EN PRODUCT INFORMATION / SPECIFICATION
DE ANGABEN ZUM PRODUKT / TECHNISCHE DATEN
FR INFORMATIONS SUR LE PRODUIT / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
NL INFORMATIE OVER HET PRODUCT / TECHNISCHE GEGEVENS
CS INFORMACE O VÝROBKU / TECHNICKÉ ÚDAJE
SK INFORMÁCIE O VÝROBKU / TECHNICKÉ ÚDAJE
Product information given in accordance with Commission
Regulation (EU) No 66/2014 supplementing Directive of the
European Parliament and Council Directive 2009/125/EC with
regard to eco ‑design requirements for household ovens, hobs
and range hoods
Household electric hobs
Model
Model identier
Hob type (electric / gas / gas ‑electric)
Type
Index
ANGABEN ZUM PRODUKT
Die Angaben zum Produkt erfolgten nach der Verordnung (EU)
Nr. 66/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie
2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die um‑
weltgerechte Gestaltung von Haushaltsbacköfen, ‑kochmulden
und ‑dunstabzugshauben
Elektrische Haushaltskochmulden
Modell
Modell‑kennung
Art der Kochmulde (Strom / Gas / Strom + Gas)
Typ
Produktcode
Number of cooking zones
Heating technique (induction cooking zones
or heating areas, radiant heating zones, solid hobs)
Usable sur face diameter for electric
cooking zone rounded to 5 mm [Ø cm]
Energy consumption for each cooking
zone per kg, EC electric cooking [ Wh/
kg]
Energy consumption by the hob per kg EC electric
hob [Wh/kg]
In order to determine compliance with the eco ‑design
requirements, the measurement methods and calcu‑
lations of the following standards were applied: EN
60350 ‑1 / EN 60350 ‑2
SPECIFICATION
Supply voltage
Dimensions HxWxD [mm]
net weight [kg]
Anzahl der Kochzonen und/oder Kochächen
Heiztechnik (Induktionskochzonen und ‑kochächen,
Strahlungskochzonen, Kochplatten)
Durchmesser der nutzbaren Oberäche
für jede elektrisch beheizte Kochzone,
auf 5 mm genau [Ø cm]
Energieverbrauch je Kochzone oder
‑äche je kg EC electric cooking [Wh/
kg]
Energieverbrauch der Kochmulde je kg EC electric
hob [Wh/kg]
Zur Ermittlung der Konformität mit den Anforderungen
an die umweltgerechte Gestaltung wurden Messme‑
thoden und Berechnungen im Sinne folgender Normen
angewandt: EN 60350 ‑1 / EN 60350 ‑2
TECHNISCHE DATEN
Nennspannung
Abmessungen HxWxD [mm]
Gewicht [kg]
Power rating [W]
Power of induction zone [W]
Induction zone Booster function [W]
Nennleistung der Kochfelder [W]
Induktionskochzone [W]
Induktionskochzone Booster [W]
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
Les informations sur le produit ont été indiquées conformément
au règlement (UE) nº 66/2014 de la Commission portant ap‑
plication de la directive 2009/125/CE du Parlement Européen
et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconcep‑
tion applicables aux fours, plaques de cuisson et hottes do‑
mestiques
Plaques de cuisson domestiques électriques
Modèle
Identication du modčle
Type de plaque de cuisson (électriques / gaz / gaz‑
‑électrique)
Nombre de zones et/ou aires de cuisson
Technologie de chauage (zones et aires de cuisson par
induction, zones de cuisson conventionnelle, plaques
électriques)
Pour les zones ou aires de cuisson
circulaires : diamčtre de la surface utile
par zone de cuisson électrique, arrondi
aux Ø 5 mm les plus proches
Consommation d’énergie par zone
ou aire de cuisson calculée par kg EC
cuisson électrique [Wh/kg]
Consommation d’énergie de la plaque de cuisson,
calculée par kg EC plaque électrique [Wh/kg]
Type
Code du
produit
PI65004P / DI 6400 KB
PBCP4VI505FTKnK
11914 2 4
V / O / O
4
V / O / O
18
16
18
16
188,9
188,9
188,9
188,9
188,9
Les méthodes de mesure et de calcul selon les normes
ci ‑dessous ont été appliquées an d’établir la confor‑
mité aux exigences d’écoconception: EN 60350 ‑1 / EN
60350 ‑2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension nominale
Encombrement HxWxD [mm]
Poids [kg]
puissance totale [W]
Plaques chauantes [W]
Plaques chauantes Booster [W]
220‑240V ; 400V 2N~
58 x 590 x 520
8,5
6000
1,8
1,2
1,8
1,2
‑
‑
‑
‑
INFORMATIE OVER HET PRODUCT
De informatie over het product is vermeld in overeenstemming
met de Verordening (EU) Nr. 66/2014 van de Commissie tot
uitvoering van Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Par‑
lement en de Raad wat eisen inzake ecologisch ontwerp voor
huishoudelijke ovens, kookplaten en afzuigkappen betreft
INFORMACE O VÝROBKU
Informace o výrobku byla uvedena v souladu s nařízením Ko‑
mise (EU) č. 66/2014 doplňujícím směrnice Evropského par‑
lamentu a Rady 2009/125/ES ve vztahu k požadavkům týka‑
jícím se ekoprojektu pro trouby pro domácnost, varných desek
a elektrických sporákových odsavačů par pro domácnost
Huishoudelijke elektrische kookplaten
Model
Identicatie van het model
Type
Productcode
Type kookplaat (elektrische / gas / gas ‑elektrischea)
Aantal kookzones en/of ‑gebieden
Verwarmingstechnologie (inductie ‑kookzones
en ‑kookgebieden, keramische en halogeenkookzones,
vaste kookplaten)
Diameter van de nuttige
kookoppervlakte per elektrisch
verwarmde kookzone, afgerond tot op 5
mm [cm]
Energieverbruik per kookzone
of ‑gebied, berekend per
kg ECelektrisch koken [ Wh/kg]
Energieverbruik van de kookplaat, berekend per
kg ECelektrische kookplaat [Wh/kg]
Om vast te stellen of er overeenstemming is met de ei‑
sen inzake ecologisch ontwerp zijn de meet ‑ en bere‑
keningsmethoden uit de volgende normen toegepast:
EN 60350 ‑1 / EN 60350 ‑2
Elektrické varné desky pro domácnost
Model
Identikátor modelu
Typ
Kód výrobku
Typ varné desky (elektrická / Plynová / Plynové‑
‑Elektrické)
Počet varných zón a/nebo ploch
Technologie ohřevu (indukční varné zóny a varné
plochy, sálavé varné zóny, pevné plotny)
průměr užitečné plochy povrchu
jednotlivých elektricky ohřívaných
varných zón zaokrouhlený
na nejbližších 5 mm [Ø cm]
Spotřeba energie na elektrickou varnou
zónu nebo plochu přepočtenou na kg
EC electric cooking [Wh/kg]
Spotřeba energie na varnou desku přepočtenou
na kg EC electric hob [Wh/kg]
Pro zjištění shody s požadavky ekoprojektu byly použi‑
ty měřicí a výpočtové metody z následujících norem:
EN 60350 ‑1 / EN 60350 ‑2
TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale spanning
Afmetingen HxWxD [mm]
Gewicht [kg]
Nominaal vermogen van de kookplaat [W]
Inductiekookzone [W]
inductiekookzone Booster [W]
TECHNICKÉ ÚDAJE
Jmenovité napětí
Rozměry HxWxD [mm]
Hmotnost [kg]
Jmenovitý výkon varných desek [W]
indukční varné pole [W]
Indukční varné pole Booster [W]
Loading...
+ 8 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.