Amica AK130AP User Manual

$.$.L $0$0L $0$0L

$&=3$$0L

Návod k obsluze

-HGQRGYHĜRYpYROQČVWRMtFt DYHVWDYQpFKODGQLþN\ 



Návod na obsluhu

Voľne stojacej chladničky a vstavaná chladnička 18

Návod k obsluze

-HGQRGYHĜRYpFKODGQLþN\

$.$.L$0$0L$0 $0L$0$0L$&=3$

VÁŽENÍ!

Výrobek, jehož jste se stali majiteli patří k nové řadě chladniček. Pro tyto výrobky je charakteristické špičkové funkční řešení a moderní, plastický, jemně řešený design. Prosíme, abyste se seznámili s následujícím popisem výrobku, abyste mohli - během čtení návodu k obsluze a seznamováním se s výrobkem – rozpoznat přednosti chladničky nové linie a přesvědčit se v názoru, že Váš nákup byl správným rozhodnutím.

Špičková technická řešení, která rozhodují o vysoké kvalitě našich výrobků jsou:

· plně ekologicky čistý výrobek – jednak chladicí medium, konstrukční materiály

tak i technologie výroby neobsahují žádné škodliviny pro životní prostředí,

· linie “frsh line +“ to není jen linie elegantní, ale i oblé tvary, které usnadňují udržet

chladničku ve sterilní čistotě – vyloučení prostoru pro vytváření hub a bakterií,

· regulace výšky mezi poličkami pomocí tzv. “ systému Volta“, umožňuje jejich

přizpůsobení k výšce přechovávaných potravin, a navíc umožňuje naklonění poliček (pro bezpečné uložení lahví),

· pevná konstrukce dveří umožňuje vysoké zatížení jejich objemných přihrádek,

· kvalitní tepelná izolace chladniček se vyznačuje vysokou energetickou úsporou,

· automatické odmrazování chladících prostor je zárukou vysoké hygieny, udržování

čistoty chladničky se omezuje pouze na občasné umytí,

· poličky z tvrzeného skla se zajímavým tvarováním to není jen odolnost na vysoké

zatížení a estetika, ale také maximální využití povrchu poliček ( i nejmenší sklenička pevně stojí, náhodně rozlitá smetana nesteče na nižší poličky),

· nádoby na zeleninu mají velký objem, díky svým oblým tvarům se snadno udržují

čisté,

· ergonomické držáky dveří – velké a efektní, bez ostrých hran ulehčují jejich

otvírání,

· optimální umístění osvětlení zaručuje výborné osvětlení vnitřního prostoru

chladničky a nikoho neoslepuje.

Estetika provedení, výběr designu a barevnosti vyvolávají příjemné vizuální pocity, technické a exploatační hodnoty zajišťují pohodlný provoz výrobku.

Přejeme Vám maximální spokojenost.

Obsah

Zajištění bezpečného provozu …..…..…………………….............……….….… 5

Popis výrobku …………………………………………………......………..........…… 6

Uvedení do provozu ……………..……………….….……………......................… 9

Provoz výrobku …………………………………………………...............…….…... 10

Údržba a opravy ……………………………………………………..........…........... 12

Změna směru otvírání dveří …………………………………...............……........ 14

Povolené jsou změny ve vnitřním a vnějším vybavení výrobku, které nemají vliv na jeho funkci a bezpečnost provozu, např. tvar držáku dveří, vzor skleněné poličky atp.

Zajištění bezpečného provozu

· Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé nedodržováním pokynů uvedených v návodě, proto je důležité důkladně si přečíst informace týkající se bezpečnosti práce, provozu a údržby zařízení.

· Prosíme, abyste tento návod uložili pro případné použití v budoucnosti nebo ho popřípadě mohli eventuelně předat dalšímu spotřebiteli.

Doporučení před zapojením chladničky s mrazničkou

· Během umístění, přenášení, zdvihání se nesmí chytat za držáky dveří, tahat za tepelný výměník v zadní části zařízení, nedotýkat se jednotky kompresoru.

· Chladnička správně pracuje při teplotě prostředí od +16°C do +32°C. Nesmí být umístěna ve sklepě, v chladné chodbě, v nevytápěném domě na podzim a v zimě.

· Po postavení chladničky na místo je možné ji zapojit až po 2 hodinách, protože během dopravy mohla být nadměrně nakloněná.

· Dávejte dobrý pozor, aby zařízení nepoužívali děti ponechané bez dohledu. Nedovolte dětem hrát si se zařízením. Nenechte děti vozit se na dveřích chladničky.

· Slyšitelné zvuky jako praskání jsou způsobeny zvětšováním se a zmenšováním se částí v důsledku změn teploty.

· Před zahájením údržby musíte vytáhnout vidlici ze zásuvky elektrické sítě, netahejte za kabel, ale uchopte za vidlici.

· Z ohledu na bezpečnost práce neopravujte zařízení sami. Opravy, které provádějí osoby bez požadované kvalifikace, mohou znamenat vážné nebezpečí pro spotřebitele zařízení.

· Potraviny, i když jen částečně rozmražené, nelze znovu zmrazit.

· Nápoje v lahvích a plechovkách, hlavně obohacené CO Láhve i plechovky mohou popraskat.

· Nevkládejte do úst zmražené potraviny ihned po vytažení z mrazáku ( zmrzlina, kostky ledu, atp.), jejich nízká teplota může způsobit nepříjemné popálení.

· Jestliže zařízení nebudeme více používat, tak před jeho likvidací se musí úplně zajistit tj. odříznout elektrický přívod.

· Obalový materiál( folie, kousky polystyrénu, atp.) nesmíme ponechat v dosahu dětí.

· V případě poškození chladící jednotky se musí vyvětrat na několik minut místnost, v které zařízení stojí ( místnost musí mít nejméně 4 m

· Jestliže chladící kapalina z poškozené chladící jednotky se dostane do očí, může

způsobit úraz.

· Zařízení se nesmí přepravovat v pozici naležato, naklánět více než 40° od svislé polohy během dopravy, přenášení nebo umístění. Jestliže taková situace nastala, chladnička může být zapojena min. po 2 hodinách od jejího umístění.

, nevkládejte do mrazáku.

Popis výrobku

Chladničky s mrazákem s jedním kompresorem ( fot.1) jsou elektrická zařízení

určená k používání v domácnostech.

Prostor chladničky musí být používán výlučně k skladování čerstvých potravinářských výrobků, avšak prostor mrazáku výlučně k zamražení čerstvých potravin, skladování mrazených výrobků a k výrobě kostek ledu.

Chladničky s mrazákem jsou přizpůsobeny k práci při teplotě prostředí od +16°C do +32°C.

Je to výrobek, v kterém je chladící zařízení umístěno za zadní stěnou chladícího prostoru, čímž se zvětšil objem využitelného prostoru, usnadnilo udržování čistoty, zvětšila se doba životnosti chladícího zařízení ( je zajištěno před možným poškozením).

Poličky jsou vyrobeny z bezpečného tvrzeného skla ( fot.2), je možné je umývat ručně nebo v myčce na nádobí. Speciální konstrukce rámečků poliček ( fot.2) umožňuje regulaci vzdálenosti mezi sousedícími poličkami.

Když chceme změnit vzdálenost mezi poličkami je třeba: sundat rámečky,

· sklo obrátit tak, aby potisk byl zespodu,

· opět nasadit rámečky, tak abychom získali vzdálenost větší nebo menší od sousední poličky podle potřeby.

· Aby se dala vyndat polička musí se pravou rukou přidržet pravou stranu poličky, levou rukou zdvihnout levou stranu poličky do úhlu cca 45° a vytáhnout poličku z chladničky ( fot.5).

· Vyndávání poliček k umývání musíme

začít od nevyšší poličky, avšak jejich opětovné vkládání začneme od poličky nejnižší.

· Poličku montujeme následovně:

- vložíme poličku do chladničky v úhlu 45° ( jako při vyndávání),

- výstupky, které jsou na rámečku poličky zasuneme do otvorů ve stěnách chladničky.

Držák na láhev vždy zavěsíme na poličku k levé straně chladničky, z ohledu na sklon zajišťující vypadnutí láhve ( fot.6).

•Pro zajištění správné funkce přístroje musí být zajištěn minimální odstup mezi horní plochou přístroje a spodní plochou kuchyňského nábytku 5 cm.

Fotografie ukazují 2 možnosti nastavení poliček v chladničce:

· zmenšení vzdálenosti mezi poličkami ( fot.3),

· zvětšení vzdálenosti mezi

poličkami (fot.4).

Popis výrobku

Příslušenství AK 130/ AK 131 AM 200/ AM 201

AK 130i/ AK 131i AM 200i/ AM 201i

skleněná police v rámu 2 ks 3 ks skleněná police 1 ks 1 ks nádoba na zeleninu 1 ks 1 ks dveřní polička 3 ks 4 ks víko dveřní poličky 1 ks 1 ks podložka na vejce 2 ks 2 ks držák láhví - 1 ks zásuvka v mrazničce - 1 sada příslušenství pro zabudování -/1 sada -/1 sada

skleněná police v rámu 4 ks skleněná police 1 ks nádoba na zeleninu 1 ks dveřní polička 5 ks víko dveřní poličky 1 ks podložka na vejce 2 ks držák láhví 1 ks zásuvka v mrazničce 1 sada

AM260/ AM260i

Popis výrobku

AM 200/

AM 200i

AM 260/

AM 260i

AM 201/

AM 201i

AK 131/

AK 131i

558 mm

1220 mm

558 mm

1440 mm

558 mm

1220 mm

862 mm

558 mm

560 mm

600 mm

540 mm

192 l

233 l

192 l

127 l

154 l

195 l

154 l

110 l

38 l

17 l

51 kg

230 V ~50 Hz

54 kg

230 V ~50 Hz

51 kg

230 V ~50 Hz

36 kg

230 V ~50 Hz

120/100 W

2,5 kg/24 h

125/104 W

2,5 kg/24 h

120/100 W

2,5 kg/24 h

88/69 W

2 kg/24 h

ruční

automatické

ručníruční

automatické

automatickéautomatické

ruční

AK 130/

AK 130i

850 mm

Technické údaje:

Výška

558 mm

600 mm

Šířka

Hloubka

127 l

čistý užitkový objem:

celkový

17 l

110 l

chladničky

mrazničky

36 kg

Hmotnost

88/69 W

230 V ~50 Hz

Napájecí napìtí

2 kg/24 h

Celkový jmenovitý výkon

Mrazicí schopnost

ruční

automatické

chladničky

Odmražování

mrazničky

Platí pro volně stojící chladničky typů: AK 130, AK 130i, AM 200, AM 200i, AM 260, AM 260i.

Výška chladničky uvedená v návodu, nezohledňuje výšku horního závěsu. Např.

celková výška typu AK 130 je 850 + 13 = 863 mm.

Uvedení do provozu

Ustavení chladničky

· Výrobek rozbalit, odstranit lepicí pásky, které zajišťují dveře a vnitřní příslušenství. V případě potřeby odstranit zbytky lepidla šetrným saponátovým prostředkem.

· Polystyrénové části obalu nevyhazovat. V případě potřeby pozdějšího převozu, je nutné chladničku přepravovat v původním polystyrénovém a fóliovém obalu, důkladně zajištěném lepicí páskou.

· Umýt vnitřní prostor chladničky a všechny části příslušenství vlažnou vodou s přídavkem saponátu, vytřít dosucha a nechat vyschnout.

· Umístit chladničku v suché, větrané místnosti, ve stinném místě, co nejdále od zdrojů tepla (např. sporák, radiátor ústředního topení atp.). Pokud se nelze vyhnout umístění chladničky vedle zdroje tepla, je nutné oddělit zařízení vhodnou izolační deskou, nebo zachovat minimální vzdálenosti:

- od elektrického, plynovéno, nebo jiného sporáku – 3 cm,

- od kamen na topný olej, nebo uhlí – 30 cm.

· V případě ustavení vedle jiné chladničky, nebo mrazničky je nutné zachovat minimální vzdálenost mezi zařízeními 2 cm.

· Vodorovnou polohu chladničky upravit pomocí předních regulovatelných nožek – otáčením nahoru, nebo dolů podle potřeby.

· Po ukončení instalace je nutné přesvědčit se, zda chladnička nestojí na napájecím kabelu.

· Chladnička má vzadu dvě kolečka, která po nadzvednutí přední části chladničky pomáhají při ustavování a přesouvání na malé vzdálenosti (neplatí pro typy AK 130, AK 130i, AK 131, AK 131i, AM 201 a AM 201i) znamená ztrátu práva reklamovat výrobek.

· Není dovoleno jakkoli manipulovat s částmi kompresoru. Zvláště je třeba dbát, aby nebyla poškozena kapilární trubice (na fot. 7 označena číslem 1), která je viditelná ve výklenku kompresoru. Trubici není

dovoleno ohýbat, narovnávat, ani svinovat. Poškození kapilární trubice vinou zákazníka

· Kombinované chladničky typu AK 130 a

AK 130i mají horní desku a jsou přizpůsobeny k vestavbě do kuchyňské linky standardní výšky 85 cm.

· Před ustavením namontovat do zadní části desky ventilační mřížku.

· Postup montáže: Zasunout úchytky na přední stěně ventilační mřížky do prohlubní v zadní stěně desky (fot. 8).

· Abybylo možné dveře chladničky bez překážek otevírat, musí být vedle chladničky na straně závěsu dveří asi 5 cm volného prostoru.

Připojení k elektrické síti

· Před připojením k elektrické síti je nutné nastavit ovládací kolečko regulátoru teploty do polohy “0“.

· Zařízení smí být zapojeno do sítě střídavého elektrického proudu s napětím 230V/ 50Hz, do odborně zapojené elektrické zásuvky s ochranným kolíkem.

Provoz výrobku

Regulace teploty

· Nastavením ovládacího kolečka regulátoru teploty do vybrané polohy je automaticky zvolena teplota v chladničce i v mrazničce. Je možné zvolit 8 poloh: “0“ – zařízení je vypnuto “1“ – nejvyšší teplota v chladničce a mrazicím boxu (nejtepleji) “2“ – “6“ – střední polohy “7“ - nejnižší teplota v chladničce a mrazicím boxu (nejchladněji)

· Nenaplňovat kombinovanou chladničku

dříve, než se vychladí na požadovanou teplotu.

Skladování potravin v chladničce

· Potraviny by měly být do chladničky ukládány v nádobách, nebo zabalené do potravinářské fólie. Doporučujeme

potraviny rovnoměrně rozmístit na policích. Potraviny by se neměly dotýkat zadní

stěny, aby nedošlo k jejich zmrazení nebo zvlhnutí.

· Do chladničky nesmějí být ukládány

nádoby s horkými potravinami.

· Potraviny, které snadno načichají jinými zápachy (např. máslo, mléko, tvaroh), nebo ty, které vydávají intenzivní vůni (např. ryby, uzeniny, sýry), je nutné uchovávat zabalené ve fólii, nebo v nepropustně uzavřených nádobách.

· Potraviny je nutné uchovávat ve vhodném místě chladničky podle typu a citlivosti potraviny. Fotografie na stranách 37 schematicky znázorňují ideální rozmístění.

· Skladování zeleniny, která obsahují velké množství vody, způsobuje srážení vodní páry nad nádobami se zeleninou. To nemá negativní vliv na správné fungování chladničky.

· Před uložením do chladničky doporučujeme zeleninu důkladně osušit. Vlhko zkracuje dobu skladovatelnosti zeleniny, zvláště listové zeleniny.

· Doporučujeme skladovat zeleninu neomytou, protože při omývání dochází k odstranění přirozené ochranné vrstvy. Zeleninu je nejlépe umývat těsně před spotřebou.

· Nápoje by měly být skladovány v nepropustně uzavřených lahvích.

· Upozornění! Je nutné chránit plastové části a těsnění dveří před přímým působením oleje a tuku.

Zmrazování potravin

· Zmrazovat je možné téměř všechny potraviny, výjimkou jsou druhy zeleniny, určené výhradně ke spotřebě v syrovém stavu (např. hlávkový salát).

· Ke zmrazování by měly být použity výhradně potraviny nejvyšší jakosti, rozdělené na malé porce určené k jednorázové spotřebě.

· Potraviny je nutné zabalit do vzduchotěsného a vodotěsného obalu, odolného vůči tukům a hydroxidům.

· Nejlepšími obaly jsou polyetylénové nebo hliníkové sáčky a fólie.

· Obal by měl být nepropustný a měl by těsně přiléhat k zmrazované potravině. Nesmějí být používány skleněné nádoby.

· Doporučujeme nevkládat do mrazničky během 24 hodin najednou více než 2,5 kg nezmrazených potravin.

· Aby zůstala uchována dobrá jakost zmrazených potravin, doporučujeme uložit již zmrazené potraviny tak, aby se nedotýkaly právě vložených, ještě nezmrazených potravin.

· Doporučujeme zmrazené potraviny uložit na jedné straně mrazicího boxu a potraviny určené k zmrazení na opačné starně, co nejblíže zadní a boční stěně.

· Asi 2-3 hodiny před vložením potravin určených ke zmrazení, nastavit ovládací kolečko do polohy “7“. Po vložení potravin nastavit kolečko opět do polohy “4“ – “5“.

· V případě, že během zmrazování - v důsledku nepříznivých vnějších podmínek,

Provoz výrobku

nebo většího množství zmrazovaných potravin - teplota v chladničce klesne pod 0°, je možné nastavit ovládací kolečko do polohy “1“ – “2“, při které dojde k vypnutí kompresoru. Asi za 2 hodiny je nutné ovládací kolečko znovu nastavit do obvyklé polohy. Takto jsou chráněny potraviny citlivé na teplotu nižší než 0° (např. vajíčka, tekutiny ve skleněných nádobách atd.).

· Upozornění! Teplota uvnitř zařízení je

ovlivněna mimo jiné: teplotou okolního prostředí, množstvím potravin uvnitř, frekvencí otevírání dveří, mírou námrazy v mrazicím boxu.

· V mrazicím boxu je možné mrazit ovoce a vyrábět kostky ledu.

· Kostky ledu jsou průhledné, pokud je k jejich výrobě použita převařená voda.

Rozmrazování potravin

· Potraviny je možné podle jejich tvaru a účelu dalšího použití rozmrazovat v chladničce (ponořené v nádobě s vlažnou vodou), v mikrovlnné troubě, v elektrické troubě, nebo při pokojové teplotě.

· Ovoce a zeleninu určené k vaření není nutné rozmražovat.

· Rozmrazené potraviny je nutné zkonzumovat v den, kdy byly rozmrazeny, nebo skladovat v chladničce nejdéle do dalšího dne. Rozmrazené (i částečně rozmrazené) potraviny nesmějí být znovu zmrazovány. Potraviny, jejichž součástí jsou zmrazené suroviny, je možné zmrazit.

Odmrazování

Na vnitřní zadní stěně chladničky vzniká námraza, která se odstraňuje automaticky. Během odmrazování se mohou spolu s kondenzáty dostat do otvoru v žlábku i nečistoty, které mohou způsobit ucpání otvoru. Pak je nutné otvor opatrně pročistit špachtličkou (fot. 10). Zařízení pracuje cyklicky: chladí (na zadní stěně se tvoří námraza) a odmrazuje se (po zadní stěně stéká voda).

· Hrubší vrstva námrazy na mrazicích plochách mrazničky snižuje účinnost zařízení a způsobuje větší spotřebu elektrické energie.

· Pokud jsou v mrazničce před odmrazováním potraviny, je vhodné asi 4 hodiny před plánovaným odmrazováním nastavit ovládací kolečko do polohy “7“. Díky tomu mohou být během rozmrazování potraviny déle skladovány při běžné teplotě.

· V žádném případě nesmí být uvnitř

zařízení použito jakékoli topné těleso, ani vysoušeč vlasů.

· Po vyjmutí potravin z mrazničky doporučujeme uložit je do misky, zabalit do několika vrstev novinového papíru, poté do deky a uložit v chladném místě.

· Po odmrazení a umytí mrazničky doporučujeme umýt také chladničku.

· Před umýváním je nutné nastavit ovládací

kolečko do polohy “0“ a vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky.

· Vyprázdnit zažízení.

· Asi za půl hodiny je možné plastovou nebo dřevěnou lopatkou snadno odstranit z hladkých stěn námrazu (fot. 11). Upozornění! Lopatka není součástí příslušenství kombinované chladničky.

· Umýt a dosucha utřít, nebo nechat vyschnout vnitřní prostor zařízení.

· Důkladně umýt všechny části příslušenství (nádoby na zeleninu, police do vnitřní stěny dveří, skleněné police, rámy polic).

· Zařízení znovu uvést do provozu způsobem, jaký popisuje návod k použití

· Celé zařízení kromě těsnění dveří mýt šetrným saponátem. Těsnění dveří umývat čistou vodou a vždy vytřít dosucha. Nepoužívat čisticí prostředky, které obsahují abrasiva, nebo kyseliny.

Údržba a opravy

Výměna žárovky

· Nastavit ovládací kolečko do polohy “0“, vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky.

· Křížovým šroubovákem odšroubovat šroubek, který připevňuje kryt žárovky, kryt sejmout (fot. 12).

· Vyměnit žárovku (parametry žárovky: 220 – 240 V, max. 15 W, závit E14; max. rozměry skleněné koule: průměr 26 mm, délka 55mm).

· Nasadit a připevnit kryt žárovky (fot. 13).

Jak šetřit energii?

· Umístit zařízení co nejdále od zdrojů tepla (např. radiátorů, nebo sporáku) (fot. 14).

· Umožnit volné proudění vzduchu kolem zařízení:

- odsunout zařízení 1 cm od stěny (u typů AM 200, AM 200i),

- nezakrývat ventilační mřížku (u typů AK 130, AK 130i).

· Potraviny před uložením do chladničky nechat vychladnout.

· Během rozmrazování uložit zmrazené potraviny do chladničky, a tak využít chlad uvolňovaný ze zmrazených potravin k chlazení potravin v chladničce.

· Odmrazovat námrazu. Hrubší vrstva námrazy brání bezprostřednímu mrazení potravin, a tím zvyšuje spotřebu elektrické energie.

· Při vkládání a vyjímání potravin otevírat dveře jen na dobu nezbytně nutnou, a tak omezit tvorbu námrazy .

· Přizpůsobit míru chlazení množství potravin uskladněných uvnitř zařízení.

příslušenství (nádoby na zeleninu, police do vnitřní stěny dveří, skleněné police, rámy polic).

· Dveře ponechat pootevřené, a tak předejít vzniku nepříjemného zápachu uvnitř zařízení.

Údržba – týká se typů AM 260, AM 200, AK 130, AM 260i, AM 200i, AK 130i

· Jednou nebo dvakrát v roce pomocí vysavače vyčistit kondenzátor (černé trubice) na zadní stěně kombinované chladničky. Před čištěním nastavit ovládací kolečko do polohy “0“ a vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky. Během čištění dávat pozor, aby nedošlo k poškození elektrického vedení, bezpečnostních bloků a kapilární trubice.

· Během používání mohou nastat drobné

poruchy fungování kombinované chladničky, které je uživatel schopen sám odstranit. Svépomocné odstraňování poruch, které nejsou uvedeny v tabulce (str. 15), znamená ztrátu práva reklamovat výrobek.

Plánované přerušení provozu kombinované chladničky:

· Nastavit ovládací kolečko do polohy “0“, vyjmout zástrčku z elektrické zásuvky.

· Vyprázdnit zařízení.

· Umýt a dosucha utřít, nebo nechat vyschnout vnitřní prostor zařízení.

· Důkladně umýt všechny části

+ 28 hidden pages