Alpine X902D-ID, X902D-DU, X902D-F, X702D-A4, INE-W710D Navigation system OWNER'S MANUAL [PL]
...
Podręcznik użytkownika
Alpine Navigation System
Oprogramowanie nawigacyjne dla Alpine Navigation System
Polski
Marzec 2016, wersja 1.0
Spis treści
1 Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa .......................................................... 5
2 Rozpoczynanie pracy ............................................................................................................ 6
2.1 Wstępna konfiguracja .................................................................................................................... 6
2.2 Elementy sterujące na ekranie ....................................................................................................... 8
2.2.1 Korzystanie z przycisków i innych elementów sterujących .................................................................. 8
2.2.2 Używanie kursora ................................................................................................................................. 9
2.2.3 Korzystanie z klawiatury ...................................................................................................................... 9
2.2.4 Używanie gestów dotykowych ........................................................................................................... 10
2.2.5 Obsługa mapy ..................................................................................................................................... 10
2.3 Widok nawigacji .......................................................................................................................... 12
2.3.1 Ulice i drogi ........................................................................................................................................ 14
2.3.2 Znaczniki pozycji GPS....................................................................................................................... 14
2.3.3 Zaplanowana trasa .............................................................................................................................. 15
2.3.4 Podgląd skrętu i następna ulica .......................................................................................................... 15
2.3.5 Ikony manewrów ............................................................................................................................... 16
2.3.6 Informacja o pasach i drogowskazy ................................................................................................... 17
2.3.7 Widok rozwidleń dróg ........................................................................................................................ 17
2.3.8 Widok tunelu ....................................................................................................................................... 18
2.3.9 Usługi autostradowe ............................................................................................................................ 18
2.3.10 Typy obiektów 3D ............................................................................................................................ 18
2.3.11 Zdarzenia drogowe ............................................................................................................................ 19
2.4 Menu Nawigacja .......................................................................................................................... 19
3 Korzystanie z nawigacji ...................................................................................................... 22
3.1 Wybieranie celu podróży ............................................................................................................. 22
3.1.1 Używanie wyszukiwania dowolnego .................................................................................................. 22
3.1.2 Wybieranie adresu .............................................................................................................................. 25
3.1.2.1 Wprowadzanie adresu ................................................................................................................................... 25
3.1.2.2 Wybieranie centrum miasta .......................................................................................................................... 26
3.1.2.3 Wybieranie środka ulicy ............................................................................................................................... 27
3.1.2.4 Wybieranie skrzyżowania w mieście ............................................................................................................. 27
3.1.2.5 Używanie kodu pocztowego w celu wybrania celu podróży .......................................................................... 28
3.1.3 Wybieranie miejsca użyteczności publicznej ...................................................................................... 29
3.1.3.1 Korzystanie z Kategorii szybkiego wyszukiwania ......................................................................................... 29
3.1.3.2 Wyszukiwanie według kategorii .................................................................................................................... 30
3.1.3.3 Wyszukiwanie według nazwy ........................................................................................................................ 32
3.1.3.4 Znajdowanie pomocy w pobliżu .................................................................................................................... 34
3.1.4 Wybieranie zapisanej lokalizacji................................................................................................ ......... 35
3.1.5 Wybieranie pozycji historii ................................................................................................................. 35
3.1.6 Wprowadzanie współrzędnych ........................................................................................................... 36
2
3.1.7 Wybieranie lokalizacji na mapie ......................................................................................................... 37
3.1.8 Planowanie trasy wieloetapowej ......................................................................................................... 38
3.2 Sprawdzanie informacji o trasie i tras alternatywnych ............................................................... 39
3.3 Sprawdzanie punktów na trasie ................................................................................................... 40
3.4 Edycja trasy ................................................................................................................................. 42
3.4.1 Ustawianie nowego punktu początkowego ......................................................................................... 42
3.4.2 Dodawanie kolejnego celu podróży .................................................................................................... 43
3.4.3 Modyfikowanie listy celów podróży ................................................................................................... 44
3.4.4 Zapisywanie zaplanowanej trasy................................................................................................ ......... 44
3.4.5 Usuwanie zaplanowanej trasy ............................................................................................................. 45
3.4.6 Wybieranie trasy alternatywnej podczas planowania ......................................................................... 46
3.4.7 Wybieranie trasy alternatywnej dla istniejącej trasy ........................................................................... 47
3.5 Zapisywanie lokalizacji ............................................................................................................... 48
3.5.1 Edytowanie zapisanej lokalizacji ........................................................................................................ 49
3.6 Dodawanie punktu alarmowego .................................................................................................. 49
3.7 Przeprowadzanie symulacji ......................................................................................................... 51
3.8 Nawigacja poza drogami ............................................................................................................. 52
3.8.1 Przełączanie się na nawigację poza drogami ...................................................................................... 52
3.8.2 Wybranie celu podróży w trybie poza drogami .................................................................................. 52
3.8.3 Tryb nawigacji poza drogami ............................................................................................................. 53
3.9 Aktualizacja oprogramowania nawigacyjnego i map ................................................................. 53
4 Przewodnik referencyjny .................................................................................................... 55
4.1 Pojęcia ......................................................................................................................................... 55
4.1.1 Odbiór GPS 2D/3D ............................................................................................................................. 55
4.1.2 Głosy naturalne i TTS ......................................................................................................................... 55
4.1.3 Ostrzeżenia o fotoradarach oraz innych zbliżających się punktach alarmowych ................................ 55
4.1.4 Obliczanie i przeliczanie trasy ........................................................................................................... 56
4.1.5 Zoom domyślny .................................................................................................................................. 57
4.1.6 Ostrzeżenie o ograniczeniu prędkości ................................................................................................. 57
4.1.7 Historia ruchu drogowego ................................................................................................................... 57
4.1.8 Ruch drogowy w czasie rzeczywistym ............................................................................................... 58
4.1.9 Inteligentna nawigacja ........................................................................................................................ 58
4.1.9.1 Objazd korków na autostradach ................................................................................................................... 59
4.1.9.2 Trasy alternatywne w czasie rzeczywistym ................................................................................................... 59
4.1.9.3 Parking w pobliżu celu podróży .................................................................................................................... 60
4.1.9.4 Wskazówki przy objeździe ............................................................................................................................. 60
4.2 Menu Informacje ......................................................................................................................... 61
4.2.1 Gdzie jestem? ...................................................................................................................................... 62
4.2.2 Monitor podróży ................................................................................................................................. 63
4.3 Menu Konfiguracja ...................................................................................................................... 64
4.3.1 Preferencje trasy.................................................................................................................................. 65
3
4.3.1.1 Profil pojazdu ............................................................................................................................................... 65
4.3.1.2 Rodzaje metod planowania trasy .................................................................................................................. 67
4.3.1.3 Tryb nawigacji ................................................................ ................................................................ .............. 67
4.3.1.4 Rodzaje dróg ................................................................................................................................................. 67
4.3.2 Dźwięk ................................ ................................................................ ................................ ................ 68
4.3.3 Ostrzeżenia .......................................................................................................................................... 70
4.3.4 Widok nawigacji ................................................................................................................................. 71
4.3.5 Regionalne .......................................................................................................................................... 73
4.3.6 Ekran ................................................................................................................................................... 74
4.3.7 Ruch drogowy ..................................................................................................................................... 74
4.3.8 Monitor podróży ................................................................................................................................. 75
4.3.9 Profile użytkownika ............................................................................................................................ 76
5 Umowa licencyjna użytkownika końcowego ................................................................... 77
6 Informacja o prawach autorskich ..................................................................................... 77
4
1 Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
System nawigacyjny umożliwia określenie drogi do wybranego celu podróży przy użyciu
wbudowanego odbiornika GPS. Alpine Navigation System nie przekazuje pozycji GPS użytkownika;
tak więc inne osoby nie będą mogły śledzić drogi przebytej przez Ciebie.
Na ekran można spoglądać tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne. Kierowcom pojazdów zalecamy
zaplanowanie i przejrzenie trasy przed rozpoczęciem podróży. Zaplanuj trasę przed wyjazdem. Jeśli
musisz zmienić ustawienia trasy, zatrzymaj się.
Należy przestrzegać przepisów ruchu drogowego. Jeśli zjedziesz z zaplanowanej trasy, Alpine
Navigation System zmieni odpowiednio instrukcje.
Więcej informacji można znaleźć w umowie licencyjnej użytkownika końcowego (Strona 77).
5
2 Rozpoczynanie pracy
Alpine Navigation System jest zoptymalizowany do użytkowania w samochodzie. Można go łatwo
obsługiwać przez dotykanie przycisków ekranowych i przesuwanie mapy palcami.
Łatwa aktualizacja map
Sieci drogowe na całym świecie stale się rozwijają, dlatego regularnie aktualizuj mapy. Co roku
zmienianych jest około 15% dróg, budowane są nowe, zmieniają się kierunki, wprowadzane są nowe
ograniczenia prędkości itd.
Zachowanie aktualnego systemu jest bardzo proste. Odwiedź stronę alpine.naviextras.com, na której
znajdziesz aktualizacje map i dodatkowe treści do systemu nawigacyjnego. Pobierz nowe dane mapy
za pomocą aplikacji Toolbox z podłączonym produktem.
Aby zaktualizować oprogramowanie nawigacyjne i jego mapy, potrzebny jest komputer z dostępem
do Internetu oraz kartą pamięcią USB . Instrukcje, patrz:Page 53
Gwarancja najnowszych map
Gdy rozpoczniesz korzystanie z produktu, będziesz mieć 30 dni na pobranie najnowszych map za
darmo.
Bezpłatne aktualizacje map
Po rozpoczęciu korzystania z produktu możesz pobierać nowe mapy przez okres 3 roku.
2.1 Wstępna konfiguracja
Przy pierwszym użyciu oprogramowania do nawigacji wstępny proces konfiguracji zostanie
uruchomiony automatycznie.
1. Wybierz preferowany język, a następnie naciśnij , aby potwierdzić wybór.
Można go zmienić później w ustawieniach regionalnych (Strona 73).
6
2. Zapoznaj się z umową licencyjną użytkownika końcowego i naciśnij , jeśli
zgadzasz się z warunkami użytkowania.
3. Zostanie uruchomiony Kreator konfiguracji. Naciśnij , aby kontynuować.
4. Wybierz język i głos używany dla komunikatów nawigacji głosowej. Można go zmienić później
w ustawieniach regionalnych (Strona 68). Naciśnij , aby kontynuować.
5. W razie potrzeby zmień format czasu i ustawienia jednostek. Można je później zmienić w
ustawieniach regionalnych (Strona 73). Naciśnij , aby kontynuować.
6. W razie potrzeby zmień domyślne opcje planowania trasy. Można je później zmienić w
Preferencjach trasy (Strona 65). Naciśnij , aby kontynuować.
7
Uwaga!
Ostrzeżenie to pojawia się przy każdym uruchomieniu Alpine Navigation System.
7. Wstępna konfiguracja została zakończona, naciśnij .
8. Pojawi się ostrzeżenie o zagrożeniach związanych z obsługą, wprowadzaniem lub
uzyskiwaniem danych z Alpine Navigation System podczas jazdy lub transportu. Po uważnym
zapoznaniu się naciśnij , aby przejść do widoku Nawigacji.
2.2 Elementy sterujące na ekranie
W poniższych sekcjach opisano funkcje i wykorzystanie przycisków, suwaków i innych elementów
sterujących na ekranie w Alpine Navigation System.
2.2.1 Korzystanie z przycisków i innych elementów sterujących
Do obsługi Alpine Navigation System służą przyciski na ekranie dotykowym.
Menu nawigacji może zawierać kilka pozycji menu na jednej lub kilku stronach.
Potwierdzenie dokonanego wyboru lub wprowadzonych zmian konieczne jest tylko w przypadku, gdy
aplikacja musi być ponownie uruchomiona lub zostanie przeprowadzona zasadnicza rekonfiguracja
systemu, bądź w sytuacji, gdy dane lub ustawienia Użytkownika mogą być utracone. W pozostałych
przypadkach Alpine Navigation System zapisuje dokonane ustawienia i zaczyna je stosować bez
konieczności potwierdzenia zmian zaraz po naciśnięciu właściwych przycisków.
8
2.2.2 Używanie kursora
Czynność
Funkcja
Przełączanie na inny rodzaj
klawiatury, np. z angielskiej
klawiatury na grecką klawiaturę.
Naciśnij i wybierz z listy nowy układ klawiatury.
Poprawianie wpisu na klawiaturze
Naciśnij , aby usunąć niepotrzebny znak (lub znaki).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby usunąć kilka znaków lub
wszystkie znaki.
Wpisywanie spacji, na przykład
pomiędzy imieniem a nazwiskiem
lub w przypadku nazw ulic
składających się z kilku słów
Naciśnij przycisk na środku, na dole ekranu.
Wprowadzanie wielkich i małych
liter
Domyślnie podczas wprowadzania tekstu pierwsza litera pojawia
się jako wielka, a pozostały tekst pisany jest małymi literami.
Naciśnij , aby wprowadzić wielką literę lub naciśnij
dwukrotnie, aby włączyć klawisz Caps Lock. Naciśnij ponownie,
aby używać małych liter.
Wprowadzanie liczb i symboli
Naciśnij , aby przełączyć się na klawiaturę z numerami i
symbolami.
Zakończenie wpisywania tekstu
na klawiaturze
Naciśnij .
Ukrywanie klawiatury
Naciśnij .
Możesz wybrać lokalizację na mapie, naciskając mapę podczas nawigacji.
Po wybraniu lokalizacji na mapie w wybranym punkcie mapy pojawi się kursor ( ).
Położenie kursora może służyć jako cel podróży na trasie lub nowy punkt alarmowy. Dodatkowo
można wyszukiwać miejsca wokół tej lokalizacji lub dodać ją do zapisanych lokalizacji.
Dodatkowo na mapie można wybrać także niektóre obiekty. Jeśli naciśniesz mapę w ikonie miejsca
lub zdarzenia drogowego, obiekt zostanie zaznaczony i będzie można uzyskać informacje na jego
temat lub użyć go jako punkt trasy.
2.2.3 Korzystanie z klawiatury
Wpisów można dokonywać za pomocą dotknięć ekranu palcami na klawiaturach ekranowych.
Dodatkowo można przełączać się pomiędzy różnymi układami klawiatur, na przykład angielskim albo
greckim lub klawiaturą numeryczną. Aktywne są tylko te przyciski, które służą do wpisywania nazwy
dostępnej na mapie. Inne klawisze są wyszarzone.
9
2.2.4 Używanie gestów dotykowych
Czynność
Funkcja
Naciskanie ekranu i
przytrzymywanie
przycisku
Naciśnięcie i przytrzymanie tych przycisków zapewni dostęp do
dodatkowych funkcji:
Naciśnij i przytrzymaj poniższy przycisk na liście lub ekranach
menu, aby wyświetlić Widok nawigacji: .
Naciśnij i przytrzymaj jeden z następujących przycisków w Widoku
nawigacji, aby obracać, przechylać lub skalować mapę w sposób
ciągły: , , , , , .
Naciśnij i przytrzymaj przycisk na następujących ekranach
klawiatury, aby szybko usunąć kilka znaków: .
Naciśnij i przytrzymaj następujące przyciski na długich listach, aby
przewijać strony w sposób ciągły: , .
Przeciąganie
Przeciągaj ekran w następujących przypadkach:
Aby przesunąć uchwyt suwaka.
Aby przewinąć listę: złap listę w dowolnym miejscu i przesuń palec
w górę lub w dół. W zależności od prędkości przesuwania lista
będzie przewijana szybko lub powoli, o pewien fragment lub do
końca.
Aby przesunąć mapę w trybie przeglądania mapy: chwyć mapę i
przesuń ją w wybranym kierunku.
Zazwyczaj wystarczy nacisnąć ekran tylko jeden raz. Jednak niektóre przydatne funkcje mogą być
dostępne za pomocą innych gestów. Patrz tabela poniżej.
2.2.5 Obsługa mapy
Jeśli podczas nawigacji naciśniesz mapę w dowolnym miejscu, mapa zatrzyma się w bieżącej pozycji
(niebieska strzałka ma ekranie zostanie odblokowana) i pojawią się przyciski sterujące umożliwiające
modyfikację widoku mapy.
10
Na mapie możesz wykonać następujące czynności:
Czynność
Przyciski
Funkcja
Sprawdzanie
informacji o
lokalizacji
Brak przycisków
W górnej części widoku nawigacji wyświetlane są
informacje o wybranym punkcie (kursor ).
Przesuwanie
mapy przez
przeciąganie
Brak przycisków
Przesuń mapę w dowolnym kierunku: naciśnij i przytrzymaj
mapę, a następnie przesuń palec w kierunku, w którym
chcesz przesunąć mapę.
Powiększanie i
pomniejszanie
,
Zmień zakres mapy wyświetlany na ekranie.
Alpine Navigation System korzysta z map, które umożliwiają
oglądanie mapy przy różnych poziomach powiększenia,
zawsze ze zoptymalizowaną zawartością. Nazwy ulic i inne
napisy są zawsze wyświetlane czcionką tej samej wielkości,
nigdy do góry nogami. Użytkownik widzi tylko potrzebne
ulice i obiekty.
Skalowanie mapy ma ograniczenie w trybie 3D. Dalsze
pomniejszanie obrazu spowoduje przełączenie mapy na
widok 2D.
Naciśnij raz, aby zmodyfikować widok z zastosowaniem
dużych kroków, lub naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby
wykonać płynną modyfikację.
Pochylanie w górę
i w dół
,
Zmień pionowy kąt widzenia mapy w trybie 3D.
Naciśnij raz, aby zmodyfikować widok z zastosowaniem
dużych kroków, lub naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby
wykonać płynną modyfikację.
Obracanie w lewo
i w prawo
,
Zmienia poziomy kąt widzenia mapy.
Naciśnij raz, aby zmodyfikować widok z zastosowaniem
dużych kroków, lub naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby
wykonać płynną modyfikację.
Zmiana widoków
2D, 3D lub 2D
północ u góry
, ,
Przełączaj się pomiędzy trybami widoku 3D, 2D kierunek u
góry i 2D północ u góry. W trybie kierunek u góry mapa jest
zawsze obracana w taki sposób, aby jej górna część
zawsze wskazywała aktualny kierunek jazdy. Jest to
domyślna orientacja w trybie widoku mapy 3D. W trybie
północ u góry mapa skierowana jest na północ.
Sprawdzanie
kompasu
Kierunkiem wskazywanym przez kompas jest północ.
Wybieranie
dodatkowych opcji
Otwórz listę dodatkowych funkcji, takich jak zapisywanie
lokalizacji lub wyszukiwanie miejsc wokół kursora.
Wybieranie celu
podróży
Wybierz lokalizację kursora jako nowy cel podróży. Trasa
zostanie automatyczna obliczona.
11
2.3 Widok nawigacji
Uwaga!
Niektóre przyciski, pola lub ikony mogą nie być dostępne w danej wersji produktu.
Numer
nazwa
Opis
1
Znacznik
bieżącej pozycji
Bieżąca pozycja jest domyślnie wyświetlana jako niebieska strzałka. W
przypadku braku pozycji GPS znacznik bieżącej pozycji jest
przezroczysty i pokazuje ostatnią znaną pozycję. Patrz Strona 14.
2
Pozycja GPS
Kropka w pobliżu strzałki pokazuje pozycję GPS odzwierciedlaną przez
odbiornik GPS. Patrz Strona 14.
3
Zaplanowana
trasa
Zaplanowana trasa jest wyświetlana jako pomarańczowa linia.
Widok nawigacji to główny ekran Alpine Navigation System, który pokazuje zaplanowaną trasę na
mapie. Alpine Navigation System jest oparty na mapach cyfrowych, które nie są jedynie
skomputeryzowaną wersją tradycyjnych map drukowanych. Podobnie do drukowanych map
drogowych tryb 2D map cyfrowych pokazuje ulice i drogi. Wysokość jest również pokazana w kolorze.
Widok nawigacji wyświetla na mapie następujące przyciski na ekranie, pola danych i informacje o
trasach podczas nawigacji:
12
4
Pola danych
Trzy pola danych przedstawiają następujące informacje:
Szacowany czas przyjazdu do celu podróży
Pozostały czas przejazdu trasy
Odległość pozostała do celu podróży
Naciskając i przytrzymując go, można uzyskać dostęp do dodatkowych
informacji o bieżącej podróży na ekranie pulpitu oraz w Podsumowaniu
podróży.
Możesz zmienić wartości domyślne w Konfiguracji (Strona 71) lub
naciskając obszar, w którym pojawiają się pola danych.
Jeśli nie wybrano jeszcze celu podróży, możesz zobaczyć kierunek
zamiast trzech pól danych.
5
Drugi kolejny
skręt
Przedstawia rodzaj następnego manewru oraz odległość do niego. Patrz
Strona 15.
6
Następna ulica
Wyświetla nazwę kolejnej ulicy. Patrz Strona 15.
Jeśli nie wybrano celu podróży, możesz zobaczyć pobliskie numery
domów.
7
Widoki 2D/2D —
północ u góry/3D
Możesz przełączać się pomiędzy trybami widoku 3D, 2D kierunek u góry
i 2D północ u góry. W trybie kierunek u góry mapa jest zawsze obracana
w taki sposób, aby jej górna część zawsze wskazywała aktualny
kierunek jazdy. Jest to domyślna orientacja w trybie widoku mapy 3D. W
trybie północ u góry mapa skierowana jest na północ.
8
Ruch drogowy
Przedstawia informacje związane z ruchem drogowym. Patrz Strona 40.
9
Zoom
Można zmienić zakres mapy wyświetlany na ekranie. Alpine Navigation
System wykorzystuje mapy, które umożliwiają powiększanie i
pomniejszanie. Patrz Page 10
10
Informacja o
pasie
Na drogach wielopasmowych, pokazuje pasy z przodu i ich kierunki.
Podświetlone strzałki przedstawiają pasy i kierunek, którym należy
podążać. Patrz Strona 17.
11
Ostrzeżenie o
punkcie
alarmowym
Przedstawia rodzaje punktów alarmowych podczas zbliżania się do
fotoradaru lub innych punktów alarmowych, takich jak obszary szkoły
lub przejazdy kolejowe. Należy upewnić się, że korzystanie z tej funkcji
jest legalne w kraju, w którym zamierza się jej używać. Patrz Strona 70.
12
Ostrzeżenie o
ograniczeniu
prędkości
Przedstawia aktualne ograniczenie prędkości. Patrz Strona 70.
13
Znak
ostrzegawczy
Przedstawia ostrzeżenie dla obecnej drogi (na przykład
niebezpieczeństwa, ostre zakręty). Patrz Strona 70.
14
Drogowskaz
Przedstawia dostępne cele podróży i numery dróg. Patrz Strona 17.
15
Usługi
autostradowe
Naciskając go, można sprawdzić informacje na temat kilku najbliższych
stacji obsługi podróżnych (stacje benzynowe, restauracje) podczas
jazdy autostradą. Patrz Strona 18.
16
Parking w
pobliżu celu
podróży
Pojawia się w pobliżu celu podróży. Naciskając go, możesz sprawdzić
dostępne miejsca parkingowe w pobliżu celu podróży. Patrz Strona 60.
13
17
Menu Cel trasy
Pojawia się w pobliżu celu podróży. Naciskając je, można sprawdzić
podsumowanie podróży, znaleźć miejsca w pobliżu ostatecznego celu
podróży, zapisać aktualną lokalizację, i wstrzymać nawigację.
18
Dodatkowe
informacje
Przedstawia usługi autostradowe, parkingi w pobliżu celu lub przycisk
Menu Cel trasy, jeśli są one dostępne w czasie nawigacji.
19
Nazwa ulicy
Przedstawia aktualną nazwę ulicy. Naciskając go, można otworzyć
ekran Gdzie jestem? Patrz Strona 62.
20
Obiekty 3D
Przedstawiają wzgórza, góry, drogi, zabytki i budynki w 3D.
Naciskając przycisk nawigacji, można otworzyć menu Nawigacji zapewniające dostęp do innych
części Alpine Navigation System.
Gdy zbliżasz się do wyjazdu z autostrady lub skomplikowanego skrzyżowania, a produkt dysponuje
niezbędnymi informacjami, zamiast mapy pojawi się trójwymiarowy widok węzła. Patrz Strona 17.
W momencie wjazdu do tunelu mapa zostaje zastąpiona ogólnym widokiem tunelu. Patrz Strona 18.
2.3.1 Ulice i drogi
Alpine Navigation System pokazuje ulice podobnie do drukowanych map drogowych. Ich szerokość i
kolory są uzależnione od stopnia ich ważności. Z łatwością można odróżnić autostradę od wąskiej
ulicy.
2.3.2 Znaczniki pozycji GPS
Kiedy pozycja GPS jest dostępna, Alpine Navigation System oznacza aktualną pozycję. Domyślnie
znacznikiem tym jest niebieska strzałka. Kropka w pobliżu strzałki pokazuje pozycję GPS
odzwierciedlaną przez odbiornik GPS.
W przypadku wybrania nawigacja po drogach, znacznik bieżącej pozycji może nie przedstawiać
dokładnej pozycji GPS i kierunku. Jeśli w pobliżu znajdują się drogi, ikona zostanie wyrównana do
najbliższej drogi, co pozwoli na uniknięcie błędów pozycji GPS. Kierunek wskazywany przez ikonę
zostanie wyrównany do kierunku drogi.
W przypadku wybrania nawigacji poza drogami znacznik bieżącej pozycji znajduje się w dokładnej
pozycji GPS. Kierunek ikony jest zgodny z aktualnym kierunkiem przemieszczania się.
14
2.3.3 Zaplanowana trasa
Symbol
nazwa
Opis
Aktualna pozycja
GPS
i punkt początkowy
To bieżąca pozycja wyświetlana na mapie.
Jeśli podczas obliczania trasy uwzględniono pojazd, a w
pobliżu znajdują się drogi, strzałka zostanie umieszczona na
najbliżej drodze.
Kropka w pobliżu strzałki pokazuje dokładną pozycję GPS.
Zwykle jeśli dostępna jest pozycja GPS, trasa rozpoczyna się od
bieżącej pozycji. Jeśli nie można ustalić pozycji GPS, Alpine
Navigation System użyje ostatniej znanej pozycji jako punktu
początkowego.
Punkt trasy
(pośredni cel
podróży)
Jest to pośredni cel podróży na trasie, przed ostatecznym celem
podróży.
Cel podróży (punkt
końcowy)
Jest to ostateczny cel podróży na trasie.
Kolor trasy
Trasa zawsze wyróżnia się z mapy swoim kolorem, zarówno w
schemacie kolorów dnia jak i nocy.
Ulice i drogi
wykluczone z
nawigacji
Można wybrać, czy korzystać, czy też omijać pewne rodzaje dróg
(Strona 65). Jeśli Alpine Navigation System nie ma możliwości
ominięcia takich dróg, zostaną one uwzględnione w trasie i
wyświetlone w innym kolorze trasy niż pozostała część.
Drogi i ulice, na
których wystąpiły
zdarzenia drogowe
Na odcinkach drogi mogą wystąpić zdarzenia drogowe. Odpowiednie
drogi i ulice są wówczas wyświetlane w innym kolorze, a wzdłuż trasy
pojawiają się małe symbole przedstawiające rodzaj zdarzenia.
Zaplanowana trasa to trasa, po której aktualnie odbywa się nawigacja. Po ustawieniu celu podróży
trasa jest aktywna do momentu jej skasowania, osiągnięcia celu podróży lub wstrzymania nawigacji.
Alpine Navigation System pokazuje trasę w następujący sposób:
2.3.4 Podgląd skrętu i następna ulica
Podczas nawigacji po trasie w górnej części Widoku nawigacji jest wyświetlana informacja o
następnym zdarzeniu na trasie (manewrze) oraz następnej ulicy lub następnym mieście.
W lewym górnym rogu znajduje się pole, w którym jest wyświetlany następny manewr. Program
wyświetla zarówno rodzaj manewru (zakręt, rondo, zjazd z autostrady itp.), jak i jego odległość od
bieżącej pozycji.
Jeśli niedaleko za pierwszym manewrem należy wykonać drugi, wyświetlana jest również jego
mniejsza ikona. W przeciwnym przypadku wyświetlany jest tylko następny manewr.
15
Ikona
Funkcja
Skręć w lewo.
Skręć w prawo.
Zawróć.
Trzymaj się prawej strony.
Skręć ostro w lewo.
Wybierz lewy pas.
Jedź prosto przez skrzyżowanie.
Wjedź na rondo i zjedź pierwszym zjazdem
(następny manewr).
Wjedź na rondo (drugi kolejny manewr).
Wjedź na autostradę.
Zjedź z autostrady.
Wjedź na prom.
Zjedź z promu.
Zbliżanie się do punktu trasy po prawej stronie.
Zbliżanie się do celu podróży.
2.3.5 Ikony manewrów
Podczas nawigacji następny manewr wyświetlany jest w lewym górnym rogu. Większość ikon
manewrów jest intuicyjna. Poniższa tabela przedstawia niektóre najczęściej wyświetlane punkty trasy.
16
2.3.6 Informacja o pasach i drogowskazy
Podczas nawigacji na drogach z kilkoma pasami ruchu ważne jest, aby zjechać na właściwy pas w
celu podążania zaplanowaną trasą. Jeśli w danych mapy są dostępne informacje o pasie, Alpine
Navigation System wyświetli pasy oraz ich kierunki przy użyciu małych strzałek na dole mapy.
Podświetlone strzałki wskazują kierunek i przedstawiają pasy, którymi należy jechać.
Jeśli są dostępne dodatkowe informacje, zamiast strzałek wyświetlane są drogowskazy. Drogowskazy
są wyświetlane na górze mapy. Kolor i stylistyka drogowskazów są podobne do prawdziwych znaków,
które możesz zobaczyć nad drogą lub na poboczu. Wskazują one dostępne cele podróży i numery
dróg.
Wszystkie drogowskazy wyglądają podobnie podczas jazdy bez ustawionego celu podróży (gdy nie
ma zaplanowanej trasy). Podczas nawigacji podświetlony jest wyłącznie drogowskaz wskazujący pas
ruchu, na który należy zjechać, pozostałe są ciemniejsze.
Jeśli chcesz ukryć aktualnie wyświetlane drogowskazy, naciśnij dowolny z nich. Zostanie ponownie
wyświetlony widok nawigacji. Po odebraniu informacji o nowym drogowskazie, zostanie on
wyświetlony.
Ustawienia drogowskazów można zmienić w . Patrz Strona 71.
2.3.7 Widok rozwidleń dróg
Gdy zbliżasz się do wyjazdu z autostrady lub skomplikowanego skrzyżowania, a produkt dysponuje
niezbędnymi informacjami, zamiast mapy pojawi się trójwymiarowy widok węzła. Pasy, którymi się
masz poruszać, są oznaczone strzałkami. Znaki drogowe wyświetlane na górze ekranu dostarczają
dodatkowych informacji.
Jeśli chcesz ukryć aktualnie wyświetlane skrzyżowanie i powrócić do widoku nawigacji, naciśnij
zdjęcie.
Widok rozwidleń dróg można wyłączyć w . Patrz Strona 71.
17
2.3.8 Widok tunelu
Typ
Opis
Teren 3D
Alpine Navigation System wyświetla trójwymiarowe wzgórza i góry w widoku
nawigacji i przedstawia je poprzez kolorowanie i cieniowanie na mapie 2D.
Drogi powyżej
terenu
Drogi powyżej terenu to złożone skrzyżowania i poziomo odizolowane drogi (takie
jak estakady czy mosty) wyświetlane w 3D.
W momencie wjazdu do tunelu mapa zostaje zastąpiona ogólnym widokiem tunelu, dzięki czemu
drogi i budynki nie rozpraszają kierowcy.
Ogólny widok tunelu z góry na dół wyświetlany w oddzielnym oknie ułatwia orientację. Wyświetlana
jest także pozostała odległość w tunelu.
Po opuszczeniu tunelu powraca początkowy widok mapy.
Widok tunelu można wyłączyć w . Patrz Strona 71.
2.3.9 Usługi autostradowe
Podczas jazdy autostradą w prawym górnym rogu widoku nawigacji pojawia się przycisk .
Naciśnij go, aby otworzyć panel z informacjami na temat kilku najbliższych stacji obsługi podróżnych
(stacje benzynowe, restauracje).
Naciśnij dowolne z nich, aby wyświetlić obszar zjazdu na mapie. Możesz teraz łatwo dodać tę stację
obsługi podróżnych jako punkt trasy.
Jeśli chcesz zobaczyć inne rodzaje miejsc na kilku najbliższych stacjach obsługi podróżnych, możesz
zmienić ikony w . Patrz Strona 71.
2.3.10 Typy obiektów 3D
Produkt Alpine Navigation System obsługuje następujące typy obiektów 3D:
18
Punkty
orientacyjne 3D
Punkty orientacyjne to trójwymiarowe reprezentacje charakterystycznych lub
ważnych obiektów.
Budynki 3D
Budynki 3D to blokowe reprezentacje pełnych danych budynków miejskich
zawierające rzeczywiste rozmiary i pozycje na mapie.
2.3.11 Zdarzenia drogowe
Przycisk
Opis
Jest widoczny, gdy zdarzenia drogowe nie są odbierane.
Jest widoczny, gdy odbierane są zdarzenia drogowe, ale nie mają one wpływu na
zaplanowaną trasę.
Pokazuje typ następnego zdarzenia drogowego oraz przewidywane opóźnienie.
Pokazuje typ następnego zdarzenia drogowego, jeżeli nie powoduje ono opóźnienia lub
opóźnienie nie jest znane.
Odcinki drogi, na które zdarzenia drogowe mają wpływ, są wyświetlane na mapie innymi kolorami.
Następujące ikony mogą pojawić się w prawym górnym rogu ekranu:
Więcej informacji można znaleźć na Strona 40.
2.4 Menu Nawigacja
Naciśnij przycisk nawigacji, aby otworzyć menu Nawigacji.
19
Przycisk
Funkcja
Wybierz cel podróży, wpisując adres lub jego współrzędne, lub wybierając miejsce,
zapisaną lokalizację lub zapisaną trasę. Można także przejrzeć ostatnie cele w Historii.
Gdy dostępne jest połączenie internetowe, opcja Wyszukiwanie online może zapewnić
dodatkową pomoc w znalezieniu celu podróży.
Utwórz swoją trasę z jednym lub kilkoma punktami trasy. Możesz także zaplanować trasę
niezależnie od bieżącej pozycji GPS, ustawiając nowy punkt początkowy.
Przejdź do dodatkowych opcji i sprawdź informacje dotyczące nawigacji.
Dostosuj sposób działania oprogramowania nawigacyjnego.
Przycisk
Funkcja
Dodaj pośredni cel podróży do trasy.
Zobacz warianty trasy, aby ominąć część trasy lub konkretną drogę na trasie.
Zobacz trasę w całości na mapie i sprawdź parametry trasy oraz jej warianty. Naciśnij
, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji, takich jak Symulacja lub
Preferencje trasy.
Usuń trasę.
Usuń następny punkt trasy lub całą trasę.
Przycisk
Funkcja
Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do menu głównego.
Sprawdź te powiadomienia, które zawierają ważne informacje, ale nie
wymagają natychmiastowego działania ze strony użytkowników. Jeśli nie ma
żadnych powiadomień, ikona ta nie jest wyświetlana.
Na ekranie pojawia się przycisk Więcej, aby wyświetlić dodatkowe funkcje.
Naciśnij go, aby otworzyć listę dodatkowych funkcji na niektórych ekranach.
Podczas nawigacji bez zaplanowanej trasy widoczne są następujące opcje menu:
W przypadku zaplanowanej trasy dostępne są również następujące opcje menu:
Na wielu ekranach menu dostępne są również następujące opcje:
20
21
Naciśnij przycisk Wstecz, aby powrócić do poprzedniego ekranu. Możesz także
nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby szybko powrócić do Widoku nawigacji
z dowolnego innego ekranu.
3 Korzystanie z nawigacji
Domyślnie Alpine Navigation System oblicza trasy przy użyciu sieci dróg zapisanych w postaci
dołączonych do produktu map.
Możesz wybrać miejsce docelowe i od razu rozpocząć nawigację (normalna nawigacja), jeśli
potrzebujesz trasy do natychmiastowej nawigacji.
Możesz także zaplanować trasę niezależnie od bieżącej pozycji GPS, a nawet z wyłączonym
odbiorem GPS. W tym celu należy ustawić nowy punkt początkowy w menu Trasa wieloetapowa.
Spowoduje to również wstrzymanie nawigacji, aby trasa nie była przeliczana po odebraniu nowej
pozycji. Patrz Page 42
Możesz planować trasy z wieloma celami podróży miejsc, wybierając pierwszy i drugi cel i dodając je
do trasy. Do trasy można dodać tyle celów podróży, ile jest niezbędne. Patrz Page 38
Alpine Navigation System może być również używany do nawigacji poza drogami. Patrz Strona 52.
W następnych częściach opisano sposób wybierania celu podróży, wyświetlania i modyfikowania
trasy oraz korzystania z funkcji związanych z nawigacją za pomocą ekranu dotykowego.
3.1 Wybieranie celu podróży
Możesz wybrać cel podróży, wybierając jedną z poniższych opcji:
Wyszukiwanie dowolne w celu wyszukania wśród różnych typów celów podróży naraz, patrz
Strona 22
Wprowadzenie pełnego adresu lub części adresu, na przykład nazwy ulicy bez numeru domu,
patrz Strona 25
Wybranie miejsca jako celu podróży, patrz Strona 29
Wybranie zapisanej lokalizacji jako celu podróży, patrz Strona 35
Wybranie lokalizacji z historii wcześniej używanych celów podróży, patrz Strona 35
Wprowadzenie współrzędnych celu podróży, patrz Strona 36
Wybranie lokalizacji na mapie, patrz Strona 37
Planowanie trasy wieloetapowej, patrz Strona 38.
3.1.1 Używanie wyszukiwania dowolnego
Istnieje kilka sposobów, aby wybrać cel podróży. Możesz rozpocząć oddzielne wyszukiwanie
adresów, miejsc, zapisanych lokalizacji lub ostatnich celów podróży, ale najszybszym sposobem jest
użycie wyszukiwania dowolnego.
Wykonaj następujące kroki, aby użyć wyszukiwania dowolnego:
1. Naciśnij przycisk nawigacji, aby przejść do menu Nawigacji.
22
2. Naciśnij . Pole wprowadzania danych jest widoczne na górze ekranu. Tuż
obok można zobaczyć obszar wyszukiwania, miasto, wokół którego odbywa się wyszukiwanie.
Domyślnym obszarem wyszukiwania jest bieżąca lokalizacja. Aby wykonać wyszukiwanie
lokalne, pomiń następny krok.
3. (opcjonalnie) Aby wyszukać w innym obszarze, naciśnij pole wprowadzania w obszarze
wyszukiwania i zacznij wpisywać nazwę nowego obszaru wyszukiwania na klawiaturze.
Wystarczy wpisać tylko kilka liter, aby uzyskać wyniki. Najbardziej prawdopodobny wynik jest
wyświetlany poniżej pola wprowadzania danych zaraz po wprowadzeniu kolejnych liter.
a. Jeśli nowy obszar wyszukiwania znajduje się w innym kraju, zacznij wpisywać kraj i
miasto. Zwykle wystarczy wpisać kilka pierwszych liter kraju lub miasta. Można również
użyć konwencjonalnych skrótów.
b. Naciśnij , aby zobaczyć całą listę pasujących wyników.
4. Po wyświetleniu odpowiedniego obszaru wyszukiwania można rozpocząć wprowadzanie
nazwy, adresu i kategorii poszukiwanego celu podróży.
5. Naciśnij , aby przejść do ekranu wyników. Na liście widoczne są wszystkie
wyniki, niezależnie od typu. Adresy, miejsca, kategorie miejsc, zapisane lokalizacje i ostatnie
cele podróży są wymieszane na jednej liście. Możesz od razu wybrać wynik, którego chcesz
użyć jako cel podróży lub zawęzić listę wyników tylko do jednego typu (np. miejsca).
6. W razie potrzeby naciśnij po prawej stronie listy, a następnie naciśnij odpowiedni
przycisk, aby zawęzić listę wyników wyszukiwania według typu (liczba na powiązanej ikonie
oznacza liczbę pasujących wyników):
23
Naciśnij , aby zobaczyć listę ostatnich celów podróży o pasującej nazwie lub
Wskazówka!
Aby wyszukać skrzyżowanie w wyszukiwaniu dowolnym, wpisz nazwy ulic
połączone znakiem „&”. Przed i za symbolem separatora nie trzeba umieszczać
znaku spacji. Na przykład możesz wyszukać skrzyżowanie Collins Street i
Douglas Avenue przez wprowadzanie ciągów „Collins St & Douglas Ave”, „Collins
& Douglas”, „Col&Doug” itp. Im dokładniejsze wprowadzone dane, tym mniej
błędnych wyników wyszukiwania. Jeśli wprowadzisz „Collins St&”, otrzymasz
wszystkie skrzyżowania z Collins Street, z których będzie można wybrać to
odpowiednie z listy wyników.
adresie.
Naciśnij , aby zobaczyć listę zapisanych lokalizacji o pasującej nazwie.
Naciśnij , aby zobaczyć listę pasujących adresów.
Naciśnij , aby zobaczyć listę pasujących nazw w Kategorii miejsc. Przewiń listę i
wybierz jedną kategorię. Zostanie wyświetlona lista miejsc w tej kategorii według
odległości tych miejsc od aktualnej pozycji.
Naciśnij , aby zobaczyć listę pasujących miejsc uporządkowanych według
odległości od bieżącej pozycji.
(opcjonalnie) Jeśli produkt zawiera miejsca pochodzące od innych dostawców danych,
można zawęzić listę do wyników pochodzących tylko od danego dostawcy. Odszukaj
logo dostawców. Naciśnij jedno z nich, aby zobaczyć miejsca od tego dostawcy.
Naciśnij przycisk Dostawcy online, aby rozpocząć nowe wyszukiwanie za pomocą
funkcji Wyszukiwanie online. Poczekaj na wyniki i wybierz jedną pozycję z listy.
7. Następuje obliczenie trasy i pojawia się mapa pokazująca całą trasę, na której można
sprawdzić informacje o trasie oraz trasy alternatywne. Naciśnij , aby
zmodyfikować parametry trasy lub , aby rozpocząć podróż.
24
3.1.2 Wybieranie adresu
Jeśli znasz przynajmniej część adresu, jest to najszybszy sposób na wybranie celu podróży.
Adres można znaleźć, używając tego samego ekranu i wpisując następujące informacje:
Dokładny adres, w tym numer domu, patrz Strona 25
Centrum miasta, patrz Strona 26
Środek ulicy, patrz Strona 27
Skrzyżowanie, patrz Strona 27
Dowolny z powyższych elementów, rozpoczynając wyszukiwanie od kodu pocztowego, patrz
Strona 28.
3.1.2.1 Wprowadzanie adresu
Aby wprowadzić adres jako cel podróży, wykonaj następujące kroki:
1. Naciśnij przycisk nawigacji, aby przejść do menu Nawigacji.
2. Naciśnij .
3. Wybierz kraj, wykonując następujące kroki:
a. Domyślnie Alpine Navigation System proponuje kraj, w którym się znajdujesz, a w
przypadku braku prawidłowej pozycji GPS, kraj z ostatniej znanej pozycji. Jeśli to
koniecznie, naciśnij .
b. Zacznij wpisywać kilka pierwszych liter kraju. Na liście pojawią się pasujące nazwy.
c. Aby otworzyć listę, naciśnij i wybierz kraj.
1. Wybierz nowe miasto lub kod pocztowy, wykonując następujące kroki:
a. Naciśnij i zacznij wpisywać kilka pierwszych liter miasta lub kilka
pierwszych cyfr kodu pocztowego. Na liście pojawią się pasujące nazwy.
b. Aby otworzyć listę, naciśnij i wybierz miasto lub kod pocztowy.
2. Wpisz nazwę ulicy i numer domu lub skrzyżowanie, wykonując następujące kroki:
25
a. Zacznij wpisywać nazwę ulicy na klawiaturze. Na liście pojawią się pasujące nazwy.
b. Naciśnij , aby otworzyć listę wyników. Wybierz ulicę z listy.
c. Wpisz numer domu lub skrzyżowanie na klawiaturze. (Aby wprowadzić litery, naciśnij
).
d. Naciśnij wybrany adres, aby zakończyć wyszukiwanie.
3. Następuje obliczenie trasy i pojawia się mapa pokazująca całą trasę, na której można
sprawdzić informacje o trasie oraz trasy alternatywne. Naciśnij , aby
zmodyfikować parametry trasy lub , aby rozpocząć podróż.
3.1.2.2 Wybieranie centrum miasta
Centrum miasta nie jest geometrycznym środkiem miejscowości, ale umownym punktem na mapie
wybranym przez jej autorów. W mniejszych miejscowościach i wsiach jest to zwykle najważniejsze
skrzyżowanie; w większych miastach jest to większe skrzyżowanie.
1. Naciśnij przycisk nawigacji, aby przejść do menu Nawigacji.
2. Przejdź do i, jeśli to konieczne, zmień kraj w sposób opisany wcześniej (Strona 25).
3. Wybierz nowe miasto lub kod pocztowy, wykonując następujące kroki:
a. Naciśnij i zacznij wpisywać kilka pierwszych liter miasta lub kilka
pierwszych cyfr kodu pocztowego. Na liście pojawią się pasujące nazwy.
26
Loading...