AMAZON Kindle Guide d'utilisation [fr]

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Table des matières 2

Table des matières

Chapitre 1 Première utilisation ................................................................................... 5

Paramétrer votre Kindle .................................................................................. 5

Commandes de votre Kindle ............................................................................ 5

Voyants d'état ...................................................................................... 7

Voyants d'état de la connexion sans fil ......................................... 7

Voyant d'état de la batterie ......................................................... 7

Voyants audio ...................................................................................... 7

Voyant d'activité ......................................................................... 7

Voyant du contrôle parental .................................................................. 7

Clavier ........................................................................................................... 7

Connectivité réseau ........................................................................................ 8

Gérer vos mots de passe Wi-Fi enregistrés ............................................. 9

Mode avion .......................................................................................... 9

Lecteur d'écran VoiceView ................................................................... 10

Offres spéciales et économiseurs d'écran sponsorisés ............................ 10

Écran de veille ................................................................................... 10

Bannières des offres spéciales ............................................................. 11

Chapitre 2 Parcourir votre Kindle ............................................................................. 12

Écran d'accueil du Kindle ..................................................................... 12

Barres d'outils .................................................................................... 12

Zones à toucher ........................................................................................... 16

Chapitre 3 Acquérir et gérer du contenu Kindle ........................................................ 18

Acheter du contenu où vous voulez, quand vous voulez .................................. 18

Contenu recommandé .................................................................................. 18

Gérer votre bibliothèque Kindle ..................................................................... 18

Trier le contenu .................................................................................. 19

Filtrer le contenu ................................................................................ 19

Parcourir votre bibliothèque ................................................................ 19

Collections dans le Cloud .................................................................... 20

Stockage sur l'appareil et dans le Cloud ................................................ 21

Espace mémoire ................................................................................. 21

Transfert de contenu depuis un autre Kindle ........................................ 21

Supprimer des éléments de votre Kindle ........................................................ 22

Périodiques ........................................................................................ 22

Chapitre 4 Lire des documents Kindle ...................................................................... 24

Comprendre la technologie d'affichage du Kindle .................................. 24

Personnaliser l'affichage de votre texte ................................................ 24

Bandes dessinées ......................................................................................... 25

Livres pour enfants ....................................................................................... 26

Images ........................................................................................................ 26

Tableaux ..................................................................................................... 26

Interagir avec votre contenu ......................................................................... 27

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Table des matières 3

À propos du livre ................................................................................ 27

Menus d'éléments ..................................................................... 27

Dictionnaire ....................................................................................... 28

Recherche ......................................................................................... 28

Notes et surlignements ....................................................................... 29

Signets .............................................................................................. 30

Notes de bas de page, notes de fin d'ouvrage et notes de chapitre 30

Avant de partir... ................................................................................ 30

Parcourir un livre .......................................................................................... 31

Saut de page ..................................................................................... 31

Aller à ............................................................................................... 31

Chapitre 5 Lecture de livres audio Audible ................................................................ 33

Jumeler à un appareil audio Bluetooth ........................................................... 33

Utilisation du lecteur Audible ......................................................................... 34

Signets du livre audio ................................................................................... 35

Téléchargement des livres audio Audible ........................................................ 35

Gestion de la bibliothèque de livres audio ....................................................... 36

Chapitre 6 Fonctionnalités ....................................................................................... 37

X-Ray .......................................................................................................... 37

Word Wise ................................................................................................... 37

Vocabulaire interactif .................................................................................... 37

Amazon FreeTime (Kindle for Kids au Royaume-Uni) ....................................... 38

Configurer Amazon FreeTime (Kindle for Kids au Royaume-Uni) ............ 38

Utiliser Amazon FreeTime (Kindle for Kids au Royaume-Uni) .................. 39

Gérer votre foyer Amazon ............................................................................. 39

Goodreads sur Kindle .................................................................................... 40

Temps de lecture ......................................................................................... 41

Chapitre 7 Aller plus loin avec votre Kindle ............................................................... 43

Transporter et lire vos documents personnels ................................................. 43

Lire du contenu Kindle sur d'autres appareils ........................................ 43

Partage ....................................................................................................... 43

Utiliser votre Kindle avec votre ordinateur ...................................................... 43

Utiliser le navigateur Web expérimental ......................................................... 44

Menu du navigateur Web .................................................................... 44

Signets .............................................................................................. 45

Téléchargement de fichiers ................................................................. 45

Chapitre 8 Paramètres ............................................................................................ 46

Personnaliser les paramètres de votre Kindle .................................................. 46

Mon compte ....................................................................................... 46

Foyer et bibliothèque familiale ............................................................. 46

Mon compte ....................................................................................... 46

Options de l'appareil ................................................................. 47

Options de lecture .............................................................................. 48

Langue et dictionnaires ....................................................................... 49

Accessibilité ....................................................................................... 49

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Table des matières 4

Contrôle parental ............................................................................... 49

Nous contacter ................................................................................... 50

Le menu contextuel de la page « Paramètres » .............................................. 50

Chapitre 9 Trouver de l'aide supplémentaire ................................................... 51

Annexe A Informations sur le produit ....................................................................... 52

Informations sur la sécurité et la conformité ................................................... 52

Conservation de votre appareil Kindle ............................................................ 52

Conservation de votre Kindle ......................................................................... 52

Dépannage de votre appareil ........................................................................ 52

Sécurité de la batterie .................................................................................. 53

Autres critères de sécurité ............................................................................ 53

Sécurité et conformité de la connexion sans fil ............................................... 53

Désactiver la connexion sans fil pendant le vol ............................................... 54

Soyez prudent à proximité d'autres appareils électroniques .................... 54

Étapes à suivre pour réduire les interférences ................................................ 54

Faites attention aux panneaux ....................................................................... 54

Déclaration de conformité FCC ...................................................................... 54

Informations concernant l'exposition aux radiofréquences ...................... 55

Déclaration de conformité pour le Canada ...................................................... 55

CONFORMITÉ EUROPÉENNE ......................................................................... 56

CONFORMITÉ AUX RÈGLES D'EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES .............. 56

Conformité au Mexique ................................................................................. 56

Conformité au Brésil ..................................................................................... 56

Recyclage du Kindle ..................................................................................... 57

Spécifications du produit ............................................................................... 57

CONDITIONS LÉGALES ................................................................................. 57

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN ............................................................... 57

Fournisseur de la garantie ................................................................... 58

Informations complémentaires ............................................................ 59

Mentions sur les brevets ............................................................................... 59

Droits d'auteur, marques commerciales et autres mentions .................... 59

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 5

Chapitre 1 Première utilisation

Bienvenue sur votre nouveau Kindle. Ce petit guide va vous permettre de vous familiariser avec
toutes les fonctionnalités de votre Kindle. Certaines de ces fonctionnalités peuvent ne pas être
disponibles, en fonction de facteurs tels votre pays de résidence ou votre situation géographique.
Rendez-vous sur www.amazon.com/devicesupport pour de plus amples informations sur certaines
fonctionnalités. Notez que les appareils qui proposent Audible ne sont pas disponibles dans tous les
pays, y compris en Chine et le Japon.

Paramétrer votre Kindle

Le paramétrage de votre Kindle s'effectue en quelques étapes simples :

• Sélectionner la langue de l'appareil.

• Se connecter à un réseau sans fil.

• Enregistrer votre Kindle sur votre compte Amazon.

Pour configurer un appareil audio Bluetooth en utilisant Audible (si disponible), reportez-vous

Jumeler à un appareil audio Bluetooth.

Pour configurer un appareil audio Bluetooth en utilisant VoiceView, reportez-vous à Lecteur

d'écran VoiceView.

Si vous n'avez pas encore suivi ces quelques étapes, rendez-vous immédiatement sur
l'écran d'accueil, sélectionnez Configurer votre Kindle et suivez les instructions à
l'écran. Si vous avez acheté votre Kindle en ligne en utilisant votre compte Amazon, il est
déjà enregistré à votre nom. Pour vérifier, appuyez sur l'icône Accueil et cherchez votre nom
d'utilisateur Amazon dans le coin supérieur gauche de l'écran d'accueil. S'il
indique « Mon Kindle » ou affiche le nom d'un ancien propriétaire au lieu de votre propre nom
de compte Amazon, c'est que vous devez enregistrer l'appareil.

Pour enregistrer un Kindle qui a déjà été enregistré auparavant, touchez l'icône Paramètres

sur la barre d'outils, puis touchez Tous les paramètres. Sur la page Tous les
paramètres， touchez Mon compte, puis sélectionnez Enregistrer/Désenregistrer l'appareil. Si
vous avez activé l'approbation de connexion, il vous faudra, au moment d'enregistrer
l'appareil, saisir votre code secret suivi du code de sécurité envoyé sur votre téléphone.

Si vous rencontrez des difficultés à vous connecter à votre réseau sans fil, ou si vous avez besoin de
plus d'informations, reportez-vous à Connectivité réseau. Une fois que vous aurez terminé le
processus de configuration, l'option Configurer votre Kindle n'apparaîtra plus sur votre
écran d'accueil.

Commandes de votre Kindle

Pour utiliser votre Kindle, il suffit d'apprendre quelques commandes simples.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 6

Bouton marche/arrêt : pour allumer votre Kindle, appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur
la tranche inférieure de votre Kindle. Si vous avez besoin d'éteindre l'écran de votre
Kindle, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant neuf secondes jusqu'à ce que la boîte de
dialogue d'arrêt apparaisse, puis touchez Éteindre.

Votre Kindle passera automatiquement en mode veille après quelques minutes d'inactivité et
un écran de veille s'affichera. Cet écran de veille statique ne consomme pas d'énergie.
Pour mettre votre Kindle en veille, appuyez et relâchez le bouton marche/arrêt. Pour allumer votre
Kindle, procédez de la même manière.

Si votre Kindle ne s'allume pas, ou qu'il ne répond pas pendant que vous l'utilisez
et vous avez besoin de le redémarrer, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant neuf secondes
jusqu'à ce que la boîte de dialogue d'arrêt s'affiche, puis touchez Redémarrer.
Si la boîte de dialogue de mise sous tension ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton marche/
arrêt pendant quinze secondes. Vous pouvez relâcher votre pression une fois que le voyant devient
jaune et qu'il a clignoté quatre fois.

Port micro-USB/d'alimentation : vous pouvez utiliser le câble USB fourni pour connecter
votre Kindle à un ordinateur afin de recharger la batterie de votre Kindle. Pour pouvez également
utiliser ce même câble USB pour transférer des fichiers sur votre Kindle. Pour recharger votre Kindle
sur une prise de courant, il vous faudra utiliser un chargeur compatible (vendu séparément) à
connecter au câble USB.

Lorsque votre appareil est en cours de chargement, un symbole d'éclair se superpose à
l'icône de batterie en haut de l'écran d'accueil. Le voyant sur le bord inférieur
passera à l'orange pendant le chargement de la batterie et au vert une fois qu'elle
est complètement chargée. La recharge devrait prendre moins de quatre heures en utilisant un
adaptateur secteur Kindle. La recharge à l'aide d'un chargeur tiers, ou via USB, devrait
également prendre moins de quatre heures, mais peut durer davantage selon la capacité du matériel
utilisé. Consultez l'Annexe A pour des informations sur l'utilisation avec d'autres
câbles USB et adaptateurs d'alimentation.

Vous pouvez utiliser votre Kindle pendant qu'il se recharge via la connexion USB à votre
ordinateur. Pour ce faire, enlevez ou éjectez le Kindle de votre ordinateur de sorte qu'il quitte
le mode lecteur USB.

• Windows : cliquez avec le bouton droit sur l'icône « Retirer le périphérique en
toute sécurité » de la barre des tâches, puis suivez les instructions à l'écran pour
retirer votre Kindle.

• Mac OS X : cliquez sur le bouton Éjecter situé à côté du Kindle dans n'importe
quelle fenêtre du Finder ou faites-le glisser du Bureau à la Corbeille.

Votre Kindle quittera alors le mode lecteur USB, mais continuera à se recharger. Si le voyant de
recharge de la batterie sur la tranche inférieure du Kindle ne s'allume pas, assurez-vous que
le câble USB est bien inséré dans votre Kindle et dans le port USB de l'ordinateur. Si votre
Kindle ne se recharge toujours pas, essayez avec un autre port USB ou une autre prise de courant.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 7

Notez que si votre Kindle est branché sur un port USB basse tension, tel qu'on en trouve sur
certains claviers et sur les ordinateurs plus anciens, l'alimentation ne sera pas suffisante pour
le recharger.

Voyants d'état

En haut de l'écran d'accueil, vous pouvez voir plusieurs voyants qui vous informent
du statut de votre Kindle. Pour voir ces voyants lorsque vous êtes en train de lire un livre ou un
document, touchez le haut de l'écran afin d'afficher les barres d'outils.

Voyants d'état de la connexion sans fil

Le service Amazon Whispernet envoie du contenu sur votre Kindle via une connexion sans fil, quand
et où vous voulez. Votre Kindle peut se connecter au Whispernet grâce à sa fonctionnalité Wi-Fi
intégrée.

Votre Kindle est connecté à Whispernet en utilisant le Wi-Fi. Plus il y a de barres allumées,

plus le signal est fort.

Votre Kindle est en mode avion. La connexion sans fil et Bluetooth est désactivée.

Voyant d'état de la batterie

Le voyant et le pourcentage de la batterie Kindle indiquent l'état dans lequel se trouve
la batterie au fur et à mesure qu'elle se décharge. Lorsque votre Kindle est en charge, un petit
éclair s'affiche en travers de l'icône de la batterie. Notez qu'une connexion sans
fil de signal faible peut augmenter la consommation d'énergie.

Voyants audio

Le voyant Bluetooth apparaît quand votre Kindle est activé et recherche un périphérique audio

en mode jumelage ou bien qu'un périphérique audio Bluetooth est jumelé avec votre Kindle.

Un appareil audio Bluetooth ou un lecteur d'écran VoiceView est connecté ou en cours

de lecture.

Voyant d'activité

Ce voyant apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran Kindle lorsque
l'appareil recherche un réseau ou est en train de s'y connecter, ou qu'il est
occupé à télécharger un nouveau contenu, à se synchroniser et à télécharger, à rechercher un
élément, à ouvrir un fichier PDF volumineux ou à charger une page Web.

Voyant du contrôle parental

Ce voyant apparaît lorsque le contrôle parental est activé, soit parce que vous avez activé
des restrictions particulières, soit parce qu'un profil Amazon FreeTime (Kindle for Kids au
Royaume-Uni) est actif. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Contrôle parental.

Clavier

Votre Kindle est muni d'un clavier à l'écran. Lorsque vous touchez à l'intérieur
du champ de recherche ou commencez d'autres actions qui nécessitent que vous saisissiez
des informations, ce clavier s'affiche automatiquement en bas de l'écran. Touchez
les touches pour saisir votre texte et utilisez les boutons appropriés pour passer à l'action

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 8

suivante. À mesure que vous tapez, des suggestions de mots apparaîtront au-dessus du clavier en
fonction de ce que vous avez déjà écrit. Touchez le mot que vous voulez sélectionner.

Conseils :

• Touchez la touche Chiffres et symboles pour taper des chiffres ou des symboles.

• Touchez la touche Lettre pour revenir au clavier normal.

• Touchez la touche Majuscules pour saisir des caractères en majuscules. Touchez
deux fois la touche Majuscules pour activer le verrouillage des majuscules, et
touchez-la à nouveau pour quitter ce mode.

• Pour sélectionner un clavier dans une autre langue, touchez l'icône Paramètres

sur la barre d'outils, puis touchez Tous les paramètres. Sur la page Tous les

paramètres， touchez Langue et dictionnaires, puis Claviers.

• Pour saisir des signes diacritiques et des caractères spéciaux en utilisant le clavier, appuyez
longuement sur la touche de la lettre correspondante. Par exemple, appuyez longuement
sur « n » pour afficher ǹ, ñ, ou ň.

• Lorsque vous avez sélectionné plusieurs langues, une touche représentant une planète

vient s'ajouter à votre clavier. Il vous suffit de la toucher pour changer de

clavier.

Connectivité réseau

Les livres, magazines et autres documents sont envoyés directement sur votre Kindle via sa
connexion réseau intégrée. Votre Kindle peut se connecter à votre réseau Wi-Fi domestique ou à
des points d'accès dans le monde entier, notamment dans des bibliothèques, des cafés et des
aéroports.

Vous pouvez connecter votre Kindle à un réseau sans fil manuellement ou via un routeur compatible
WPS. Veuillez sélectionner ci-dessous les instructions appropriées.

Connexion manuelle :

1. Touchez l'icône Paramètres sur la barre d'outils, puis touchez Tous les
paramètres.

2. Sur la page Tous les paramètres， touchez Wi-Fi et Bluetooth, puis Réseaux Wi-Fi. La liste
des réseaux Wi-Fi disponibles s'affichera. Si vous ne voyez pas le réseau désiré,
touchez le bouton Réanalyser pour rechercher à nouveau les réseaux Wi-Fi disponibles.

3. Touchez le nom du réseau que vous souhaitez utiliser.

4. Saisissez le mot de passe du réseau, si nécessaire. Un symbole représentant un cadenas
s'affiche à côté du nom du réseau pour indiquer qu'il est protégé par mot de
passe.

5. Vous pouvez enregistrer votre mot de passe Wi-Fi sur Amazon pour l'utiliser
ultérieurement quand vous configurez d'autres appareils compatibles. Pour
désactiver cette fonctionnalité, vérifiez que l'option Enregistrer le mot de passe sur
Amazon n'est pas sélectionnée quand vous saisissez votre mot de passe réseau.
Pour plus d'informations, consultez le chapitre Gérer vos mots de passe Wi-Fi

enregistrés.

6. Touchez le bouton Se connecter. Une fois la connexion établie, le voyant d'état du
Wi-Fi affichera l'intensité du signal du réseau.

Connexion via WPS :

1. Touchez l'icône Paramètres sur la barre d'outils, puis touchez Tous les
paramètres.

2. Sur la page Tous les paramètres， touchez Wi-Fi et Bluetooth, puis Réseaux Wi-Fi. La liste
des réseaux Wi-Fi disponibles s'affichera. Si vous ne voyez pas le réseau désiré,
touchez le bouton Réanalyser pour rechercher à nouveau les réseaux Wi-Fi disponibles.

3. Touchez le nom du réseau que vous souhaitez utiliser.

4. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 9

5. Saisissez le mot de passe du réseau, si nécessaire. Un symbole représentant un cadenas
s'affiche à côté du nom du réseau pour indiquer qu'il est protégé par mot de
passe.

6. Vous pouvez enregistrer votre mot de passe Wi-Fi sur Amazon pour l'utiliser
ultérieurement quand vous configurez d'autres appareils compatibles. Pour
désactiver cette fonctionnalité, vérifiez que l'option Enregistrer le mot de passe sur
Amazon n'est pas sélectionnée quand vous saisissez votre mot de passe réseau.
Pour plus d'informations, consultez le chapitre Gérer vos mots de passe Wi-Fi

enregistrés.

7. Touchez le bouton WPS. Une fois la connexion établie, le voyant d'état du Wi-Fi
affichera l'intensité du signal du réseau.

Conseils :

• Si vous avez oublié votre mot de passe réseau, examinez votre routeur, sur lequel il peut
y avoir une étiquette qui indique le mot de passe par défaut.

• Pour plus d'informations sur la suppression de vos mots de passe Wi-Fi enregistrés,
consultez le chapitre Gérer vos mots de passe Wi-Fi enregistrés.

• Notez que votre Kindle ne prend pas en charge la connexion aux réseaux Wi-Fi ad hoc (ou
peer-to-peer).

• Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez d'activer puis de désactiver
le mode avion. Pour accéder au mode avion, touchez l'icône Paramètres sur

la barre d'outils.

• Si vous rencontrez encore des difficultés, veuillez contacter votre administrateur réseau, la
personne responsable de la maintenance du réseau auquel vous essayez d'accéder
ou votre fournisseur de services Internet (FSI).

Gérer vos mots de passe Wi-Fi enregistrés

Lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi, vous pouvez éventuellement choisir
d'enregistrer votre mot de passe Wi-Fi sur Amazon. Une fois enregistré, vous pouvez
configurer vos appareils compatibles afin de ne pas avoir à saisir vos mots de passe Wi-Fi à
nouveau sur chaque appareil. Vos mots de passe Wi-Fi sont envoyés via une connexion sécurisée
et sont stockés dans un dossier chiffré sur un serveur Amazon. Amazon utilisera vos mots de
passe Wi-Fi pour connecter vos appareils compatibles mais ne les partagera en aucun cas avec une
tierce personne sans votre autorisation. Amazon traite toutes informations reçues, y compris vos
mots de passe Wi-Fi, conformément à la politique de Protection de vos informations personnelles
d'Amazon.

Pour désactiver cette fonctionnalité, vérifiez que l'option Enregistrer le mot de passe sur
Amazon n'est pas sélectionnée quand vous saisissez votre mot de passe réseau.

Pour modifier votre mot de passe Wi-Fi à l'avenir, effectuez la configuration Wi-Fi à nouveau
depuis votre Kindle. Une fois reconnecté(e) à votre réseau Wi-Fi, votre nouveau mot de passe sera
automatiquement enregistré sur Amazon (si vous n'avez pas désactivé cette fonctionnalité).

Pour supprimer les mots de passe Wi-Fi enregistrés sur cet appareil :

1. Touchez l'icône Paramètres sur la barre d'outils, puis touchez Tous les
paramètres.

2. Sur la page Tous les paramètres， touchez Wi-Fi et Bluetooth, puis Supprimer les mots de
passe Wi-Fi.

3. Touchez Supprimer pour confirmer.

Mode avion

L'activation du mode avion désactive la connexion sans fil, y compris le Wi-Fi et le Bluetooth.
Pour activer le mode avion, touchez l'icône Paramètres sur la barre d'outils, puis
touchez Mode avion. Le voyant d'état du mode avion s'affichera en haut de

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 10

l'écran d'accueil. Pour que ce voyant apparaisse dans un livre ou un document, touchez
le haut de l'écran pour afficher la barre d'outils. Vous pouvez également accéder au

paramètre du mode avion en touchant l'icône Paramètres sur la barre d'outils,
puis en sélectionnant Tous les paramètres. Sur la page Tous les paramètres， touchez Wi-Fi et
Bluetooth. Les téléchargements de périodiques et autres mises à jour en attente qui nécessitent une
connexion sans fil reprendront la prochaine fois que vous la réactiverez.

Lecteur d'écran VoiceView

Le lecteur d'écran VoiceView vous permet de naviguer sur votre Kindle en utilisant des
gestes spéciaux, de recevoir des commentaires audio quand vous interagissez avec des éléments à
l'écran et d'écouter des millions de livres. Vous pouvez jumeler un périphérique audio
Bluetooth à votre lecteur d'écran VoiceView quand vous configurez votre Kindle.

Veuillez lire la totalité des instructions avant de commencer la configuration, puis consultez-les au
besoin. Il n'y aura pas d'annonce audio ou de commentaires jusqu'à la dernière
étape.

1. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour activer votre Kindle. Ce bouton est situé
en bas de l'appareil près du port d'alimentation/micro-USB.

2. Patientez 45 secondes.

3. Passez votre périphérique audio Bluetooth en mode jumelage.

4. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant neuf secondes.

5. Gardez deux doigts légèrement espacés sur l'écran pendant une seconde, puis
patientez jusqu'à 2 minutes pour entendre du son.

6. Lorsque vous entendez du son en provenance de votre périphérique Bluetooth, gardez
deux doigts légèrement espacés sur l'écran.

Résolution de problèmes : si vous n'entendez pas de son en provenance de votre périphérique
Bluetooth dans les deux minutes qui suivent la fin de l'étape 5, vérifiez que votre périphérique
audio Bluetooth est en mode jumelage et répétez les étapes 4 et 5.

Une fois que votre périphérique audio est connecté et que VoiceView est activé pour la première
fois, le tutoriel VoiceView commencera. Vous serez invité(e) à procéder à la configuration, y compris
la connexion à un réseau sans fil et l'enregistrement de votre Kindle.

Pour activer VoiceView après la configuration, assurez-vous dans un premier temps que votre
appareil audio Bluetooth est activé avant de réactiver votre Kindle via le bouton marche/arrêt.
Puis, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant neuf secondes, puis maintenez deux doigts
sur l'écran. L'audio VoiceView reprendra après six secondes. Vous pouvez également
activer ou désactiver VoiceView dans Paramètres. Pour gérer les paramètres du lecteur

d'écran VoiceView, touchez l'icône Paramètres sur la barre d'outils, puis
touchez Tous les paramètres. Sur la page Tous les paramètres， touchez Accessibilité. Si la
fonctionnalité VoiceView est activée, l'option Tous les paramètres dans Paramètres sera
remplacée par Paramètres VoiceView.

Offres spéciales et économiseurs d'écran sponsorisés

Pour le Kindle avec offres spéciales, vous recevrez des offres spéciales et des économiseurs
d'écran sponsorisés qui s'affichent uniquement sur l'écran d'accueil ou sur
l'écran de veille – jamais à l'intérieur d'un livre. Notez que les offres spéciales et
les économiseurs d'écran sponsorisés ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Écran de veille

Lorsque votre appareil est en mode veille, une offre spéciale s'affichera sur votre écran
de veille. Pour voir plus de détails sur l'offre, réactivez votre Kindle puis touchez la zone
Touchez pour plus de détails. Pour déverrouiller votre Kindle sans afficher les détails de l'offre,

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 1 Première utilisation 11

faites glisser votre doigt sur l'écran. Les offres spéciales et les économiseurs d'écran
sponsorisés sont mis à jour régulièrement lorsque votre Kindle est connecté à un réseau.

Bannières des offres spéciales

Les bannières des offres spéciales sont affichées en bas de l'écran d'accueil. Pour voir
davantage de détails, touchez la bannière.

Pour afficher toutes les offres spéciales disponibles :

1. Touchez l'icône Accueil, puis l'icône Menu.

2. Touchez Afficher les offres spéciales.

3. Touchez n'importe quelle offre disponible pour en afficher les détails.

Notez que si vous achetez une offre spéciale lorsque votre Kindle n'est pas connecté à un
réseau sans fil, votre commande ne sera pas traitée immédiatement. L'achat sera mis en
attente et la transaction sera automatiquement traitée la prochaine fois que vous serez connecté

à un réseau. Pour gérer les offres spéciales, touchez l'icône Paramètres sur la barre
d'outils, puis touchez Tous les paramètres. Sur la page Tous les paramètres， touchez Mon
compte, puis Offres spéciales.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 2 Parcourir votre Kindle 12

Chapitre 2 Parcourir votre Kindle

Votre Kindle est muni d'une interface d'écran tactile qui vous permet d'accomplir
de nombreuses tâches en touchant l'écran ou en faisant glisser votre doigt dessus. Pour
sélectionner un élément, il suffit de le toucher. Par exemple, touchez la couverture ou le titre
d'un livre pour l'ouvrir, ou touchez l'icône Menu sur la couverture d'un
élément pour afficher les options disponibles.

Écran d'accueil du Kindle

L'écran d'accueil du Kindle est organisé en trois sections : Éléments récents, Vos listes
de lecture et Recommandé pour vous.

Éléments récents : la partie gauche de l'écran d'accueil affiche les trois éléments
auxquels vous avez accédé le plus récemment. Le pourcentage sur la couverture d'un livre
indique la proportion du texte que vous avez déjà lue. Touchez le lien Votre bibliothèque sur
l'écran d'accueil pour afficher plus d'éléments de votre bibliothèque.

Vos listes de lecture : la partie droite de l'écran d'accueil affiche vos extraits de livres
gratuits, vos livres Kindle ainsi que les livres audio Audible que vous avez ajoutés à vos listes Amazon
et à l'étagère À lire de Goodreads.

Recommandé pour vous : le bas de la première page de l’écran d’accueil affiche les livres
recommandés, les conseils Kindle, les livres de vos amis sur Goodreads et plus encore. Faites glisser
votre doigt, faites défiler ou touchez pour voir davantage de recommandations personnalisées sur la
deuxième page de l’écran d’accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous à Recommandé

pour vous.

Pour accéder à votre bibliothèque, touchez Votre bibliothèque en haut à gauche de l'écran
d'accueil. Pour plus d'informations sur la gestion de votre bibliothèque, reportez-vous à

Gérer votre bibliothèque Kindle.

Barres d'outils

EasyReach vous permet également de toucher le haut de l'écran pour afficher une barre
d'outils. Les options de la barre d'outils peuvent varier en fonction de ce que vous
regardez.

Barre d'outils standard

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 2 Parcourir votre Kindle 13

Accueil : touchez ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil. Vous y trouverez une liste
des livres et autres contenus enregistrés sur votre Kindle.

Retour : touchez ce bouton pour revenir sur vos pas. Par exemple, vous pouvez suivre un lien à
partir d'un livre, puis appuyer sur l'icône Retour pour revenir là où vous en étiez dans
le livre.

Paramètres : touchez pour accéder à l'éclairage de l'écran, au Mode avion, au
Bluetooth, Synchroniser mon Kindle et Tous les paramètres. L'option Tous les paramètres sera
remplacée par Paramètres VoiceView quand VoiceView est activé.

Éclairage de lʼécran: Appuyez sur pour accéder aux commandes d'éclairage de l'écran.
Il y a plusieurs façons de régler la luminosité de l'écran:

• Faites glisser votre doigt jusqu'à atteindre la luminosité de l'écran souhaitée.

• Appuyez n'importe où sur le curseur pour sélectionner une luminosité d'écran
spécifique.

• Appuyez sur icône pour utiliser un paramètre d'éclairage supérieur et
appuyez sur l'icône pour utiliser un paramètre d'éclairage inférieur..

• Maintenez enfoncé le signe pour sélectionner le réglage de luminosité
maximum. Appuyez et maintenez enfoncé le signe pour choisir le réglage
de luminosité minimum.

Mode avion : lorsque vous sélectionnez cette option, votre Kindle passera en mode
avion et la connexion sans fil et le Bluetooth seront désactivés.

Bluetooth : lorsqu'il est sélectionné, votre Kindle activera le Bluetooth.

Synchroniser mon Kindle : touchez pour synchroniser votre Kindle avec les autres

appareils pris en charge que vous possédez et applications de lecture Kindle.

Tous les paramètres : touchez pour accéder aux paramètres qui vous permettront de
mieux personnaliser votre expérience sur le Kindle. Vous pouvez également accéder aux
Paramètres en touchant l'icône Menu puis en sélectionnant Paramètres.

Goodreads : touchez ce bouton pour accéder à Goodreads sur Kindle. Vous serez invité(e) à vous
connecter à Goodreads, ou à créer un nouveau compte si vous ne l'avez pas fait au moment
de configurer votre Kindle.

Boutique : touchez ce bouton pour accéder à la boutique Kindle, puis à la boutique Audible. Votre
Kindle doit être connecté au Wi-Fi pour utiliser cette fonctionnalité.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 2 Parcourir votre Kindle 14

Recherche : touchez ce bouton pour lancer une recherche. touchez ce bouton pour lancer une
recherche. Pour terminer votre recherche, touchez en dehors du champ de recherche.

Menu : touchez ce bouton pour afficher une liste d'options pratiques, notamment Votre
bibliothèque, Vos listes de lecture, Boutique Kindle, Boutique Audible, Goodreads, Amazon FreeTime
(Kindle for Kids au Royaume-Uni), Vocabulaire interactif, Navigateur expérimental, Paramètres,
Afficher les offres spéciales (disponible sur les modèles Kindle avec offres spéciales uniquement) et
Créer une collection.

Lorsque vous lisez un livre, les options de menu peuvent comprendre Visiter la boutique Kindle,
Vocabulaire interactif, Paramètres, Notes, X-Ray, Partager, À propos du livre, À propos de
l'auteur, Synchroniser la dernière page lue et Word Wise. Notez que l'option À propos
de l'auteur n'est disponible que sur les livres qui prennent en charge le profil de
l'auteur.

Barre d'outils de lecture

Une deuxième barre d'outils apparaît lorsque vous êtes en train de lire un livre et que vous
touchez le haut de l'écran.

Page Affichage (Aa): Appuyez pour choisir parmi différents paramètres afin de personnaliser
l'affichage de votre page. Ces paramètres facilitent la personnalisation de l'affichage des pages de
votre livre, notamment des polices, un interligne, etc. Maintenant, vous pouvez basculer rapidement
entre vos paramètres préférés. Vous pouvez également créer et enregistrer vos propres paramètres
de lecture personnalisés. Pour plus d'informations, consultez Personnaliser l'affichage

de votre texte.

Aller à : l'onglet Sommaire affiche le contenu du livre, notamment le Début et le titre
des chapitres. Utilisez l'option Page ou emplacement pour parcourir votre livre. Les options
proposées varieront en fonction du contenu que vous êtes en train de lire. Touchez l'onglet
Notes pour accéder à vos notes et surlignements. Vous pouvez également afficher les Passages les
plus surlignés en sélectionnant les options correspondantes dans l'onglet Notes.

Signets : touchez ce bouton pour ajouter ou supprimer un signet sur la page en cours et pour
afficher les signets déjà présents. L'icône Signet sur la barre d'outils passe du blanc
au noir sur les pages marquées d'un signet. Lorsque vous appuyez sur un signet de la liste,
un volet d'aperçu s'affiche. Pour aller à l'emplacement sélectionné, touchez le
volet d'aperçu. Pour quitter la fonctionnalité Signets, touchez un endroit en dehors de la liste
déroulante des signets.

Barres d'outils de navigation

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 2 Parcourir votre Kindle 15

Pendant la lecture, touchez le haut de l'écran pour afficher la barre d'outils de
navigation. Cette barre d'outils affiche le titre du chapitre (s'il est disponible), votre
progression de lecture et des options vous permettant d'explorer le livre. Pour plus
d'informations, consultez Parcourir un livre.

Passer à l'écoute : lorsque vous lisez un livre Kindle avec Audible et touchez pour afficher

la barre d'outils de navigation, une icône en forme de casque apparaîtra en bas à
droite de l'écran. Touchez l'icône pour passer au lecteur Audible et écouter la version
livre audio.

Barre d'outils des périodiques

Lorsque vous êtes en train de lire un périodique, les barres d'outils sont spécialement
configurées pour les périodiques. Pour afficher la barre d'outils, appuyez en haut de
l'écran.

Accueil des périodiques : touchez ce bouton pour afficher les meilleurs passages de ce numéro.

Rubriques et articles : touchez ce bouton pour accéder à la liste hiérarchique des rubriques et des

articles d'un journal ou d'un magazine. Cette option n'est pas disponible pour les
blogs.

Une deuxième barre d'outils apparaît lorsque vous êtes en train de lire un périodique et êtes
sur la page de l'article. Les options disponibles comprennent :

Page Affichage (Aa) : touchez ce bouton pour afficher les polices et les options d'affichage
du texte de vos périodiques, y compris la police, la taille de la police, la mise en gras,
l'interligne, les marges, l'orientation de l'écran et l'alignement. Vous
pouvez également sélectionner votre option de suivi de progression de lecture préférée. Pour plus
d'informations, consultez Personnaliser l'affichage de votre texte.

Découpez cet article : touchez ce bouton pour copier un article entier dans le fichier Presse­papier. Le fichier Presse-Papier est situé dans votre bibliothèque et permet de conserver vos notes,
signets, passages surlignés et les articles que vous avez découpés.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 2 Parcourir votre Kindle 16

Zones à toucher

La fonctionnalité EasyReach de votre Kindle vous permet de tourner les pages d'un livre
ou d'un périodique sans effort même lorsque vous tenez l'appareil d'une seule
main. Vous pouvez passer à la page suivante en touchant presque n'importe où sur la
zone d'affichage ; la zone est suffisamment grande pour être touchée que vous teniez
l'appareil de la main gauche ou de la main droite. Touchez la partie gauche de l'écran
pour revenir à la page précédente. Les zones à toucher EasyReach changent de forme selon
que votre Kindle est en mode portrait ou paysage. Pendant la lecture, vous pouvez changer
l'orientation de l'écran en touchant le haut de l'écran pour afficher les barres
d'outils, puis en sélectionnant Page Affichage. Dans la boîte de dialogue des Page Affichage,
touchez l'onglet Page, puis sélectionnez l'orientation désirée.

Mode portrait

Mode paysage

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 2 Parcourir votre Kindle 17

Si vous le préférez, vous pouvez tourner les pages en faisant glisser votre doigt sur l'écran.
Pour passer à la page suivante, faites glisser votre doigt sur l'écran de droite à gauche. Pour
revenir à la page précédente, faites glisser votre doigt sur l'écran de gauche à droite. Vous
pouvez également tourner les pages en utilisant les contrôles situés de chaque côté de l'écran.

Guide d'utilisation Kindle, 2ème édition
Chapitre 3 Acquérir et gérer du contenu Kindle 18

Chapitre 3 Acquérir et gérer du contenu Kindle

Acheter du contenu où vous voulez, quand vous voulez

Les boutiques Kindle et Audible (si disponible) proposent un large catalogue de livres Kindle, livres
audio Audible, Kindle Singles, journaux, magazines et blogs. Pour accéder à la boutique, touchez le
haut de l'écran afin d'afficher les barres d'outils, puis touchez l'icône de la
boutique. Vous trouverez également les options de la boutique dans certains menus.

Pour vous déplacer dans les boutiques Kindle et Audible, touchez n'importe quelle zone qui
vous intéresse, puis faites glisser votre doigt vers la gauche et la droite ou le haut et le bas pour
vous déplacer d'une page et d'une liste à l'autre. Vous pouvez effectuer une
recherche par titre, par catégorie, consulter les derniers best-sellers, consulter les détails de titres,
lire les commentaires client ou afficher des recommandations personnalisées. La boutique Kindle
vous permet même de télécharger des extraits de livres.

Lorsque vous êtes prêt à faire un achat, la boutique Kindle utilise votre mode de paiement en 1-Click
Amazon de façon sécurisée. Une fois que vous avez passé votre commande, le service Amazon
Whispernet envoie l'élément directement sur votre Kindle via votre connexion sans fil. Les
livres sont téléchargés sur votre Kindle immédiatement. Connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour
télécharger des livres dont la taille du fichier est importante, comme les livres audio Audible ou les
bandes dessinées. La progression du téléchargement s'affiche en dessous de la couverture
ou du titre du livre sur l'écran d'accueil. Une bannière Nouveau sur le livre indique
qu'il peut être ouvert. Les journaux, magazines et blogs sont envoyés sur votre appareil dès
leur publication - souvent avant même d'être disponibles en version papier. Si votre Kindle
est en mode avion au moment où un nouveau numéro d'un périodique devient disponible, ce
numéro sera envoyé automatiquement la prochaine fois que la connexion sans fil est établie.

Whispersync synchronise votre appareil Kindle de telle sorte que les achats et les extraits de livres
téléchargés depuis des applications ou autres appareils Kindle enregistrés sur votre compte vous
soient toujours disponibles. Cela vous permet de lire ou d'écouter quelques pages en utilisant
l'application Kindle sur votre iPhone, iPad ou appareil Android, puis de reprendre là où vous
vous étiez arrêté en revenant sur votre Kindle. Pour plus d'informations, reportez-vous à Lire

du contenu Kindle sur d'autres appareils.

Kindle Unlimited (Abonnement Kindle en France) est un abonnement mensuel facultatif vous
permettant de lire autant que vous voulez sur n'importe quel appareil, et de choisir parmi plus
de 1 000 000 de titres et des milliers de livres audio. Vous êtes libre d'explorer de nouveaux
auteurs, de nouveaux livres et tout un éventail de genres, du roman policier au roman d'amour
en passant par la science-fiction et bien davantage. Pour en savoir plus, visitez la boutique Kindle.

Contenu recommandé

L’écran d’accueil de votre Kindle affiche le contenu recommandé des boutiques Kindle et Audible, les
conseils de la liseuse Kindle, des anecdotes et d’autres éléments. Touchez un élément recommandé
pour être redirigé(e) vers la boutique Kindle et Audible, où vous pourrez trouver des informations
supplémentaires, lire des commentaires client et effectuer vos achats. Pour masquer le contenu

recommandé, touchez l'icône Paramètres sur la barre d'outils, puis touchez Tous
les paramètres. Sur la page Tous les paramètres， touchez Options de l'appareil, Options
avancées, puis désactivez Affichage Écran d'accueil.

Gérer votre bibliothèque Kindle

Votre Kindle peut stocker des livres, livres audio, documents personnels, journaux, blogs et
magazines, qui dans ce guide sont appelés de manière générique « le contenu ».