Vážení zákazníku. Informujeme, že v zakoupeném modelu zařízení výrobce zavedl
CZ
následující změny.
Vážení zákazník. Informujeme, že v zakúpenom modelu zariadenia výrobca zaviedol
SK
nasledujúce zmeny.
Kedves Vásárló. Felhívjuk az Ön gyelmét, hogy az Ön által vásárolt készülékben a Gyártó
HU
a következő módosításokat hajtotta végre.
Уважаеми Клиенти. Бихме искали да ви информираме, че Производителят е въвел
BG
следните промени в закупения от вас уред.
Štovani Klijenti. Informiramo vas da je Proizvođač u modelu uređaja koji ste kupili uveo
HR
sljedeće promjene.
Spoštovana stranka. Obveščamo vas, da je proizvajalec kupil model naprave naslednje
SL
spremembe.
Vážení zákazníku. Informujeme, že v zakoupeném modelu zařízení výrobce zavedl
CZ
následující změny.
Vážení zákazník. Informujeme, že v zakúpenom modelu zariadenia výrobca zaviedol
SK
nasledujúce zmeny.
Kedves Vásárló. Felhívjuk az Ön gyelmét, hogy az Ön által vásárolt készülékben a Gyártó
HU
a következő módosításokat hajtotta végre.
Уважаеми Клиенти. Бихме искали да ви информираме, че Производителят е въвел
BG
следните промени в закупения от вас уред.
Štovani Klijenti. Informiramo vas da je Proizvođač u modelu uređaja koji ste kupili uveo
HR
sljedeće promjene.
Spoštovana stranka. Obveščamo vas, da je proizvajalec kupil model naprave naslednje
SL
spremembe.
1
Funkce ohřevu ECO
Pomocí této funkce lze aktivovat optimalizovaný způsob ohřevu, jehož účelem je
úspora energie při přípravě pokrmů. Při
této poloze otočného knoíku je osvětlení
trouby vypnuto.
Funkcia ohrevu ECO
Táto funkcia spúšťa optimalizovaný spôsob
ohrevu, ktorý je zameraný na šetrenie
energie spotrebovávanej pri príprave jedla.
Keď je spustený tento program, osvetlenie
rúry nesvieti.
1 Otočný knoík regulátoru teploty
2 Otočný knoík pro volbu funkcí trouby
1 Otočný gombík regulátora teploty
2
2 Otočný gombík na voľbu funkcií rúry
1 A hőfokszabályozó gombja
2 A sütő funkciókiválasztó gombja
1 Бутон за контрол на температурата
2 Бутон за избиране на функцията на фурната
0
Фунцкция затопляне ECO
С използването на тази функция
се включва оптимизиран начин
на затопляне, който има за цел
спестяване на енергия по време
на приготвяне на ястията. При тази
позиция на бутона осветлението на
фурната е изключено
Funkcija Grijanja ECO
Kod uporabe ove funkcije pokreće se
optimizirani sustav grijanja čiji je cilj
štednja energije tijekom pripremanja
jela. U ovom položaju regulatora rasvjeta
pećnice je isključena.
1
0
Funkce ohřevu ECO
Pomocí této funkce lze aktivovat optimalizovaný způsob ohřevu, jehož účelem je
úspora energie při přípravě pokrmů. Při
této poloze otočného knoíku je osvětlení
trouby vypnuto.
Funkcia ohrevu ECO
Táto funkcia spúšťa optimalizovaný spôsob
ohrevu, ktorý je zameraný na šetrenie
energie spotrebovávanej pri príprave jedla.
Keď je spustený tento program, osvetlenie
rúry nesvieti.
1 Otočný knoík regulátoru teploty
2 Otočný knoík pro volbu funkcí trouby
1 Otočný gombík regulátora teploty
2
2 Otočný gombík na voľbu funkcií rúry
1 A hőfokszabályozó gombja
2 A sütő funkciókiválasztó gombja
1 Бутон за контрол на температурата
2 Бутон за избиране на функцията на фурната
Фунцкция затопляне ECO
С използването на тази функция
се включва оптимизиран начин
на затопляне, който има за цел
спестяване на енергия по време
на приготвяне на ястията. При тази
позиция на бутона осветлението на
фурната е изключено
Funkcija Grijanja ECO
Kod uporabe ove funkcije pokreće se
optimizirani sustav grijanja čiji je cilj
štednja energije tijekom pripremanja
jela. U ovom položaju regulatora rasvjeta
pećnice je isključena.
8508922 (11.2019)
ECO melegítési funkció
Ezzel a funkcióval az optimalizált melegítési
mód aktiválódik, melynek célja
az ételek elkészítése során történő
energiamegtakarítás. A tekerőgomb
ezen helyzetében a sütő világítása ki
van kapcsolva.
Funkcija gretja ECO
Pri uporabi te funkcije se zažene
racionalizirani način gretja, katerega
namen je varčevanje z energijo med
pripravljanjem jedi. Pri tem položaju
zasučnega gumba je osvetlitev pečice
izklopljena.
8508922 (11.2019)
ECO melegítési funkció
Ezzel a funkcióval az optimalizált melegítési
mód aktiválódik, melynek célja
az ételek elkészítése során történő
energiamegtakarítás. A tekerőgomb
ezen helyzetében a sütő világítása ki
van kapcsolva.
Funkcija gretja ECO
Pri uporabi te funkcije se zažene
racionalizirani način gretja, katerega
namen je varčevanje z energijo med
pripravljanjem jedi. Pri tem položaju
zasučnega gumba je osvetlitev pečice
izklopljena.