AMICA 57GCES3.33HZPTAA(XX) Termoobieg Pizza 300˚C User guide [pl]

Page 1
)
2
7:7
7
?:A7A;D
CS3
0/507
0
WTJĄCAAAW
AZATYZY
*
)
www
c
8
)
A7D
UVA
7
Page 2
Szann
i,zśzibązisąs
iprosszżiyklikząznAiapł
z
j
ąkj
łośibsłgiiskn
łjeynśiIs
k
j
,
kązmszkskrśmniezb
ngmnimmSa
rys
spsbspnieaśoiskaralnzailśpapriś
rykrz
syhpskZjziszn
ajażnjszinr
mjnam
apriłgżykania
spz
,
p
płą
s
r
j
ę
zaszemższ
s
g
ą
nahps
/
/
sparica
p
/
Z
apiam
y
,
ż
spz,r
y
p
śłryz
łpz
z
apakaimpa
nyszc
zgłjrol
ipzglbe
zpzńsaijonalśrzsr
zganizayhin
sjsazkrni
iębłżim
ą
y
hznnikniszzęl
y
p
adZrż
agayz
nyząszzzani
rginizagaża
jąg
n
zyzjipakaiaazzżgsprzZahoajinsrk
c
j
p
z
h
jją
a
k,bie
j
ą
zszpd
r
ę
ązy
j
śiazz
spzmA
a
Page 3
WSAWY
Ą
C
ZITA4
7;7
>
7
7
71:A:
2
?A7?7:77D2;
D
T
JĄ0
AJATA
T
:
?
:Z7?:77
?
^2?1777
A77A7
7
SŁAAI
A
D
7
7
SŁAŁYTYGJ
J
7P7
A^777
Z
YZWAA
6
7
:
1
2
AAZ
7
:
:ZA77
^:A7PD777
WĄYAO
8
A
T
C
CZ9
TAACJA0
A76
^2?A77D7?ZD
^2?A77DA:
D
:AZ7;7D71
G
A
AJŁ
ASZAWA4
77D74
Z
4
P^77Z:7Z7A4
Page 4
A
Y
-
d
)
-
)
)
$
)
)
$
)dd
-
)
d$d
$
)
l
-
d
)
)
d
)
d
)
d
-
-
-
)
-
)
:)-
dd)-d
)
d
$
d
d
ddd
)
d
-
)))
d
Page 5
d$d
-
-
7
)
$
-
d
)
d
$
$
$
d
$-$
d
-
-
-
d
)
d
d
$)-
)
$
-
$
)
$
d
d
d
)
-
$
)
d
-
)$d
)
-
)
d
-
-
-
)$)
)))$)
Page 6
)
)
)
$
$
)))
)
$
-
d
d
d
A
)$d
d
)
d
-
)
d
)$d
d
d
d
K
H
i
(
dH)
e
L+$
$
(
)ee
++*
L
dHd
d
K$+$+HK
+*Ld-KF+K.L
-d$
)
)K)
$
L)$G*K-
L
$
LdK+$*LKG+(
#)$-K
+L$K*
d
bcL$K*$HK
*
LKLHiK(d(
G
K
F
d
d$d
$
+
H
d
$
K
LH*K-.K*$KG
*HK*(
Hd$-H
K)$
L+$(KFG
*
L
*Hcd*
#
)
d*hK)
.
*(-)#
Ldb
L)q
*d#
L**
$d(G*L*
Kd*
*
)).
L
Hh$-*
*-*
*
.ed
(*K-H
H)K
*-H
$
d)d
*#-*K
L
Page 7
d
HG#*K
#
dHd
**HHL)*
)+d
K
H
$
)
*)()F
$
b
d+d
H*H
$*$
7D77A777---
d
K-$
d)dd)
)$d
$$$
K)$)$dK
d
d
)))
d-d)d-d
d-d$))d
d
)
)bd
d-dd)
)
d
$K$$$
$)$
)
)
$
)dd))$d
$
H
)d)-)
)))
$K-
KdK
-
$
K$H
)))
-
$)$
)
Page 8
K#$$$
-
KK+KL
++KeK
#HL$H
H
#b*)(+#L-
+
L
H
LFH
$*+
G
)
h
+K#+*
+)H
#L-d*L+
L$+H-
$
$dH
$dH
$dKGKL(
o
a
$d$LL
L
d
$
+
K-*+L
K
#*$
L
+
bd#
K)L
$7(
$
h)e
d
i
+L-H(
$
*
d
$c*
d
d
K++
dd)
K
L
d
*
*d$F*HK
$
-
$dG
H
)
G-*)K
d
-
d
K*K#+
#
)
d
F
G
)ed
GH$
K
d
$
Ld*
d
$+*
-dL
+KHiL$L
v
*
L$*L$L(
+G*
d
L
$dK
d
Hd(
#+HLG)K
d
GKG)H*-
d
L
)
Kd-K$
L
*
dKd
K
*
-d(bqKH.G
d
-
L
d
e
K
LK+
$H*
**L
KdK
H
-*$)L+KKK
)
)
*K(
H
K**
)))#)
L
*
Joszdze
d
H
+
L)#-KV*
b
L
d
)
KLKK$
H
Zd$#H
+**$*
H
i
$dKK+
$
Page 9
A
KeK
L)+*K
L
d$e)e
V
V
+
$
e
bd$dL
$
$
K
d
.
$**
d
A*p
)
$
)
.
*
L
bLKd-(K
**K
e
d
.
G
$
H
b
$)#
+
e
d
+
G
+
HdLLKdL
Ld(L$
(
+G*H$
d
d
L
)
G$Ke+LG
$
H
)
e
d
GL$
H+$*L
K
d
dKd
KdGK+
KHK*$
+
)d)ed
L
-HL
Kd+
*
-H-*K
$+#
w
żytyc
tżaycza
j
j
dzewcec
a
wy5
A
0
a
wy0
A44
777
)
+*$)$
H
K
)
(
H
H
*
H
G
K
h
6
Page 10
0
AAOATAA
AATOTOY
TŁATWAAAAAZWY
TŁASTWAAAAAZW
Y
T
ŁOATATATY
ŁWYOCJA
A
WYTZWAA
ZAA
A
AOTOA
/
O
A
A
ZAZZZWWYŁYWOGAZ
AAAZW
Y
A^:A:7D
Page 11
J
A
des
zycHKd#$+
#LL
$
)
Ld*
#
)
H$*
KL+
)
)
L
-H-)H
d-d
d
(*(
)
p+H
*($L+
+
d
*H$
+
d
d
)-)
d
+*$LG$$
d
)
HdK
K
d
.
L
-h$
e
)
L$$
L
Wyz
ayaa-
(
d
)
K
$
+
p)+
H)*
$
.
-
G
d
d
(
p
)))
h
H
G
)
(
)
*(H
L
(
*
d
hKd
G*-K**$
d
h
)
L$*K$K#
bdHK*K(
D#K)#*KdH
h
L
*
łąeedoaG-+K*+
(
K#*
)
.
HKF)Kd*
*H*$*
$
*$*+K)*
#
)
e
7
d
d
$cK
-
)
p)($H
d+d
$
KeK*bHstweata
g
o
s
-eK+K
*
-LK**F$*K
H)#
)
e
c
Kd$
d
)
d
V
$)#
d
*K*
+d+
K
*
.
$Lb
e
d
K
#
$
)
d
#
HV+-H
(*K
L
K#*eK*$
d
K*H*L+HdL
)
()()(
V
,Hd
+
K
HdH
c
(Lb
e
d
Page 12
3
.
0
3
.
1
.
.
1
3
.
2
.
.
ŁAA
YCWYYAY
A$bLK#*
H
d
$
-
.
)$d
Z$$
)
)#h
$
L
b
L
d
.
K
d
-
+)K*-
)
.
-
$.(
H
p)K
#
+
d
$
-*p
d
)
ZYZYS
SYASTWAAACY
Y
A
SYOTWOŚCOAC
Y
DLK
K
*HK
*
)
)
K
d
K
*
)
$
*
d
K
*
.
c
$
d
bLK
H
K
c
$K*
-
L
)
L
$d+
e
V
K
K
$
*
$d(
K
)
)
*+c
Hd$
AAOATAA
)
)$d
.
-K#
*
K
*
$
)
$
d
ZYAWY
ŁĄA
ZYJAWYŁĄZ
A
AAOA/OA
A
Page 13
j
a
+
K)*
L
)
$
H
Hd-
K
d
$
L
*H$)p)+
G)L
-eK
L
+HHe$
d
K
K
Z-K
$.+$H
H
$
*K*
K*bZ-
K
$$$
L
d
)
L
$
d
(.-
i
Z
d+d$)
)
KL(++
L
H
id+
$
+
d
(
Z-K
)
v
K*K
*
K
*
*H*KL)G
H-()-
L
)
)
$+H
L
HdK
L)LL*
$
d
.L)
(
(
)
)
K
K
d
$
*
H
)
*
H
d
)
L
K
v
HL(H$)+
-
d()$d
$-**F
)
$
*H+
d
b
$
(L(
c
)
.
$
-
+
d)d()
h
$-*)+
K
Hd-
d
d(.
)
**$G(
$.$
H
+
*
-
i
G
d
)+d
*
H
h
$
-
H
$
)Kd()
H
*
)
h
LHL+L
H
)
d
*
*)L
(*$LH
$
+L*
$
H
)
(
+
)
d
Page 14
4
7
-
d
+
*d$
c
-
(
)d)
d
K)K+-
+
L
K
edh
$
H+$
*
-*(
H
d
+$L
)*)
$-K
*)LK+
$L$
*d*
H
d
(
)
L
$d*dL
*
?
HK*(*
$d-*+KH
#
)
e
+
(
Hdc$+
*
+KH
*
d
H-*)L
G
Kdc
A
.
*H$-$
)
)
K
)
*
H
d
d
+(H$$K+
H
(
d
)$)
(
*#GL+
H)*
#)#b#*$
+
d
#KL+#+KH+
H
d
--H
d
(
)
H
*
L
$
d
K
-
+.-
i
)Gd
)
L
+-G
-)HL-
)
A
.
K
-
dL)Kd
)
$-L
L)L
()+
H
-(K
)
(HG)L
HdKL$d+
G
Hd-*K
**G
Hd#KK
*
)
K
*
d
)
#
p
$$b$c
?
*
$
7:7A:
Page 15
ŁŁY
Y
agaoe
b(cHb
(*K
*
d-h
K
G
-L**(
-
d
d$d
H
*
*
.
d
-+-dHdK
*
-dLy+
d
+FG
d
b++
Fdq*HF*
+
dH)Gd
Z7P7-
)
)
L
bdbdHd$LH
$
)
+
)
)
otłzaea
w
K)G
)
d
$
-
H)i$-+#
L)*
*-$
-
d
*
(+-dL.*
+KH*+
+
d
)
v
b
-
d$d
K
*
K**-K
*$-
$
d
*
*eHF-L*
-
H
d
L
+
)-)+.
+
H
d
d
+H*$$
d
iLF-+Lb
d
*
H
d
)
+-*
O
Z
YJAWY
ŁĄZ
A
b
-
-d-+K
*
v
(
d
d
-d*$ZK+G$*-
*HH-L
*
)
-
*
d)e
.K)
-
+
7
7
:
7
77^
:
4
Page 16
Y
A
-+KdK
d
$(+
-
)
)
#
)*dH)
KK(
-dH
*
-LK*H)L)*
d
KeK
K
(dK
(
d
(
(
)
d(d
e
-LH
-eK
*
H
d))$dK)
+*KG-(G
K
FdK
d
d
G++
Hd$
L
bd(
*
++#K*)(
d
K
d-.
.
G
-
d
*(-$(bL
d
L
KhH
-
d
*-G
*
d
*Lb
ddd
(-L)G
$
L$+$-d$L*
Hd*d$
d
d
L
Ld(
d$h
(
Ld+
$
$d(
L
H*HbL
d
G-L
+
)
G
+
$)-*$
L)H
)
K(-)K
L
.e)
+dL(K
LdK(+LH)L
b*b
*
H-i
L
LLbd$Hb(G
i
*)(+*
(
$#H#$
)
d
Kd*
(
d
*
*)$#+L-
K*H
)
dHd
.
(
#
d
d
+
+
e
d
H*H
-
LL()$$H$K*H
)
d
$
bdH
-
+
+
LK$H*
LH-
d
K*-L*)$#*)(
h
d
+
L
K
d
d$d
$#H+*
)
LLK
d
GH$
$-#L+
Kd#
*
)
Hdcd(+K
+
+di
K
d
d
*
+)(
.+d
K
+
Hdb
*d-)+d+*$
)
-
(K$#H
GdK;K#L.L
K
d
*Lbd-
KdKH*
*
)
H
$dH
Kd-
*
Hd-d+
d
)
vVv
H
-
+d+dK
(
+Kc
d
d
(
*
-$L
*$*
Kd#
K
L)Hh$
d
Page 17
)
H
K*(#+
L
*)#
L)$
-
)
-*(
H
d+e
K
+
-
L
d
*#KL+
+
($*K$d(
(
+)$*H
G
-d$
+-b)*dK
-+K
h
d
K*LL*h#e*
KK++G-H
)
+
d
)
A$H
+
d
)
()+d(
).)
d
+
K
H
)+h
*$+K(K*
$i$
L
d$d).
*
#
L
d
)
-
+eK
-
d
d
*
K
ł
yej
zow
-
d$d(d
(
L
b
H
ddh
H
K
*d($L
-
bdG
+
.
K*-
$
d.)
)
*
K.+KL
dHd
LbH*+dK
d
K
-
d
)
KK*
L
)
L
H
d
L
L
#
d
+H(
-
d$d
H
)
e
LL#
G
*
d
LFidK
(
d)d
-
*
$
d)e
d
($+
(
*)*
.
)
-
d
)
L
#)$-#LKd$K*
+
*
d-)Hd
KG*
-HGd+
KdKdH
H
L
H
d
d
(
KdKL+
b
c)L*$)F
G+-
)
)
+
-d$b*KH
d
$
(
d*d
K
*
#$b$H
d
L
)
e
H
-
)
+KLFi
KdH
)
($-K$*b
)
LHKc*
+
)
-*Ld-
d
$
(
e
h
Ke($cb*
d
$H-
Hd(
L
-+*
$
)
dGdKd
(
d
)
G
Ld*
(
*
L.L
bdH
*
$LK*$
L
$d*dK
H++KH
-dHK++-Lbd#*H
KdL
$d*
$
-d-+K*-
L
Kwo
y
j
a
y
wożesowwć
twłszozeZ
+
d
)
H
cd(
+
+d(+KdK
d
*
$)(
d
K
(
d
$
d-)
+*$
L
)
+(-d*
(dK
#
(K#
L
Page 18
Y
)
d
$
()*
H
d
)L)*d
-
Kd-
(
-dK#*d(
L$L#Lbb
L
e
)
K
H
$bL)HK-+#
-
.
$G+)L$H
$
d(d
*+#
G
-
-
Le*KLK#*()+)L
+
dHd
G-H$KH*G+
*dLcK*b*iH*$GK(
#
)
ZdF*(*$H#)Kh(
KvK-K+L
(d#-Hd*h(*$c$d(*$-**$
+*$*LF$+Hd-K*h$+$KL*$*H+$*$
+
K*$
Hd-LcHiG(
)
e
*K*KLH$
KdcLK
d)d
cG($H-L
-+K
*
+h$
-KH+K
K
d
$K*($+$-G
-
)
+
K
d
)
v
G
-
K*KK*HG
-eG*cL($*)H)K
H
d
HG-*KcK-H
Kd#
KdK*$-K(KK*.Zd(d(c*K*
K
+h$-+HFd#*K)-d$d(h+h$-G*L--+LH+i-d*
DFLK#-Kd*-(L$K-
c
$+$
H.ZLH
d
cH*
Hd-(KKH*$
#
-)wwac8
)
Page 19
T
A
d
V
+
L
PA7DU
A7T
U
(+L
K*H
Z
L
Z
(e(LZ
*
$.G
V
*d(UUUU
d
d
H
Z
ddd
-
d
d
H
K
d
-(Z
$d-eK
*
d
KH*VHd-
K
d
-**
)
(
H
)
)
LL$d$
d
d
(HL
$)K.G
e
V
ZLL
*d*
H
dd)
)
*iH
*
K
H*H*$)p)$
#
h
$
+
.
d()
#*-dK(Lb(G+
$
)
p
)
d
+
K
d+d
L
$
d#d
+
L.+H$
K)$LLd$
+
ECO
d#d
$K*
K)$+L.HL$$+
d#d
$K*)Gdi
$
d
Ad+)+
.
)+d
d
KdK
(
*KL+G$L
+
)
#b+
K
L
$
G$L)L
)
d
iLL-K**
H
d
b
L
)
d
L
$
)
d$d
(
H
)
V
V
d$d
*
$
.
d()
V
V
*L$
)
d
V
d$d+)
$*y
V
V
G$$-+*+**-#*H*L
)
(+$
G
)ed
d
L
Page 20
0
AJA
K
L)LK*KL
*
*.L)#d$
)
L
+K$)L
)
e
*
H
)
)
p
#
)Hd
(
d
K$(
)
e
L
(
)
e
KeK
KG$+c
L)#(Ld$
d
)
K
)
)
L
*
H
e*)
$G+$$K*
$LK+L
)
L)#
$
-
e
*
L
G
)
d
d+d
c*L
d-e
KLK.K
$
*
#)(
F*L
d
d
H
$
*)taL
L
d
LHL
K
H
$d()*
H
(+H$H
++$G#$(
$HL
*
K
HdH
b
Ld$
$
d
)
G
*
K)K
H
$
d
$-LK**#)*
H#-
*
$
dd)
)*d
d
$
HKK
H
GG-
+d(
(
)
-
K
H
+*G
-dH
+$$
)
$+H
-.*
.
K
-
d
$
d)d
V
*
+
d
K
b
L
d
*K*LLKG
.-d
L
H
K
-
)
e
n
#L+#L
iL#
H
-dH
$
*
d
)
H
KeL
$
*
-
d
)
L$$
L
$)*
K
*
*
LKH$#
*
H$K.K
d
+
d
dHd
+*-
dd)
d
+
+
#L*
Ke$
)
eLd
$
K
KdG(($*
+K*
L
H
$
)
h
(+-
H
d
d
*
*
K(HdK
*
d
$
*d+
HeK
*
$
.
*)*d$
-
-dL
$
.-d
K
H
d
L
*$$$H
d
)
0
KL*H*
#
*
H
d
*dK*H
*
d
+
H
d
)
$)#+(dH
d
i-+
HdK
*)(
d
FK+
d
V
(+-H*-+
$bc
*
d
d
$$(L+
$b$
d
Page 21
+$*$K
Hd$
$LK*L
+
-
dd)
)
K
L.-
*
)
*K$(HH(
.
i
i
5
i
2
1
#7-d*H*
Hd$)*
$
d
d
7
AWŁOW
i
m
1
.
AWŁWO
#GK
d
e
c
+
)))
)
*
*
*
L
h
-
L++HK
)
L-*
GdDLL
*
G($
(
L)LhbHc
)
e
G
$
*
K
))e
L
($L
d
)
-
$
H
d
)
L
-
)
)
-d$
K
)
)
K*+
d
d
+
$
$d+(#d$*K
)
)
*
K
L*$d+
-
*
$L$d+
$
*d*Hc*H
)
)
-$*
*
+$L
K+K(Ld$H*
dhd
+
*
K(*KL
+
K
-d*h-
*$+$-
L
*
d
)
#
$
d
)
K*L
)
V
łąeedot
c
j
g
a
o
wj77(
Hd+
-
#
*)K
H)$L+
)
+)L+K$-*pdK
L
#)+
)
)
d
$
+)L
$
LK$
)
)
*
(
K*+
H)(Hc
-
(d-K$
*)#
+
d
+
Hd-(+
$
HLK
)
.
KG$$*
$$H
+
L
()*
)
Page 22
)
d
$(*
H
)
)
.
*
+)*
L
)
K$p
)
LHH+$
d
H)##HGLFK
$
)
d
KLK
K+-
*dL
)
$K*-HK$
L
$
)
d
(
d$)Ld
)
L$K
d
+
-dKKH
dHd
-+K*-
d
K*LK(d-dH
.
H#L
$
d
d+d
-
(
-*L
-
*dLK*
d-d
HH+
KH-+-
G)c-*
(
)
h
KH-+-
-
KK*
H
H
d).
)
-GK
K
L
(d-eHe-
b
h
$
-
d
*+H*(HG
-(**+)K
*
.
-
K*KL$)L
d
GcKKcK$
-
$
)
e
$H-
+#(
K
$HZ77DH$$
(
)
)
(
K
d
d
$
+
*
*d*
d
KG(
d))ed
d
*+K*-K*LK
(
H
-dH+Z77;++-b+
$
*
$dKdLH*
K
+d+
$hK
d
H+$b+(-
a
eyżywewco
yaj
łąeeo
j
e
y
j
d
$
H)L$p
*
d
GKL
L
d
)pd
*
-
e
KL+UK
$dK
K
$
d
*
Kd-+HL$
)
$dK)#dcHL
d
+
*
)
h
#
L
*
*d+
Kd-
$)$)-
$*+
+
-
*d#*H
K
d
K
$)L
$d(
HdK
)
e
b
L
()$
d
d
#
*
)
##K#L
*)(
-)(
dd.
*
(K$dK
*)$-H
$
77DiK
)ed
L
-d+
K
LdH
L
d
d
$
HL(
)dd
K*H
(*H
e
H
zytosow
o
odzjz
;K*dHd$
d
$*G*H
L
*
D.K$K#*
*bL
(
#
)
dK)
)
*
d
d
GL*)L
$(KKH
$(#
*)$
+
pdL***K
+
$
+
)
.
)L)
Z
(d$
*
.G)
d
*
d
d
#$$
b
)
)
-v+K+
Page 23
tyssH.K*(L*
v
#+L
*
odaja
V
OP*
O
N
(
d
G
*dK{N
?ebLLZN
N
bdL.*
V
aLG
G
*dK
N
?bLLZNj
dL.
*
V
d
G*GdK
d
y
?bLLZ
j
dL.
*
KV4
K*F
-
K
)
.
-
+
*
K
d
)K.
L.*
K
-
d
-
d
#
H
LGH.$LGdK
d
#
*
H
H$L
Gd#
?#K
d
hd)
d
d(dL.
*
c
-+*
Z
.d)
d
+
(HK
H
-
H*(
d
)
d
(
*
dK)
e
$-+
$HLKL
)
L
*)$
+*-H-L+G*
$H$
+L+$Kd-
-b-
d
L
K
d
*nL
Hd$
bd-
(
H
)
)
FH$
*
)H)
+K*
L
#
H
-
L
d
.
K$*
-
-$K
+-KH-++
K
d
-
+
e
+
Kdc
#
ZdKd*
K
hdh
(K+
#L()+
(
H
+
d
L
c
HeGLG
)
*K$
K
$
L
77$
Ke(
G#$
#HG
L
b
Hd*$Kd$
i
d
$K*
H
)
(dG
)
)
$K*
#**
d
dHd
-
(
H
$dH$*
$
-*H
+
H
d
)
L$$*$H+
KLH
-
L
()*H*Gc
dKd
-
+
-+#hKdH
L
()+H(
.()
K
H
77(
L
)
(
)bd
c
#
)
)
*
)Ld
$#H
Page 24
A,ŁAA
A
w
j
aHL)L
$
d
)L)
+(+
H
K
*)*
H
+d++*H-
Hd+$*dwsG$L)L
K
d)d
-
H
d
L
Hd7$K
H
d
$
+dc)G#G)$HH
*)Lłoze
wyoocwzstDbd*dL
bd$$HKL
H
L
#)$d$
p
K
)
)
(
H
d))
L+$$LdKcL
L
d)d
KL*
*
)
)
+
*K*
H
)
OaoiKl
A
+)G)Ld-GH$+
L
)
)
+K+)L
$
H
d))
*dL##
)
d
A
A
H
L
H
*
Loading...