ALTUSEN CC1000 Service Manual
Control Center Over the NET™
CC1000
사용자 설명서
www.aten.co.kr
FCC Information
본 제품은 FCC A급 제품입니다. 본 제품을 일반 가정환경에서 사용 시
라디오전파 방해 등을 야기할 수 있으므로 사용자는 이에 따른 적절한 조치를
취하십시오.
이 설비는 가전제품 설치 시 유해한 환경에 대응하기 위한 FCC규약 15조에
의거 A급 디지털장치 제한한도에 근거하여 테스트를 거친 제품입니다.
본 장비는 무선주파수에너지를 발생 확산시킬 수 있으며, 만약 설명서에 따라
설치되고 사용되지 않는 경우 라디오 등 무선통신에 방해가 야기될 수도
있습니다.
본 장비를 가정에서 사용할 경우 해로운 전파방해 등을 유발할 수 있으므로
이를 위한 사용자 본인의 적절한 조치를 요합니다.
RoHS
본 제품은 RoHS지침(유해물질 사용제한 지침)에 준수하는 설계 및 생산공정을 거친 제품입니다.
SJ/T 11364-2006
아래 표에 담겨있는 정보는 중국과 관련된 사항입니다.
User Information
Online Registration
귀하의 제품을 본사의 온라인 지원 센터에 등록하십시오:
-International – http://support.aten.com
-North America – http://www.aten-usa.com/product_registration
Telephone Support
-International – 886-2-8692-6959
-North America – 1-888-999-ATEN
User Notice
본제품의 제조사는 본 매뉴얼의 정보를 개정할 권한을 보유하며,
그러한 개정이나 변경에 대한 제조사측의 통고 없이 때때로
내용변경을 할 수 있는 권한을 지닙니다.
제조사는 명시적이든 혹은 묵시적이든, 특정 목적을 위한 시장성과
적합성에 대한 암시적 보증을 포함하여, 이에 국한되지 않고 어떤
종류의 보증도 없이 이 안내서를 제공합니다. 제조사는 이
설명서에 묘사되어 있는 제품을 언제든지 향상시키고 변경할 수도
있습니다.
본 매뉴얼의 권한을 보유한 제조사의 공식 허락 없이 이 인쇄물의
어떠한 부분도 기타 다른 형태나 방법으로 수정될 수 없으며, 번역,
변형 또는 각색 등에 사용될 수 없습니다.
제조사는 사용자의 임의수정이나 개조 등으로 인해 야기된
라디오/TV 간섭에 대하여 책임을 지지 않습니다. 이러한 간섭을
수정하는 것은 사용자의 책임입니다.
제조사는 제품 사양에 명시된 정격 전압을 사용하지 않은 제품의
손상
등에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
반드시 사용 전 전원의 전압을 확인하여 사용해주시기 바랍니다..
Package Contents
The CC1000 제품은 다음과 같이 구성되어 있습니다:
1 CC1000 USB 인증 키
1 USB 연장 Bracket
2 USB 케이블 (1 외부; 1 내부)
1 소프트웨어 CD
1 사용자 설명서*
1 빠른 사용 가이드
위의 모든 제품 구성 품이 올바로 제공되었는지 확인해주십시오.
만일 배송 중 손상되었거나 빠진 물품이 있을 경우 판매자 에게
문의해 주시기 바랍니다.
CC1000 내에 있는 기타 장치들의 손상을 방지하기
위해서 사용자는 본 지침서를 철저히 읽고 설치와 실행
과정을 지시대로 따라주십시오.
이 매뉴얼이 배포된 이후로 몇몇 내용들이 새로이 추가
되었을 수도 있습니다. 본사의 홈페이지를 방문 후 최신
버전의 사용자 지침서를 다운로드 하시길 바랍니다.
Copyright © 2004–2006 ATEN® International Co., Ltd.
Manual Part No.: PAPE-0213-3AXG
Printing Date: 08/2006
Altusen과 Altusen로고는 ATEN International Co., Ltd 소유의 고유 트레이드
마크입니다. 모든 등록된 브랜드와 트레이드마크는 소유자의 권리와
자산입니다
.
Contents
FCC Information(FCC 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii
SJ/T 11364-2006. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii
User Information (사용자 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Online Registration (온라인 등록) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Telephone Support (전화 고객 지원) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
User Notice (사용자 주의 사항) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Package Contents(제품 구성 품). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
About This Manual (제품 설명서에 관하여…) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Overview(개요). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Conventions (기호 설명). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Product Information (제품 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Chapter 1.
Introduction (제품 소개)
Overview.(개요) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Features (제품 특징) . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Chapter 2.
CC1000J Server Installation(CC1000J 서버 설치)
Overview(개요) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Requirements (설치 요구사항). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
CC1000J Components (CC1000J 구성요소들) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows Version Installation (윈도우 버전 설치). .. . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Linux Version Installation (리눅스 버전 설치).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Before you Begin(설치 전 주의사항). . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Installing (설치 과정). . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Uninstalling CC1000J (CC1000J 설치 제거). .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uninstalling from a Windows System (윈도우에서 제거)... . . . . . . . . .13
Uninstalling from a Linux System (리눅스에서 제거). . . . . . . . . . . . . .13
Upgrading the CC1000J (CC1000J 업그레이드 하기) . . . . . . . . . . . . . . .14
Chapter 3.
The CC1000J Manager(CC1000J 관리)
Overview(개요). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
The First Time(첫 시작) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Configuration(구성)…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
The Manager Tab (관리 탭). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Proxy Settings(프록시 설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Log Server Settings: (로그 서버 설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
SMTP Server Settings: (SMTP 서버 설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
The System Tab (시스템 탭). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
LDAP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Apache Tomcat:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
JDK:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
The View Licenses Tab(라이센스 확인 탭). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Finishing Up (마무리 하기) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Chapter 4.
The CC1000J Administrator Utility(CC1000J 관리자 유틸리티)
Introduction(소개) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Getting Started (시작하기) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Logging In(로그인 하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Device Management(장치 관리). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Creating Device Folders(장치 폴더 만들기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Nesting Device Folders(장치 폴더 배치하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Folder Properties(폴더 속성) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Adding Devices(장치 추가). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Adding Devices Manually(수동으로 장치 추가). .. . . . . . . . . . . . .27
Adding Devices by browsing: (검색으로 장치 추가) .. . . . . . . . . .30
Deleting Devices(장치 제거). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Moving Folders/Devices (폴더/장치 이동).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Device Properties (장치 속성) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
User Management (사용자 관리). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Adding Users(사용자 추가). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Deleting Users(사용자 제거). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
User Properties(사용자 속성). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Group Management(그룹 관리). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Creating Groups (그룹 생성) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Deleting Groups (그룹 제거). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Group Properties (그룹 속성) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Device Properties Configuration(장치 속성 구성하기). . . . . . . . . . . . . . .44
Adding Users / Groups to Devices (사용자/그룹을 장치에 추가) . . .45
Removing Users / Groups from Devices(장치로부터 사용자/그룹 제거). . .46
Viewing / Editing User / Group Device Permissions(사용자/그룹 장치에 대한 허가 수정과 탐색) . 46
User Properties Configuration (사용자 속성 구성하기) . . . . . . . . . . . .47
Users and Groups(사용자와 그룹) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Group Priority(그룹 우선순위). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Users and Devices (사용자와 장치). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Device Panel Headings(장치 패널 항목). . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Device Button Functions(장치
버튼 기능). . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Group Properties Configuration (그룹 속성 구성). . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Adding Users to Groups (그룹에 사용자 추가). . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Removing Users from Groups(그룹에서 사용자 제거). . . . . . . . . . . .53
Adding Devices to Groups (그룹에 장치 추가). . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Device Conflict (장치 충돌) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Export / Import Configurations (구성 내보내기/가져오기). . . . . . . . . . . . .57
Exporting Configurations(구성 내보내기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Importing Configurations(구성 가져오기) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Chapter 5.
CC1000J Browser Operation(CC1000J 브라우저 운영하기)
Logging In(로그인 하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Main Page Layout(메인 페이지 구조) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tree View (트리 구조). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Main Page Links (메인 페이지 링크) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Overview.(개요). . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Download (다운로드) . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
System Info.(시스템 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Device Info (장치 정보). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Session Info(세션 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Log (로그 기록) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
About.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Logout(로그아웃) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Chapter 6.
CC1000 Installation Overview (CC1000J 설치 개요)
System Requirements(시스템 요구 사항) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Installation and Operation Overview(설치와 운영 개요). .. . . . . . . . . . . .74
Installation(설치). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Operation(운영).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Upgrading the CC1000(CC1000 업그레이드하기) . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Chapter 7.
Authentication Server Setup(인증 서버 설정)
Overview(개요)… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Configure Active Directory (활성 디렉터리 구성). . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Windows 2000 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Windows Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Password Setup (비밀 번호 설정). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Windows 2000 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Windows Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
IIS Installation and Setup (인터넷 정보 서비스 설치 및 설정) . . . . . . . .97
Windows 2000 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Windows Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Certification Authority Installation (보증 권한 설치). . . . . . . . . . . . . . . . .100
Windows 2000 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Windows Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
SNMP Installation (SNMP 설치). . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Chapter 8.
CC1000 Server Setup (CC1000 서버 설정)
Installation(설치). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Certificate Import(증명서 가져오기) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Web Server Setup(웹 서버 설정). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Configure the Default Web Site(기본 웹사이트 구성). .. . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Configure Directory Security for Secure Communications (안전한 통신을 위한
디렉터리 보안 설정하기). . . . . . . . . . . . . . . .116
Directory Security Setup for Windows 2000 Server(windows 2000 서버를 위한
디렉터리 보안 설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Enable Web Service Extensions for Windows Server 2003(윈도우 서버 2003을 위한
웹 서비스 확장 활성화하기) . . . . . . . . . . . . . . .124
Finishing Up (마무리 하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Chapter 9.
The Log Server(로그 서버)
Overview(개요). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Events(사건). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Fields (항목) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Close / Exit (닫기/종료) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Backup (데이터 백업) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Chapter 10.
The CC1000 Manager
Overview(개요) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Button Functions(버튼 기능들) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Configuration Settings(구성 설정). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
CC1000Manager Settings(CC1000Manager 설정) . . . . . . . . . . .133
Log Server Settings(로그 서버 설정). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
SMTP Server Settings(SMTP 서버 설정). . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Finishing Up (마무리 하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Minimizing the Window(윈도우 최소화 하기). . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Upgrading the USB Authentication Key Firmware (USB 인증키 펌웨어 업그레이드 하기) . . . . . . 138
Chapter 11.
The Administrator Utility(관리자 유틸리티 프로그램)
Introduction(개요). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Getting Started (시작하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Logging In(로그인 하기) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Installing the Root Certificate (Root Certificate 설치하기). . . . . . . . . . . .143
The Main Screen (시작 화면). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Device Management(장치 관리자) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Creating Device Folders (장치 폴더 생성). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Adding Devices(장치 추가하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Adding Device Nodes Manually(장치 노드 수동으로 추가) . . . .149
Adding Device Nodes by browsing(장치 노드 검색으로 추가) . .151
Adding Generic Device Nodes(일반 장치 노드 추가). . . . . . . . .154
Deleting Device Nodes (장치 노드 제거) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Moving Folder/Device Nodes (폴더/장치 노드 이동) . . . . . . . . . . . .156
Folder/Device Node Properties.(폴더/장치 노드 속성). . . . . . . . . . .156
User Management (사용자 관리) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Adding Users(
Deleting Users(사용자 제거). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Managing Users (사용자 관리하기) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Resetting Passwords: (비밀번호 재설정) . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Group Management (그룹 관리) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Creating Groups (그룹 생성). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Deleting Groups (그룹 삭제). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Adding Users to Groups (그룹에 사용자 추가). . . . . . . . . . . . . . . . .165
Removing Users from Groups(그룹에서 사용자 삭제). .. . . . . . . . . .167
Adding Devices to Groups(그룹에 장치 추가). . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Device Assignment(장치 할당). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Device Panel Headings(장치 패널 항목 설명). . . . . . . . . . . . . . . . .170
Device Button Functions(장치 버튼 기능) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
사용자 추가). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Device Access Rights(장치 접근 권한) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Group Membership(그룹 회원). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Export / Import Configurations(구성 내보내기/가져오기). . . . . . . . . . . .175
Exporting Configurations(구성 내보내기). . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Importing Configurations(구성 가져오기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Additional Installation Options(추가 설치 선택사항) . . . . . . . . . . . . . . . .178
Installing the Administrator Utility Separately(관리자 유틸리티 따로 설치하기). . .178
Chapter 12.
Browser Operation(브라우저 운용)
Logging In(로그인 하기). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Main Page Layout(메인 페이지 구조) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Tree View (트리 구조) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Main Page Links(메인 페이지 연결). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Overview(개요).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Download(다운로드). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
System Info(시스템 정보). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Device Info(장치 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Session Info(세션 정보). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Log (로그 기록). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
About(설명). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Logout(로그 아웃) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Appendix (
Technical Information (기술 정보)
USB Authentication Key Bracket Installation (USB 인증키 브라켓 설치). . . . .195
부록
) A
Safety Instructions(안전 지침). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
General (일반) . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Rack Mounting (랙 마운팅시 주의 사항). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Getting the Full Computer Name(최대 컴퓨터 이름). . . . . . . . . . . . . . . . .194
For Windows 2000 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
For Windows Server 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
External Cable Installation(외부 케이블 설치) . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Internal Cable Installation (내부 케이블 설치). . . . . . . . . . . . . . . . .196
Internal Cable Pin Assignments (내부 케이블 핀 할당) . . . . . . . . .196
USB Authentication Key Specifications.(USB 인증 키 특성) . . . . . . . . .197
CC1000 Capable ALTUSEN/ATEN IP Products(CC1000으로 관리 가능한
ALTUSEN/ATEN IP 제품들). . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Running CC1000 on 64-bit Windows (64비트 윈도우에서 CC1000 사용). . . . . . . .198
Trusted Certificates(신뢰할 수 있는 인증서). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Overview(개요). .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Installing the Certificate(인증서 설치). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Certificate Trusted(신뢰 받은 인증서). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Troubleshooting (문제 발생시 해결). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Installation(설치). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
CC1000 Server(CC1000 서버). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
CC1000 Browser Operation (CC1000 브라우저 운용). . . . . . . . . . .203
CC1000 Authentication Server (CC1000 인증 서버) . . . . . . . . . . . .204
CC1000 Control Center Over the NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
CC1000J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Appendix(
Authentication Key Utility(인증 키 유틸리티 프로그램)
부록
) B
Overview(개요) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Key Status Information (키 상태 정보) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Key Utilities(키 유틸리티 프로그램). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Key License Upgrade(키 라이센스 업그레이드). . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Offline Upgrade(오프라인 업그레이드). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Performing the Upgrade (업그레이드 실행하기) . . . . . . . . . . . .209
Final Steps (마지막 단계). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Online Upgrade(온라인 업그레이드). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Firmware Upgrade (펌웨어 업그레이드) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Starting the Upgrade(업그레이드 시작하기) . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Upgrade Succeeded(업그레이드 성공). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
본 사용자 지침서에 관하여
Overview
Chapter 1, Introduction(제품 소개), CC1000 시스템에 대하여 소개합니다. 이 시스템의
장점 그리고 특징이 설명되어 있습니다.
Chapter 2, CC1000J Server Installation(CC1000J 서버 설치), Java 버전의
CC1000(CC1000J)를 리눅스와 윈도우에서 설치하는 과정을 소개합니다.
Chapter 3, The CC1000J Manager, CC1000J Manager 연결 프로그램과 CC1000J
시스템을 구성하는 과정을 설명합니다.
Chapter 4, The CC1000J Administrator Utility(CC1000J 관리자 프로그램), 사용자들, 그룹들,
그리고 장치들을 관리하는 방법에 대해 설명합니다.
Chapter 5, CC1000J Browser Operation(CC1000J 브라우저 운용), CC1000J가 설치된
시스템에 로그인 하고 장치에
설명합니다.
Chapter 6, CC1000 Installation Overview(CC1000J 설치 개요), CC1000J의 윈도우
기반 구성요소를 설치하는 개요를 제공합니다.
Chapter 7, Authentication Server Setup(인증서버 설치), Windows 2000 Server 또는
Windows Server 2003 시스템에 사용자의 인증 서버를 설치하는 방법을 설명합니다.
Chapter 8, CC1000 Server Setup(CC1000 서버 설치), CC1000 프로그램을 사용자의
Windows 2000 Server 또는 Windows Server 2003에 설치하는 과정을 설명합니다.
Chapter 9, The Log Server(로그 서버), 로그 서버를 구성하는 방법과 그 기록들을 검색하는
방법을 설명합니다.
Chapter 10, The CC1000 Manager(CC1000 매니저), CC1000 Manager 연결 프로그램과
CC1000 시스템을 구성하는 과정을 설명합니다.
Chapter 11, The Administrator Utility(관리자 프로그램), 사용자들 그룹들 장치들을 관리하는
방법에 대해 설명합니다.
접근하기 위해서 어떻게 표준 브라우저를 운용하는지
Chapter 12, Browser Operation(브라우저 운영), CC1000J가 설치된 시스템에 로그인 하고
장치에 접근하기 위해서 어떻게 표준 브라우저를 운용하는지 설명합니다.
Appendix A, Technical Information(기술적 정보), 기술정보와 고장 시 유지보수 하는
정보를 제공합니다.
Appendix B, Authentication Key Utility(인증 키 프로그램), 인증 키의 펌웨어와 사용자
라이센스를 유틸리티 프로그램을 이용하여 업그레이드 하는 방법에 대해서 설명합니다.
Conventions(기호 설명)
본 매뉴얼은 다음과 같은 기호를 사용합니다.
Monospaced
(빈공간)
[ ]
1.
♦
→
빈공간사이의 텍스트문자를 입력함.
[ ]사이의 해당 키를 입력. 예) [Enter] 의경 우
Enter 키를 입력. 만일 중복 키의 입력이 필요한
경우 예를 들어 [Ctrl+Alt]와 같이+ 기호로 표시됨.
숫자의 차례대로 절차를 따름.
순차적인 절차가 아닌 사용정보를 제공함.
다음에 올 선택사항을 지시함(메뉴나 대화 창 등).
예를 들어, Start→Run 의 의미는 Start 메뉴를
실행한 후, Run을 선택함.
강조해야 할 주의사항을 표시함.
Product Information (제품 정보)
모든 ALTUSEN 제품에 관한 정보와 도움에 관한 방법 등 ALTUSEN 웹사이트나
ALTUSEN 정식 판매자 에게 문의하십시오. 각 지점의 위치와 전화번호들에 관한
정보는 ALTUSEN 홈페이지에 있습니다
.
-International – http://www.aten.com
-North America – http://www.aten-usa.com
Chapter 1
Introduction
Overview(개요)
The CC1000 Control Center Over the Net™ 제품은 귀하의 전체 네트워크를 언제
어디서나 안전하고 중앙통제 가능한 접근으로 관리, 운용할 수 있습니다.
귀하의 ALTUSEN/ATEN IT 장치들을 통합함으로써 CC1000 제품은 각각의
장치들이 하나의 IP주소를 통해 안전하게 접근되고 관리되도록 도와줍니다.
서버들과 네트워크 장비들이 하나의 틀 안에 통합 됨으로써 CC1000 제품은
데이터 센터와 몇몇 원격 지점을 가지고 있는 기업에 이상적입니다.
직관적이고 브라우저 방식으로 제작되었기 때문에 모든 장비들의 제어와
접근이 용이합니다.
이 시스템은 Windows 기반에서 구성될 수 있고 다양한 운영체제에서 접속이
가능하도록 JAVA 기반으로 구성되어 있습니다. JAVA 기반의 구성(Windows
와 Linux를 위한)은 Chapter2~5절 사이에서 설명하고 있으며 Windows 기반의
구성은 Chapter 7~12절 사이에서 설명하고 있습니다.
알 림 : Windows 운영체제 사용자의 경우 Java 기반과 Windows 기반의 구성 모두를 설치
할 수 있습니다. 귀하는 둘 중의 한 방식을 실행할 수 있으나 두 가지를 동시에 실행할
수는 없습니다.
Features (제품 특징 및 기능)
-Secure Centralized Management (안전한 중앙 집중 관리 방식)
-귀하의 기업을 완벽히 제어 - 모든 ATEN IT 장비들을 통합
-설치된 제품의 각 장치에 안전하게 접근 할 수 있는 단일 IP 주소.
-언제 어디서나 중앙 집중 관리 방식을 통해 접근 할 수 있도록 모든 장치들이
하나의 틀 안에 통합.
-인터넷 과 인트라넷을 통한 웹 브라우저 방식의 액세스는
안전한 원격 제어를 제공.
설치된 모든 장치에
-Highlights (뛰어난 특징)
-다양한 플랫폼 지원을 위해서 Windows 와 Linux 상에서 Java 버전으로 실행가능.
-하나 또는 그 이상의 데이터 센터 혹은 여러 개의 지점을 가지고 있는 기업체에
이상적.
-쉬운 사용 – 데이터 센터와 원격 사무실에 있는 IT 장비에 간단하게 접근 할 수
있도록 직관력 있는 GUI 방식 브라우저 기반의 관리 프로그램.
-수용력 - 수
관리되는 장치들에 여러 사용자가 접근 가능.
-단일 로그인 방식은 여러 개의 데이터 센터, 각 지점들 그리고 원격 위치를
안전하고 중앙 집중 방식으로 관리 가능.
-중앙 관리 방식, Role-Based Access and Control (RBAC)(직급 기반의 접근과 제어),
그리고 알림 기능을 제공.
백 개의 ATEN IT 장비들과 수 만개 이상의 서버들과 케스케이드로
-Powerful Security(강력한 보안)
- 강력한 보안 기능은 LDAP (Java version) 와 Active Directory (Windows AP 버전)
외부 인증 도구들을 통합 가능하게 함.
- 강력한 보안 정책들 - 포트 Level에 따라 개인 사용자 권한 부여.
- 네트워크상 모든 데이터들의 128 비트 SSL 암호화.
- 유동적인 단말기 사용시간.
- 장치들은 브라우저 상의 이름 혹은 IP로 구분됨 – 장치의 IP는 일반 사용자들은
볼 수
없게 감춰진 채로 유지된다.
-Network Interfaces(네트워크 장치)
-TCP/IP
-HTTP / HTTPS
-SSL
-DNS
-LDAP / LDAPS
-Software Features(소프트웨어 특징들)
-네트워크를 통하여 접근, 구성, 관리가 가능.
-강력하고 체계적인 인터페이스 프로그램은 사용자 환경에 맞춘 그룹관리와 장치
정보를 제공.
-장치 사용 가능 여부 상태 및 알람 기능을 포함한 자동 검색 ATEN IT 장치
-Access and Control from Anywhere at Anytime(언제 어디서나 접속 및 제어 가능)
-진단과 유지보수를 위한 유동적 구조의 기록과 보고 옵션들.
-실시간으로 활성화된 사용자의 접속시간과 포트들을 관리.
-각 장치 별로 최대 동시 접속 자들 수를 할당.
Chapter 2
CC1000J Server Installation(CC1000J 서버 설치)
Overview(개요)
서버 환경에서 리눅스의 중요성이 점점 증가하고 있습니다. CC1000 Control Center Over the
NET 시스템의 Java 버전인 CC1000J 는 Java2 가 설치된 Windows와 리눅스 모두에서
CC1000의 관리를 가능하게 해줍니다.
Requirements(시스템 요구사항)
지원 가능한 운영 체제 :
- Windows: 2000, XP, 2000 Server, Server 2003 혹은 Windows Vista
주의: Windows Vista 는 CC1000J 의 버전이 1.2.111 이거나 그 이상의 버전에서
지원 가능합니다.
- Linux: (대부분의 버전에서 사용가능)
-JDK 버전 1.5 혹은 그 이상.
-모든 ALTUSEN/ATEN IP 제품들은 CC Management 기능을 포함하고 있는 펌웨어를
사용해야 합니다. 그리고 CC Management 기능은 반드시 활성화 되어 있어야 합니다.
필요하다면 가장 최근 버전의 관련 펌웨어를 본사의 홈페이지에서 다운로드
설치하도록 합니다.
CC1000J Components (CC1000J 구성 품들)
하여
CC1000J 는 아래 표에 명시되어 있듯이 두 가지로 구성되어 있습니다.
구성 품 기능
CC1000 관리자 유틸리티 사용자들과 장치들을 관리함
CC1000 서버 CC1000 시스템에 사용자 인터페이스를 제공;
CC1000 접속시간과 장치들에 접근 하는
것을 관리. 사용자와 장치정보를 저장;
인증된 사용자만 접근.모든 시스템 기록들을
검색 가능한 데이터베이스로 저장.
주의: 위 두 개의 구성 품들은 같은 컴퓨터에 설치해야 합니다. 하지만 원격 설치를 하고자
한다면 적절한 승인이 있는 사용자들이 브라우저와 CC1000 관리 유틸리티를 아무 컴퓨터에
다운로드 함 을로서 가능합니다.
Windows Version Installation (Windows 버전 설치)
설치 프로그램을 실행하기 전에 JDK 버전 1.5혹은 그 이상의 버전이 귀하의
시스템에 설치되어 있는지 확인 하십시오. 만약 설치되어 있지 않다면 다운로드
해서 설치해야만 합니다. 가장 최신 버전의 JDK를 Sun Java 홈페이지에서 찾을 수
있습니다:
http://java.sun.com
JDK가 귀하의 시스템에 설치가 되었다면 이제 CC1000J 프로그램을 설치할 준비가
됐습니다. CC1000J 을 윈도우 시스템에 설치하기 위해서 아래 과정을 따르십시오.
1 CC1000 USB Authentication Key를 CC1000J 서버를 설치하고자 하는 컴퓨터의
USB 단자에 연결합니다. 안전을 위하여 Key 는 케이스 안에서 설치됩니다. 자세한
사항은 196페이지를 참조하십시오.
2 귀하의 제품 패키지와 함께 제공되는 소프트웨어 CD에 있는 CC1000J-SetupForWindows.exe 파일을 귀하의 서버에 편리한 위치에 복사합니다.
3 CC1000J-Setup-ForWindows.exe 가 위치한 폴더로 이동하여 실행합니다.
아래와 유사한 창이 뜰 것입니다 :
설치를 계속하기 위해서 Next 버튼을 클릭합니다.
4 License Agreement(
스크롤 바를 맨 아래쪽까지 내립니다.
계약 동의
) 화면이 나타나면 선택버튼을 활성화 시키기 위하여
5 I accept... 선택버튼이 활성화 되었다면 선택한 후 설치를 계속하기 위해서 Next
버튼을 클릭합니다.
6 아래와 같은 대화 창이 떴으면 제품의 시리얼 번호를 입력합니다. 시리얼 번호는
CC1000 의 CD 케이스에서 찾을 수 있습니다. 그리고 나서 Next 버튼을 클릭합니다.
7 Choose Installation Folder 대화 창에서 CC1000J 의 설치 폴더를 변경할 수 있습니다..
초기 설정된 폴더에 설치를 원하지 않는다면, 설치 하고 싶은 폴더를 검색하기 위해
Choose... 버튼을 클릭하신 후 설치 위치를 정하신 후, 설치를 계속하기 위해서 Next 버튼을
클릭하십시오.
8 Choose Shortcut Folder 대화 창에서, 어느 위치에 아이콘들을 생성 할 것인지 정하기
위해서 여러 선택 버튼 중 하나를 클릭합니다. 그리고 설치를 계속하기 위해 Next 버튼을
클릭하십시오..
9 아래와 같은 대화 창이 뜨면, Java Home의 위치(JDK 가 설치된 폴더)를 설정하여
주십시오. 위치가 확인되면, Next 버튼을 클릭하여 설치를 계속합니다.
10 파일들이 설치 폴더에 복사되고 있음을 알리기 위해 대화상자가 아래처럼
변합니다. 파일들이 모두 복사된 후, 다음단계로 넘어가기 위해 Continue 버튼을
클릭합니다
.
11 Pre-Installation Summary(
여태까지 설정한 사항의 개요
) 화면이 나타납니다:
만약 여태까지 설정한 것 중 변경하고 싶은 사항이 있다면 Previous 버튼을 클릭하여
변경하고자 하는 위치로 돌아가서 수정 할 수 있습니다. 만약 모든 정보들이 정확하다면
Install 버튼을 클릭합니다.
주의 : 만약 설치 도중 새로운 버전의 lax.jar 파일이 이미 존재한다는 대화 창이 뜬다면, 이
파일을 덮어쓰거나 덮어쓰지 않거나 어떤 것을 선택하여도 무방합니다.
12 설치 유틸리티가 설치가 성공적으로 완료 되었다는 아래와 같은 화면이 나타났을
때, 설치 과정을 마무리 하기 위해 Done 버튼을 클릭합니다.
13 설치가 완료되면, Windows 시작 메뉴에 CC1000J 항목이 아래와 같이 생성된 것을
확인하실 수 있습니다.
Linux Version Installation (리눅스 버전 설치)
Before you Begin (설치를 시작하기 전에…)
CC1000J를 리눅스 시스템에 설치하는 과정은 Windows 시스템에 설치하는 과정과
비슷합니다. 그러나 설치 전 자바 프로그램에 대해서 고려해야 할 사항이 한가지 있습니다.
- 어떤 배포 버전들은 CC1000J 에서 요구하는 JDK 1.5 이전 버전의 Java 가 설치되어
있습니다. 귀하의 시스템의 Java 버전을 확인하기 위해서 터미널을 열고 아래와 같은
명령문을 입력합니다.:
java -version
이때 표시되는 Java 버전이 JDK 1.5 이전의 것이라면 반드시 JDK 1.5 혹은 그 이상의
버전을 설치하셔야 합니다.
주의: 위의 과정은 단지 JRE (자바 런타임 환경) 버전만을 확인할 뿐입니다. 보통 이 JRE
버전은 JDK버전과 같지만 그렇지 않을 수도 있습니다. 만약 JDK버전이 충분히 높다는
확신이 들지 않는다면, 적어도 이 설명서의 요구사항 섹션에서 명시하고 있는 JDK의
버전만큼 높은 버전을 다시 설치하길
- /root/.bash_profile 파일에서 PATH(경로)와 JAVA_HOME environment(환경)에 대한 변수
값들이 새로운 자바 버전을 나타내고 있는지 확인하십시오. (예시화면):
PATH=/usr/java/jdk1.5.0_09/bin:$PATH:$HOME/bin:./
JAVA_HOME=/usr/java/jdk1.5.0_09
BASH_ENV= $HOME/.bashrc
USERNAME= "root"
export USERNAME BASH_ENV PATH JAVA_HOME
- 요구사항에 맞는 적절한 Java 버전을 설치하고 PATH and JAVA_HOME environment 의
변수가 위 화면처럼 셋팅 되었음에도 불구하고, 시스템이 여전히 이 새버젼을 인식하지
못하고 원래 Java버전을 사용할 수 도 있습니다. 만약 귀하의 시스템에서 이러한 문제가
발생했다면 아래의 과정을 따라 함으로서 문제해결이 가능합니다:
1 설치 CD에 들어있는 CC1000J-Setup-ForLinux.bin 파일을 귀하의 시스템에
복사합니다.
2 터미널을 열고 CC1000J-Setup-ForLinux.bin 파일이 위치한 곳으로 이동합니다.
권장합니다. (Requirements(
요구사항
)참고, page 5).
3 아래의 명령문들을 입력합니다:
export LAX_DEBUG=1
sh CC1000J-Setup-ForLinux.bin
주의 : 만약 설치 프로그램이 시작된다면 프로그램을 취소하십시오.
4. 화면에 아래와 같은 문장이 출력 될 것 입니다.(굵은 글씨로 나타남):
Using VM.........
시스템에서 어떤 Java 버전을 기본으로 사용하고 있는지 확인하는
과정입니다.
5 Using VM 항목이 오래된 자바 버전 폴더 안에 있는 java 란 파일명의 경로를
보여줄 것입니다. 이 파일이 있는 곳으로 이동해서 java 파일을 지우던가 이
파일의 이름을 변경하십시오.
6 로그 아웃 하신
뒤 다시 로그인 하십시오.
Installing (설치)
적절한 버전의 JDK 가 설치 되었음을 확인 한 후에 아래의 과정을 실행합니다:
1 아직 설치 파일을 복사하지 않으셨다면 설치 CD 로부터 CC1000J-SetupForLinux.bin 파일을 귀하의 하드 디스크에 복사합니다.
2 CC1000J-Setup-ForLinux.bin program. 파일을 복사한 폴더로 이동 후 이
파일을 실행합니다.
주의: 1. 반드시 root user 로 로그인한 상태에서 설치 프로그램을 실행하셔야 합니다.
몇몇 리눅스 버전들에서는 설치 프로그램이 터미널에서
2. 설치 파일이 실행 허가를 갖고 있는지 확인하십시오.
3. 설치 프로그램을 실행 후 어떻게 진행하는지에 대한 세부사항은 페이지 6에
실행되어야만 합니다.
나와있는 윈도우 시스템에서의 설치 방법을 참조 하십시오.
Uninstalling CC1000J(CC1000J 설치 제거하기)
Uninstalling from a Windows System (Windows 에서 제거)
윈도우 시스템에서 CC1000J 을 설치 제거 하기 위해서 다음의 과정을 따릅니다:
시작
1 작업 표시줄에서
CC1000Java 항목 (Programs
을 선택합니다.
메뉴를 클릭합니다.
→ CC1000Java)으로 이동하신 후 Uninstall CC1000Java
Uninstalling from a Linux System (리눅스에서 설치 제거)
CC1000J 을 리눅스 시스템(Root 사용자로 로그인)에서 설치 제거 하시려면 아래의
명령문을 실행합니다:
/install-path/Uninstall_CC1000Java/Uninstall_CC1000Java
/install-path 가 의미하는 것은 CC1000J 프로그램을 설치하실 때 정한 폴더의 경로를
말합니다.
Upgrading the CC1000J (CC1000J 업그레이드 하기)
CC1000J가 이미 설치 되어 있다면 또다시 전체 설치 과정을 실행 할
필요는 없습니다. CC1000J-Upgrade program을 실행함으로써 CC1000J을
최신의 버전으로 업그레이드 할 수 있습니다:
- CC1000J-Upgrade-ForWindows.exe (윈도우를 위한 업그레이드 파일)
- CC1000J-Upgrade-ForLinux.bin (리눅스를 위한 업그레이드 파일)
위 파일들은 CC1000J 패키지에 들어있는 소프트웨어의 CD의 (CC1000
Software → CC1000 Java Version) 폴더에서 찾을 수 있습니다.
업그레이드 프로그램을 실행 시킨 후 단순히 설치 과정을 따르는 것
만으로도 업그레이드를 완료 할 수 있습니다.
주의: 통용될 수 있는 새로운 버전의 업그레이드 프로그램이 나오면 본사의
홈페이지에서 다운로드 받으실 수 있습니다. 가장 최신의 버전으로
업그레이드 하기 위해서 본사의 홈페이지를 확인해 주십시오.
Chapter 3
The CC1000J Manager(CC1000J 관리)
Overview(개요)
The CC1000J Manager 프로그램은 관리자 유틸리티와의 연계 하에서 이루어 집니다.
그리고 CC1000J 구성 파라 미터(매개 변수)들이 여기서 설정됩니다.
프로그램을 실행하기 전에 USB 인증 키가 연결되어있는지 확인 한
후 아래의 지시를 따릅니다:
- 윈도우 시스템의 경우 “시작” 메뉴를 열고 나서 CC1000Java
항목으로 이동합니다. (Programs → CC1000Java) 그리고 나서 아래에
나와 있는 것처럼 CC1000JManager. 을 선택합니다.
- 리눅스 시스템의 경우, 터미널 세션을 열고 CC1000Jrk 설치되어 있는 폴더로
이동합니다. 그리고 CC1000 Manager 쉘 파일(CC1000JManager)을 실행합니다.
The First Time( CC1000J Manager 첫 실행)
처음으로 CC1000J Manager 을 실행하면 아래와 같은 화면이 나타납니다:
구성 파라 미터들이 아직 설정되지 않았기 때문에 위 화면은 위와 같은
메시지와 함께 나타납니다. 일시적으로 멈춘 후에 프로그램은 구성 파라
미터들을 설정하기 위해서 자동적으로 Setting 대화상자를 불러옵니다
일단 설정이 올바르게 구성되고 (세부사항은 page 18을 참조), CC1000J Manager
프로그램 화면으로 돌아가면 이제는 이 화면이 아래와 같이 보일 것 입니다:
- CC1000J 에서 실행된 사건들에 관한 메시지는 Events 패널에 나타납니다.
- Settings 버튼을 누르면 CC1000J 시스템의 구성 값들을 변경할 수 있는 대화 창이
나타납니다.
- Reset 버튼을 누르면 프로그램을 중지한 후 다시 시작합니다 – 대화 창을
종료하고 또다시 매니저 프로그램 실행 과정을 거쳐야 하는 불편함을 없애
줍니다.
- Clear 버튼은 Events 패널에 있는 모든 내용을 지우고
시작합니다.
- About 버튼은 CC1000J Manager 프로그램에 대한 정보를 제공합니다.
깨끗한 화면으로 다시
Loading...