Amazon Kindle User's Guide [pt]
Guia do Usuário do Kindle
2
Sumário
Sumário
Dicas e truques ................................................................................................................. 5
Capítulo 1 Introdução ao Kindle ...................................................................................... 9
Registrando seu Kindle Touch ........................................................................................ 9
Controles do Kindle Touch .............................................................................................. 9
Ações em tela .................................................................................................................. 11
Teclado em tela ................................................................................................................. 11
Zonas de toque ................................................................................................................. 11
Barras de ferramentas ....................................................................................................... 13
Indicadores de status ..................................................................................................... 16
Indicadores de status sem fio ............................................................................................ 16
Indicadores de Status da bateria ....................................................................................... 16
Indicador de Atividade ....................................................................................................... 16
Indicador de Controle dos pais .......................................................................................... 16
Configurando seu Kindle Touch .................................................................................... 17
Conectividade de rede ...................................................................................................... 17
Ofertas especiais e descansos de tela patrocinados .................................................. 17
Protetor de tela .................................................................................................................. 18
Banners de Ofertas Especiais ........................................................................................... 18
Conteúdo recomendado ................................................................................................. 18
Capítulo 2 Obtendo e Gerenciando o Conteúdo do Kindle ......................................... 19
Comprar na Loja Kindle a qualquer momento, em qualquer lugar ............................. 19
Audiolivros ...................................................................................................................... 19
Armazenamento no Dispositivo e na Nuvem ................................................................ 20
Removendo itens do seu Kindle .................................................................................... 20
Gerenciando a biblioteca do Kindle .............................................................................. 21
Uso de coleções ................................................................................................................ 21
Capítulo 3 Ler Documentos do Kindle ......................................................................... 23
Compreendendo a tecnologia da tela do Kindle Touch ............................................... 23
Personalizando sua tela ................................................................................................. 23
HQs e mangás ................................................................................................................. 23
Livros infantis .................................................................................................................. 23
Ampliar imagens ............................................................................................................. 24
Dimensão de tabelas ....................................................................................................... 24
Modo de visão melhorada .............................................................................................. 24
Interação com seus documentos................................................................................... 24
Guia do Usuário do Kindle
3
Sumário
Text-to-Speech ................................................................................................................ 26
Visualização de progresso de leitura ............................................................................ 26
Capítulo 4 Aproveitando ao máximo o Kindle Touch ................................................. 28
Personalizando as configurações do seu Kindle ......................................................... 28
O menu contextual de Configurações ............................................................................... 29
Ouvindo música de fundo .............................................................................................. 30
Carregando e lendo documentos pessoais .................................................................. 30
Ler documentos do Kindle em outros dispositivos ..................................................... 31
Compartilhar comentários em redes sociais ................................................................ 31
Utilizando o Kindle com o seu computador .................................................................. 31
Usando o navegador Experimental ............................................................................... 32
Menu do Navegador de Internet ........................................................................................ 32
Marcadores ....................................................................................................................... 33
Transferência de arquivos ................................................................................................. 33
Capítulo 5 Localizar Assistência Adicional ................................................................. 34
Apêndice A Informações do produto ............................................................................ 35
Informações de segurança e conformidade ................................................................. 35
Mantendo o Seu Dispositivo Kindle .............................................................................. 35
Assistência para o seu dispositivo................................................................................ 35
Segurança da bateria ...................................................................................................... 35
Outras considerações de segurança............................................................................. 36
Segurança e conformidade da rede sem fio (wireless) ................................................ 36
Desative a rede sem fio em voos ................................................................................... 36
Tenha cuidado com outros dispositivos eletrônicos ao redor ................................... 36
Medidas para minimizar a interferência ........................................................................ 37
Veja os sinais .................................................................................................................. 37
Declaração de conformidade da FCC ............................................................................ 37
Informações relacionadas à exposição à energia de frequência de rádio ................. 38
Declaração de conformidade canadense ...................................................................... 38
Declaração de segurança de bateria IEEE 1725 ........................................................... 38
Declaração de conformidade da UE .............................................................................. 39
Reciclar o Kindle apropriadamente ............................................................................... 39
Especificações de produto ............................................................................................. 39
CONTRATO DE LICENÇA E TERMOS DE USO DO KINDLE ........................................ 39
GARANTIA LIMITADA DE UM ANO ................................................................................ 40
Informações adicionais .................................................................................................. 41
Avisos de patente............................................................................................................ 41
Guia do Usuário do Kindle
4
Sumário
Avisos de copyright e marca ......................................................................................... 41
Guia do Usuário do Kindle
5
Dicas e truques
Dicas e truques
Guia do Usuário do Kindle
6
Dicas e truques
Guia do Usuário do Kindle
7
Dicas e truques
Guia do Usuário do Kindle
8
Dicas e truques
Guia do Usuário do Kindle
9
Capítulo 1
Introdução ao Kindle
Capítulo 1
Introdução ao Kindle
Este guia rápido irá familiarizá-lo com todos os recursos e funcionalidades do seu Kindle
Touch. Alguns recursos do Kindle podem não estar disponíveis no seu país de residência
ou na sua localização. Por favor, visite a página Gerenciando o Seu Kindle, ac essível no
endereço www.kindle.com/support.
Registrando seu Kindle Touch
Se você comprou o seu Kindle Touch online usando sua conta da Amazon, ele já está
registrado para você. Para verificar, toque no botão Início e veja o seu nome de usuário
Amazon no canto superior esquerdo da tela inicial. Consulte Configurando seu Kindle
Touch neste capítulo para instruções de como configurar e registrar o seu dispositivo.
Controles do Kindle Touch
Você precisará apenas alguns comandos simples para usar seu Kindle Touch.
Botão início: Este botão elevado leva você à tela inicial, na qual há uma lista de livros e
outro conteúdo armazenado em seu Kindle.
Conector do fone de ouvido: Encaixe os fones de ouvido para ouvir um audiolivro,
música de fundo ou conteúdo em voz usando o recurso de Text-to-Speech.
Guia do Usuário do Kindle
10
Capítulo 1
Introdução ao Kindle
Luz indicadora de carregamento: Esta luz fica amarela quando o Kindle está
carregando e verde quando a bateria está completamente carregada.
Botão Liga/DesligaCaso precise desligar o Kindle completamente, por exemplo, dentro
de um avião, pressione o botão Liga/Desliga e mantenha pressionado até que a tela se
apague e depois solte o botão.
O seu Kindle entra automaticamente no modo de repouso após alguns minutos de
inatividade e um descanço de tela aparecerá. Este descanço de tela não gasta energia da
bateria. Para colocar o seu Kindle no modo de repouso, pressione e solte o botão
Liga/Desliga. Para reativar o seu Kindle, pressione o botão Liga/Desliga.
Se o seu Kindle não ligar ou estiver travado durante o uso, você pode efetuar um reset
apertando e mantendo pressionado o botão Liga/Desliga por 20 segundos.
Entrada de energia/micro-USB: É possível utilizar o cabo USB fornecido para conectar
seu Kindle a um computador para carregamento da bateria e transferência de arquivos.
Para carregar seu Kindle em uma tomada, é necessário um adaptador CA (vendido
separadamente) para o cabo USB.
Quando o dispositivo está em carregamento, um raio aparece no ícone da bateria no alto
da tela inicial. A luz indicadora na extremidade superior ficará amarela enquanto a bateria
está em carregamento e verde quando estiver totalmente carregada. O processo de
carregamento deve durar menos de quatro horas usando um adaptador Kindle. A carga
através de adaptadores genéricos ou por USB deve levar menos de quatro horas, mas
pode durar mais dependendo da capacidade do hardware.
É possível usar seu Kindle enquanto ele está conectando via USB e carregando através
de seu computador. Basta remover ou ejetar para que seu Kindle saia do modo de
unidade USB.
Windows: Clique com o botão direito no ícone "Remover hardware com segurança" na
parte inferior direita da barra de tarefas e siga as instruções na tela para remover seu
Kindle.
Mac OS X: Clique no botão Ejetar próximo ao Kindle em qualquer janela do Finder, ou
arraste-o da área de trabalho para a Lixeira.
O Kindle vai sair modo de unidade USB, mas continuará a carregar. Se a luz indicadora
de carga na borda inferior do dispositivo não acender, certifique-se de que o cabo USB
está corretamente inserido no Kindle e à porta USB do computador. Se o Kindle ainda
não estiver carregando, tente outra porta USB ou um adaptador elétrico.
Observe que, caso seu Kindle esteja conectado a uma porta USB de baixa energia (como
aquelas encontradas em alguns teclados e computadores antigos), ele não receberá
energia suficiente para a recarga.
Alto-falante: A parte inferior traseira de seu Kindle contém alto-falantes estéreos para
conteúdo de áudio. Encaixar os fones de ouvido desativa os alto-falantes embutidos.
Guia do Usuário do Kindle
11
Capítulo 1
Introdução ao Kindle
Ações em tela
Seu Kindle Touch apresenta uma tela com interface sensível ao toque que permite
realizar várias tarefas com apenas um toque ou deslizar de um dedo. Para selecionar um
item, basta tocá-lo. Por exemplo, toque em uma capa de livro ou título em sua tela inicial
para abrir o livro, ou toque em um botão para executar a ação do botão.
Teclado em tela
O seu Kindle Touch tem um teclado na tela. Quando você toca no campo de Pesquisa ou
inicia outras ações que requerem que você digite informações, o teclado aparece
automaticamente na parte inferior da tela. Toque nas teclas para inserir sua seleção e
utilize os botões apropriados para continuar a próxima ação. Conforme você digita,
sugestões de palavras com base em suas entradas aparecerá acima do teclado. Toque
na palavra que você quer selecionar. Toque na tecla para digitar números ou
símbolos. Toque em para voltar para o teclado normal. Toque na tecla Shift
para digitar caracteres maiúsculos. Para selecionar um teclado para um idioma diferente,
na página de Configurações, selecione Opções do dispositivo e, em seguida, Linguagem
e Dicionários. Selecione a opção Teclados. Se você selecionou vários teclados, uma tecla
Globo será adicionada ao seu teclado. Para selecionar um teclado diferente, toque na
tecla Globo.
Kindle suporta a entrada de acentuação e caracteres especiais usando o teclado. Para
exibir esses caracteres, pressione e segure a tecla da letra base. Por exemplo, pressione
e segure a tecla "a" para exibir á, à ou ã.
Zonas de toque
O recurso EasyReach do Kindle Touch permite que você passe as páginas sem fazer
esforço em um livro ou periódico enquanto segura o dispositivo com apenas uma mão.
Tocar em praticamente qualquer lugar da tela levará você à próxima página, e a área é
ampla o bastante para ser tocada esteja você segurando o dispositivo com a mão
esquerda ou direita. Toque no lado esquerdo da tela para voltar à página anterior. As
áreas de toque do EasyReach diferenciam-se dependendo da orientação de retrato ou
paisagem em seu Kindle.
Guia do Usuário do Kindle
12
Capítulo 1
Introdução ao Kindle
Modo de Retrato
Modo de Paisagem
Guia do Usuário do Kindle
13
Capítulo 1
Introdução ao Kindle
Se preferir, é possível mudar as páginas deslizando seu dedo pela tela. Para ir para a
próxima página, deslize seu dedo da direita para a esquerda ou toque no lado direito da
tela. Para ir à página anterior, deslize seu dedo da esquerda para a direita ou toque no
lado esquerdo da tela.
Barras de ferramentas
O EasyReach também permite tocar o alto da tela para exibir uma barra de ferramenta
com as seguintes opções:
Botão Voltar: Use este botão para retornar seus passos. Por exemplo: é possível seguir
um link da Internet em um livro e, em seguida, pressionar o botão “Voltar” para retornar
ao ponto em que você estava no livro.
Loja Kindle: Toque para ir à Loja Kindle. Seu aparelho deve estar em uma rede Wi-Fi ou
conexão 3G ativa para usar este recurso.
Campo de pesquisa: Toque neste campo para exibir o teclado na tela. Toque à
esquerda do campo de pesquisa para exibir tipos de busca: neste livro (não disponível
quando a pesquisa a partir da tela inicial), meus itens (itens de pesquisas em nuvem, bem
como aqueles neste Kindle por título e autor), Loja Kindle, Dicionário e Wikipedia. Depois
de fazer sua seleção, clique no botão de seta para a direita da barra de pesquisa ou a
tecla Enter no teclado para realizar a pesquisa. Para sair da pesquisa, toque no X no lado
direito da barra de pesquisa.
Botão de Menu: Este botão exibe uma lista de opções. Os menus são contextuais, o que
significa que mudar de oferecer opções adequadas, dependendo do que você estiver
fazendo com o dispositivo. Por exemplo, na tela Inicial de um Kindle com Ofertas
Especiais, opções de menu podem incluir Loja Kindle, Ver Ofertas Especiais, Lista ou
Exibição de Capa, Criar Nova Coleção, Sincronização e Verificação de Itens,
Loading...