZYSZCZENIE PAROWE STEAM CLEAN 17 DEMONTAŻ DRUCIANYCH PROWADNIC 17 WYMIANA OŚWIETLENIA WEWNĄTRZ KOMORY 17 DEMONTAŻ DRZWI 18 WYJMOWANIE SZYBY WEWNĘTRZNEJ 18

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 20 DANE TECHNICZNE 21 GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 22

GWARANCJA 22 SERWIS 22 ZGŁOSZENIE NAPRAWY ORAZ POMOC W RAZIE USTERKI 22

INSTALACJA 23

MONTAŻ PIEKARNIKA W ZABUDOWIE 23 PODŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO ZASILANIA 23

PORADY PRAKTYCZNE 25

TABELE Z PRZYKŁADOWYMI NASTAWAMI PIEKARNIKA 25 TABELE Z POTRAWAMI TESTOWYMI 28

- 3 -

Page 4

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian nie wpływających na dzia ła nie urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.

• Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące podczas użycia. Możliwość dotknięcia elementów grzejnych powinno być objęte szczególną troską. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny trzymać się z daleka, chyba że są pod stałą opieką.

• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat i wyżej i osoby z ograniczeniami zycznymi, czuciowymi albo umysłowymi albo brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli odbywa się pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Sprzątanie i czynności obsługowe nie powinny być robione przez dzieci bez nadzoru.

• Podczas użytkowania sprzęt staje się gorący. Zaleca się zachowanie ostrożności, aby unikać dotykania gorących elementów wewnątrz piekarnika.

• Dostępne części mogą stać się gorące podczas użytkowania. Zaleca się trzymanie małych dzieci z dala od urządzenia.

• Uwaga. Nie używać szorstkich środków czysz czą cych lub ostrych metalowych przed mio tów do czyszczenia szkła drzwi, gdyż mogą porysować powierzchnię, co może doprowadzić do popękania szkła.

• Uwaga. Aby uniknąć możliwości porażenia prą dem elektrycznym, przed wymianą lamp ki należy upewnić się, czy sprzęt jest wyłączony.

- 4 -

Page 5

• Do czyszczenia piekarnika nie wolno używać sprzętu do czyszczenia parą.

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas otwierania drzwi piekarnika może wydostawać się gorąca para. W trakcie lub po zakończeniu gotowania należy ostrożnie otwierać drzwi piekarnika. Przy otwieraniu nie nachylać się nad drzwiami. Należy pamiętać, że para w zależności od temperatury może być niewidoczna.

• Należy, zwrócić uwagę, ażeby drobny sprzęt gospodarstwa domowego wraz z przewodami nie dotykał bezpośrednio do rozgrzanego piekarnika, gdyż izolacja tego sprzętu nie jest odporna na działanie wysokich temperatur.

• Nie należy pozostawiać piekarnika bez nadzoru podczas pieczenia. Oleje i tłuszcze mogą ulec zapaleniu wskutek przegrzania.

• Aby uniknąć przegrzania, nie należy instalować urządzenia za drzwiami dekoracyjnymi.

• Nie należy stawiać na otwartych drzwiach piekarnika naczyń o ma sie przekraczającej 15 kg.

• Zabrania się użytkowania piekarnika niesprawnego technicznie. Wszelkie usterki mogą być usuwane wyłącznie przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia.

• W każdej sytuacji spowodowanej usterką techniczną, należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elektryczne piekarnika.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celów, do jakich zostało zaprojektowane. Wszelkie inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń) należy uznać za niewłaściwe i niebezpieczne.

• Uwaga. Jeżeli przewód zasilający nie od łą czal ny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w spe cja li stycz nym zakładzie naprawczym, albo przez wykwalikowaną osobę w celu unik nię cia zagrożenia.

- 5 -

Page 6

JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ

Kto korzysta z energii w spo sób od po wie dzial ny, chroni nie tylko do mo wy budżet, lecz działa świa do mie na rzecz śro do wi ska na tu ral ne go. Dla te go po móż my, oszczę dzaj my ener gię elek trycz ną! A czyni się to w na stę pu ją cy spo sób:

• Unikanie niepotrzebnego „zaglądania do przygotowywanych potraw”. Nie otwierać niepotrzebnie często drzwi piekarnika.

• Używanie piekarnika tylko w przy pad ku większych ilości potraw. Mięso o wadze do 1 kg daje się przyrządzić oszczędniej w garnku na płycie kuchennej.

• Wykorzystanie ciepła resztkowego piekarnika.

• W przypadku czasów przyrządzania dłuższych niż 40

minut bezwzględnie wyłączać piekarnik na 10 minut przed końcem przyrządzania.

• Staranne zamykanie drzwi piekarnika. Ciepło ulatuje poprzez znajdujące się na uszczelkach drzwiczek zabrudzenia. Najlepiej jest usuwać je od razu.

• Nie wbudowywanie piekarnika w bezpośredniej bliskości chłodziarek/zamrażarek. Zużycie energii elektrycznej przez to nie niepotrzebnie wzrasta.

• Uwaga! W przypadku zastosowania pro gra ma to ra nastawiać odpowiednio krót sze cza sy przyrządzania potraw.

- 6 -

Page 7

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało za bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku. Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska

na tu ral ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

USUWANIE ZUŻYTYCH

URZĄDZEŃ

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpa-

dami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

- 7 -

Page 8

TWOJE URZĄDZENIE

1. Programator elektroniczny

2. Pokrętło regulacji temperatury piekarnika

3. Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

L Lampka kontrolna termoregulatora P Lampka kontrolna pracy

- 8 -

Page 9

AKCESORIA

Blacha do pieczeni*

Najczęściej stosowana do wilgotnych ciast. Blacha jest również wskazana do przyrządzania wypieków, mrożonej żywności i dużych pieczeni.

Ruszt do grilla (drabinka suszarniczna)*

Do form na ciasto, do zapiekanek, pieczeni i grillowanych porcji mięsa, czy też potraw mrożonych. Małe kawałki potraw należy umieścić wcześniej w naczyniach odpornych na wysoką temperaturę. Na drabince można rozłożyć równomiernie żywność w celu jej wysuszenia.

malnie do połowy bez ryzyka samoczynnego wysunięcia lub pochylenia.

Funkcja blokady drabinki

Drabinka suszarnicza posiada specjalne występy na lewej i prawej krawędzi. Prawidłowo wsunięta drabinka powinna mieć występy skierowaną do dołu. Występy zapobiegają przypadkowemu wysunięciu drabinki z prowadnic. Aby całkowicie wysunąć drabinkę z prowadnic, unieś ją i delikatnie pociągnij.

Prowadnice druciane*

Prowadnice umożliwiają umieszczenie blachy z żywnością na odpowiednim poziomie. Poziom liczony jest od najniższej dostępnej pozycji. Aby zapobiec przechyleniu blachy, nie należy jej wysuwać więcej jak do połowy jej głębokości.

Wykorzystanie drucianych prowadnic

Prowadnice posiadają 5 poziomów, na których można umieścić akcesoria. Poziomy należy liczyć od dołu. Blachę lub drabinkę suszarniczą należy wsunąć pomiędzy dwa pręty stanowiące jeden poziom prowadnic. Akcesoria można wysunąć maksy-

- 9 -

*Opis modelu w niniejszej instrukcji obsługi został opracowany na podstawie danych znanych w okresie redagowania tekstu. Przedstawiono w niej wszystkie elementy wyposażenia. Ich obecność w danym modelu zależy od wersji oraz daty produkcji.

Dodatkowe oznaczenia i symbole oznaczają szczegóły wystroju piekarnika:

• Piekarnik w kolorze białym  W

• Piekarnik w kolorze czarnym  S

• Piekarnik z frontem lustrzanym „vanessa

black”  Sm

Page 10

OBSŁUGA PIEKARNIKA

Przed pierwszym uruchomieniem

• Usuń wszystkie elementy opakowania, szczególnie elementy zabezpieczające wnętrze komory piekarnika na czas transportu.

• Wyciągnij z wnętrza piekarnika wszystkie akcesoria i umyj je dokładnie w ciepłej wodzie z delikatnym płynem do mycia naczyń.

• Ściągnij folię ochronną z powierzchni prowadnic teleskopowych.

• Do mycia wnętrz komory użyj ciepłej wody z dodatkiem delikatnego detergentu. Nie używaj twardych szczotek czy gąbek. Mogą one uszkodzić powłokę, którą pokryte jest wnętrze ko-

mory.

Wygrzewanie komory piekarnika

• Włącz wentylację w pomieszczeniu, lub otwórz okno.

• Obróć pokrętło wyboru funkcji i ustaw pozycję lub (dokładny opis tych funkcji znajduje się w dalszej części instrukcji).

Obróć pokrętło regulacji temperatury piekarnika i ustaw temperaturę 250OC. Piekarnik powinien pracować przez minimum 30 minut, w trakcie pracy piekarnik będzie wydzielał zapach, który występuje tylko na początku, z czasem używania urządzenia zapach zniknie. Jest to zjawisko normalne, nazywa się ono wygrzewaniem komory piekarnika.

- 10 -

Page 11

Ważne wskazówki dotyczące programatora

W piekarnikach posiadających programator Ts, na wyświetlaczu po podłączeniu urządzenia do zasilania zamiast aktualnego czasu, pojawi się migający komunikat 0•00. Aby korzystać z pełnej funkcjonalności urządzenia, ustaw aktualny czas, w przeciwnym razie korzystanie z urządzenia będzie niemożliwe. Sposób ustawienia aktualnego czasu jest opisany w dalszej części instrukcji. Programator Ts wyposażony jest w sensory. Aby wprowadzić zmiany dotknij pola palcem, każde użycie sensora jest potwierdzane sygnałem akustycznym. Utrzymuj powierzchnię sensorów w czystości i chroń przed wilgocią.

MENU  sensor wyboru trybu pracy

>  sensor Plus

<  sensor Minus

 symbol gotowości do pracy  symbol minutnika

 symbol czasu trwania pracy

Ustawienie i korekta aktualnego czasu

• Po podłączeniu piekarnika do zasilania (lub po ponownym podłączeniu w wyniku zaniku napięcia) na wyświetlaczu będzie migał komunikat 0•00.

• Dotknij i przytrzymaj sensor MENU do momentu pojawienia

się sygnału dźwiękowego, dodatkowo na wyświetlaczu pojawi się symbol . Kropka pod symbolem zacznie migać.

• W ciągu 7 sekund ustaw aktual-

- 11 -

ny czas przy pomocy sensorów oraz .

Po upływie około 7 sekund ustawiony czas zostanie zapamiętany, a kropka pod symbolem przestanie migać. Jeżeli chcesz zmienić ustawiony czas, dotknij i przytrzymaj oba sensory i

do momentu pojawienia się sygnału dźwiękowego. Dodatkowo kropka pod symbolem zacznie migać, w tym momencie możesz wprowadzić zmiany ustawionego czasu.

Uwaga: Piekarnik możesz uruchomić dopiero po pojawieniu się symbolu na wyświetlaczu.

Minutnik

Funkcję minutnika możesz aktywować bez względu na stan aktywności innych funkcji programatora. Zakres, który możesz ustawić wynosi od 1 minuty do 23 godzin i 59 minut.

• Dotknij i przytrzymaj sensor

MENU do momentu pojawienia

się sygnału dźwiękowego. Na wyświetlaczu symbol zacznie

migać.

• Ustaw czas minutnika sensorami

i , po poprawnym ustawieniu,

po około 7 sekundach na programatorze symbol zacznie się świecić światłem ciągłym. Po upływie zadeklarowanego czasu włączy się sygnał dźwiękowy, symbol minutnika zacznie migać.

• Aby wyłączyć sygnał dźwięko-

wy dotknij i przytrzymaj sensor MENU lub dotknij i przytrzymaj

jednocześnie sensory i , symbol zgaśnie, a wyświetlacz wskaże czas bieżący.

Uwaga: Jeżeli nie wyłączysz sygnału dźwiękowego ręcznie, wyłączy się on automatycznie po około 7 minutach.

Czas trwania pracy

Dzięki tej funkcji, możesz ustawić czas, po jakim piekarnik ma zakończyć pracę.

Page 12

• Aby włączyć funkcję czasu trwania pracy ustaw pokrętło funkcyjne piekarnika na wybraną przez siebie funkcję, oraz pokrętło temperatury na odpowiednią temperaturę.

• Dotknij i przytrzymaj sensor MENU do momentu pojawienia

się na wyświetlaczu na krótko komunikatu dur, symbol bę-

dzie migać.

• Ustaw czas pracy sensorami oraz , zakres czasu pracy wy-

nosi od 1 minuty do 10 godzin.

Po upływie około 7 sekund wyświetlacz ponownie pokaże aktualny czas oraz na wyświetlaczu pojawi się sym-

bol . Będzie to znak, że ustawienia zostały wprowadzone poprawnie i piekarnik rozpocznie pracę. Po upływie zadeklarowanego czasu, piekarnik wyłączy się automatycznie, pojawi się sygnalizacja dźwię-

kowa, a symbol będzie migać.

• Ustaw pokrętło funkcyjne na pozycję 0 oraz pokrętło regulacji temperatury na pozycję wyłą-

czenia.

• Aby wyłączyć sygnał dźwięko-

wy dotknij i przytrzymaj sensor MENU lub dotknij i przytrzymaj

jednocześnie sensory i , symbol zgaśnie, a wyświetlacz

wskaże czas bieżący.

Kasowanie ustawień

W każdej chwili możesz skasować ustawienia minutnika lub czasu trwania pracy.

• Aby skasować ustawienia czasu trwania pracy, dotknij jednocześnie sensorów i .

• Aby skasować ustawienia minutnika, wybierz sensorem MENU

funkcję minutnika, następnie dotknij jednocześnie sensorów

i .

Zmiana tonu sygnału dźwiękowego

Programator ma możliwość zmiany tonu sygnału dźwiękowego.

• Aby zmienić ton sygnału, dotknij i przytrzymaj jednocześnie sensory oraz do momentu pojawienia się sygnału dźwiękowego.

• Dotknij sensor MENU, aby wybrać funkcję zmiany tonu, na wyświetlaczu zacznie migać komunikat ton I.

• Wybierz odpowiedni ton sensorem w zakresie 13, sensorem

w zakresie 31.

Zmiana jasności wyświetlacza

Programator ma możliwość zmiany jasności wyświetlacza w zakresie od 1 do 9, gdzie 1 oznacza najciemniejszą nastawę, a 9  najjaśniejszą. Wprowadzona wartość ma zastosowanie, gdy zegar jest nieaktywny (tzn. użytkownik nie dotykał żadnego z sensorów przez co najmniej 7 sekund).

• Aby zmienić jasność wyświetlacza, dotknij i przytrzymaj jednocześnie sensory oraz do momentu pojawienia się sygnału dźwiękowego.

• Dotknij sensor MENU, aby wybrać funkcję bri 9 (pierwsze dotknięcie spowoduje przejście do funkcji ton I, drugie do bri 9).

• Wybierz odpowiedną jasność sensorem w zakresie 19, sensorem w zakresie 91.

Uwaga: Gdy zegar jest aktywny (tzn. użytkownik nacisnął sensor w ciągu ostatnich 7 sekund) jasność wyświetlacza jest maksymalna.

Tryb nocny

W godzinach od 22.00 do 6.00 zegar automatycznie zmniejsza jasność wyświetlania.

- 12 -

Page 13

Pokrętła piekarnika

Funkcje piekarnika

Piekarnik może być nagrzewany przy pomocy grzałki dolnej, grzałki górnej lub opiekacza. Odpowiednią funkcję wybierzesz przy pomocy pokrętła funkcyjnego. Poniższy rysunek prezentuje funkcje (w określonej kolejności) znajdujące się na pokrętle:

Pozycja

wyłączenia

Temperaturę możesz ustawić przy pomocy pokrętła regulacji temperatury. Wartości temperatur znajdują się na pokrętle jak poniżej:

Pozycja

wyłączenia

5050

100

150

250

200

Uwaga: Rozpoczęcie pracy piekarnika jest możliwe dopiero po ustawieniu odpowiedniej funkcji i wyborze temperatury pracy.

Poniżej znajdziesz opis każdej z funkcji, w które został wyposażony Twój piekarnik

Tryb wyłączenia piekarnika

Oświetlenie piekarnika

Ustawienie tej funkcji powoduje włączenie się oświetlenia wewnątrz komory.

Szybki rozgrzew

Włączony termoobieg i opiekacz. Zastosowanie do wstępnego nagrzewu piekarnika.

Rozmrażanie

Funkcja pomocna przy rozmrażaniu żywności. Włączony jest tylko wentylator, bez jakiejkolwiek grzałki.

Wentylator, opiekacz i grzałka górna

Wykorzystanie tej funkcji w praktyce pozwala na przyspieszenie procesu opiekania i podniesienie walorów smakowych potraw.

Wzmocniony opiekacz (Supergrill)

Włączenie funk cji „wzmoc nio ne go opie ka cza’’ po zwa la na pro wa dze nie opie ka nia przy jed no cze śnie włą czo nej grzałce górnej. Funk cja ta po zwa la na uzy ska nie pod wyż szo nej tem pe ra tu ry w górnej części pie kar ni ka, co po wo du je moc niej sze przy ru mie nie nie po tra wy, po zwa la jąc tak że na opie ka nie więk szych porcji.

- 13 -

Page 14

Opiekacz

„Grillowanie” powierzchniowe, stosuje się do opiekania małych porcji mięsa: steki, sznycle, ryby, tosty, kiełbaski, zapiekanki (grubość opiekanej potrawy nie powinna być większa niż 23 cm w trakcie pieczenia należy odwrócić ją na drugą stronę).

Grzałka dolna

Przy tej pozycji pokrętła pie kar nik re ali zu je ogrze wa nie wy łącz nie przy uży ciu grzej ni ka dol ne go. Dopiekanie ciast od spodu (np. ciasta wilgotne i nadziewane owocami).

Grzałka górna i dolna (tryb konwencjonalny)

Ustawienie pokrętła w tej po zy cji po zwa la na re a li za cję na grze wa nia pie kar ni ka spo so bem kon wen cjo nal nym. Doskonale nadaje się do pieczenia ciast, mięsa, ryb, lub chleba (konieczne wstępne rozgrzanie piekarnika oraz stosowanie ciemnej blachy). Pieczenie odbywa się na jed-

nym poziomie.

Wentylator termoobiegu, grzałka dolna i grzałka górna

Przy tej funkcji piekarnik realizuje funkcję termoobiegu (funkcja zalecana podczas pieczenia). Rozkład ciepła jest równomierny w całej komorze.

Lampki kontrolne

Włączenie piekarnika jest sy gna li zo wa ne zapaleniem się lam pki kon tro lnej termoregulatora L. Zga śnię cie lamp ki kon tro l nej L jest sy gna łem uzyskania przez pie kar nik na sta wio nej tem pe ra tu ry. O ile prze pi sy ku li nar ne zalecają wkła da nie po tra wy do roz grza ne go piekarnika, należy to uczynić nie wcześniej jak po pierw szym zga śnię ciu lamp ki kontrolnej czerwonej. W trakcie pro wa dze nia wypieku lampka L będzie się okre so wo włączać i wyłączać (utrzy my wa nie tem pe ra tu ry wewnątrz komory piekarnika). Włączenie piekarnika jest także sygnalizowane zapaleniem się lampki kontrolnej pracy P.

- 14 -

Page 15

Używanie opiekacza

Opiekanie potrawy jest wynikiem oddziaływania promieni podczerwonych emitowanych przez rozżarzoną grzałkę opiekacza.

Aby włączyć opiekacz należy ustawić pokrętło funkcyjne na pozycję lub

lub . Wygrzej piekarnik przez około 5 minut (drzwi piekarnika muszą być zamknięte) Umieść w piekarniku blachę z potrawą na właściwym poziomie. W przypadku opiekania potrawy na ruszcie, umieść poziom niżej blachę na ściekający tłuszcz.

Dla funkcji opiekanie i wzmocnione opiekanie temperaturę należy ustawić maksymalnie na 250OC

(220OC*), a dla funkcji opiekanie z wentylatorem maksymalnie na

190OC.

Uwaga: Podczas pracy piekarnika dostępne części (przykładowo drzwi piekarnika) stają się gorące. Praca piekarnika powinna być stale nadzorowana, nie wolno pozwalać dzieciom, by przebywały blisko pracującego urządzenia, gdyż mogą się poparzyć.

*drzwi piekarnika z 2 szybami

- 15 -

Page 16

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Dbałość o bieżące utrzymanie w czystości piekarnika oraz właściwa jego konserwacja, wywierają znaczący wpływ na wydłużenie okresu bezawaryjnej pracy urządzenia.

Ogólne porady

• Piekarnik należy czyścić po każ-

dym użytkowaniu, nie dopuszczając do przypalenia zabrudzeń.

• W przypadku ich długiego od-

działywania całkowite usunięcie może być niemożliwe lub będzie się wiązało z dużym nakładem

pracy.

• Komorę piekarnika należy myć

przy użyciu ciepłej wody z dodatkiem detergentu lub octu (3 łyżki stołowe na 250 ml wody). Należy pamiętać, aby po zakończonym procesie czyszczenia wytrzeć powierzchnię do sucha.

• W piekarniku nie należy pozosta-

wiać wilgotnych naczyń lub ścierek. Wilgoć uwięziona w komorze może być źródłem korozji.

• Zabrudzenia sokami owocowymi

lub ciastem najłatwiej usuwa się z jeszcze ciepłej lecz nie gorącej powierzchni komory piekarnika.

Środki czyszczące

• Do czyszczenia i konserwacji nie

wolno używać żadnych środków do szorowania, materiałów ściernych.

• Nie należy stosować żrących

środków zawierających sodę, amoniak, lub chlor.

• Nie stosować substancji o silnym

odczynie alkalicznym.

• Niewskazane jest stosowanie

płynów zawierających kwasy organiczne (np. kwasek cytrynowy), mogących spowodować trwałe plamy lub zmatowienie emalii ceramicznej.

- 16 -

Inne istotne wskazówki

• Do pieczenia potraw zawierających owoce, np. ciast używać głębokich blach – sok może spowodować przebarwienie lub zmatowienie emalii.

• Przebarwienie emalii nie wpływa na działanie piekarnika, nie jest podstawą do reklamacji.

• Do pieczenia mięs używać odpowiednich naczyń, np. brytfanny lub stosować folię aluminiową oraz specjalne worki do pieczenia, aby uniknąć zabrudzenia wnętrza komory tłuszczem.

Uwaga: Do czyszczenia i kon ser wa cji nie wolno używać żadnych środków do szorowania, ostrych środków czyszczących ani przedmiotów szorujacych. Uwaga: Do czyszczenia frontu i obudowy używać tylko ciepłej wody z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń lub szyb. Nie stosować mleczka do czyszczenia.

Czyszczenie

Uwaga: Przed rozpoczęciem czyszczenia należy piekarnik wyłączyć, zwracając uwagę na to, by wszystkie pokrętła ustawione były w pozycji „0” / „•” (wyłączone). Czynności czyszczenia należy rozpoczynać dopiero po wystygnięciu piekarnika.

• Włącz oświetlenie wewnątrz piekarnika, pozwala to na uzyskanie lepszej widoczności wnętrza komory.

• Usuń mechanicznie największe zabrudzenia (zaleca się zastosowanie drewnianej lub plastikowej szpatułki kuchennej). Środki o właściwościach ściernych mogą zmatowić lub uszkodzić powłokę emalii. Należy zachować szczególną ostrożność podczas ich stosowania.

Page 17

• W przypadku przypalonych zabrudzeń, trudnych do usunięcia – zastosuj szmatkę namoczoną wodą z płynem do mycia naczyń lub octem (połóż ją na zanieczyszczoną powierzchnię na około godzinę).

Czyszczenie parowe Steam Clean

• Na blachę ustawioną w piekarniku na pierw szym po zio mie od dołu wlej 0,25 l wody (1 szklan ka). Zamknij drzwi piekarnika.

• Pokrętło regulatora temperatury ustaw na pozycję 500C, a pokrętło funkcji na po zy cję grzejnik dolny , ogrzewaj komorę piekarnika przez ok. 30 minut.

• Po zakończeniu procesu czyszczenia otwórz drzwi piekarnika, wnętrze komory wytrzyj gąbką lub ścierką a następnie umyj ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń.

Demontaż drucianych prowadnic

Piekarnik został wyposażony w łatwo demontowalne prowadnice druciane (drabinki) piekarnika. Aby je wyjąć do mycia pociągnij za zaczep znajdujący się z przodu, następnie odchyl prowadnice i wyjmij z tylnych zaczepów.

Demontaż

Montaż

Wymiana oświetlenia wewnątrz komory

Przed wymianą żarówki należy wszystkie pokrętła ustawić na pozycję „0” / „•” (wyłączone) oraz bezwzględnie odłączyć piekarnik od za-

silania.

• Wykręć i umyj klosz lampki, pa

mię ta j o do kład nym wy tar ciu go do sucha.

• Wyciągnij żarówkę halogenową z gniaz da używając do tego szmatki lub papieru.

• W razie potrzeby ża rów kę halogenową wymienić na nową o poniższych parametrach:

1. typ G9.

2. napięcie 230V.

3. moc 25W.

• Upewnij się, że nowa żarówka jest dokładnie osadzona w gnieździe ceramicznym.

• Wkręć klosz lampki.

- 17 -

max. 25W

Page 18

Uwaga: Należy uważać, aby za-

kładaną żarówkę halogenu nie dotykać bezpośrednio palcami!

Demontaż drzwi

Dla uzyskania łatwiejszego dostępu do ko mo ry pie kar ni ka oraz czyszczenia, moż li we jest wyjęcie drzwi. W tym celu otwórz drzwi, odchyl do góry ele ment zabezpieczający umieszczony w zawiasie (Rys. A). Drzwi lek ko domknij, unieś i wy jmij do przo du. W celu za mon to wa nia drzwi w kuch ni po stę pu j w spo sób od wrot ny. Przy wkła da niu zwró ć uwa gę aby wy cię cie na za wia sie pra wi dło wo osa dzić na wy stę pie uchwy tu za wia su. Po wło że niu drzwi do pie kar ni ka bez względ nie opuść ele ment za bez pie cza ją cy i dokładnie go dociśnij. Nieprawidłowe ustawienie ele men tu za bez pie cza ją ce go może spo wo do wać uszko dze nie za wia su przy pró bie za mknię cia drzwi.

Wyjmowanie szyby wewnętrznej

• Za pomocą śrubokręta płaskiego należy wyhaczyć listwę górną drzwi, delikatnie podważając ją po bokach (rys.B).

• Wyciągnij listwę górną drzwi (rys.B, C).

Odchylenie zabezpieczeń zawiasów

- 18 -

Page 19

• Wewnętrzne szyby wyciągnij

z mocowania (w dolnej części drzwi Rys. D. D1).

Uwaga: Niebezpieczeństwo uszkodzenia mocowania szyb. Szyby należy wysunąć, nie podnosić do góry.

• Wyjmij szybę środkową (Rys. D).

• Umyj szyby ciepłą wodą i małą

ilością środka czyszczącego.

• W celu ponownego zamontowania szyb należy postępuj w odwrotnej kolejności. Gładka część szyby powinna znajdować się u góry, ścięte narożniki na dole.

Wyjmowanie szyb wewnętrznych 2 szyby

Wyjmowanie szyb wewnętrznych 3 szyby

- 19 -

Page 20

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W każdej sytuacji awaryjnej na le ży:

• Wyłączyć piekarnik.

• Odłączyć zasilanie elektryczne.

• Niektóre drob ne usterki użyt kow nik może usunąć sam kierując się

wska zów ka mi po da ny mi w ta be li poniżej, zanim zwró cą się Pań stwo do działu ob słu gi klien ta lub serwisu należy spraw dzić kolejne punk ty w tabeli.

Problem Przyczyna Postępowanie

1. Urządzenie nie działa przerwa w dopływie prądusprawdzić bezpiecznik in sta la cji domowej, prze pa lo ny wymienić

2. Nie dzia ła oświe tle nie

pie kar ni ka

3. Wyświetlacz pro gra

ma to ra wska zu je godzinę cyklicznie „0.00”

4. Wentylator przy grzej-

niku termoobiegu nie działa

5. Czerwona lampka kon-

trolna nie świeci

obluzowana lub uszko dzo na żarówka

urządzenie było odłą czo ne od sieci lub wystąpił chwilowy zanik na pię cia

Niebezpieczeństwo przegrzania! Natychmiast odłączyć piekarnik od sieci (bezpiecznik). Zwrócić się do najbliższego serwisu.

lampka kontrolna wyłącza się automatycznie gdy piekarnik osiągnie nastawioną temperaturę, patrz Lampki kontrolne

wymienić prze pa lo ną żarówkę (patrz rozdział Czysz cze nie i konserwacja)

ustawić aktualny czas (patrz Obsługa programatora)

Jeśli problem nie został rozwiązany należy odłączyć zasilanie elektryczne i zgłosić usterkę do Centrum Serwisowego. Uwaga! Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowanych techników serwisu.

- 20 -

Page 21

DANE TECHNICZNE

10222.3EHiTsSm /

Typ/model

Napięcie znamionowe 230V~50Hz Moc znamionowa piekarnika 2900 W Grzejnik dolny 1100 W Grzejnik górny 900 W Grzejnik grilla 2000 W Wymiary piekarnika (W x S x G) 595 x 595 x 570 mm

Wyrób spełnia wymagania norm EN 603351; EN 6033526 obowiązujących w Unii Europejskiej. Dane na etykietach energetycznych piekarników elektrycznych podaje się zgodnie z normą EN 603501 /IEC 603501. Wartości te określa się przy standardowym obciążeniu z czynnymi funkcjami: grzejnika górnego i dolnego i wspomagania nagrzewania wentylatorem (jeśli funkcje takie są dostępne). Klasa efektywności energetycznej została wyznaczona w zależności od dostępnej funkcji w wyrobie zgodnie z poniższym priorytetem:

ZAMIG36600TB

ZAMI3611TB

TES38119B

Wymuszony obieg powietrza Eco (grzejnik termoobiegu + wentylator)

Wymuszony obieg powietrza (grzejnik dolny + górny + opiekacz + wentylator)

Wymuszony obieg powietrza (grzejnik dolny + górny + wentylator)

Tryb konwencjonalny (grzejnik dolny + górny)

ECO

Podczas wyznaczania zużycie energii należy zdemontować prowadnice teleskopowe (jeśli są na wyposażeniu wyrobu).

Oświadczenie producenta: Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wyma-

gania wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE,

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE,

• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/EC,

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

- 21 -

Page 22

GWARANCJA, OBSŁUGA

POSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wyrobem.

Serwis

Producent sprzętu sugeruje, by wszelkie naprawy i czyn no ści re gu la cyj ne były wy ko ny wa ne przez Serwis Fabryczny lub Serwis Autoryzowany producenta. Napraw powinna dokonywać jedynie osoba posiadająca stosowne kwalikacje.

Zgłoszenie naprawy oraz pomoc w razie usterki

Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z serwisem. Dane adresowe serwisu jak i kontaktowy numer telefonu znajduje się w karcie gwarancyjnej. Przed kontaktem należy przygotować numer seryjny urządzenia, znajduje się on na tabliczce znamionowej:

Serial No.

Tabliczka znamionowa znajduje się na jednej ze ścian bocznych urządzenia. Uwaga: Kopia tabliczki znamionowej lub numeru seryjnego umieszczona

jest w karcie gwarancyjnej. Dla wygody przepisz numer seryjny urządzenia:

- 22 -

Page 23

INSTALACJA

Montaż piekarnika w zabudowie

• Pomieszczenie kuchenne po win no być suche i przewiewne. Powinno również po sia dać spraw ną we nty la cję, a usta wie nie pie kar ni ka po win no gwa ran to wać swo bod ny do stęp do wszystkich ele men tów ste ro wa nia, przede wszystkim wtyczka zasilająca powinna być łatwo dostępna.

• Piekarnik jest zbudowany w klasie Y. Me ble do za bu do wy mu szą mieć okła dzi nę oraz kle je do jej przy kle je nia od por ne na tem pe ra tu rę 100°C. Nie speł nie nie tego wa run ku może spo wo do wać zde for mo wa nie po wierzch ni lub od kle je nie okła dzi ny.

• Przygotować otwór w meblu o wy mia rach podanych na rysunkach. W przypadku istnienia w szafce ścia ny tylnej należy w niej wyciąć otwór pod przy łą cze elektryczne.

• Wsuń piekarnik całkowicie w otwór za bez pie cza jąc go przed wysunięciem czte re ma wkręta-

mi.

Podłączenie piekarnika do zasilania

Przed dokonaniem przyłączenia pie kar ni ka do instalacji elektrycznej, należy zapoznaj się z informacjami zawartymi na tabliczce znamionowej.

• Piekarnik przystosowany jest fa brycz nie do za si la nia prą dem prze mien nym, jed no fa zo wym (230V 1N~50 Hz) i wy po sa żo ny w prze wód przy łą cze nio wy 3 x 1,5mm2 z wtycz ką ze sty kiem ochron nym.

• Gniazdo przyłączeniowe instalacji elek trycz nej musi być wyposażone w bo lec ochron ny. Po usta wie niu pie kar ni ka wy ma ga się, aby gniaz do przy łą cze nio we in sta la cji elek trycz nej było do stęp ne dla użyt kow ni ka.

• Przed podłączeniem piekarnika do gniaz da sprawdź czy:

• Bezpiecznik oraz instalacja elektryczna wytrzymają obciążenie piekarnika, obwód za si la ją cy gniazdo wty ko we po wi nien być za bez pie czo ny bez piecz ni kiem min. 16A.

• Instalacja elektryczna wyposażona jest w skuteczny system uziemiający spełniający wymagania aktualnych norm i przepisów,

• Po zainstalowaniu piekarnika powinna być dostępna wtyczka.

Uwaga: Montażu urządzenia powinien dokonać wykwalikowany specjalista. Czynności związane z montażem należy przeprowadzać przy odłączonym od zasilania urządzeniu.

- 23 -

Uwaga: Jeżeli przewód zasilający nie od łą czal ny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w spe cja li stycz nym zakładzie naprawczym, albo przez wykwalikowaną osobę w celu unik nię cia zagrożenia.

Page 24

595

max 50

16 26

180

570

390

544

595

570

525

~1004

560

595

600

560

- 24 -

560

600

Page 25

PORADY PRAKTYCZNE

Tabele z przykładowymi nastawami piekarnika

Pieczenie ciast

Rodzaj

żywności

Biszkopt

Babka

drożdżowa/

piaskowa

Biszkopt bez-

tłuszczowy

Ciasta w formach

Szarlotka

Małe ciasta

muny

Kruche

Ciasto na blasze

ciasto

Akcesoria

Forma okrągła

tortowa handlowa

czarna kładziona na Forma handlowa do

Forma do ciasta pookrągła lub kwadra-

około Ø 48mm han-

ruszt

babki okrągła lub

prostokątna czarna

kładziona na ruszt wlekane na czarno

towa kładzione na

ruszt

Forma do ciasta

czarna okrągła lub

kwadratowa kła-

dzione na ruszt

Forma papierowe

dlowe kładziona na blachę do pieczywa

Forma papierowe

dlowe kładziona na blachę do pieczywa

Blacha do pieczywa 2 150160

Blacha do pieczywa 2 150170

Po-

ziom

Funkcja

grzania

Temperatura

[OC]

1-2 170 – 200

1-2 160 – 170

1-2 170180

1-2 190-200

3 155160

3 150160

Czas [min]

38 – 50

25 – 40

38  45

50  65

37  45

34  38

30  40

25  35

Rozgrzej pusty piekarnik przez 5 minut, nie używaj funkcji szybkiego rozgrzewu.

Czasy obowiązują, jeżeli nie podano inaczej, dla nierozgrzanej komory urządzenia.

Ważne!

Parametry podane w tabeli są orientacyjne i można je korygować w zależności od własnych doświadczeń i upodobań kulinarnych.

• Staraj się używać blach dostarczonych wraz z Twoim urządzeniem.

• Jeżeli korzystasz z własnych blach i form do wypieków, umieszczaj je

na drabince suszarniczej. Zalecamy korzystanie z czarnych blach, najlepiej przewodzą ciepło i skracają czas wypieku.

• Nie zalecamy stosowania blach i form o jasnej i błyszczącej powierzchni może skutkować niedopiekaniem się spodu ciasta (w przypadku korzystania z funkcji grzałka dolna + grzałka górna).

• Przy korzystaniu z funkcji termoobiegu nie jest konieczne rozgrzanie piekarnika. Przy pozostałych funkcjach należy rozgrzać komorę do zadanej temperatury przed umieszczeniem potrawy wewnątrz (lampka kontrolna powinna zgasnąć).

• Przed wyjęciem ciasta z piekarnika sprawdź ja kość wypieku przy pomocy drewnianego patyczka (przy pra wi dło wym wypieku po nakłuciu ciasta, powinien on być suchy i czysty).

• Po wypieku pozostaw ciasto w rozgrzanej komorze piekarnika przez około 5 minut.

- 25 -

Page 26

• Temperatura wypieku przy zastosowanej funkcji termoobiegu z reguły jest niższa o 2030OC, niż w przypadku używania funkcji konwencjonalnej (grzałka górna + grzałka dolna).

• Parametry dotyczące ustawień dla wypieków z tabeli są orientacyjne i można je swobodnie korygować według własnych upodobań kulinarnych czy doświadczenia.

Jeżeli informacje podawane w książkach kucharskich znacz nie od bie ga ją od wartości zamieszczonych w in struk cji obsługi, prosimy o kierowanie się zapisami w tejże instrukcji.

Pieczenie mięs oraz warzyw

Rodzaj

żywności

Wołowina

Wieprzowina

Kurczak

Ryba

Warzywa Blacha do pieczeni 2 190 - 210 40 – 50

Warzywa Blacha do pieczeni 3 170  190 40  50

Czasy obowiązują, jeżeli nie podano inaczej dla nierozgrzanej komory.

Ważne!

Parametry podane w tabeli są orientacyjne i można je korygować w zależności od własnych doświadczeń i upodobań kulinarnych.

Ruszt +Blacha do pieczeni( do zbierania ściekają-

Akcesoria Poziom

cych kropli)

Ruszt + naczynie z po-

krywą

2 – ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – 3 ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – 3 ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

2 – ruszt

naczynie na

ruszcie

Funkcja

grzania

Temperatura

[OC]

225  250 120 – 150

180 - 190 100 – 150

160  230 90 – 150

180 - 190 100 – 150

180 -190 70  90

160  180 45 – 60

190 60 – 70

210 - 220 45 – 60

Czas [min]

• W piekarniku należy przygotowywać porcje mięsa po wy żej 1 kg, mniej

sze porcje zaleca się przyrządzać na pły cie grzejnej.

• Do pieczenia zaleca się stosować naczynia żaroodporne, również uchwyty tych na czyń muszą być odporne na działanie wysokiej tem pe ra tu ry.

• Przy pieczeniu na drabince suszarniczej lub ruszcie zaleca się na niż szym po zio mie umieścić blachę do pieczeni. Tłuszcz z potrawy nie będzie kapał bezpośrednio do komory, tylko do blachy.

• Aby pieczeń była bardziej soczysta, do wsuniętej blachy na krople tłuszczu dodaj nie wiel ką ilość wody. W takim wypadku potrawa nie ulegnie wysuszeniu.

- 26 -

Page 27

Przynajmniej raz w połowie czasu pieczenia zaleca się od wró cić mię so na dru gą stro nę, w trakcie pieczenia należy także okresowo pod le wać mięso po wsta ją cym so sem lub gorącą wodą, która wcześniej została osolona. Mięsa nie należy po le wać zim ną wodą.

Grillowanie

Rodzaj

żywności

Tosty z białe-

go pieczywa

Tosty z białe-

go pieczywa

Kurczak

Ryba

Warzywa Blacha do pieczeni 3 170  190 40  50

Rozgrzej pusty piekarnik włączając na 5 minut, nie używaj funkcji szybkiego rozgrzewu

Drzwi piekarnika z 2 szybami

Ważne!

Parametry podane w tabeli są orientacyjne i można je korygować w zależności od własnych doświadczeń i upodobań kulinarnych.

Ruszt +Blacha do pieczeni( do zbierania ściekają-

Akcesoria Poziom

Ruszt 4 250

2 – 3 ruszt /

cych kropli)

1 – blacha do

pieczeni

2 – 3 ruszt /

1 – blacha do

pieczeni

Funkcja

grzania

Temperatura

[OC]

(2202)) 1,5 – 2,5

(2202)) 2 – 3

180 -190 70  90

190 60 – 70

Czas [min]

- 27 -

Page 28

Tabele z potrawami testowymi

Tabele z potrawami testowymi zgodnie z normą EN 603501 Pieczenie ciast

Rodzaj

żywności

Małe ciasta

Kruche ciasto

(paski)

Akcesoria Poziom

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczeni

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczywa

Blacha do

pieczeni

4 160

3 155

3 150

2 + 4

2  blacha

do pieczywa

lub pieczeni

4  blacha do

pieczywa

3 150160

3 150170

2 + 4

2  blacha

do pieczywa

lub pieczeni

4  blacha do

pieczywa

Funkcja grzania

Temperatura

[OC]

150

160175

Ruszt +

Biszkopt

beztłuszczo

forma

do ciasta

powlekana

na czarno

2 170180

Ø26cm

Ruszt +

dwie formy

Szarlotka

do ciasta

powlekane

na czarno

Ø20cm

Rozgrzej pusty piekarnik przez 5 minut, nie używaj funkcji szybkiego rozgrzewu.

Czasy obowiązują, jeżeli nie podano inaczej, dla nierozgrzanej komory.

formy na

ruszcie

umieszczono

po przekątnej

prawy tył,

lewy przód

180-200

- 28 -

Czas [min]

28-32

2326

2630

2730

3040

2535

3846

5065

Page 29

Grillowanie

Rodzaj

żywności

Tosty z

białego

Akcesoria Poziom

Ruszt 4 250

Funkcja grzania

Temperatura

[OC]

(2202)) 2 – 3

Czas [min]

pieczywa

Ruszt +

Burgery

wołowe

Blacha do

pieczeni (do

zbierania

ściekających

4 – ruszt

3 – blacha

do pieczeni

250

(2202))

1 strona 1015

/ 2 strona 813

kropli)

Rozgrzej pusty piekarnik włączając na 5 minut, nie używaj funkcji szybkiego rozgrzewu

Drzwi piekarnika z 2 szybami

Pieczenie

Rodzaj

żywności

Cały kurczak

Akcesoria Poziom

Ruszt +

Blacha do

pieczeni (do

zbierania

ściekających

2 – ruszt

1 – blacha

do pieczeni

kropli)

Funkcja grzania

Temperatura

[OC]

Czas [min]

180-190 70 – 90

- 29 -

Page 30

- 30 -

Page 31

- 31 -

Page 32

Amica S.A.

ul . Mickiewicza 52 / 64510 Wronki

tel. 67 25 46 100 / fax 67 25 40 320

www.amica.pl

Page 33

Skrócona

instrukcja obsługi

bo środowisko

ma dla nas znaczenie

Pełna instrukcja na

www.amica.pl/i/58283

Zeskanuj kod

PŁYTA INDUKCYJNA

PB*4VI515FTB4P2U / ZAMI3611TB

URZĄDZENIE NALEŻY URUCHAMIAĆ DOPIERO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI!

IO-HOB-2000 v1 / 8517445

(05.2023)

Page 34

Szanowny Kliencie,

Od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż kiedykolwiek. Urządzenie Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności.

Instrukcję, którą trzymasz w rękach skróciliśmy do niezbędnego minimum. Staramy się w ten sposób wspólnie dbać o środowisko naturalne i zredukować ilość papieru i środków wykorzystywanych w procesie druku. Znajdziesz tu najważniejsze informacje na temat prawidłowego użytkowania sprzętu, a po pełną instrukcję zawsze możesz sięgnąć na https://wsparcie.amica.pl/.

Zapewniamy, że sprzęt, który opuścił fabrykę został przed zapakowaniem poddany szczegółowej kontroli pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności. Przestrzeganie zawartych w instrukcji wskazówek uchroni Cię od błędów w użytkowaniu i mogących z nich wynikać nieszczęśliwych wypadków. Zwróć też uwagę na wytyczne dotyczące oszczędzania energii i niezagrażającego naturze utylizacji opakowania oraz zużytego sprzętu. Zachowaj instrukcję i przechowuj ją tak, by mieć ją zawsze pod ręką.

Przyjemnych doświadczeń ze sprzętem

Amica

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................3

TWOJE URZĄDZENIE ..........................................................................................................................6

DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................6

INFORMACJE NA START ....................................................................................................................7

Przed pierwszym włączeniem płyty .........................................................................................................7

Detektor obecności garnka w polu indukcyjnym......................................................................................7

Charakterystyka naczyń ..........................................................................................................................7

POSTĘPOWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH .....................................................................11

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ...................................................................................................12

INSTALACJA .......................................................................................................................................13

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA .............................................................................16

- 2 -

Page 35

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierw szym użyciem płyty indukcyjnej na le ży prze czy tać

in struk cję użyt ko wa nia. W ten spo sób za pew nia my sobie bez pie czeń stwo oraz unikamy uszko dze nia pły ty.

• Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie jako urządzenie

do gotowania. Każde inne jego zastosowanie (np. do ogrzewania pomieszczeń) jest niezgodne z jego przeznaczeniem i może być niebezpieczne.

• Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian nie

wpływających na dzia ła nie urządzenia.

• Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące podczas

użycia. Możliwość dotknięcia elementów grzejnych powinno być objęte szczególną troską. Dzieci poniżej 8 roku życia powinny trzymać się z daleka, chyba że są pod stałą opieką.

• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci w wieku od

8 lat i wyżej i osoby z ograniczeniami zycznymi, czuciowymi albo umysłowymi albo brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli odbywa się pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Sprzątanie i czynności obsługowe nie powinny być robione przez dzieci bez nadzoru.

• Gotowanie tłuszczu lub oleju bez nadzoru na płycie kuchennej

może być niebezpieczne i doprowadzić do pożaru.

• NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą, ale wyłącz urządzenie

i wtedy przykryj płomień np. pokrywką lub niepalnym kocem.

• Niebezpieczeństwo pożaru: nie gromadź rzeczy na powierzch-

ni do gotowania.

• Uwaga. Jeżeli powierzchnia płyty jest pęknięta, wyłącz prąd,

aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.

• Przedmiotów metalowych, takich jak noże, widelce, łyżki i po-

krywki oraz folii aluminiowej nie zaleca się kłaść na powierzchni płyty kuchennej, gdyż mogą się one stać gorące.

• Po użyciu wyłącz element grzejny płyty odpowiednim senso-

rem lub pokrętłem i nie polegaj na wskazaniach detektora naczyń.

• Urządzeniem nie należy sterować zewnętrznym zegarem lub

niezależnym układem zdalnego sterowania.

• Do czyszczenia płyty nie wolno używać sprzętu do czyszcze-

nia parą.

- 3 -

Page 36

• Uwaga. Nie używać nieodpowiednich osłon płyty uniemoż-

liwiających dzieciom dostęp do płyty grzejnej. Stosowanie nieodpowiednich osłon może powodować wypadki.

• Je że li płyta indukcyjna użyt ko wa na jest w bez po śred niej bliskości radia, te le wi zo ra lub innego urzą dze nia emi tu ją ce go, na le ży spraw dzić, czy za pew nio na jest pra wi dło wość działania panelu ste ru ją ce go płytą.

• Płyta musi zostac podłączona przez upraw nio nego in sta la tora elektryka. Nie dotyczy płyt z fabrycznie zamontowanym przewodem zakończonym wtyczką jednofazową.

• Meble w których zabudowywana jest pły ta, muszą być odporne na temperatury ok 100OC. Do tyczy to okle in,kra wę dzi,po wierzch ni wykonanych z tworzyw sztucz nych,

klejów oraz lakierów.

• Płytę należy użytkować tylko po jej zabudowaniu, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

• Na pra wy urządzeń elektrycznych mogą prze pro wa dzać tyl ko spe cja li ści. Nie fa cho we na pra wy po wo du ją po waż ne nie bez pie czeń stwo dla użyt kow ni ka.

• Urzą dze nie zostaje tylko wów czas odłą czo ne od sieci elek trycz nej, gdy zo sta nie wy łą czo ny bez piecz nik lub wtycz ka zostanie wy cią gnię ta z gniazd ka.

• Wtyczka przewodu przyłączeniowego powinna być dostępna po zainstalowaniu płyty.

• Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

• Osoby z wszczepionymi urządzeniami wspomagającymi funkcje życiowe (np. roz-

rusznik serca, pompka insulinowa lub aparat słuchowy) muszą upewnić się, że praca tych urządzeń nie zostanie zakłócona poprzez płytę indukcyjną (obszar częstotliwości działania płyty indukcyjnej wynosi 2050 kHz).

• W przypadku zaniku napięcia w sie ci ska so wa ne zostają wszyst kie na sta wy. Po po now nym po ja wie niu się na pię cia w sie ci wskazana jest ostroż ność. Dopóki pola grzejne są gorące będzie wyświetlany wskaźnik ciepła resztkowego „H”.

• Je że li gniazdo wtykowe jest w po bli żu pola grzejnego, należy uwa żać, aby kabel kuch ni nie do ty kał na grza nych miejsc.

• Nie używać naczyń z tworzyw sztucz nych i z folii aluminiowej. To pią się one w wy so kich tem pe ra tu rach i mogą uszko dzić szybę ce ra micz ną.

• Potrawy i ich składniki (szczególnie: cukier ,kwasek cytrynowy, sól ) oraz two rzy wo sztucz ne nie po win ny do stać się na na grza ne pola grzej ne .

• Przy stosowaniu płyty indukcyjnej na le ży używać tylko garnków i ron dli o pła skim dnie, niepo sia da ją cych kra wę dzi i zadziorów, gdyż w prze ciw nym razie mogą powstać trwałe za dra pa nia szyby.

• Po wierzch nia grzejna płyty indukcyjnej od por na jest na szok ter micz ny. Nie jest ona wrażliwa ani na zimno, ani na go rą co.

• Należy unikać upusz cza nia przed mio tów na szybę. Uderzenia punktowe np. upa dek bu te lecz ki z przy pra wa mi, mogą do pro wa dzić do pęknięć i od pry sków szyby ceramicznej.

• Jeśli dojdzie do uszkodzenia szyby, ki pią ce po tra wy mogą się dostać do bę dą cych pod na pię ciem części płyty indukcyjnej.

• Nie wolno używać powierzchni płyty jako deski do krojenia lub stołu roboczego.

• Nie można zabudowywać płyty ponad piecykiem bez wentylatora, ponad zmy war ką,

chłodziarką, zamrażarką lub pralką.

• Jeżeli pod płytą znajduje się szuada lub szafka z przyborami kuchennymi, mogą one zostać ogrzane przez powietrze wyrzucane z systemu wentylacji płyty.

• Należy przestrzegać wska zó wek od no śnie pielęgnacji i czysz cze nia szyby ceramicznej.

• W razie nie pra wi dło wo ści w po stę po wa niu z nią, nie od po wia da my z tytułu gwa ran cji.

- 4 -

Page 37

Jak oszczędzać energię

Kto korzysta z energii w sposób od po wie dzial ny, chroni nie tylko do mo wy budżet, lecz działa świa do mie na rzecz śro do wi ska na

tu ral ne go. Dla te go po móż my, oszczę dzaj my ener gię elek trycz ną! A czyni się to w na stę pu ją cy spo sób:

Stosowanie prawidłowych naczyń do gotowania.

• Garnki z płaskim i grubym dnem po zwa la ją

zaoszczędzić do 1/3 energii elek trycznej. Na le ży pamiętać o po kryw ce, w prze ciw nym ra zie zużycie energii elek trycz nej wzrasta czte ro krot nie!

• Dbanie o czystość pól grzej nych i den

garnków.

• Zabrudzenia zakłócają prze ka zy wa nie

ciepła – silnie przypalone za bru dze nia da się czę sto usunąć już tylko środ ka mi sil nie obcią ża ją cy mi śro do wi sko naturalne.

• Unikanie niepotrzebnego „za glą da nia do

garnków”.

• Niewbudowywanie płyty w bez po śred niej

bli sko ści chło dzia rek/za mra ża rek.

Rozpakowanie

Urządzenie na czas trans portu zostało za bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o

usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku. Wszystkie materiały za sto so wa ne do opakowa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Usuwanie zużytych urządzeń

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem

przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

- 5 -

Page 38

TWOJE URZĄDZENIE

8 8

1. Sensor włącz/ wyłącz płyty

2. Sensor plus

3. Wskaźnik pola grzejnego

4. Sensor minus

5. Sensor wyboru pól grzejnych

6. Sensor zegara

7. Sensor klucz

8. Dioda sygnalizacyjna zegara

9. Dioda sygnalizacyjna sensora klucz

10. Wskaźnik zegara

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230/400V 2N~50 Hz Moc znamionowa płyt: 7,35 kW Typ: PB*4VI515FTB4P2U Moc pól indukcyjnych:  pole grzejne indukcyjne Booster 210220 mm 2000 W / 2800 W  pole grzejne indukcyjne Booster 160180 mm 1200 W / 1400 W Wymiary [mm]: 592 x 522 x 59 Waga [kg]: ca. 10,5

Spełnia wymagania norm EN 603351; EN 6033526 obowiązujących w Unii Europejskiej.

- 6 -

Page 39

INFORMACJE NA START

Przed pierwszym włączeniem płyty

• Oczyść dokładnie płytę indukcyjną. Płyta ma szklaną powierzchnię, dlatego traktuj ją z należytą ostrożnością.

• Po pierwszym uruchomieniu urządzenia może pojawić się wydzielanie zapachów. W takim wypadku włącz wentylację, lub otwórz okno w pomieszczeniu. Wydzielanie zapachów jest przejściowe.

Detektor obecności garnka w polu indukcyjnym

Jeśli w polu gotowania nie umieszczono garnka lub umieszczono na niej garnek nie od po wied ni, na wyświetlaczu pojawia się symbol . Pole nie włącza się. Jeżeli w ciągu 90 sekund nie zostanie wykryty garnek, operacja włączenia płyty zostaje skasowana. Aby wyłączyć pole gotowania, należy wyłączyć je za pomocą sterownika sen so ro we go, a nie je dy nie poprzez zdjęcie garn ka.

• Odpowiednia jakość garnków jest pod sta wo wym warunkiem uzyskania dobrej wydajności pracy płyty.

• Nie zaleca się stosowania zewnętrznych adapterów indukcyjnych.

Rozmiar najmniejszego użytecznego naczynia dla pola grzejnego wynosi:

Średnica pola

grzejnego

[mm]

160 - 180

180 - 200

210 - 220

260 - 280

Minimalna średnica

dna naczynia ze stali

emaliowanej [mm]

110

125220 x 190

Charakterystyka naczyń

• Aby sprawdzić czy garnek jest odpowiedni do Twojej płyty indukcyjnej, sprawdź czy do dna garnka przyciąga się magnes. Im większa siła przyciągania, tym lepszy garnek.

• Zawsze korzystaj z garn ków wysokiej jakości, o idealnie płaskim dnie. Ko rzy sta nie z garnków tego rodzaju zapobiega powstawaniu punktów o zbyt wysokiej tem pe ra tu rze, może to skutkować przywieraniem przyrządzanej żywności do garnka. Garnki i patelnie o grubych metalowych ściankach zapewniają doskonały rozkład ciepła. Wklęsłe dno garnka lub głęboko wytłoczone logo producenta mają negatywny wpływ na kontrolowanie temperatury przez moduł indukcyjny i mogą powodować przegrzanie naczyń. Nie używaj uszkodzonych garnków np. ze zdeformowanym na skutek nadmiernej temperatury dnem.

• Stosując duże naczynia z dnem ferromagnetycznym, którego średnica jest mniejsza od całkowitej średnicy naczynia, nagrzewa się wyłącznie część ferromagnetyczna naczynia. Powoduje to sytuację, w której nie jest możliwe równomierne rozprowadzenie ciepła w naczyniu. Obszar ferromagnetyczny zostaje zmniejszony w podstawie naczynia, z powodu umieszczonych w niej elementów aluminiowych, dlatego dostarczona ilość ciepła może być mniejsza. Może się zdarzyć, że wystąpią problemy z wykryciem naczynia lub nie zostanie ono wcale wykryte. Średnica części ferromagnetycznej naczynia powinna być dostosowana do wielkości strefy grzejnej, w celu uzyskania optymalnych wyników gotowania. W przypadku, gdy naczynie nie zostało wykryte w stree grzejnej, wypróbuj je w stree grzejnej o odpowiednio mniejszej średnicy.

Minimalne średnice dla naczyń wykonanych z innych materiałów niż stal emaliowana mogą się różnić.

- 7 -

Page 40

OBSŁUGA PŁYTY INDUKCYJNEJ

Power Management

Funkcja umożliwia wprowadzenie ograniczenia całkowitej mocy maksymalnej płyty indukcyjnej, do jednej z wartości: 2,8kW, 3,7kW, 6,0kW, 7,4kW (moc maksymalna).

Wyboru mocy maksymalnej może dokonać użytkownik tylko w ciągu 5 minut od podłączenia płyty indukcyjnej do sieci elektrycznej. Aby przejść do wyboru mocy, po włączeniu płyty sensorem należy przytrzymać przez 3 sekundy sensor wyboru pola lewe przednie oraz sensor .

Na podwójnym wyświetlaczu zegara wyświetlana jest wcześniej wybrana nastawa lub – jeżeli nie był wcześniej dokonywany wybór  nastawa domyślna 7,4kW w formacie „7.4”. Za pomocą sensorów i użytkownik przełącza się między kolejnymi nastawami: 2.8 ;

3.7 ; 6.0 ; 7.4. Po wyborze żądanej nastawy użytkownik musi w czasie 10 sekund dokonać potwierdzenia wyboru przyciskając sensor przez 3 sekundy.

Wybór potwierdzony jest 3 krotnym mignięciem wybranej nastawy oraz sygnałem dźwiękowym a następnie wyłączeniem panelu. Od tego momentu płyta pracuje z całkowitą maksymalną mocą wybraną przez użytkownika. W przypadku nie potwierdzenia wyboru, po 10 sekundach od wyboru mocy panel wyłącza się a płyta pracuje z mocą ostatnio zatwierdzoną lub gdy nie było wcześniejszego wyboru  z mocą domyślną 7,4kW.

Podczas nastawiania mocy na poszczególnych polach grzejnych, funkcja Power Management kontroluje aby nie doszło do przekroczenia wybranej mocy całkowitej. Nastawy które spowodowały by przekroczenie mocy są blokowane i niedostępne dla użytkownika. Funkcja Power Management może uniemożliwić włączenie pola grzejnego, jeżeli jego moc spowodowałaby przekroczenie wybranej mocy maksymalnej.

Uruchamianie płyty

Sensor włącz/wyłącz musi być przytrzymany palcem przynajmniej 1 sekundę. Płyta grzejna jest aktywna, gdy na wszystkich wskaźnikach pól grzejnych świeci się cyfra „0”

Po włączeniu płyty grzejnej sensorem , w przeciągu następnych 10 sekund należy włączyć wybrane pole grzejne. Po dotknięciu sensora oznaczającego wybrane pole grzejne, na odpowiadającym temu polu wskaźniku stopnia mocy świeci się naprzemiennie podświetlona cyfra „0”. Naciskając sensor lub sensor ustawiamy pożądany stopień grzania.

Booster

Funkcja Booster polega na zwiększeniu mocy pola Ø 210220  z 2000W na 2800W oraz pola Ø 160180  z 1200W na 1400W. Aby załączyć funkcję Booster należy wybrać strefę gotowania, nastawić poziom gotowania na „9” i ponownie nacisnąć sensor co jest sygnalizowane po ja wie niem się litery „P” na wy świe tla czu pola. Wyłączenie funkcji Booster następuje po ponownym naciśnięciu sensora przy aktywnym polu indukcyjnym, lub po podniesieniu garnka z pola in duk cyj ne go. Dla pola Ø 210220 i Ø 160180 czas działania funkcji Booster jest ograniczony przez panel sensorowy do 10 minut. Po automatycznym wyłączeniu funkcji Booster, pole grzejne grzeje dalej z mocą nominalną. Jeżeli garnek zostanie zdjęty z pola grzejnego w czasie działania funkcji Booster, funkcja jest nadal aktywna i odliczanie czasu jest kontynuowane. Po wyłączeniu pola grzewczego lub całego urządzenia, gdy temperatura przekracza 60°C, na odpowiednim wyświetlaczu pojawi się wskazanie „H”. Wskazanie ciepła resztkowego wyświetlane jest tak długo, jak temperatura pola grzejnego przekracza 60°C. W zakresie temperatur od 45°C do 60°C na wyświetlaczu będzie widniało wskazanie „h” symbolizujące niskie ciepło resztkowe. Gdy temperatura spadnie poniżej 45°C wskaźnik ciepła resztkowego zostanie wygaszony.

- 8 -

Page 41

Dźwięki

Podczas gotowania możesz usłyszeć różne dźwięki, które są całkowicie normalne i zależą od materiału z jakiego jest wykonany garnek. Szum oznacza, że wentylator schładza płytę.

Blokada

Funkcja blokady służy do tego aby chronić płytę grzejną przed niezamierzonym uruchomieniem przez dzieci, a jej włączenie możliwe jest po odblokowaniu. Funkcja blokady jest możliwa przy włączonej i wyłączonej płycie. Włączenie i wyłączenie funkcji blokady płyty wykonuje się za pomocą sensora przytrzymując sensor przez 5 sekund. Włączenie funkcji blokady jest sygnalizowane zapaleniem diody sygnalizacyjnej przy sensorze .

Ograniczenie czasu pracy

W celu zwiększenia niezawodności pra cy płyta indukcyjna wyposażona jest w ogra nicz nik cza su pracy dla każ de go z pól grzej nych. Mak sy mal ny czas pracy usta la się sto sow nie do ostatnio wy bra ne go stopnia mocy grzej nej. Jeżeli nie zmieniamy stopnia mocy grzej nej przez dłuższy czas (patrz ta be la), wów czas przynależne pole grzej ne zo sta je au to ma tycz nie wyłączone i uak tyw nio ny zo sta je wskaź nik na grza nia szcząt ko we go. Możemy jed nak w każ dej chwi li włączać i ob słu gi wać po szcze gól ne pola grzejne zgod nie z instrukcją użyt ko wa nia.

Stopień mocy grzej nej

1 480 2 480 3 300 4 300 5 300 6 90 7 90 8 90 9 90

P / B 10

Maksymalny czas

pracy (min.)

480

Funkcja automatycznego dogrzewania

Wybrane pole grzejne należy aktywować sensorem Następnie sensorem i nastawić poziom mocy w zakresie od 18, i ponownie nacisnąć sensor wyboru pola Na wyświetlaczu naprzemiennie będzie wyświetlana cyfra ustawionej mocy z literą A. Po upływie czasu dostarczania dodatkowej mocy, pole grzejne automatycznie przełączy się na wybrany stopień mocy, który pozostanie widoczny na wskaźniku.

Stopień mocy grzej

nej

Czas trwania funkcji

1 48 s 2 1 min 12 s 3 2 min 18 s 4 3 min 30 s 5 4 min 24 s 6 7 min 12 s 7 2 min 8 3 min 20 s

Zegar

Zegar programujący ułatwia proces gotowania dzięki możliwości zaprogramowania czasu działania pól grzejnych. Może również służyć jako minutnik.

• Sensorem (5) wybieramy odpowiednie pole grzejne. Cyfra „0” świeci się naprzemiennie.

• Za pomocą sensorów lub należy zaprogramować żądany poziom mocy w zakresie 1  9.

• Następnie w czasie 10 sekund należy aktywować zegar przez naciśnięcie sensora

• Za pomocą sensora lub programu-

jemy żądany czas gotowania (01 do 99 minut).

• Przy wyświetlaczu zegara świeci się dioda sygnalizacyjna odpowiadająca polu grzejnemu.

- 9 -

Page 42

Po upływie zaprogramowanego czasu gotowania, włączy się sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć dotykając dowolnego sensora lub alarm wyłączy się automatycznie po 2 minutach. Jeśli zachodzi potrzeba wcześniejszego wy-

łączenia zegara:

• Sensorem aktywujemy wybrane pole grzejne. Cyfra mocy grzejnej zostaje wyraźniej podświetlona.

• Następnie nacisnąć sensor , przytrzymać 3 sekundy lub zmienić czas minutnika za pomocą sensora i do pozycji „00”

Minutnik

Zegar programujący czas gotowania może być używany jako dodatkowy alarm, jeśli nie jest czasowo sterowane działanie pól grzejnych. Jeśli płyta jest wyłączona:

• Dotknięciem sensora włącz /wyłącz płyty grzejnej , włączamy płytę.

• Następnie sensorem należy aktywować minutnik.

• Za pomocą sensora lub należy ustawić czas minutnika.

Po upływie zaprogramowanego czasu, włączy się ciągły alarm dźwiękowy, który można wyłączyć dotykając dowolnego sensora lub poczekać aż wyłączy się automatycznie po 2 minutach. Jeśli zachodzi potrzeba wcześniejszego wyłączenia alarmu:

• Należy nacisnąć sensor , przytrzymać 3 sekundy lub zmienić czas minutnika za pomocą sensora i do pozycji „00”

• Jeśli zegar został zaprogramowany jako minutnik, wówczas nie działa jako zegar programujący czas gotowania.

swojego smaku i nie przywiera do dna garnka. Funkcję tą można także wykorzystać do roztopienia masła, czekolady itp. Warunkiem prawidłowego wykorzystania funkcji jest zastosowanie odpowiedniego garnka z płaskim dnem, aby temperatura garnka była dokładnie mierzona przez czujnik umieszczony w polu grzejnym. Funkcję podgrzewania potrawy można włączyć na każdym polu. Ze względów mikrobiologicznych nie zaleca się zbyt długiego utrzymywania potrawy w cieple, dlatego też przy tej funkcji panel sensorowy wyłącza się po 2 godzinach. Funkcja podgrzewania potrawy jest ustawiona jako dodatkowa moc grzania pomiędzy pozycją „0 1” i pojawia się na wyświetlaczu jako symbol „ ”.

Funkcja podgrzewania

Funkcja podgrzewania potrawy utrzymuje ciepło gotowej żywności na polu grzejnym. Wybrane pole grzejne jest włączone na niską moc grzania. Moc pola grzejnego jest sterowana poprzez funkcje podgrzewania potrawy, tak że temperatura potrawy wynosi w przybliżeniu 65°C. Dlatego ciepła, gotowa do spożycia potrawa nie zmienia niekorzystnie

- 10 -

Page 43

POSTĘPOWANIE W SYTUACJACH

AWARYJNYCH

W każdej sytuacji awaryjnej na le ży:

• Jeżeli to możliwe wyłączyć płytę odpowiednim sensorem

• Odłączyć zasilanie elektryczne poprzez wy łą czenie bez piecz nika lub wyciągnięcie wtycz ki z gniazd ka

• Zgłosić naprawę w Centrum Serwisowym

• Niektóre drob ne usterki użyt kow nik może usunąć sam, kierując się wska zów ka mi po da ny mi w ta be li

poniżej; zanim zwró cą się Pań stwo do działu ob słu gi klien ta lub serwisu należy spraw dzić kolejne punk ty w tabeli.

PROBLEM PRZYCZYNA POSTĘPOWANIE

1. Urządzenie nie działa  Przerwa w dopływie prądu  Panel obsługowy nie zo stał

2. Urządzenie nie rea-

guje na wprowadzane wartości

3. Urządzenie nie reaguje

i wy da je długi sygnał aku stycz ny

4. Całe urządzenie się

wy łą cza

5. Jedno pole grzejne wy

łą cza się, na wyświetlaczu świeci się litera „H”

6. Nie świeci wskaźnik

ciepła szczątkowego, mimo że pola grzej ne są jeszcze gorące.

7. Pęknięcie w płycie

ceramicznej.

8. Gdy wada pozosta-

je wciąż jeszcze nie usunięta.

9. Płyta indukcyjna wyda-

je chrapliwe dźwięki.

10. Płyta indukcyjna wy-

daje dźwięki, kojarzące się z gwiz dem.

11. Płyta nie działa, pola

grzejne nie dają się włączyć i nie funkcjonują.

włączony  Zbyt krótko naciskano przy cisk (mniej niż sekundę)

 Naciśnięto równocześnie więcej przycisków

 Nieprawidłowa obsługa (na ci śnię to niewłaściwe sen so ry lub zbyt szybko)  Sensor(y) zakryty(e) lub za bru dzo ny(e)  Po włączeniu nie wpro wa dzo no żadnych wartości przez czas dłuższy niż 10 s  Sensor(y) zakryty(e) lub za bru dzo ny(e)  Ograniczenie czasu pracy  Ponownie włączyć pole grzej ne  Sensor(y) zakryty(e) lub za bru dzo ny(e)  Przegrzanie elementów elektronicznych

 Przerwa w dopływie prą du,urzą dze nie zostało odłą czo ne od sieci.

Niebezpieczeństwo! Natychmiast odłączyć płytę od sieci (bezpiecznik). Zwrócić się do najbliższego serwisu.

Odłączyć płytę od sieci (bez piecz nik!). Zwrócić się do najbliższego serwisu. Ważne! Państwo są odpowiedzialni za prawidłowy stan urzą dze nia i właściwe użytkowanie w gospodarstwie domowym. Jeżeli z powodu błędu obsługi wezwą Państwo serwis, wówczas wizyta taka nawet w okresie gwarancyjnym będzie się dla Państwa wiązała z kosztami. Za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji nie możemy niestety odpowiadać.

Jest to zjawisko normalne. Pracuje wentylator chłodzący układy elektroniczne. Jest to zjawisko normalne. Zgodnie z częstotliwością pra cy cewek podczas

używania kilku stref grzewczych, przy maksymalnej mocy płyta wydaje lekki gwizd.

Przyczyna zakłócenia w sieci zasilającej

Sprawdzić bezpiecznik in sta la cji domowej, prze pa lo ny wymienić

 Włączyć

 Naciskać przyciski nieco dłu żej  Zawsze naciskać tylko je den przy-

cisk (z wyjątkiem gdy wyłączamy pole grzejne)

 Ponownie uruchomić płytę

 Odkryć lub oczyścić sensory

 Ponownie włączyć panel obsługowy i natychmiast wpro wa dzić dane

 Odkryć lub oczyścić sensory

 Wskaźnik ciepła szcząt ko we go za dzia ła ponownie do pie ro po naj bliż szym włą cze niu i wy łą cze niu panelu ste ro wa nia.

 Zresetować płytę, na 60 sekund odłączyć płytę od sieci (wyjąć bezpiecznik instalacji).

- 11 -

Page 44

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Dbałość o bieżące utrzy ma nie płyty w czy sto ści oraz wła ści wa jej kon ser wa cja, wywierają zna czą cy wpływ na wy dłu że nie okresu jej bez a wa ryj nej pracy.

Przy czyszczeniu szyby ceramicznej obo wią zu ją te same za sa dy, co w przypadku po wierzch ni szklanych. W żad nym wy pad ku nie sto suj ścier nych lub agre syw nych środ ków czysz czą cych, ani piasku do szo ro wa nia czy gąbki o dra pią cej powierzchni. Nie stosuj urządzeń czyszczących na parę.

Czyszczenie po każdym użyciu

• Lekkie, nieprzypalone zabrudzenia Ze-

trzyj wil got ną ście recz ką bez środka czysz czą ce go. Za sto so wa nie środ ka do mycia naczyń może spo wo do wać wy stą pie nie nie bie ska wych prze bar wień. Te upo rczy we pla my nie za wsze dadzą się usu nąć przy pierw szym czysz cze niu, nawet przy za sto so wa niu spe cjal ne go środka do czyszczenia.

• Mocno przywarte zanieczyszczenia Usu

waj ostrym skrobakiem. Następnie wytrzyj szybę ceramiczną wilgotną ście recz ką.

Usuwanie zabrudzeń

• Jasne plamy o zabarwieniu perłowym (po zo sta ło ści alu mi nium) usuń z ochło dzo nej płyty grzej nej przy pomocy spe cjal ne go środ ka czysz czą ce go. Po zo sta ło ści wapienne (np. po wy ki pie niu wody) usuniesz octem lub spe cjal nym środ kiem czysz czą cym.

• Przy usuwaniu cukru, potraw z za war to ścią

cu kru, two rzyw sztucznych i folii alu mi nio wej nie wy łą czaj danego pola grzejnego! Na le ży na tych miast do kład nie zeskrobać resztki (w go rą cym stanie) ostrym skro ba kiem z go rą ce go pola grzej ne go. Po usunięciu za bru dze nia wyłącz płytę i gdy ostygnie do czy ścić spe cjal nym środ kiem czysz czą cym. Przy czyszczeniu gorącej płyty zachowaj szczególne środki ostrożności.

• Specjalne środki czyszczące możesz na-

być w do mach to wa ro wych, specjalnych skle pach elek tro tech nicz nych, drogeriach, w handlu spożywczym i w sa lo nach ku chen nych. Ostre skrobaki możesz kupić w skle pach dla maj ster ko wi czów oraz w skle pach ze sprzę tem bu dow la nym, jak również w sklepach z ak ce so ria mi malarskimi.

• Nigdy nie nanoś środka czysz czą ce go na gorącą płytę.

• Po naniesieniu środka czyszczącego najlepiej po zwól środ kom czyszczącym po de schnąć i do pie ro wtedy je zetrzyj na mokro. Ewen tu al nie po zo sta ją ce reszt ki środka czysz czą ce go zetrzyj wilgotną ście recz ką przed ponownym na grza niem. W prze ciw nym razie mogą one dzia łać żrąco i trwale uszkodzić powierzchnię płyty.

Nieprawidłowe postępowanie z szybą ceramiczną nie stanowi podstawy do reklamacji. Zarysowania płyty oraz przebarwienia na powierzchni nie wpływają na poprawne działanie płyty indukcyjnej.

Palniki nawierzchniowe, ruszty płyty

• W przypadku zanieczyszczenia pal ni ków i rusztu, należy te elementy wy po sa że nia zdjąć z kuchni i umyć w ciepłej wo dzie z do dat kiem środków zmywających tłuszcz i brud. Na stęp nie należy je wy trzeć do sucha. Po zdjęciu rusz tu do kład nie umyć płytę pod pal ni ko wą i wy trzeć su chą i mięk ką ściereczką. Szczególną czy stość na le ży za cho wać przy otwo rach pło mie nio wych pier ście ni pod koł pa ko wych patrz rys. poniżej. Otwo ry dysz pal ni ków prze czy ścić, uży wa jąc do prze ty ka nia cien kie go drutu mie dzia ne go. Nie należy uży wać drutu sta lo we go, roz wier cać otwo rów.

• Do zmy wa nia po wierzch ni ema lio wa nych używać pły nów o działaniu delikatnym. Nie należy używać środków do czysz cze nia o sil nym działaniu ściernym jak np. prosz ki do szo ro wa nia za wie ra ją ce ścier ni wo, pasty ścierne, ka mie nie ścier ne, pu me ksy, wiązki druciane itp.

• Płytą nierdzewna wymaga wstęp ne go, dokładnego umycia płyty ro bo czej przed rozpoczęciem eks plo ata cji. Należy szczególną uwage zwró cić na usu nię cie resztek kleju z folii zdej mo wa nej z blach przy mon ta żu względnie ta śmy klejącej za kła da nej przy pakowaniu kuchni.

• Płytę należy czyścić re gu lar nie po każdorazowym użyciu. Nie na le ży do pusz czać do silnego za bru dze nia płyty roboczej, a w szczególności do przy pa leń po cho dzą cych z wykipin.

- 12 -

Page 45

INSTALACJA

Przygotowanie blatu mebla do zabudowy płyty

• Blat powinien być płaski i dobrze wypoziomowany. Należy uszczelnić i zabezpieczyć blat od strony ściany przed zalaniem i wilgocią.

• Me ble do za bu do wy mu szą mieć okła dzi nę oraz kle je do jej przy kle je nia od por ne na tem pe ra tu rę 100°C. Niespełnienie tego wa run ku może spo wo do wać zde for mo wa nie po wierzch ni lub od kle je nie okła dzi ny.

• Krawędzie otworu powinny zostać zabezpieczone materiałem odpornym na wchłanianie wilgoci.

• Pod spodem płyty należy zostawić przynajmniej 25 mm wolnej przestrzeni aby umożliwić właściwy obieg powietrza i aby uniknąć przegrzania powierzchni wokół płyty.

• Otwór w blacie wykonać zgodnie z wymiarami podanymi na poniższym rysunku (jednostka [mm]):

* Minimalna odległość okapu od płyty roboczej w przypadku okapu prostego powinna wynosić 650 mm, natomiast w przypadku okapów skośnych 450 mm.

- 13 -

Page 46

Zabudowa płyty ponad szafkami Zabudowa płyty ponad

500x10mm

25mm

321

USZCZELKA

KLEJ

piekarnikiem

30mm

500x20mm

5 10mm÷

Zabronione jest mocowanie płyty ponad piekarnikiem pozbawionym wentylacji. Podczas instalowania płyty w blacie szafki kuchennej należy zamontować półkęprzegrodę. Jeśli płyta jest instalowana nad piekarnikiem do zabudowy montowanie półkiprzegrody nie jest konieczne.

Montaż uszczelki

W zależności od modelu uszczelka została zamontowana przez producenta (rys. 1). Jeśli uszczelka nie została zamontowana przez producenta należy postępować jak poniżej wskazano: Przed zabudową urządzenia w otworze blatu, należy od spodu płyty zamontować uszczelkę dołączoną do wyrobu (rys.

2). Aby to zrobić, w pierwszej kolejności należy z uszczelki usunąć folię ochronną,a następnie przykleić przy krawędzi płyty najbliżej jak to możliwe (rys.3,4).

Zabudowa urządzenia bez uszczelki jest zabroniona.

Umieść płytę w otworze meblowym, ustaw ją symetrycznie w otworze w taki sposób, by odległości pomiędzy płytą a krawędzią blatu kuchennego były równe z każdej strony (rys.5).

Instalowanie płyty w otworze montażowym

• Dokonaj połączenia płyty prze wo dem elek trycz nym wg załączonego schematu połączeń

Oczyść blat z kurzu, włóż pły tę w otwór i moc no dociśnij do blatu

1. Blat

2. Uszczelka płyty

3. Płyta

Uwaga! Przyłączenia do in sta la cji może do ko nać tyl ko wy kwa li  ko wa ny in sta la tor po sia da ją cy sto sow ne upraw nie nia. Za bra nia się sa mo wol ne go do ko ny wa nia prze ró bek lub zmian w in sta la cji elek trycz nej.

- 14 -

Page 47

Wskazówki dla instalatora

L1L2

Płyta wyposażona jest w listwę przyłączeniową, umożliwiającą wybór właściwych połączeń dla konkretnego rodzaju zasilania w energię elektryczną. Uwaga! Przyłączenia do in sta la cji może do ko nać tyl ko wy kwa li  ko wa ny in sta la tor po sia da ją cy sto sow ne upraw nie nia. Za bra nia się sa mo wol ne go do ko ny wa nia prze ró bek lub zmian w in sta la cji elek trycz nej.

Wskazówki dla instalatora

Płyta wyposażona jest w listwę przyłączeniową, umożliwiającą wybór właściwych połączeń dla konkretnego rodzaju zasilania w energię elektryczną. Listwa przyłączeniowa umożliwia następujące połączenia: jednofazowe 230V, dwufazowe 400V 2N~ Podłączenie płyty do odpowiedniego zasilania jest możliwe poprzez odpowiednie zmostkowanie zacisków na listwie przyłączeniowej wg zamieszczonego schematu połączeń. Schemat połączeń jest zamieszczony również na spodniej części osłony dolnej. Dostęp do listwy przyłączeniowej jest możliwy po otwarciu pokrywki skrzynki zaciskowej. Należy pamiętać o właściwym doborze przewodu przyłączeniowego, uwzględniając rodzaj podłączenia i moc znamionową płyty. Uwaga! Należy pamiętać o konieczności podłączenia obwodu ochronnego do zacisku listwy przyłączeniowej, oznaczonego znakiem . Instalacja elektryczna, zasilająca płytę, powinna być zabezpieczona odpowiednio dobranym zabezpieczeniem, a dodatkowo do zabezpieczenia linii zasilającej może posiadać odpowiedni wyłącznik, umożliwiający odcięcie dopływu prądu w sytuacji awaryjnej. Przed do ko na niem przyłączenia płyty do in sta la cji elek trycz nej, należy zapoznać się z in for ma cja mi znaj du ją cy mi się na ta blicz ce zna mio no wej i schemacie pod łą cze nia. Inny sposób podłączenia płyty, niż po ka za no na sche ma cie, może spo wo do wać jej uszko dze nie.

UWAGA!

Instalator jest zobowiązany wydać użyt kow ni ko wi „świa dec two podłączenia wyrobu do in sta la cji elek trycz nej” (znajduje się w karcie gwarancyjnej). Po zakończonej instalacji instalator powinien umieścić także informację o sposobie wykonanego podłączenia:

• Jednofazowym, dwufazowym lub trójfazowym,

• Przekroju przewodu przyłączeniowego,

• Rodzaju zastosowanego zabezpieczenia (rodzaj bezpiecznika).

Uwaga! W przypadku każdego z połączeń przewód ochronny

musi być po łą czo ny z zaciskiem .

Typ / prze-

krój prze-

wodu

Bez-

piecznik

ochronny

Dla sieci 230V podłączenie jed no fa zo we z przewodem neutralnym,

za ci ski L1 i L2 połączone mostkiem, przewód neutralny do N,

1N~

HO5VV-

-F3G4 3x4mm2

min.30 A

prze wód ochron ny do

Dla sieci 230/400V podłączenie dwufazowe z przewodem neu-

tralnym, przewód neutralny do N, prze wód ochronny do

2N~

HO5VV-

F4G2,5 4x2,5mm2

min.16 A

* W przypadku domowej instalacji 3fazowej 230/400V, pozostały przewód podłączyć do

zacisku:L3, który nie jest połączony z wewnętrzną instalacją płyty.

* Zaciski NN są wewnętrznie połączone, nie trzeba ich mostkować.

- 15 -

Page 48

GWARANCJA, OBSŁUGA

Amica S.A.

ul. Mickiewicza 52

64510 Wronki

tel. 67 25 46 100

POSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wyrobem.

Serwis

Zgłoszenie naprawy oraz pomoc w razie usterki

Serial No.

Tabliczka znamionowa znajduje się na zewnątrz urządzenia w łatwo dostępnym miejscu.

Uwaga: Kopia tabliczki znamionowej lub numeru seryjnego umieszczona jest w karcie gwarancyjnej. Dla wygody przepisz numer seryjny urządzenia:

AMICA ZAMI3611TB Funkcja podtrzymania ciepła User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual