Alpine X701D-A4, INE-W997E46, X701D-F, X801D-U, X901D-OC3 Navigation system OWNER'S MANUAL [CS]

...

Návod k obsluze

Alpine Navigation System

Navigační software pro systém Alpine Navigation System

Čeština

Únor 2015, verze 1.0

Obsah

1 Varování a bezpečnostní informace .................................................................................... 5

2 Začínáme ................................................................................................................................ 6

2.1 Počáteční nastavení ....................................................................................................................... 6

2.2 Ovládací prvky obrazovky ............................................................................................................. 8

2.2.1 Používání tlačítek a ostatních ovládacích prvků ................................................................................... 8

2.2.2 Použití kurzoru ...................................................................................................................................... 9

2.2.3 Použití klávesnice ................................................................................................................................. 9

2.2.4 Použití dotykových gest ...................................................................................................................... 10

2.2.5 Manipulace s mapou ........................................................................................................................... 10

2.3 Zobrazení navigace ..................................................................................................................... 12

2.3.1 Ulice a silnice ................................................................ ................................................................ ...... 14

2.3.2 Značky polohy GPS ........................................................................................................................... 14

2.3.3 Plánovaná trasa ................................................................................................................................... 15

2.3.4 Náhled odbočky a následující ulice.................................................................................................... 15

2.3.5 Ikony manévrů ................................................................................................................................... 16

2.3.6 Informace o pruzích a značky ............................................................................................................ 17

2.3.7 Zobrazení křižovatky .......................................................................................................................... 17

2.3.8 Zobrazení tunelu ................................................................................................................................. 18

2.3.9 Dálniční služby ................................................................................................................................... 18

2.3.10 Typy 3D objektů ............................................................................................................................... 18

2.3.11 Dopravní události .............................................................................................................................. 19

2.4 Menu Navigace ............................................................................................................................ 19

3 Použití navigace ................................................................................................................... 22

3.1 Výběr cíle ..................................................................................................................................... 22

3.1.1 Používání hledání ve volném tvaru ..................................................................................................... 22

3.1.2 Výběr adresy ....................................................................................................................................... 25

3.1.2.1 Zadání adresy ............................................................................................................................................... 25

3.1.2.2 Výběr centra města ....................................................................................................................................... 26

3.1.2.3 Výběr středu ulice ......................................................................................................................................... 27

3.1.2.4 Volba křižovatky ve městě ............................................................................................................................. 27

3.1.2.5 Výběr cíle pomocí PSČ ................................................................................................................................. 28

3.1.3 Výběr bodu zájmu ............................................................................................................................... 29

3.1.3.1 Používání kategorií rychlého hledání ........................................................................................................... 29

3.1.3.2 Hledání dle kategorie .................................................................................................................................... 30

3.1.3.3 Hledání dle názvu ......................................................................................................................................... 32

3.1.3.4 Vyhledání pomoci v okolí .............................................................................................................................. 34

3.1.4 Výběr uloženého místa........................................................................................................................ 35

3.1.5 Výběr položky historie ........................................................................................................................ 35

3.1.6 Zadání souřadnic ................................................................................................................................. 36

3.1.7 Výběr místa na mapě .......................................................................................................................... 37

3.1.8 Plánování trasy s více body ................................................................................................................. 38

3.2 Kontrola informací o trase a alternativy ..................................................................................... 39

3.3 Zobrazení dopravních událostí .................................................................................................... 40

3.4 Úprava trasy ................................................................................................................................ 42

3.4.1 Nastavení nového výchozího bodu ..................................................................................................... 43

3.4.2 Přidání dalšího cíle .............................................................................................................................. 44

3.4.3 Úprava seznamu cílů ........................................................................................................................... 44

3.4.4 Uložení plánované trasy ...................................................................................................................... 45

3.4.5 Odstranění plánované trasy ................................................................................................................. 45

3.4.6 Výběr alternativní trasy při plánování trasy ........................................................................................ 46

3.4.7 Výběr alternativní trasy ke stávající trase ................................................................ ........................... 47

3.5 Uložení místa ............................................................................................................................... 48

3.5.1 Úprava uloženého místa ...................................................................................................................... 49

3.6 Přidání bodu výstrahy ................................................................................................................. 49

3.7 Spuštění simulace ........................................................................................................................ 51

3.8 Navigace mimo silnici ................................................................................................................. 52

3.8.1 Přepnutí na navigaci mimo silnici ....................................................................................................... 52

3.8.2 Výběr cíle v režimu mimo silnici ........................................................................................................ 52

3.8.3 Navigace v režimu mimo silnici ......................................................................................................... 53

3.9 Aktualizace navigačního softwaru a map .................................................................................... 53

4 Referenční příručka ............................................................................................................ 55

4.1 Koncepty ...................................................................................................................................... 55

4.1.1 Příjem GPS v 2D/3D režimu ............................................................................................................... 55

4.1.2 Přirozené hlasy a hlasy TTS ................................................................................................................ 55

4.1.3 Body výstrah – Silniční bezpečnostní kamery a další výstrahy při přiblížení ..................................... 55

4.1.4 Vypočítání trasy a její přepočítání ..................................................................................................... 56

4.1.5 Funkce Automatické měřítko .............................................................................................................. 57

4.1.6 Upozornění na rychlostní limit............................................................................................................ 57

4.1.7 Historické informace o provozu .......................................................................................................... 57

4.1.8 Provoz v reálném čase ........................................................................................................................ 58

4.1.9 Inteligentní navigace ........................................................................................................................... 58

4.1.9.1 Objížďka při zácpě na dálnici ....................................................................................................................... 58

4.1.9.2 Alternativní trasy v reálném čase .................................................................................................................. 59

4.1.9.3 Parkování kolem cíle .................................................................................................................................... 60

4.1.9.4 Tipy pro objížďku .......................................................................................................................................... 60

4.2 Menu Informace ........................................................................................................................... 61

4.2.1 Kde to jsem ......................................................................................................................................... 62

4.2.2 Sledování cesty ................................................................................................................................... 63

4.3 Menu Nastavení ........................................................................................................................... 64

4.3.1 Předvolby trasy ................................................................................................................................... 65

4.3.1.1 Profil vozidla ................................................................................................................................................ 65

4.3.1.2 Typy metod plánování trasy .......................................................................................................................... 67

4.3.1.3 Režim navigace ............................................................................................................................................. 67

4.3.1.4 Typy silnic ..................................................................................................................................................... 67

4.3.2 Zvuk .................................................................................................................................................... 68

4.3.3 Varování.............................................................................................................................................. 70

4.3.4 Zobrazení navigace ............................................................................................................................. 71

4.3.5 Regionální ........................................................................................................................................... 73

4.3.6 Zobrazení ............................................................................................................................................ 73

4.3.7 Provoz ................................................................................................................................................. 74

4.3.8 Sledování cesty ................................................................................................................................... 75

4.3.9 Uživatelské profily .............................................................................................................................. 75

5 Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................... 76

6 Poznámka k autorským právům........................................................................................ 76

1 Varování a bezpečnostní informace

Navigační systém pomáhá najít cestu ke zvolenému cíli pomocí vestavěného přijímače GPS. Systém Alpine Navigation System neodesílá údaje o vaší poloze GPS; takže ostatní vás nemohou sledovat.

Na displej se dívejte pouze tehdy, je-li to bezpečné. Řidičům motorových vozidel doporučujeme, aby plánování a kontrolu trasy prováděli ještě před zahájením jízdy. Naplánujte si trasu ještě před odjezdem, a pokud ji budete chtít změnit, zastavte.

Je nezbytné dodržovat pravidla silničního provozu. Odchýlíte-li se od plánované trasy, systém Alpine Navigation System provede odpovídajícím způsobem úpravu pokynů.

Další informace naleznete v licenční smlouvě s koncovým uživatelem (strana 76).

2 Začínáme

Systém Alpine Navigation System je optimalizován pro použití v automobilu. Můžete jej snadno ovládat klepnutím prsty na tlačítka na obrazovce nebo na mapu.

Snadné aktualizace map

Vzhledem k neustálému budování silničních sítí po celém světě doporučujeme, abyste mapy pravidelně aktualizovali. Každý rok dochází ke změnám asi u 15 % silnic. Staví se nové silnice, mění se směrovky, stanoví se nové rychlostní limity a realizují se další změny.

Zajištění aktuálnosti navigačního systému je nenáročné. Chcete-li najít aktualizace map a dalšího obsahu pro váš navigační systém, přejděte na web alpine.naviextras.com. Během připojení produktu spusťte nástroj Toolbox a stáhněte nová data mapy.

Chcete-li aktualizovat software navigace a její mapy, potřebujete počítač s internetovým připojením a úložným zařízením USB. Další pokyny jsou uvedeny zde:Page 53

Zaručeně nejnovější mapy

Když začnete produkt používat, máte 30 dnů na bezplatné stažení nejnovější mapy.

Aktualizace map zdarma

Když začnete produkt používat, můžete si nové mapy stahovat po dobu následujících 12 měsíců .

2.1 Počáteční nastavení

Při prvním použití navigačního softwaru se automaticky spustí proces počátečního nastavení.

1. Vyberte preferovaný jazyk a poté klepněte na tlačítko , abyste výběr potvrdili. Později jej lze kdykoli změnit v nabídce Místní nastavení (strana 73).

2. Přečtěte si licenční smlouvu s koncovým uživatelem a, souhlasíte-li s podmínkami použití,

klepněte na tlačítko .

3. Spustí se Průvodce konfigurací. Klepnutím na tlačítko pokračujte.

4. Vyberte jazyk a hlas pro hlasové navádění. Později je lze kdykoli změnit v nabídce Místní

nastavení (strana 68). Klepnutím na tlačítko pokračujte.

5. V případě potřeby změňte formát času a nastavení jednotek. Později lze tyto parametry

kdykoli změnit v menu Místní nastavení (strana 73). Klepnutím na tlačítko pokračujte.

6. V případě potřeby změňte výchozí možnosti plánování trasy. Později lze tyto parametry kdykoli

změnit v menu Předvolby trasy (strana 65). Klepnutím na tlačítko

pokračujte.

Poznámka:

Toto upozornění vyskočí vždy při spuštění produktu Alpine Navigation System.

7. Počáteční nastavení je tímto dokončeno. Klepněte na tlačítko .

8. Zobrazí se upozornění, které obsahuje informace o rizicích ovládání, zadávání dat nebo stahování dat ze zařízení Alpine Navigation System během řízení nebo přepravy. Po

důkladném seznámení se s tímto upozornění klepnutím na tlačítko vstupte do zobrazení navigace.

2.2 Ovládací prvky obrazovky

Následující oddíly popisují funkci a použití tlačítek, posuvníků a ostatních ovládacích prvků obrazovky

v systému Alpine Navigation System.

2.2.1 Používání tlačítek a ostatních ovládacích prvků

Chcete-li ovládat Alpine Navigation System, klepejte na tlačítka na dotykové obrazovce. Menu Navigace může obsahovat několik položek menu na jedné nebo více stranách.

Potvrzení volby nebo změny je nutné, jen pokud je třeba systém restartovat, je-li nutné provést zásadní změnu konfigurace nebo hrozí-li ztráta dat nebo nastavení. V ostatních případech systém Alpine Navigation System změnu uloží a použije nová nastavení bez potvrzení.

2.2.2 Použití kurzoru

Akce

Funkce

Přepnutí na jiné rozložení klávesnice, například z

anglické klávesnice na

řeckou klávesnici

Klepněte na tlačítko a ze seznamu vyberte nové rozložení

klávesnice.

Oprava položky zadané z

klávesnice Chcete-li odstranit nepotřebné znaky, klepněte na tlačítko .

Chcete-li odstranit celý několik znaků nebo řetězec, klepněte a podržte

tlačítko.

Zadání mezery, například

mezi jménem a příjmením nebo ve víceslovných názvech ulic

Klepněte na tlačítko na dolním okraji obrazovky uprostřed.

Zadávání velkých a malých písmen

Ve výchozím nastavení se při zadávání textu první znak zobrazuje

velkými písmeny a zbytek textu písmeny malými. Klepnutím na tlačítko

zadáte velké písmeno. Dvojitým klepnutím zapnete funkci Caps

Lock. Opětovným klepnutím přepnete na malá písmena.

Zadávání čísel a symbolů Klepnutím na tlačítko lze aktivovat klávesnici pro zadávání čísel

a symbolů.

Potvrzení zadané položky Klepněte na tlačítko .

Skrytí klávesnice

Klepněte na tlačítko .

Místo na mapě můžete zvolit během navádění klepnutím na mapu.

Je-li místo na mapě vybráno, kurzor ( ) se zobrazí na vybraném bodě na mapě. Umístění kurzoru lze použít jako cíl trasy nebo nový bod výstrahy. Můžete v jeho okolí hledat různá

místa nebo přidat takové místo do uložených míst. Můžete také vybírat některé objekty na mapě. Klepnete-li na mapě na ikonu bodu místa nebo

dopravní událost, bude takový objekt vybrán a vy můžete o objektu získat informace nebo jej použít

jako bod trasy.

2.2.3 Použití klávesnice

Psát můžete přímo prsty na klávesnici obrazovky. Lze přepínat mezi různými rozloženími klávesnice, například anglické, řecké nebo numerické. Aktivní jsou pouze tlačítka, která lze použít pro zadání názvu, který je na mapě k dispozici. Ostatní znaky budou šedé/neaktivní.

2.2.4 Použití dotykových gest

Akce

Funkce

Klepnutí a přidržení

Klepnutí a přidržení následujících tlačítek umožní přístup k dalším funkcím:

 Klepnutím a přidržením tlačítka na seznamu a obrazovkách menu zobrazíte

Zobrazení navigace: .

 Klepnutím a přidržením následujících tlačítek na obrazovce Zobrazení navigace

můžete průběžně mapou otáčet, naklánět ji nebo měnit měřítko mapy: ,

, , , , .

 Klepnutím a přidržením následujícího tlačítka na obrazovce klávesnice můžete

rychle odstranit několik znaků: .

 Klepnutím a přidržením následujících tlačítek v dlouhých seznamech můžete

průběžně procházet stránky: , .

Přetažení

Přetažení na obrazovce lze použít v následujících případech:

 k posunutí úchytu na posuvníku,  k procházení seznamu: Uchopte seznam na kterémkoli místě a posuňte prst

nahoru nebo dolů. V závislosti na rychlosti posunu se bude seznam pohybovat rychleji nebo pomaleji, po částech nebo až na konec.

 Chcete-li pohybovat mapou v režimu procházení: chytněte mapu a posuňte ji

požadovaným směrem.

Obvykle stačí klepnout na obrazovku jenom jednou. Nicméně další užitečné funkce jsou přístupné prostřednictvím jiných gest. Viz tabulka níže.

2.2.5 Manipulace s mapou

Klepnete-li během navigace kdekoliv na mapu, mapa se zastaví v aktuální poloze (modrá šipka již není na obrazovce blokována v pevné poloze) a zobrazí se ovládací tlačítka, aby vám pomohla upravit zobrazení mapy.

Na mapě můžete provádět následující akce:

Akce

Tlačítka

Funkce

Zjišťovat

informace o

umístění

Žádná tlačítka

Horní část obrazovky Zobrazení navigace zobrazuje informace

o zvoleném bodu (kurzor ).

Posouvat mapou

přetažením

Žádná tlačítka

Pohybovat mapou v jakémkoli směru: klepněte a podržte mapu a pohybujte prstem ve směru, kterým chcete mapu posunout.

Přiblížení a

oddálení mapy

Můžete změnit velikost mapy zobrazené na obrazovce. Systém Alpine Navigation System používá velmi kvalitní

vektorové mapy, které umožňují prohlížení v různých měřítcích a vždy s optimalizovaným obsahem. Názvy ulic a další text se vždy zobrazují se stejnou velikostí písma, nikdy obráceně a vždy budou zobrazeny jen ty ulice a objekty, které potřebujete.

Změna měřítka mapy má v režimu 3D zobrazení určité omezení. Pokud budete zvětšovat mapu dále, přepne se do režimu 2D zobrazení.

Klepněte jednou na tlačítko a změňte zobrazení po velkých krocích, nebo klepněte a podržte tlačítko a měňte tak

zobrazení plynule.

Naklonění nahoru a dolů

Změní úhel svislého zobrazení mapy v 3D režimu. Klepněte jednou na tlačítko a změňte zobrazení po velkých

krocích, nebo klepněte a podržte tlačítko a měňte tak zobrazení plynule.

Otočení doleva

a doprava

Změní úhel vodorovného zobrazení mapy. Klepněte jednou na tlačítko a změňte zobrazení po velkých

krocích, nebo klepněte a podržte tlačítko a měňte tak

zobrazení plynule.

Změna

zobrazení 2D, 3D nebo 2D na sever

, ,

Přepne zobrazení mapy mezi režimy zobrazení s 3D perspektivou, 2D pohledem shora dolů a 2D pohledem na seVerze V režimu Směrem nahoru se mapa otáčí tak, že její horní část vždy směřuje k aktuálnímu směru jízdy. Toto je výchozí orientace pro zobrazení mapy v režimu 3D. V režimu Na sever směřuje mapa na seVerze

Zobrazení kompasu

Střelka kompasu ukazuje na seVerze

Výběr dalších možností

Otevře se seznam dalších funkcí, jako např. uložení polohy

nebo hledání míst okolo kurzoru.

Výběr cíle Vyberte polohu kurzoru jako nový cíl. Trasa se nyní vypočítá

automaticky.

2.3 Zobrazení navigace

Poznámka:

Některá tlačítka, pole nebo ikony nemusí být u některých verzí produktů k dispozici.

Číslo

Název

Popis

Označení

aktuální polohy

Aktuální poloha je ve výchozím nastavení zobrazena pomocí modré šipky.

Není-li GPS poloha k dispozici, označení aktuální polohy je průsvitné a zobrazuje poslední známou polohu. Viz strana 14.

Poloha GPS

Tečka vedle šipky zobrazuje polohu GPS tak, jak ji vnímá přijímač GPS. Viz

strana 14.

Plánovaná trasa

Plánovaná trasa je zobrazena jako oranžová čára.

Obrazovka Zobrazení navigace je hlavní obrazovka systému Alpine Navigation System, která

zobrazuje na mapě plánovanou trasu. Systém Alpine Navigation System pracuje s digitálními mapami, které nejsou jen tradičními listinnými mapami převedenými do počítačového formátu. Podobně jako listinné silniční mapy i digitální mapy v režimu 2D zobrazují ulice a silnice. Nadmořská výška je také zobrazena v barvách.

Zobrazení navigace zobrazuje na mapě během navigace následující tlačítka obrazovky, datová pole a

informace o trase:

Datová pole

Tři datová pole zobrazují následující informace:

 odhadovaná doba příjezdu do cíle,  zbývající doba cesty,  zbývající vzdálenost do cíle.

Klepnutím a podržením tohoto tlačítka přejdete na další informace o aktuální cestě na obrazovce přehledu a Shrnutí cesty.

Výchozí hodnoty lze upravit v Nastavení (strana 71) nebo klepnutím na oblast, ve které se datová pole nacházejí.

Pokud jste žádný cíl nezvolili, vidíte namísto těchto tří datových polí směr

jízdy.

Náhled první

nejbližší změny směru

Zobrazuje typ následujícího úkonu na trase a jeho vzdálenost. Viz strana 15.

Další ulice

Zobrazuje název následující ulice. Viz strana 15. Pokud jste nezvolili cíl cesty, vidíte čísla popisná okolních domů.

Zobrazení 2D, 2D na sever, 3D

Zde lze přepnout zobrazení mapy mezi režimy zobrazení s 3D perspektivou, 2D pohledem směrem nahoru a 2D pohledem na seVerze V režimu Směrem nahoru se mapa otáčí tak, že její horní část vždy směřuje k aktuálnímu směru jízdy. Toto je výchozí orientace pro zobrazení mapy v režimu 3D. V režimu Na sever směřuje mapa na seVerze

Provoz

Zobrazuje informace vztahující se k provozu. Viz strana 40.

Měřítko mapy

Můžete změnit velikost mapy zobrazené na obrazovce. Systém Alpine Navigation System využívá mapy, které vám umožňují mapu přibližovat

nebo oddalovat. Viz Page 10.

Informace o pruhu

U silnic s více pruhy zobrazuje pruhy před vámi a jejich směr. Zvýrazněné šipky představují pruhy a směr, kterým máte jet. Viz strana 17.

Varování bodů výstrah

Zobrazuje typ bodu výstrahy, blížíte-li se k bezpečnostní kameře nebo jinému bodu výstrahy, např. školní zóně nebo železničnímu přejezdu. Musíte

si však vždy ověřit, zda je použití této funkce v dané zemi v souladu se

zákonem. Viz strana 70.

Upozornění na

rychlostní limit

Zobrazuje aktuální rychlostní limit na silnici. Viz strana 70.

Výstražné

dopravní

značky

Zobrazuje výstražné značky na aktuální silnici (např. nebezpečí, ostré zatáčky apod.). Viz strana 70.

Směrovka

Zobrazuje dostupné cíle a čísla silnic. Viz strana 17.

Dálniční služby

Klepnutím na toto tlačítko se můžete během cesty po dálnici seznámit s

podrobnostmi o několika následujících čerpacích stanicích s odpočívadlem (čerpací stanice, restaurace). Viz strana 18.

Parkování kolem cíle

Zobrazuje se v blízkosti cíle. Klepnutím na toto tlačítko se můžete seznámit s parkovacími oblastmi, které jsou v okolí cíle k dispozici. Viz strana 60.

Menu Cíl

Zobrazuje se v blízkosti cíle. Klepnutím na toto tlačítko se můžete seznámit se shrnutím cesty, vyhledat místa v okolí konečného cíle, uložit aktuální polohu, přepnout systém nebo navigaci pozastavit.

Další

informace

Zobrazuje dálniční služby, parkování v okolí cíle nebo tlačítko menu Cíl, pokud jsou k dispozici během navádění.

Název ulice

Zobrazuje název aktuální ulice. Klepnutím na toto tlačítko otevřete obrazovku Kde to jsem. Viz strana 62.

3D objekty

Zobrazují kopce, hory, silnice, význačné prvky v krajině a budovy ve formátu 3D.

Stisknutím hardwarového tlačítka můžete otevřít menu Navigace, odkud máte přístup k dalším součástem systému Alpine Navigation System.

Pokud se přibližujete k výjezdu z dálnice nebo složité křižovatce a jsou k dispozici potřebné informace, mapa bude nahrazena 3D zobrazením křižovatky. Viz strana 17.

Při vjezdu do tunelu je mapa nahrazena generickým obrazem tunelu. Viz strana 18.

2.3.1 Ulice a silnice

Systém Alpine Navigation System zobrazuje ulice podobně jako jsou zobrazeny na listinných silničních mapách. Jejich šířka a barvy odpovídají jejich významu. Snadno tak rozeznáte dálnici od malé uličky.

2.3.2 Značky polohy GPS

Pokud je k dispozici poloha GPS, systém Alpine Navigation System označí vaši aktuální polohu. Ve výchozím nastavení je touto značkou modrá šipka. Tečka vedle šipky zobrazuje polohu GPS tak, jak ji vnímá přijímač GPS.

Zvolíte-li režim navigace Na silnici, nemusí značka aktuální polohy zobrazovat vaši přesnou polohu GPS a směr jízdy. Jsou-li v blízkosti silnice, je značka za účelem prevence chyb v poloze GPS propojena s nejbližší silnicí. Stejně tak směr ikony je propojen se směrem silnice.

Vyberete-li navigaci v režimu mimo silnici, značka aktuální polohy bude ukazovat vaši přesnou polohu GPS. Směr ikony představuje aktuální směr jízdy.

2.3.3 Plánovaná trasa

Symbol

Název

Popis

Aktuální poloha GPS

a výchozí bod

Jedná se o aktuální polohu zobrazenou na mapě.

 Bylo-li pro výpočet trasy vybráno vozidlo, v jehož blízkosti jsou

silnice, šipka se zobrazí na nejbližší silnici.

 Tečka vedle šipky ukazuje přesnou polohu GPS.

Za normálních okolností, je-li k dispozici poloha GPS, začne trasa v aktuální poloze. Pokud není k dispozici platná poloha GPS, systém

Alpine Navigation System použije pro výchozí bod poslední známou

polohu.

Průjezdní bod (dílčí cíl)

Jedná se o dílčí cíl na trase před dosažením konečného cíle. Cíl (koncový bod)

Jedná se o konečný cíl trasy.

Barva trasy

Trasa je na mapě vždy barevně vyznačena, a to v barevných schématech pro den nebo noc.

Ulice a silnice

vyloučené z

navigace

Můžete se rozhodnout, zda chcete použít nebo se naopak vyhnout určitým typům silnic (strana 65). Pokud se však systém Alpine Navigation System nedokáže takovým silnicím vyhnout, trasa je bude

obsahovat a budou zobrazeny v jiné barvě, než je barva trasy.

Ulice a vozovky, které jsou ovlivněny

událostmi v dopravě

Některé úseky silnice mohou být ovlivněny dopravními událostmi.

Tyto ulice a silnice jsou zobrazeny jinou barvou a malé symboly zobrazené podél trasy zobrazují typ dopravní události.

Plánovaná trasa je trasa, kterou vás aktuálně vede navádění. Kdykoliv nastavíte cíl, trasa bude aktivní do doby, než ji odstraníte, než dosáhnete cíle, nebo než pozastavíte navigaci. Systém Alpine Navigation System zobrazuje trasu následujícími způsoby:

2.3.4 Náhled odbočky a následující ulice

Při navigování po trase zobrazuje horní část obrazovky Zobrazení navigace informace i o následující události (manévru) na trase a o další ulici či městu.

V levém horním rohu obrazovky je pole zobrazující následující manévr. Je zobrazen typ manévru

(odbočení, kruhový objezd, sjezd z dálnice atd.) a její vzdálenost od aktuální polohy. Menší ikona zobrazuje typ druhého následujícího manévru, pokud je blízko k prvnímu manévru. V

opačném případě se zobrazí následující manévr.

2.3.5 Ikony manévrů

Ikona

Funkce

Zahněte vlevo.

Zahněte vpravo.

Otočte se zpět.

Jeďte vpravo.

Zahněte ostře vlevo.

Držte se vlevo.

Jeďte přes křižovatku rovně.

Vjeďte na kruhový objezd a použijte první výjezd (příští manévr).

Vjeďte na kruhový objezd (druhý následující

manévr).

Vjeďte na dálnici.

Sjeďte z dálnice.

Naloďte se na trajekt.

Sjeďte z trajektu.

Přiblížení průjezdnímu bodu na pravé straně.

Blížíte se k cíli.

Během navigace je další manévr zobrazen v levém horním rohu. Většina ikon manévrů je intuitivní. Následující tabulka obsahuje některé obvyklé události na trase:

2.3.6 Informace o pruzích a značky

Při navigaci na vícepruhových silnicích je nutné jet odpovídajícím pruhem, abyste byli schopni jet po doporučené trase. Pokud jsou v datech mapy k dispozici informace o jízdních pruzích, zobrazí systém Alpine Navigation System pruhy a jejich směry pomocí malých šipek v dolní části mapy. Zvýrazněné šipky představují pruhy a směr, kterými máte jet.

Jsou-li k dispozici další informace, šipky jsou nahrazeny značkami. Značky jsou zobrazeny v horní části mapy. Barva a styl značek jsou podobné reálným značkám, se kterými se setkáte nad silnicemi nebo podél nich. Ukazují dostupné cíle a čísla silnic.

Při jízdě bez navigace vypadají všechny směrovky podobně (v případě, že nemáte plánovanou trasu). Při navigaci na trase jsou zvýrazněny pouze značky, které se vztahují na pruh(y), kterým(i) máte jet. Ostatní značky jsou tmavé.

Chcete-li skrýt právě zobrazené směrovky, klepněte na kteroukoliv z nich. Zobrazení se vrátí na obrazovku Zobrazení navigace až do doby, kdy obdržíte informace o nové směrovce.

Nastavení směrovek můžete upravit v . Viz strana 71.

2.3.7 Zobrazení křižovatky

Přibližujete-li se k výjezdu z dálnice nebo složité křižovatce a jsou-li k dispozici potřebné informace, mapa bude nahrazena 3D zobrazením křižovatky. Pruh, do kterého se musíte zařadit, je zobrazen se šipkou. V horní části obrazovky zobrazují další informace dopravní značky.

Chcete-li skrýt aktuálně zobrazenou křižovatku a vrátit se na obrazovku Zobrazení navigace, klepněte na obrázek.

Zobrazení křižovatky lze vypnout v . Viz strana 71.

2.3.8 Zobrazení tunelu

Typ

Popis

3D terén

Systém Alpine Navigation System zobrazuje v náhledu Navigace 3D kopce a

hory a znázorňuje je barvami a stínováním na mapě 2D.

Mimoúrovňové silnice Estakády jsou složité křižovatky a svisle oddělené silnice (například nadjezdy

nebo mosty), které jsou zobrazeny 3D grafikou.

Při vjíždění do tunelu je mapa nahrazena všeobecným obrázkem tunelu, takže vás nemohou

rozptylovat obrázky vozovky a budov.

Půdorysný přehled tunelu zobrazený v samostatném okně vám pomůže v orientaci. Rovněž se

zobrazuje zbývající vzdálenost v tunelu. Po výjezdu z tunelu se obnoví původní zobrazení mapy.

Zobrazení tunelu lze vypnout v menu . Viz strana 71.

2.3.9 Dálniční služby

Jedete-li po dálnici, v pravém horním rohu obrazovky Navigace se zobrazí tlačítko . Klepnutím na toto tlačítko otevřete panel s podrobnostmi o několika následujících čerpacích stanicích s odpočívadlem (čerpací stanice, restaurace).

Klepněte na ně a zobrazte oblast výjezdu na mapě. Podle potřeby nyní můžete tuto čerpací stanici s odpočívadlem přidat jako průjezdní bod vaší trasy.

Chcete-li zobrazit další typy míst na následujících několika čerpacích stanicích s odpočívadly, můžete

pozměnit ikony v . Viz strana 71.

2.3.10 Typy 3D objektů

Systém Alpine Navigation System podporuje následující typy 3D objektů:

3D význačné prvky

Význačné prvky jsou 3D znázornění význačných nebo známých objektů.

3D budovy

3D budovy představují bloková znázornění plně zastavěné městské plochy, které odpovídají skutečné velikosti budov a jejich poloze na mapě.

2.3.11 Dopravní události

Tlačítko

Popis

Zobrazí se, pokud nejsou žádné dopravní události k dispozici.

Zobrazí se, pokud jsou dopravní události k dispozici, ale nemají vliv na plánovanou trasu.

Zobrazuje se typ následující dopravní události a očekávané zpoždění.

Typ následující dopravní události se zobrazuje i v případě, že nezpůsobí zpoždění nebo nejsou-li informace o zpoždění k dispozici.

Úseky silnic ovlivněné dopravními událostmi jsou na mapě zobrazeny jinou barvou.

V pravém horním rohu obrazovky se mohou zobrazit následující ikony:

Další informace naleznete na strana 40.

2.4 Menu Navigace

Chcete-li vstoupit do menu Navigace, stiskněte hardwarové tlačítko navigace.

Tlačítko

Funkce

Zvolte cíl zadáním adresy, souřadnic nebo výběrem Místa, Uloženého místa nebo Uložené trasy. Pomocí funkce Historie můžete také vybrat nedávné cíle. Máte-li k dispozici připojení k internetu, můžete k vyhledání cíle použít také funkci Hledání online.

Trasu vytvořte z jednoho nebo více bodů trasy. Trasu můžete také naplánovat nezávisle

na aktuální poloze GPS nastavením nového výchozího bodu.

Seznamte se s dalšími možnostmi a navigačními informacemi.

Upravte způsob, jakým funguje navigační software.

Tlačítko

Funkce

Přidání dílčího cíle do trasy.

Viz alternativy trasy s vyhnutím se určitým částem trasy nebo konkrétním silnicím z

plánované trasy.

Zobrazení trasy v celé její délce na mapě a kontrola parametrů trasy a jejích alternativ.

Klepnutím na tlačítko se můžete seznámit s dalšími funkcemi, např. Simulace nebo Předvolby trasy.

Trasu odstraňte.

Odstraňte následující průjezdní bod nebo celou trasu.

Tlačítko

Funkce

Klepnutím na tlačítko Menu se vrátíte do hlavního menu.

Zde se můžete seznámit s oznámeními, která obsahují důležité informace, ale nevyžadují od uživatelů okamžitý zásah. Pokud nejsou žádná oznámení k

dispozici, ikona se nezobrazí.

Tlačítko Více se na obrazovce zobrazí, abyste mohli zobrazit další funkce. Klepnutím na toto tlačítko otevřete na určitých obrazovkách seznam dalších

funkcí.

Při navádění po plánované trase vidíte menu s následujícími možnostmi:

U plánované trasy jsou k dispozici také následující funkce:

U mnoha obrazovek menu jsou k dispozici také následující funkce:

Klepnutím na tlačítko Zpět se vrátíte na předchozí obrazovku. Toto tlačítko

můžete také na libovolné obrazovce stisknout a podržet pro rychlý návrat na

obrazovku Zobrazení navigace.

3 Použití navigace

Ve výchozím nastavení systém Alpine Navigation System vypočítává trasy pomocí map silniční sítě, které jsou s produktem dodávány.

Potřebujete-li trasu pro okamžitou navigaci, můžete vybrat cíl a ihned spustit navigaci (normální navigace).

Můžete také naplánovat trasu nezávisle na aktuální poloze GPS nebo dokonce bez příjmu signálu

GPS. Chcete-li zvolit tento postup, musíte nastavit v menu Trasa s více body nový výchozí bod. Tím

také pozastavíte navádění, aby při přijetí nové polohy nedošlo k novému výpočtu trasy. Viz Page 43. Trasy můžete plánovat s více cíli tím, že nejdříve vyberete první a druhý cíl a přidáte je do trasy. K

trase můžete přidat libovolný počet cílů. Viz Page 38. Systém Alpine Navigation System můžete také používat k navigování mimo silnici. Viz strana 52. Následující oddíly popisují způsob výběru cíle, zobrazení a úpravy trasy, nebo použití navigačních

funkcí pomocí dotykové obrazovky.

3.1 Výběr cíle

Cíl si můžete vybrat pomocí jedné z následujících možností:

 pomocí hledání ve volném tvaru v rámci různých typů destinací najednou, viz strana 22,  zadáním úplné nebo částečné adresy, například název ulice bez čísla popisného, viz strana

25,

 výběrem nějakého místa jako cíle, viz (strana 29,  výběrem dříve uloženého místa jako cíle, viz strana 35,  výběrem místa z historie dříve použitých cílů, viz (strana 35,  zadáním souřadnic cíle, viz strana 36,  výběrem místa na mapě, viz strana 37,  naplánováním trasy s více průjezdními body, viz strana 38,

3.1.1 Používání hledání ve volném tvaru

Existuje několik způsobů, jak vybrat cíl. Můžete zahájit jednotlivé hledání adres, míst, uložených míst nebo posledních cílů, ale nejrychlejším způsobem hledání takových položek je použití hledání ve

volném tvaru. Chcete-li využít hledání ve volném tvaru, postupujte následujícím způsobem:

1. Chcete-li vstoupit do menu Navigace, stiskněte hardwarové tlačítko navigace.

2. Klepněte na tlačítko . Vstupní pole je v horní části obrazovky. Přímo vedle

něj je oblast pro vyhledávání, město, kolem něhož se hledání provádí. Výchozí oblast pro vyhledávání je oblast, v níž se nacházíte. Při místním hledání další krok přeskočte.

3. (volitelná funkce) Chcete-li hledat v jiné oblasti, klepněte na vstupní pole v oblasti hledání a začněte zadávat název nové oblasti hledání pomocí klávesnice.

Pro získání výsledku stačí zadat jen několik písmen. Během zadávání nových písmen se pod vstupním polem zobrazují nejpravděpodobnější výsledky.

a. Nachází-li se nová oblast hledání v jiné zemi, začněte zadávat název země a města.

Obvykle stačí zadat několik prvních písmen názvu země nebo města nebo lze použít také konvenční zkratky.

b. Klepnutím na tlačítko zobrazíte celý seznam odpovídajících

výsledků.

4. Je-li zobrazena požadovaná oblast hledání, začněte zadávat název, adresu, nebo kategorii cíle, který hledáte.

5. Chcete-li přejít na obrazovku výsledků, klepněte na tlačítko . V seznamu

vidíte všechny výsledky bez ohledu na typ. Adresy, místa, kategorie míst, uložená místa a poslední cíle jsou všechny uvedeny v jediném seznamu. Okamžitě můžete zvolit výsledek, který chcete použít jako cíl, nebo zúžit seznam výsledků pouze na jeden typ (např. místa).

6. Je-li to nutné, klepněte vpravo od seznamu na tlačítko a poté klepněte na příslušné tlačítko, abyste seznam výsledků hledání zúžili dle typu (číslo na příslušné ikoně zobrazuje počet odpovídajících výsledků):

 Klepnutím na tlačítko zobrazíte seznam nedávných cílů s odpovídajícím názvem

Rada:

Chcete-li pomocí hledání ve volném tvaru hledat křižovatku, zadejte názvy ulic

spojené znakem „&“. Mezi znakem pro oddělení nemusíte používat mezery. Například lze najít křižovatku ulic Collins Street a Douglas Avenue zadáním řetězců: „Collins St & Douglas Ave“, „Collins & Douglas“, „Col&Doug“ apod. Čím přesnější zadaný řetězec je, tím méně nesprávných výsledků bude vyhledáno. Zadáte-li „Collins St&“, budou vyhledány všechny křižovatky ulice Collins Street a vy budete moci se seznamu výsledků zvolit požadovanou křižovatku.

nebo adresou.

 Klepnutím na tlačítko zobrazíte seznam uložených míst s odpovídajícím názvem

nebo adresou.

 Klepnutím na tlačítko zobrazíte seznam odpovídajících adres.

 Klepnutím na tlačítko zobrazíte seznam odpovídajících názvů kategorií míst.

Projděte seznam a vyberte některou z kategorií. Zobrazí se seznam míst v dané kategorii seřazený podle jejich vzdálenosti od vaší aktuální polohy.

 Klepnutím na tlačítko zobrazíte seznam odpovídajících míst seřazených podle

vzdálenosti od vaší aktuální polohy.

 (doplňková funkce) Pokud váš produkt obsahuje místa od jiných poskytovatelů dat,

můžete dále seznam zúžit zobrazením výsledků pouze od jednoho poskytovatele. Řiďte

se logy poskytovatelů. Klepnutím na některého z nich zobrazíte místa od daného poskytovatele.

 Klepnutím na tlačítko Online poskytovatelé zahájíte nové hledání pomocí nástroje

Hledání online. Počkejte na výsledky a ze seznamu vyberte jednu položku.

7. Vypočítá se trasa a zobrazí se mapa, na které je uvedena celá trasa. Zde se můžete seznámit

s informacemi o trase a alternativách trasy. Klepnutím na tlačítko lze

změnit parametry trasy, nebo klepnutím na tlačítko zahájit cestu.

3.1.2 Výběr adresy

Znáte-li alespoň část adresy, jedná se o nejrychlejší způsob výběru cíle. Pomocí stejné obrazovky můžete najít adresu zadáním následujících informací:

 přesné adresy včetně čísla popisného, viz strana 25,  středu města, viz strana 26,  středu ulice, viz strana 27,  křižovatky, viz strana 27.  kterákoliv z výše uvedených metod, zahájení hledání pomocí PSČ, viz strana 28.

3.1.2.1 Zadání adresy

Chcete-li jako cíl zadat adresu, postupujte následujícím způsobem:

1. Chcete-li vstoupit do menu Navigace, stiskněte hardwarové tlačítko navigace.

2. Klepněte na tlačítka .

3. Dle následujícího postupu zvolte zemi:

a. Ve výchozím nastavení navrhuje systém Alpine Navigation System zemi, ve které se

nacházíte. Není-li k dispozici platná poloha GPS, pak navrhne zemi poslední známé

polohy GPS. V případě potřeby klepněte na tlačítko .

b. Začněte zadávat první písmena názvu země. V seznamu se zobrazí názvy odpovídající

zadanému řetězci.

c. Chcete-li seznam otevřít, klepněte na tlačítko a vyberte zemi.

1. Vyberte nové město nebo PSČ následujícím způsobem:

a. Klepněte na tlačítko a pomocí klávesnice začněte zadávat první

písmena názvu města nebo první číslice PSČ. V seznamu se zobrazí názvy odpovídající zadanému řetězci.

b. Chcete-li seznam otevřít, klepněte na tlačítko a vyberte město nebo

PSČ.

+ 58 hidden pages

Alpine X701D-A4, INE-W997E46, X701D-F, X801D-U, X901D-OC3 Navigation system OWNER'S MANUAL [CS]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual