ALTEC LANSING ACS295 User Manual [fr]

Altec Lansing
Computer Speaker System

User Guide ACS295

IMPORTANT

If you experience any difficulties with your computer
speaker system, please call us. It may be a simple
problem that we can help you solve right over the
phone. Call our customer service number for assistance
before returning the speakers to your retailer.
Thank You.

1-800-ALTEC-88

2

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of
uninsulated “dangerous voltage” within the product‘s
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.

Risque de choc electrique — Ne pas ouvrir

CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER­SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read
before the appliance is operated.
Retain Instructions — The operating instructions should be retained for
future reference.
Heed Warning — All warnings on the appliance and in the operating
instructions should be adhered to.

Follow Instructions — All operating and use instructions should be followed.
Water and Moisture — The appliance should not be used near water – for

example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool, etc.
Outdoor Use — Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.

Location — The appliance should be installed in a stable location.
Ventilation — The appliance should be situated so that its location or position

does not interfere with its proper ventilation. For example, the appliance
should not be situated on a bed, sofa, rug, or similar surface that may block
the ventilation openings; or placed in a built-in installation, such as a
closed bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the
ventilation openings.
Heat — The appliance should be situated away from heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that
produce heat.
Power Sources — The appliance should be connected to a power supply
only of the type described in the operating instructions or as marked on
the appliance.

Power-Cord Protection — Power-supply cords should be routed so that they
are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against
them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the appliance.
Grounding or Polarization — The precautions that should be taken so that the
grounding or polarization means of an appliance is not defeated.
Cleaning — The appliance should be cleaned only with a polishing cloth or a
soft dry cloth. Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other
volatile liquids since they may corrode the cabinet.
Non-Use Periods — The power cord of the appliance should be unplugged
from the outlet when left unused for a long period of time.
Object and Liquid Entry — Care should be taken so that objects do not fall
and liquids are not spilled into the enclosure through openings.
Damage Requiring Service — The appliance should be serviced by qualified
service personnel when:

• The power-supply cord or the plug has been damaged.

• Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance.

• The appliance has been exposed to rain.

• The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked
change in performance.

• The appliance has been dropped or the enclosure damaged.
Servicing — The user should not attempt to service the appliance. Servicing
should be referred to qualified service personnel or returned to the dealer or
call the Altec Lansing service line for assistance.

3

4

Connecting the Power Cord

AC Wall Socket
Long slot is neutral
(ground) side.

La Longue
borne est
la côté neutre (terre).

Insert the wide
blade into the
ground side slot.

Inserer la lame plus
large dons la borne
la plus large.

CAUTION: To prevent electric shock do not use this
(polarized) plug with an extension cord, receptacle or

other outlet unless the blades can be fully inserted to
prevent blade exposure.

ATTENTION: Pour prevenir les chocs electriques ne pas
utiliser cette fiche polarisee avec un prolongateur,
une prise de courant ou une autre sortie de courant,
sauf si les lames peuvent etre inserees a fond sans en
laisser aucune partie a decouvert.

WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.