Amazon KINDLE User Manual [es]

Guía del usuario de Kindle 2
Índice
Índice
Trucos y consejos .....................................................................................5
Capítulo 1 Inicio .......................................................................................9
Registrar tu Kindle Touch ............................................................................9
Controles Kindle Touch ...............................................................................9
Acciones en pantalla ................................................................................10
Teclado de pantalla .................................................................................... 10
Zonas de toque ........................................................................................ 11
Barras de herramientas ...............................................................................12
Indicadores de estado de la conexión inalámbrica .................................................14
Indicador de estado de la batería .................................................................... 14
Indicador de actividad ................................................................................. 14
Conectividad de red ................................................................................... 15
Registrar tu Kindle ..................................................................................... 15
Salvapantallas .......................................................................................... 15
Pantalla Inicio ..........................................................................................15
Capítulo 2 Comprar contenido para el Kindle ..................................................17
La Tienda Kindle: cuando quieras, donde quieras .............................................. 17
Audiolibros Audible ..................................................................................17
Gestionar la biblioteca de tu Kindle ..............................................................17
Utilizar colecciones .................................................................................... 18
Archivar y eliminar contenido .........................................................................18
Guía del usuario de Kindle 3
Índice
Extrema las precauciones en presencia de otros dispositivos
Información relacionada con la exposición a energía de
Guía del usuario de Kindle 4
Índice
Guía del usuario de Kindle 5
Trucos y consejos
Guía del usuario de Kindle 6
Trucos y consejos
Guía del usuario de Kindle 7
Trucos y consejos
Guía del usuario de Kindle 8
Trucos y consejos
Kindle User’s Guide 9
Chapter 1 Getting Started
Capítulo 1 Inicio
Bienvenido a tu nuevo Kindle Touch. Esta breve guía te permitirá familiarizarte con todas las características y las funciones del Kindle Touch. Es posible que algunas características y funciones no estén disponibles debido a factores como el país de residencia o la ubicación.
Registrar tu Kindle Touch
Si compraste tu Kindle Touch en línea a través de tu cuenta de Amazon, el dispositivo ya está registrado y listo para utilizar. Para comprobarlo, pulsa el botón Inicio y busca tu nombre de usuario de Amazon en la esquina superior izquierda de la pantalla Inicio. Si aparece Mi Kindle o el nombre del propietario anterior en lugar de tu nombre de cuenta de Amazon, será necesario registrarlo. Consulta el apartado Configurar tu Kindle de este capítulo para obtener instrucciones acerca de cómo configurar y registrar tu dispositivo.
Controles Kindle Touch
Solo necesitas aprender algunos controles sencillos para utilizar tu Kindle Touch.
Botón Inicio: este botón en relieve te lleva a la pantalla Inicio, donde encontrarás una lista de libros y otros contenidos guardados en tu Kindle.
Conector para auriculares: conecta unos auriculares para escuchar un audiolibro, música de fondo o contenido leído en voz alta mediante la función Texto a voz.
Indicador luminoso de carga: este indicador se ilumina en color ámbar cuando el Kindle se está cargando y en color verde cuando la batería está completamente cargada.
Kindle User’s Guide 10
Chapter 1 Getting Started
Botón de encendido: para encender tu Kindle, pulsa el botón de encendido. Para poner tu
Kindle en modo inactivo, pulsa y suelta el botón de encendido; aparecerá el salvapantallas. Para reactivar tu Kindle, pulsa el botón de encendido. Para apagar tu Kindle, mantén pulsado el botón de encendido durante siete segundos, hasta que la pantalla se ponga en blanco. Si tu Kindle no se enciende o no responde durante su uso, puedes reiniciarlo si mantienes pulsado el botón de encendido durante 20 segundos.
Puerto de alimentación / micro-USB: puedes utilizar el cable USB suministrado para conectar el Kindle a un ordenador y poder cargar la batería o transferir archivos. Para cargar el Kindle en una toma de corriente, necesitarás un adaptador de CA (se vende por separado) para el cable USB.
Cuando el dispositivo se está cargando, aparece un rayo en el icono de la batería situado en la parte superior de la pantalla Inicio. El indicador luminoso, que se encuentra en el borde inferior, se iluminará en color ámbar mientras la batería se esté cargando y cambiará a color verde cuando ésta esté completamente cargada. La carga debería requerir menos de cuatro horas si se utiliza un adaptador de CA para Kindle. Si el dispositivo se carga utilizando un adaptador de otra marca o mediante el USB, tal vez se necesite más tiempo, dependiendo de la capacidad del hardware.
Puedes utilizar tu Kindle mientras está conectado al ordenador mediante el cable USB para cargarse; extráelo de forma segura para que salga del modo USB.
• Windows: Vista, XP y 7: haz clic con el botón derecho sobre el icono “Quitar hardware con seguridad” que se encuentra en la esquina inferior derecha de la barra de tareas y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para extraer el Kindle.
• Mac OS X: haz clic sobre el botón Expulsar situado al lado del Kindle en cualquier ventana del Finder o arrástralo desde el escritorio hasta la papelera.
El Kindle saldrá del modo USB y seguirá cargándose. Si el indicador luminoso de carga situado en el borde inferior del dispositivo no se enciende, asegúrate de que el cable USB está correctamente conectado en el puerto USB del ordenador. Si el Kindle sigue sin cargar, prueba con otro puerto USB o con una toma eléctrica. Ten en cuenta que si el Kindle está conectado a un puerto USB de poca potencia, como los que se encuentran en algunos teclados y ordenadores antiguos, no recibirá la potencia necesaria para cargarse.
Altavoces: la parte trasera inferior del Kindle incorpora altavoces para el contenido con sonido. Al conectar unos auriculares, los altavoces integrados se apagan.
Acciones en pantalla
Tu nuevo Kindle Touch incorpora una interfaz de pantalla táctil que te permite realizar muchas tareas con un simple toque o deslizando un dedo. Para seleccionar un elemento, pulsa sobre él. Por ejemplo, pulsa sobre el nombre de un libro en la pantalla Inicio para abrirlo, o pulsa un botón para realizar la acción asociada a dicho botón.
Teclado de pantalla
El Kindle Touch utiliza un teclado de pantalla. Cuando pulsas sobre el campo Buscar, situado en la parte superior de la pantalla, o empiezas a realizar otras acciones que requieren la introducción de información, el teclado aparece automáticamente en la parte inferior de la pantalla. Pulsa las teclas para introducir tu selección y utiliza los botones pertinentes para pasar a la siguiente acción. A medida que teclees aparecerán, sobre el teclado, sugerencias de palabras basadas en lo que estés escribiendo. Pulsa la palabra que desees seleccionar. Pulsa la tecla teclado normal. Pulsa la tecla Shift
para introducir números o símbolos. Pulsa la tecla para regresar al
para introducir letras en mayúscula.
Kindle User’s Guide 11
Chapter 1 Getting Started
Zonas de toque
La función EasyReach del Kindle Touch te permite pasar las páginas de un libro o publicación periódica sin ninguna dificultad, mientras sujetas el dispositivo con una mano. Pulsar en casi cualquier punto de la pantalla te llevará a la página siguiente; el área es lo suficientemente grande como para que pueda ser pulsada tanto si estás sujetando el dispositivo con la mano derecha como con la mano izquierda. Pulsa el lado izquierdo de la pantalla para ir a la página anterior. Las zonas de toque EasyReach difieren según el Kindle esté en modo vertical u horizontal. Ten en cuenta que la opción mostrada depende de la orientación de tu Kindle.
Modo vertical
Modo horizontal
Loading...
+ 25 hidden pages