Amica DDS 3200 User Manual
PBP2VQ203DFT
(CZ) NÁVOD K OBSLUZE............................................2
(SK) NÁVOD NA OBSLUHU........................................23
IOAA-701 / 8051445
(02.2015/1)
Prostudováním tohoto návodu se seznámíte s obsluhou sklokeramické varné desky, která
je výsledkem technického pokroku v oblasti kuchyňských přístrojů.
Sklokeramickou desku navrhl tým techniků a inženýrů z Oddělení pro výzkum a kon struk ci
za pomoci nejnovějších technických poznatků a moderních elektronických nástrojů.
Sklokeramická deska splňuje poptávku trhu po spolehlivosti, funkčnosti, snadné obsluze a
nároky na design domácích spotřebičů.
Před zabalením je každá vyrobená deska podrobena důkladným zkouškám bez pečno sti
a ověření parametrů v našich zkušebnách.
Dříve, než uvedete sklokeramickou desku poprvé do provozu, prostudujte si laskavě pečlivě
tento Návod k obsluze.
Dodržujte všechny pokyny a doporučení v něm uvedené, protože jen tak zajistíte správný
provoz a bezpečné používání desky.
Uchovejte tento Návod na bezpečném místě pro budoucí použití.
Dodržujte všechny pokyny a doporučení uvedené v tomto Návodu k ob slu ze, abyste předešli
nehodě.
Poznámka!
Přístroj neobsluhujte dříve, než se seznámíte s tímto návodem a porozumíte mu.
Přístroj byl zkonstruován pouze pro účely vaření. Jakékoli jiné použití (např. pro
vytápění) neodpovídá provozním charakteristikám a může vést ke vzniku škod.
Výrobce si vyhrazuje právo zavést změny, které nemají vliv na pro voz přístroje.
2
OBSAH
Základní informace .............................................................................................................2
Bezpečnostní pokyny .........................................................................................................4
Popis zařízení .....................................................................................................................8
Instalace ............................................................................................................................9
Obsluha .............................................................................................................................12
Čištění a běžná údržba .....................................................................................................19
Odstraňování poruch .....................................................................................................21
Technické úda je.................................................................................................................22
Záruka ...............................................................................................................................22
3
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pozor. Spotřebič a jeho dostupné části jsou v průběhu
používání horké. Možnosti dotknutí výhřevných elementů musí být věnována mimořádná pozornost Děti
mladší než 8 let se nemohou pohybovat v blízkosti
spotřebiče bez stálého dozoru.
Tento spotřebič může být používaný dětmi staršími
než 8 roků a osobami s fyzickým, mentálním anebo
psychickým omezením anebo bez praktických zkušeností a vědomostí, pokud to bude probíhat pod
dozorem anebo v souladu s návodem k používání
odevzdaným osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost. Věnujte ctnostmi, pozornost dětem, aby si
se spotřebičem nehrály. Uklízení a obslužné činnosti
nemohou být prováděná dětmi bez dozoru.
Pozor. Příprava pokrmů na varné desce s použitím tuků bez dozoru může být nebezpečné a může
způsobit požár.
NIKDY nezkoušejte hasit oheň vodou, ale spotřebič
vypněte a přikryjte plamen např. pokrývkou anebo
nehořlavou dekou.
Pozor. Nebezpečí požáru:nehromaďte věci na ploše
k vaření.
4
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pozor. Jestliže je povrch prasknutí, vypněte proud,
aby nevznikla možnost úrazu elektrickým proudem.
Zařízení neovládejte vnějšími hodinami anebo ne-
závislým systémem dálkového ovládání.
K čištění spotřebiče není dovoleno používat zařízení
pro čištění parou.
● Dříve, než sklokeramickou desku poprvé použijete, prostudujte si pečlivě tento Návod
k obsluze, neboť je tak zajistíte bezpečný pro voz a zabráníte jejímu poško zení.
● Pokud sklokeramickou desku provozujete poblíž rádia, televizoru nebo jiného vy zařujícího
přístroje, zkontrolujte laskavě, zda panel se senzory funguje správně.
● Sklokeramickou desku musí instalovat kvalikovaný elektrotechnik.
● Desku neinstalujte do blízkosti chladicích zařízení.
● Nábytek, do nějž desku zabudováváte, musí být odolný vůči te plotám ok 100 °C. Tento
požadavek se vztahuje na obklad stěny, plastové plo chy, lepidla a laky.
● Desku lze používat teprve po jejím zabudování do nábytku, protože jen tak budete chráněni
proti nebezpečnému dotyku částí pod pro udem.
● Elektrické přístroje smí opravovat pouze kvalikovaní odborníci. Neodborné opra vy mohou
mít vliv na bezpečnost přístroje.
● Přístroj je odpojen od hlavního přívodu elektrické energie pouze teh dy, je-li vy tažena
zástrčka ze zásuvky nebo je-li vypnuta pojistka.
● Věnujte pozornost dětem, aby si se zařízením nehrály.
● Po zapnutí se varná pole velmi rychle zahřejí. Aby nedocházelo ke zbytečné spotřebě
energie, zapínejte je pouze poté, co na ně po stavíte nádobu.
● Indikátor zbytkového tepla, který je součástí elektronického systému, Vás in for mu je o
tom, zda je vařič ještě zapnutý a zda je ještě horký.
● Pokud dojde k výpadku v dodávce elektrické energie, zruší se všech na nastavení a indikace.
Po obnovení dodávky buďte opatrní, ne boť pole, která byly před výpad kem horká, již nejsou
kontrolovány in dikáto rem.
● Pokud se v blízkosti varného pole nachází napájecí zásuvka, přesvědčete se, že se
napájecí kabel nedotýká horkých míst.
● Během vaření na tuku či oleji nenechávejte desku bez dozoru, ne boť tyto látky představují nebezpečí
požáru.
● Nepoužívejte plastové nádoby nebo nádoby z hliníkové fólie (alo ba lu), protože se při
vysokých teplotách roztavují a mohly by desku poškodit.
● Cukr, kyselina citronová, sůl atd., jak v kapalném tak pevném stavu, ani plasty se nesmí
dostat do styku s horkým varným polem.
5
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
● Pokud se na horké pole dostanou neopatrností cukr nebo plast, pole nevypínejte, ale cukr
či plast z něj seškrabejte odstrou škrab kou (stěrkou). Chraňte si ruce před popálením.
● Na sklokeramické desce používejte pouze hrnce a pánve s plochým dnem bez ostrých
okrajů a hran, jinak může dojít k trvalému poško zení desky.
● Topná plocha sklokeramické desky je odolná vůči tepelnému nára zu. Není citlivá ani na teplo, ani
na chlad.
● Na desku neupusťte žádné předměty. Bodový náraz, např. padající kořenkou, může za
nepříznivých okolností vést ke vzniku prasklin a rýh ve sklokeramické desce.
● Zbytky pokrmů, které překypěly, mohou vniknout do poškozených míst a dostat se do
částí sklokeramické desky , které jsou pod pro udem.
● Pokud se na povrchu varné desky objeví rýhy nebo praskliny, přístroj vypněte vypnutím
pojistky nebo vytažením zástrčky ze zásuvky a informujte servisní středi sko.
● Dodržujte pokyny pro údržbu a čištění. Nebudete-li postupovat v so ula du s těmito pokyny,
ztratíte nároky plynoucí ze záruky.
● Desku neinstalujte nad sporák bez ventilátoru, nad myčku, chladničku, mrazničku nebo
pračku.
● Používání zařízení na vaření a pečení způsobuje uvolňování tepla a vlhkosti d místnosti,
ve které je instalováno. Ověřte, zda jsou kuchyňské prostory dobře odvětrané; nutno
udržovat otevřené přirozené ventilační otvory nebo instalovat mechanickou ventilaci
(digestoř s mechanickým odsáváním).
● Dlouhodobé intenzívní používání zařízení může vyžadovat zajištění dodatečného
odvětrání, například otevření okna nebo použití účinnější ventilace, např. zvýšením výkonu
mechanické ventilace, je-li používána.
Pozor! Jestliže neodlučitelný napájecí vodič bude poškozený, musí být vyměněný u výrobce
anebo ve specializovaném opravárenském podniku, anebo kvalikovanou osobou aby nedošlo
k ohrožení zdraví anebo požáru.
6
ÚSPORA ENERGIE
VYBALOVÁNÍ
Všichni, kdo náležitě
využívají ener gii nejen
šetří peníze, ale jednají též vědomě v so uladu s potřeba mi ochra ny
přírodního prostředí.
Proto šetřeme elek tric kou energii:
● Používáním vhodného nádobí.
Hrnce a pánve s plochým a silným dnem
pomáhají ušetřit až třetinu elektrické
ener gie. Pamatujte také na pokličky,
bez nich se spotřeba energie zvyšuje až
čtyřnásobně!
● Přizpůsobujte velikost nádob ve li ko sti
plotýnek.
Nádoba na vaření by neměla být ani menší ani větší, než je použitá plotýnka.
● Udržujte plotýnky a dna nádob čisté.
Nečistoty brání přenosu tepla – silně připálené zbytky potravin lze často od stra nit
pouze che mikálie mi, které jsou pro životní
prostředí škodlivé.
● Timely switching off hotplates and
using the residual heat.
● Nepoužívejte desku v blízkosti chlad
niček / mrazniček.
Dochází pak ke zbytečnému zvýšení
spotřeby energie.
Přístroj je chráněn před
poško zením během přepravy obalem. Po vy ba lení zlikvi duj te la skavě obalové
ma te riály způsobem neo hrožujícím životní prostředí.
Všechny materiály použité pro za ba lení jsou
neškodné pro životní prostředí, jsou 100%
recyklovatelné a jsou označeny příslušným
sym bo lem.
Poznámka! Je třeba, aby se oba lové mate riály (polyetylenové sáčky, kousky po lystyrénu atd.) během vybalování nedostaly
do rukou dětem.
LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ
Při likvidaci nenoste zařízení do
kontejnerů na běžný do movní
odpad, ale do středi ska pro
re cy kla ci a využití od padních
elek trických a elek tro nických
zařízení. Zařízení, návod k obslu ze nebo obal byly opatřeny
příslušnou nálepkou.
7
Zařízení bylo vyrobeno z re cy klo va telných
ma te riálů. Tím, že staré zařízení přinesete
do sběrného recyklačního středi ska, ukážete,
že Vám záleží na přírodě.
Informace o umístění takových středisek
získáte u svého místního úřadu pro péči o
životní prostředí.
POPIS VÝROBKU
Popis varné desky PBP2VQ203DFT
Varná zóna zadní
Ø 180
Varná zóna přední
Ø 145
Ovládací panel
2
3
4
6
6
7
8
1
2
3
1. Hlavní čidlo
2. Ukazatelé varných zón
3. Čidlo minus
4. Čidlo plus
5
4
5. Čidlo klíč s ukazatelem blokády
6. Ukazatel hodin
7. Čidlo minus hodin
8. Čidlo plus hodin
8
INSTALACE
Příprava pracovní desky nábytku k vestavění varné desky
• Tloušťka pracovní desky nábytku by měla obnášet 28 až 40 mm, hloubka pracovní desky
min. 600 mm. Pracovní deska musí být plochá a dobře znivelovaná. Pracovní deska se
ze strany stěny musí utěsnit a zajistit před vlhkem a zalitím.
• Vzdálenost mezi hranou otvoru a hranou pracovní desky v přední části musí obnášet min.
60 mm, a v zadní části min. 50 mm.
• Vzdálenost mezi hranou otvoru a boční nábytkovou stěnou musí být nejméně 55 mm.
• Pracovní deska pro vestavbu spotřebiče musí mít obložení, jak rovněž lepidla k jejímu
přilepení odolná vůči teplotě 100°C. Nesplnění této podmínky může způsobit deformaci
povrchu anebo odlepení obložení.
• Hrany otvoru musí být zabezpečené materiálem odolným vůči pohlcování vlhkosti.
• Otvor v pracovní desce proveďte v souladu s rozměry uvedenými na obr. 1.
• Pod spodem varné desky ponechejte nejméně 25 mm volného prostoruaby umožnit
správný oběh vzduchu a aby se vyhnout přehřátí povrchu okolo varné desky.
1
(*) 285 mm
9
INSTALACE
Upozornění. Při instalaci desky na desku
kuchyňské linky je třeba namontovat po
ličkupřihrádku, tak jako je na obrázku
vedle. Pokud se deska instaluje nad za
budovanou troubu, montáž poličkypřih
rádky není nutná.
Pokud byla deska instalována na praco
vní desku kuchyňské linky nad zásuvku,
je třeba kryt spodní desky zakrýt dře
věnou deskou nebo ochrannou podlo
žkou na keramické desky.
Vestavění do desky nosné skříně.
Vestavění do pracovní desky nad
pečicí troubou s ventilací.
Je zakázané připevnění varné desky nad pečicí troubou bez ventilace.
Připojovací kabel desky veďte tak, aby se nedotýkal spodního krytu.
10
INSTALACE
54
54
Montáž varné desky PBP2VQ203DFT v pracovní desce nábytku
● V případě pracovní desky tloušťky 38 mm použijte pro připevnění varné desky 4 příchytky
“A”. Způsob montáže je ukázán na obr. 2 a 3. V případě pracovní desky tloušťky 28 mm
mimo příchytek “A” je potřebné dodatečně použít 4 dřevěné hranolky s rozměry 15x15x50
mm. Způsob montáže ukázáno na obr. 4 a 5.
● Zkontrolujte, zda těsnění důkladně přiléhá k varné desce.
● Lehce přišroubujte příchytky zespodu varné desky.
● Očistěte pracovní desku, vložte varnou desku do otvoru a přitlačte do pracovní desky.
● Nastavte příchytky kolmo k hraně varné desky a důkladně přišroubujte.
2
321
1. Pracovní deska nábytku
2. vrut
3. připevňující příchytka
4. varná deska
5. těsnění varné desky
150
100
285
150
100
3
50
min
490
4
15
15
6
1. Pracovní deska nábytku
2. vrut
3. připevňující příchytka
4. varná deska
5. těsnění varné desky
6. dřevěný hranolek
5
50
min
490
285
50
125
75
321
125
75
60
min
● Deska má trvale připojený síťový napájecí kabel s ochranným kontaktem a může být při-
min
60
pojená pouze do zásuvky 230 V ~ 50 Hz s ochranným kolíkem. Obvod napájející zásuvku
musí být zabezpečený pojistkou 16 A.
11
OBSLUHA
Před prvním použitím
● Pečlivě očistěte sklo ke ra mic kou desku; zacházejte s ní jako se skleněnou.
● Při prvním použití může deska vydávat slabý zápach, proto zapněte větrání nebo otevřete
okno.
● Desku provozuje v souladu s bezpečnostními pokyny.
Pozor. Při prvním připojení desky k elektrické síti se může na ukazateli varné zóny
ukázat písmeno „H”. Není to závada, a písmeno „H” zmizí po cca 60 minutách.
Sklokeramická deska je vybavena senzory, které se ovládají dotykem vy značených oblastí
prstem.
Každý dotyk senzoru je potvrzen zvukem.
Při zapínání / vypínání desky a zvyšování / snižování pracovního výkonu se vždy dotkněte jen jednoho senzoru. Pokud se dotknete najednou několika senzorů, (s výjim kou
vypínání plotýnky nebo ho din), bude systém zadaná nastavení ignorovat a – pokud
byste se senzoru dotýkali delší dobu – bude signalizovat poruchu.
Výběr nádob
Pro připravování pokrmů na sklokeramické desce je na trhu k dostání spe ciálně pro tento
účel vyráběné a vyzkoušené nádobí. Řiďte se pokyny výrobců nádobí.
Nádobí s hliníkovým nebo měděným dnem může na desce zanechávat kovové zabarvení,
které se velmi nesnadno odstraňuje. Při používání smal to vaného nádobí si počínejte opa trně,
pokud by se jeho obsah vy vařil, mohlo by dojít k nevratnému poškození desky. Pro dosažení
optimální spotřeby elektrické energie, optimálních dob vaření a zamezení připálení nebo
překypění pokrmu dodržujte následující doporučení.
Dna:
Nádobí musí mít stabilní ploché dno, neboť ostré okraje nebo hrany a zuhelnatělé zbytky
potravin mohou sklokeramickou desku poškrábat a poškodit!
Velikosti:
Průměr dna hrnce by měl odpovídat průměru použitého topného článku.
Poklice:
Poklice zabraňují úniku tepla z nádoby a tak zkracují dobu vaření a snižují spotřebu
energie.
12
OBSLUHA
Ovládací panel
Po připojení desky k elektrické síti, následuje krátký zvukový signál, po kterém můžeme
keramickou desku uvést do provozu.
Pozor!
Na povrch čidel nepokládejte žádné předměty (může být vyvolané ohlášení po
ruchy), tyto povrchy udržujte neustále v čistotě.
Zapnutí varné desky
Jestliže je varná deska vypnutá, tehdy jsou
všechny varné zóny odpojené a ukazatele
se nesvítí.
Dotknutím hlavního čidla zapínáme varnou
desku, a na všech ukazatelích varných zón
se ukazuje na 10 sekund „0”. požadovaný
stupeň tepelného výkonu pomocí čidla (+) a
čidla (-) (viz Nastavování stupně tepelného
výkonu).
Jestliže v průběhu 10 sekund nebude přesměrované žádné čidlo, tehdy se varná
deska vypíná.
Jestliže je aktivní funkce zabezpečení před dětmi, tehdy není možné zapnout varnou
desku (viz Odblokování varné desky).
Zapnutí varné zóny
Jestliže je varná deska zapnutá (je nejméně
jedna varná zóna zapnutá), tehdy je možné
zapnout další varnou zónu stlačením příslušného čidla (+) anebo (-).
Nyní je možné nastavit požadovaný stupeň
tepelného výkonu pomocí čidla (+) a čidla
(-) (viz Nastavování stupně tepelného
výkonu).
Jestliže v průběhu 10 sekund po zapnutí varné desky nebude přesměrované žádné
čidlo, tehdy se varná zóna vypne.
13
OBSLUHA
Nastavení stupně tepelného výkonu
V průběhu ukazování „0” je možné nastavit
stupeň tepelného výkonu pomocí čidla (+)
a čidla (-).
Jestliže si nepřejeme činnost automatického
systému snižování tepelného výkonu, začínáme volbu stupně tepelného výkonu od
čidla (+) (např. stupně tepelného výkonu „6”,
desetinná tečka nesvítí).
Poté je možné postupně snižovat stupeň
tepelného výkonu prostřednictvím čidla (-),
anebo zvyšovat stupeň tepelného výkonu
prostřednictvím čidla (+).
Jestliže naopak chceme vařit s použitím systému automatického snižování tepelného výkonu,
tehdy je nutné začít volbu stupně tepelného výkonu od čidla „-”. (viz Systém automatického
snižování tepelného výkonu).
Systém automatického snižování tepelného výkonu
Každá varná zóna je vybavená systémem
automatického snižování tepelného výkonu.
Jestliže bude aktivovaný, tehdy je daná varná
zóna zapnutá s plným výkonem na čas závislý od zvoleného stupně tepelného výkonu
vaření, a poté bude přepnutá na ten stupeň
tepelného výkonu vaření.
Aktivizace systému automatického snižování
tepelného výkonu se připravuje uvedením
do provozu volby stupně tepelného výkonu
pomocí čidla (-). Tehdy je promítaný stupeň
tepelného výkonu („9”). Po dotknutí čidla (+)
se desetinná tečka rozsvítí na 10 sekund.
Jestliže v průběhu 10 sekund začneme nastavování stupně tepelného výkonu vaření dotknutím čidla (-), tehdy systém automatického
snižování tepelného výkonu je aktivizovaný,
a desetinná tečka svítí po celou dobu jeho
aktivity.
14
Stupeň tepelného
výkonu vaření
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Čas rychlého
vaření (min)
1
2,4
4,4
5,2
6,2
1
2,4
2,4
-
OBSLUHA
Nyní můžeme v každém okamžiku změnit nastavení stupně tepelného výkonu vaření způsobem popsaným v kapitole „Nastavování stupně tepelného výkonu”.
Jestli začneme nastavovat stupeň tepelného výkonu teprve po 10 sekundách,
tehdy tečka při číslici „9” zhasne, a systém automatického snižování tepelného
výkonu není aktivní.
Pokud si nepřejeme aktivování systému automatického snižování tepelného
výkonu, tehdy je nejlépe začít volbu stupně tepelného výkonu od čidla „+”.
Vypínání celé varné desky
Varná deska pracuje, pokud je zapnuté nejméně jedna varná zóna. Stlačujíce hlavní
čidlo vypínáme celou varnou desku, a na
ukazateli varné zóny se svítí litera „H” - symbol zbytkového tepla.
Vypínání jedné varné zóny
Jednu varnou zónu je možné vypnout následujícím způsobem:
-současně stlačujeme čidlo „+” a čidlo „-” anebo
-čidlem „-” snižujeme nastavení do „0”.
Na ukazateli se ukazuje písmeno „H” – symbol zbytkového tepla.
15
Loading...