Amana W10200891A Installation Instruction [es]
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
Índice
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .................................1
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................2
Herramientas y piezas ...................................................2
Requisitos de ubicación .................................................3
Sistema de desagüe ........................................................3
Requisitos eléctricos ......................................................4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..........................5
Antes de comenzar: quite los materiales
de transporte ................................................................5
Conecte la manguera de desagüe .................................6
Conexión de las mangueras de entrada .......................6
Nivelación de la lavadora ...............................................7
Complete la instalación ..................................................9
NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN
Fecha de compra: ______________________________________________________________________________________________
Fecha de instalación: ___________________________________________________________________________________________
Instalador: _____________________________________________________________________________________________________
Número de modelo: _____________________________________________________________________________________________
Número de serie: _____________________________________________________________________________
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
W10200891A
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
4" min
(102 mm)
27"
(686 mm)
42"
(1067 mm)
25
1
/2"
(648 mm)
PIEZAS Y HERRAMIENTAS
Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de
comenzar la instalación.
Herramientas necesarias:
Llave de tuercas
ajustable o de extremo
abierto de 9/16" (14 mm)
Bloque de madera
Pinzas que se abran a
1 9/16" (39,5 mm)
Nivel
Regla o cinta para medir
Herramientas optativas:
Linterna
Cubeta
Piezas suministradas:
NOTA: Todas las piezas provistas para la instalación
se encuentran en la canasta de la lavadora.
Piezas necesarias: (No se proveen con la lavadora)
Mangueras de entrada con arandelas planas
Para pedir, sírvase referirse a los números gratuitos ubicados en la
portada de sus Instrucciones para el usuario de la lavadora.
n
8212656RP Manguera de entrada de 10 pies (3,0 m) de caucho
de etileno propileno negro (EPDM) (paquete de 2)
n
8212641RP Manguera de entrada de 5 pies (1,5 m) de caucho
de etileno propileno negro (EPDM) (paquete de 2)
n
8212646RP Manguera de entrada de 4 pies (1,2 m) de caucho
de etileno propileno negro (EPDM) (paquete de 2)
n
8212545RP Manguera de entrada de 5 pies (1,5 m) de caucho
de etileno propileno rojo y azul (EPDM) (paquete de 2)
n
8212487RP Manguera de entrada de nylon trenzado (paquete de 2)
n
8212638RP Manguera de entrada de nylon trenzado de 6 pies
(1,8 m), codo de 90° para ahorrar espacio,
acoplamientos de acero “hypro-blue” (paquete de 2)
n
8212637RP Manguera de entrada de 6 pies (1,8 m) de caucho de
etileno propileno negro (EPDM), codo de 90° para
ahorrar espacio, acoplamientos de acero “hypro-blue”
(paquete de 2)
Piezas alternativas: (No se proveen con la lavadora)
Su instalación puede requerir piezas suplementarias. Para pedir, sírvase
referirse a los números gratuitos ubicados en la portada de sus
Instrucciones para el usuario de la lavadora.
Si tiene: Usted necesitará:
Una alcantarilla Tina de desagüe estándar de 20 galones
suspendida (76 L) 39" (991 mm) de atura o lavadero
utilitario, bomba de sumidero y conectores
(disponible con proveedores locales)
Una manguera de
desagüe muy corta Juego Pieza número 280131
Desagüe obstruido Protector del desagüe, pieza número 367031
por pelusa
REQUISITOS DE UBICACIÓN
Seleccione una ubicación apropiada para su lavadora, para realzar el
rendimiento y reducir al mínimo el ruido y la posible “caminata” de la
lavadora. Instale su lavadora en un sótano, cuarto para lavar, clóset o un
lugar empotrado.
Fleje de atadura
rebordeado
Molde de la manguera
de desagüe
2
Patas niveladoras
delanteras con tuercas
adoras (2)
Usted necesitará:
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
24 in.
2
(155 cm2)
48 in.
2
(310 cm2)
19"
(483 mm)
1"
(25 mm)
0"
(0 mm)
4"
(102 mm)
14" max.
(356 mm)
n
Un calentador de agua jado en 120°F (49°C).
n
Un contacto con conexión a tierra ubicado a no más de
4 pies (1,2 m) del cable eléctrico en la parte posterior de
la lavadora
n
Grifos de agua caliente y de agua fría ubicados a una
distancia de no más de 4 pies (1,2 m) de las válvulas de
llenado del agua caliente y fría en la lavadora y una presión
de agua de 5-100 lb/pulg² (34,5 – 690 kPa).
n
Un piso nivelado con un declive máximo de 1" (25 mm)
debajo de la lavadora completa. No se recomienda la
instalación sobre una alfombra.
n
El piso debe sostener el peso total de la lavadora (con el
agua y la carga) de 315 lb (143 kg).
SISTEMA DE DESAGÜE
El sistema de desagüe de la lavadora se puede instalar
utilizando un desagüe de piso, un tubo vertical de pared, un
tubo vertical de piso o una tina de lavadero. Seleccione el
método que necesita.
IMPORTANTE: No instale, guarde ni utilice la lavadora en
donde estará expuesta a la intemperie o en temperaturas
por debajo de 32°F (0°C). El agua que queda en la lavadora
después del uso puede causar daños en temperaturas bajas.
Vea “Cuidado de la lavadora” en las Instrucciones para el
usuario de la lavadora, para saber cómo acondicionarla para
el invierno.
La instalación correcta es su responsabilidad.
Sistema de desagüe de tubo vertical de piso
Diámetro mínimo para el desagüe de tubo vertical: 2" (51 mm)
Capacidad de desplazamiento mínima: 17 gal. (64 L) por minuto.
Se encuentra disponible un Juego de adaptador para tubo vertical
de 1/4" (6 mm) a 1" (25 mm) de diámetro (Pieza número 280130).
Para pedir, sírvase consultar los números gratuitos ubicados en la
portada de sus Instrucciones para el usuario de la lavadora.
La parte superior del tubo vertical debe estar a 39" (991 mm) de
altura como mínimo; instálela a no más de 96" (2.44 m) de la base
de la lavadora. Si la instala a más de 96" (2.44 m), necesitará un
sistema de bomba de sumidero).
Sistema de desagüe de tubo vertical de pared
Vea los requisitos para el sistema de desagüe de tubo vertical
de piso
Instalación en zona empotrada o en el clóset
Las dimensiones muestran los espacios permitidos
recomendados, excepto por las aberturas de ventilación para
clósets, las cuales son las mínimas necesarias. Considere dejar
más espacio para facilitar la instalación y el servicio técnico,
así como espacio para electrodomésticos que le acompañen y
espacios libres para las molduras de la pared, de la puerta y del
piso. Agregue un espacio adicional de 1"(25 mm) en todos los
lados de la lavadora para reducir la transferencia de ruido. Si se
instala una puerta de clóset o tipo persiana, es necesario que
tenga aberturas para el aire en la parte superior e inferior.
Sistema de desagüe de piso
Un sistema de desagüe de piso requiere de un Juego de
desviación de sifón (Pieza número 280129) y una manguera de
desagüe adicional (Pieza número 3357090), los cuales se pueden
comprar por separado. Para ordenar, sírvase consultar los
números gratuitos en las Instrucciones para el usuario de la
lavadora.Desviación de sifón mínima: 28" (711 mm) de la base
de la lavadora. (Se pueden necesitar mangueras adicionales.)
3