Alpine X901D-DU, X701D-A5, X801D-U, X901D-F, INE-W997E46 Navigation system OWNER'S MANUAL [FI]

...

Käyttöopas

Alpine Navigation System

Suunnistusohjelmisto Alpine Navigation System -laitteelle

Suomalainen

Maaliskuu 2015, ver. 1.0

Sisällysluettelo

1 Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta ................................................................................ 5

2 Aloitusopas ............................................................................................................................. 6

2.1 Alkuasetusten määritys .................................................................................................................. 6

2.2 Näyttösäätimet ............................................................................................................................... 8

2.2.1 Painikkeiden ja muiden säätimien käyttäminen .................................................................................... 8

2.2.2 Kohdistimen käyttäminen ..................................................................................................................... 9

2.2.3 Näppäimistön käyttäminen ................................................................................................................... 9

2.2.4 Kosketuseleiden käyttäminen ............................................................................................................. 10

2.2.5 Kartan käsittely ................................................................................................................................... 10

2.3 Navigointinäkymä ........................................................................................................................ 12

2.3.1 Kadut ja tiet ......................................................................................................................................... 14

2.3.2 GPS-sijaintimerkit .............................................................................................................................. 14

2.3.3 Suunniteltu reitti.................................................................................................................................. 15

2.3.4 Käännöksen esikatselu ja Seuraava katu ............................................................................................ 15

2.3.5 Toimenpidekuvakkeet ........................................................................................................................ 16

2.3.6 Kaistan tiedot ja tienviitat .................................................................................................................. 17

2.3.7 Risteysnäkymä ................................................................ ................................................................ .... 17

2.3.8 Tunnelinäkymä ................................................................................................................................... 18

2.3.9 Moottoritiepalvelut ............................................................................................................................. 18

2.3.10 Kolmiulotteiset kohdetyypit .............................................................................................................. 18

2.3.11 Liikennetapahtumat ........................................................................................................................... 19

2.4 Navigointivalikko ......................................................................................................................... 19

3 Navigoinnin käyttäminen ................................................................................................... 22

3.1 Määränpään valinta .................................................................................................................... 22

3.1.1 Vapaahaun käyttäminen ...................................................................................................................... 22

3.1.2 Osoitteen valinta ................................................................................................................................. 24

3.1.2.1 Osoitteen syöttö ............................................................................................................................................ 25

3.1.2.2 Taajaman keskustan valinta .......................................................................................................................... 26

3.1.2.3 Kadun keskikohdan valinta ........................................................................................................................... 26

3.1.2.4 Risteyksen valinta taajamasta ....................................................................................................................... 27

3.1.2.5 Määränpään valinta postinumeron avulla .................................................................................................... 28

3.1.3 Kiinnostavan paikan valinta ................................................................................................................ 28

3.1.3.1 Pikahaun luokkien käyttäminen .................................................................................................................... 29

3.1.3.2 Haku luokan perusteella ............................................................................................................................... 30

3.1.3.3 Haku nimen perusteella ................................................................................................................................ 32

3.1.3.4 Avun etsiminen läheltä .................................................................................................................................. 33

3.1.4 Tallennetun sijainnin valinta ............................................................................................................... 34

3.1.5 Historia-merkinnän valinta ................................................................................................................. 35

3.1.6 Koordinaattien kirjoittaminen ............................................................................................................. 36

3.1.7 Sijainnin valinta kartalta ..................................................................................................................... 37

3.1.8 Monipistereitin suunnittelu ................................................................................................................. 38

3.2 Reitin tietojen ja vaihtoehtojen tarkistaminen ............................................................................. 39

3.3 Liikennetapahtumien tarkistaminen ............................................................................................ 40

3.4 Reitin muokkaus ........................................................................................................................... 42

3.4.1 Uuden aloituspisteen asettaminen ....................................................................................................... 42

3.4.2 Lisämääränpään lisääminen ................................................................................................................ 43

3.4.3 Määränpääluettelon muokkaaminen ................................................................................................... 44

3.4.4 Suunnitellun reitin tallentaminen ........................................................................................................ 44

3.4.5 Suunnitellun reitin poisto .................................................................................................................... 45

3.4.6 Reittivaihtoehdon valinta reittiä suunniteltaessa ................................................................................. 45

3.4.7 Olemassa olevan reitin reittivaihtoehdon valinta ................................................................................ 46

3.5 Sijainnin tallentaminen ................................................................................................................ 47

3.5.1 Tallennetun sijainnin muokkaaminen ................................................................................................ . 48

3.6 Hälytyspisteen lisääminen ........................................................................................................... 49

3.7 Simuloinnin suorittaminen ........................................................................................................... 50

3.8 Maastonavigointi ......................................................................................................................... 51

3.8.1 Maastonavigointiin siirtyminen .......................................................................................................... 51

3.8.2 Määränpään valinta maastotilassa ....................................................................................................... 51

3.8.3 Suunnistus maastotilassa ..................................................................................................................... 51

3.9 Navigointiohjelmiston ja karttojen päivittäminen ....................................................................... 52

4 Pikaopas ............................................................................................................................... 54

4.1 Konseptit ...................................................................................................................................... 54

4.1.1 2D/3D GPS-vastaanotto ...................................................................................................................... 54

4.1.2 Luonnolliset ja puhesynteesiäänet................................ ................................................................ ....... 54

4.1.3 Liikennevalvontakamerat ja muut läheisyyshälytyspisteet ................................................................. 54

4.1.4 Reitin laskenta ja uudelleenlaskenta .................................................................................................. 55

4.1.5 Älykäs tarkennus ................................................................................................................................. 55

4.1.6 Ylinopeusvaroitukset .......................................................................................................................... 56

4.1.7 Liikennetiedot aiemmin ...................................................................................................................... 56

4.1.8 Tosiaikainen liikenne .......................................................................................................................... 56

4.1.9 Älykäs navigointi ................................................................................................................................ 57

4.1.9.1 Ruuhkan kiertotie valtateillä ......................................................................................................................... 57

4.1.9.2 Tosiaikaiset vaihtoehtoiset reitit ................................................................................................................... 58

4.1.9.3 Pysäköinti määränpään ympärillä ................................................................................................................ 58

4.1.9.4 Vihjeet reitiltä poistuttaessa ......................................................................................................................... 59

4.2 Tietovalikko ................................................................................................................................. 59

4.2.1 Missä olen? ......................................................................................................................................... 60

4.2.2 Matkan valvonta.................................................................................................................................. 61

4.3 Asetusvalikko ............................................................................................................................... 62

4.3.1 Reittiasetukset ..................................................................................................................................... 63

4.3.1.1 Ajoneuvoprofiili ............................................................................................................................................ 63

4.3.1.2 Reititysmenetelmätyypit ................................................................................................................................ 65

4.3.1.3 Navigointitila ................................................................................................................................................ 65

4.3.1.4 Tietyypit ........................................................................................................................................................ 65

4.3.2 Ääni ..................................................................................................................................................... 66

4.3.3 Varoitukset .......................................................................................................................................... 68

4.3.4 Navigointinäkymä ............................................................................................................................... 69

4.3.5 Paikallinen .......................................................................................................................................... 71

4.3.6 Näyttö.................................................................................................................................................. 71

4.3.7 Liikenne .............................................................................................................................................. 72

4.3.8 Matkan valvonta.................................................................................................................................. 73

4.3.9 Käyttäjäprofiilit ................................ ................................................................................................ ... 73

5 Loppukäyttäjän lisenssisopimus ....................................................................................... 74

6 Huomautus tekijänoikeuksista ........................................................................................... 74

1 Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta

Navigointijärjestelmä auttaa sinua löytämään reitin määränpäähäsi sisäänrakennetun GPSvastaanottimen avulla. Alpine Navigation System ei lähetä omaa GPS-sijaintiasi eivätkä muut voi seurata sinua.

On tärkeää tarkastella näyttöä vain silloin, kun se on turvallista. Jos olet ajoneuvon kuljettaja, on suotavaa, että suunnittelet ja tarkistat reitin ennen liikkeelle lähtemistä. Suunnittele reitti ennen lähtöä ja aja tien sivuun, mikäli sinun täytyy muuttaa jotakin reitissä.

Noudata liikennesääntöjä. Jos poikkeat suunnitellulta reitiltä, Alpine Navigation System muuttaa ohjeitaan vastaavasti.

Lisätietoja on käyttöoikeussopimuksessa (sivu 74).

2 Aloitusopas

Alpine Navigation System on suunniteltu ajokäyttöön. Sen käyttö on helppoa napauttamalla sormenpäillä näytön painikkeita ja karttaa.

Helpot karttapäivitykset

Kartat kannattaa päivittää säännöllisesti, koska tieverkostot kehittyvät jatkuvasti kaikkialla maailmassa. Noin 15 % teistä muuttuu joka vuosi: uusia teitä rakennetaan, ajosuuntia muutetaan, uusia nopeusrajoituksia määritetään ja tehdään monia muita muutoksia.

Navigointijärjestelmän pitäminen päivitettynä on helppoa. Osoitteesta alpine.naviextras.com löydät karttapäivityksiä ja muuta sisältöä navigointijärjestelmääsi. Käytä Toolbox -sovellusta tuotteen ollessa liitettynä ja lataa uudet karttatiedot.

Jotta voit päivittää navigointiohjelmiston ja sen kartat, tarvitset tietokoneen ja Internet-yhteyden ja tai USB-tallennuslaitteen. Lisätietoja on kohdassa:Page 52

Takuu uusimmista kartoista

Tuotteen käytön aloittamisen jälkeen sinulla on 30 päivää aikaa ladata uusimpia saatavissa olevia karttoja ilmaiseksi.

Ilmaiset karttapäivitykset

Tuotteen käytön aloittamisen jälkeen voit ladata uusia karttoja seuraavan 1 vuoden ajan.

2.1 Alkuasetusten määritys

Käytettäessä navigointiohjelmaa ensimmäistä kertaa, alkuasetusten määritys käynnistyy automaattisesti.

1. Valitse haluamasi kieli ja vahvista valinta napauttamalla . Voit vaihtaa sen myöhemmin Vyöhykeasetuksissa (sivu 71).

2. Lue loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ja napauta , jos hyväksyt käyttöehdot.

3. Ohjattu asetustoiminto käynnistyy. Jatka napauttamalla .

4. Valitse ääniopastuksen viestien kieli ja puhuja. Voit vaihtaa sen myöhemmin

Vyöhykeasetuksissa (sivu 66). Jatka napauttamalla .

5. Muokkaa tarvittaessa ajan esitysmuotoa ja mittayksikköasetuksia. Voit vaihtaa ne myöhemmin

Vyöhykeasetuksissa (sivu 71). Jatka napauttamalla .

6. Muokkaa tarvittaessa reitinsuunnittelun opetusasetuksia. Voit vaihtaa ne myöhemmin Reitin

valinnoissa (sivu 63). Jatka napauttamalla .

Huomautus!

Tämä varoitus tulee näkyviin joka kerta, kun käynnistät Alpine Navigation System -tuotteen.

7. Alkuasetusten määritys on nyt valmis. Napauta .

8. Näkyviin tulee varoitus, jossa muistutetaan vaaratilanteista, joita aiheutuu laitteen käytöstä, tietojen syöttämisestä laitteeseen tai hakemisesta Alpine Navigation System -laitteesta ajamisen tai kuljetuksen aikana. Kun olet lukenut varoituksen, palaa navigointinäkymään

napauttamalla .

2.2 Näyttösäätimet

Seuraavissa osioissa kuvataan painikkeiden, liukusäätimien ja muiden näyttösäätimien toimintoja ja käyttöä Alpine Navigation System -ohjelmassa.

2.2.1 Painikkeiden ja muiden säätimien käyttäminen

Voit käyttää Alpine Navigation System -järjestelmää napauttamalla painikkeita kosketusnäytöllä. Navigointivalikko voi sisältää useita valikkokohteita yhdellä tai useammalla sivulla.

Ohjelmassa täytyy vahvistaa valintoja tai muutoksia ainoastaan silloin, jos sovellus on käynnistettävä uudestaan, täytyy tehdä suuri asetusten muutos tai käyttäjän tietoja tai asetuksia tullaan menettämään. Muuten Alpine Navigation System tallettaa valinnat ja soveltaa uudet asetukset ilman vahvistusvaiheita heti kun säätimiä käytetään.

2.2.2 Kohdistimen käyttäminen

Toiminta

Toiminto

Vaihto toiseen näppäimistötyyppiin, esimerkiksi englantilaisesta kreikkalaiseen näppäimistöön

Napauta ja valitse uusi näppäimistökartta luettelosta.

Syötteen korjaus näppäimistöltä Poista tarpeettomat merkit napauttamalla .

Napauta ja pidä alhaalla painiketta kun haluat poistaa useita merkkejä tai koko syötteen.

Välilyönnin lisäys esimerkiksi etunimen ja sukunimen väliin tai monisanaisiin kadunnimiin

Napauta painiketta näytön alaosan keskellä.

Isojen ja pienten kirjainten kirjoittaminen

Oletuksena kirjoitettaessa tekstiä ensimmäinen merkki on versaalina (isot kirjaimet) ja loput pieniä kirjaimia. Syötä iso kirjain

napauttamalla tai kytke Caps Lock (suuraakkostilan lukitus) päälle napauttamalla kahdesti. Käytä pieniä kirjaimia napauttamalla uudelleen.

Numeroiden ja symbolien syöttö

Vaihda näppäimistöön, jossa on numero- ja symbolimerkkejä

napauttamalla .

Näppäimistösyötteen viimeistely Napauta .

Näppäimistön piilottaminen. Napauta .

Voit valita karttasijainnin napauttamalla karttaa navigoinnin aikana.

Napautettaessa karttaa kohdistin ( ) ilmestyy valittuun kohtaan kartalle. Kohdistimen sijaintia voi käyttää reitin määränpäänä tai uutena hälytyspisteenä. Voit myös hakea

paikkoja sen ympäriltä tai lisätä tämän sijainnin tallennettuihin sijainteihin. Joitakin kartan kohteita voidaan myös valita. Jos napautat paikan tai liikennetapahtuman kuvaketta

kartassa, kohde valitaan ja saat tietoja tästä kohteesta tai voit käyttää sitä reittipisteenä.

2.2.3 Näppäimistön käyttäminen

Näyttönäppäimistöillä voi kirjoittaa sormenpäillä ja erilaisten näppäimistöjen välillä voi vaihdella: esimerkiksi englantilainen, kreikkalainen tai numerot. Vain ne näppäimistöpainikkeet ovat aktiivisia, joiden avulla voi kirjoittaa kartalla näkyvän nimen. Muut painikkeet näkyvät harmaina.

2.2.4 Kosketuseleiden käyttäminen

Toiminta

Toiminto

Kosketusnäytön napautus ja pito painettuna

Seuraavia painikkeita napauttamalla ja pitämällä painettuna pääsee lisätoimintoihin:

 Napauttamalla ja pitämällä painettuna seuraavaa painiketta luettelo-

ja valikkonäytöissä voit näyttää Navigointinäkymän: .

 Napauttamalla ja pitämällä painettuna mitä tahansa seuraavista

painikkeista Navigointinäkymässä voit kiertää, kallistaa tai skaalata

karttaa jatkuvasti: , , , , , .

 Napauttamalla ja pitämällä painettuna seuraavaa painiketta

näppäimistönäytöillä voit poistaa nopeasti useita merkkejä: .

 Napauttamalla ja pitämällä seuraavia painikkeita painettuna pitkissä

luetteloissa voit selata sivuja jatkuvasti: , .

Vetäminen

Vedä näyttöä seuraavissa tapauksissa:

 Liukusäätimen kahvan siirto.  Luettelon selaaminen: tarraa mistä tahansa kohti luetteloa ja liu'uta

sormea ylös tai alas. Liu'utuksen nopeudesta riippuen luetteloa selataan nopeasti tai hitaasti, vain vähän kerrallaan tai loppuun saakka.

 Kartan siirtäminen kartan selaustilassa: tarraa karttaan ja siirrä sitä

haluttuun suuntaan.

Yleensä näyttöä pitää napauttaa vain kerran. Joitakin hyödyllisiä toimintoja voi kuitenkin käyttää muilla eleillä. Katso alla oleva taulukko.

2.2.5 Kartan käsittely

Jos napautat karttaa navigoinnin aikana, kartta lakkaa seuraamasta nykyistä sijaintia (sininen nuoli ei enää ole tietyssä kohdassa näytöllä) ja esiin tulevat ohjauspainikkeet, joiden avulla voit muokata karttanäkymää.

Voit suorittaa kartalla seuraavat toimenpiteet:

Toiminta

Painike(-keet)

Toiminto

Sijaintitietojen tarkistaminen

Ei painikkeita

Navigointinäkymän yläosa näyttää tiedot valitusta

pisteestä (kohdistin ).

Kartan siirtäminen vetämällä

Ei painikkeita

Siirrä karttaa mihin tahansa suuntaan: napauta karttaa ja pidä se painettuna sekä siirrä sormea suuntaan, johon haluat siirtää karttaa.

Suurennus ja pienennys

Muuttaa sitä, paljonko kartasta esitetään näytössä. Alpine Navigation System käyttää karttoja, jotka

sallivat kartan tarkastelun eri etäisyyksiltä sisältö aina optimoituna. Katujen nimet ja muu teksti esitetään aina samankokoisena, eivätkä ne kierry kartan mukana väärinpäin. Kartalla näytetään vain suunnistukseen tarvittava määrä katuja ja muita kohteita.

Kartan mittakaavalla on rajoitus 3D-karttanäyttötilassa. Jos pienennät edelleen, kartta vaihtuu kaksiulotteiseen katselutilaan.

Muokkaa näkymään suuremmin askelin napauttamalla kerran, tai muokkaa jatkuvasti ja tasaisesti napauttamalla ja pitämällä painettuna.

Kallistus ylös ja alas

Muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun 3Dtila on käytössä.

Muokkaa näkymään suuremmin askelin napauttamalla kerran, tai muokkaa jatkuvasti ja tasaisesti napauttamalla ja pitämällä painettuna.

Kierrä vasemmalle ja oikealle

Muuttaa kartan kuvakulmaa vaakasuunnassa. Muokkaa näkymään suuremmin askelin napauttamalla

kerran, tai muokkaa jatkuvasti ja tasaisesti napauttamalla ja pitämällä painettuna.

Muuttaa kaksiulotteista, kolmiulotteista tai 2D Pohjoinen ylös näkymää

, ,

Siirry 3D-perspektiivin, 2D Kulkusuunta ylös- ja 2D Pohjoinen ylös -näkymästä toiseen. Kulkusuunta ylös tilassa karttaa kierretään niin, että sen yläreuna näyttää aina ajosuuntaan. Tämä on oletussuuntaus 3D-karttanäyttö-tilassa. Pohjoinen ylös -tilassa pohjoinen on aina ylhäällä.

Kompassin näyttäminen

Kompassineulan suunta näyttää pohjoiseen.

Lisävaihtoehtojen valinta

Avaa luettelon lisätoiminnoista, kuten sijainnin tallentaminen tai paikkojen hakeminen kohdistimen ympäriltä.

Määränpään valinta

Valitsee kohdistimen sijainnin uudeksi määränpääksi. Reitti lasketaan automaattisesti.

2.3 Navigointinäkymä

Huomautus!

Jotkin painikkeet, kentät tai kuvakkeet eivät ehkä ole käytettävissä omassa tuoteversiossasi.

Numero

Nimi

Selostus

Nykyisen sijainnin merkitsin

Nykyinen sijainti näkyy oletuksena sinisenä nuolena. Kun GPS-sijaintia ei ole, nykyisen sijainnin merkitsin on läpikuultava ja näyttää viimeisen tunnetun sijainnin. Katso sivu

14.

GPS-sijainti

Nuolen lähellä oleva piste näyttää GPS-vastaanottimen käsittämän GPS-sijainnin. Katso sivu 14.

Navigointinäkymä on Alpine Navigation System:n päänäkymä, jossa suunniteltu reitti näkyy kartalla. Alpine Navigation System toimii digitaalisten karttojen kanssa, jotka eivät ole vain perinteisten paperikarttojen tietokoneversioita. Paperikarttojen tavoin kaksiulotteiset digitaalikartat esittävät kadut ja tiet. Korkeus näytetään värein.

Navigointinäkymässä ovat seuraavat näyttöpainikkeet, tietokentät ja reittitiedot kartalla navigoinnin aikana:

Suunniteltu reitti

Suunniteltu reitti näkyy oranssina viivana.

Tietokentät

Tietokentissä näkyvät seuraavat tiedot:

 arvioitu saapumisaika määränpäähän  matkan jäljellä oleva aika  matka jäljellä määränpäähän.

Napauttamalla kenttää ja pitämällä sen painettuna saat lisätietoja nykyisestä matkasta kojelaudan näytöllä ja matkan yhteenvedossa.

Voit muuttaa oletusarvoja asetuksissa (sivu 69) tai napauttamalla aluetta, jossa tietokentät näkyvät.

Jos et ole valinnut määränpäätä, näet otsikon kolmen tietokentän sijaan.

Seuraavan käännöksen esikatselu

Näyttää seuraavan toimenpiteen tyypin ja etäisyyden siihen. Katso sivu 15.

Seuraava katu

Näyttää seuraavan kadun nimen. Katso sivu 15. Jos et ole valinnut reitin määränpäätä, näet läheisten talojen

numerot.

2D- / 2D Pohjoinen ylös- / 3D-näkymät

Siirry 3D-perspektiivin, 2D Kulkusuunta ylös- ja 2D Pohjoinen ylös -näkymästä toiseen. Kulkusuunta ylös -tilassa karttaa kierretään niin, että sen yläreuna näyttää aina ajosuuntaan. Tämä on oletussuuntaus 3D-karttanäyttö-tilassa. Pohjoinen ylös -tilassa pohjoinen on aina ylhäällä.

Liikenne

Näyttää liikenteeseen liittyvät tiedot. Katso sivu 40.

Suurenna

Voit valita, kuinka suuri osa kartasta näkyy näytöllä. Alpine Navigation System käyttää karttoja, joissa voit suurentaa ja pienentää karttaa. Katso Page 10.

Kaistan tiedot

Näyttää monikaistaisilla tiellä edessä olevat kaistat ja niiden suunnat. Korostetut nuolet näyttävät mille kaistoille ja mihin suuntaan on ryhmityttävä. Katso sivu 17.

Hälytyspistevaroitukset

Se näyttää hälytyspisteiden tyypin lähestyttäessä liikennevalvontakameraa tai muita hälytyspisteitä, kuten koulualueita tai rautatien tasoristeyksiä. Sinun täytyy selvittää tämän toiminnon käytön laillisuus maassa, jossa sitä aiotaan käyttää. Katso sivu 68.

Ylinopeusvaroitukset

Näyttää tien nykyisen nopeusrajoituksen. Katso sivu 68.

Varoitusmerkki

Näyttää varoituksen nykyiselle tielle (esimerkiksi vaarat, tiukat mutkat). Katso sivu 68.

Tienviitta

Niissä näkyvät käytettävissä olevat määränpäät ja teiden numerot. Katso sivu 17.

Moottoritiepalvelut

Napauttamalla kenttää voit näyttää seuraavien palveluasemien tiedot (bensiiniasemat, ravintolat) kuljettaessa moottoritiellä. Katso sivu 18.

Pysäköinti määränpään ympärillä

Näkyy lähellä määränpäätä. Napauttamalla kenttää voit tarkistaa käytettävissä olevat pysäköintitilat määränpään ympärillä. Katso sivu 58.

Määränpäävalikko

Näkyy lähellä määränpäätä. Napauttamalla kenttää voit katsoa matkan yhteenvedon, etsiä paikkoja lopullisen määränpään ympärillä, tallentaa nykyisen sijainnin, tai keskeyttää navigoinnin.

Lisätiedot

Näyttää moottoritiepalvelut, pysäköinnin määränpään ympärillä tai määränpäävalikkopainikkeen, jos ne ovat käytettävissä navigoinnin aikana.

Kadun nimi

Näyttää nykyisen kadun nimen. Napauttamalla nimeä voit avata Missä olen -näytön. Katso sivu 60.

3D-kohteet

Näyttävät mäet, vuoret, tiet, maamerkit ja rakennukset 3Dmuodossa.

Painamalla navigointipainiketta avautuu Navigointivalikko, jossa voit käyttää Alpine Navigation System:n muita osia.

Jos lähestyt moottoritien ramppia tai monimutkaista risteystä ja tarvittavat tiedot on olemassa, kartta korvataan risteyksen kolmiulotteisella esityksellä. Katso sivu 17.

Ajettaessa tunneliin kartta korvataan yleisellä tunnelin kuvalla. Katso sivu 18.

2.3.1 Kadut ja tiet

Alpine Navigation System näyttää kadut samalla tavalla kuin paperisissa tiekartoissa. Niiden leveys ja värit vastaavat niiden tärkeyttä, on helppo erottaa moottoritie pikkukadusta.

2.3.2 GPS-sijaintimerkit

Kun GPS-sijaintisi on käytettävissä, Alpine Navigation System merkitsee nykyisen sijaintisi. Oletuksena merkki on sininen nuoli. Nuolen lähellä oleva piste näyttää GPS-vastaanottimen käsittämän GPS-sijainnin.

Sijaintimerkki ei välttämättä näytä GPS-sijaintia ja kulkusuuntaa tarkasti kun tienavigointi on valittuna. Jos lähellä on teitä, se kohdistetaan lähimpään tiehen GPS-sijaintivirheiden estämiseksi ja kuvakkeen suunta on tien suuntainen.

Jos valitset maastonavigoinnin, sijaintimerkki on tarkassa GPS-sijainnissasi. Kuvakkeen suunta kuvastaa menosuuntaa.

2.3.3 Suunniteltu reitti

Symboli

Nimi

Selostus

Nykyinen GPS-sijainti: ja aloituspiste

Kyseessä on nykyinen sijainti, joka näkyy kartalla.

 Jos reitinlaskentaan valittiin ajoneuvo ja teitä on

lähettyvillä, nuoli siirtyy lähimmälle tielle.

 Nuolen lähellä oleva piste näyttää tarkan GPS-

sijainnin.

Tavallisesti reitti alkaa nykyisestä sijainnista jos GPS-sijainti on saatavissa. Jos kelpaavaa GPS-sijaintia ei ole, Alpine Navigation System käyttää aloituspisteenä viimeksi tunnettua sijaintia.

Etappi (välimääränpää)

Reitin varrella oleva välitavoite ennen lopulliseen määränpäähän saapumista.

Määränpää (päätepiste)

Reitin lopullinen määränpää.

Reitin väri

Reitti esiintyy kartalla aina värillisenä sekä päiväsaika- että yöväri-tilassa.

Suunnistuksesta pois suljetut kadut ja tiet

Voidaan valita, halutaanko käyttää vai välttää tiettyjä tietyyppejä (sivu 63). Kuitenkin silloin, kun Alpine Navigation System ei pysty välttämään tällaisia teitä, ne sisällytetään reittiin ja esitetään reitin väristä eroavalla värillä.

Liikennetapahtumien vaikutuksen kohteena olevat kadut ja tiet

Katuja tai teitä voivat koskea liikennetapahtumat. Niitä katuja ja teitä merkitään toisella värillä ja reitin varrella näytetään pieniä merkkejä, jotka näyttävät liikennetapahtuman tyypin.

Suunniteltu reitti on parhaillaan navigoitava reitti. Kun määränpää on asetettu, reitti on aktiivinen, kunnes poistat sen, saavut määränpäähän tai keskeytät navigoinnin. Alpine Navigation System näyttää reitin seuraavilla tavoilla:

2.3.4 Käännöksen esikatselu ja Seuraava katu

Navigoitaessa reitillä Navigointinäkymän yläosassa näkyy tietoja seuraavasta reittitapahtumasta (toimenpiteestä) ja seuraava katu tai kaupunki/taajama.

Vasemman ylänkulman kentässä näkyy seuraava toimenpide. Toimenpiteen tyyppi (käännös, kiertoliittymä, poistuminen moottoritieltä, jne.) ja sen etäisyys nykyisestä sijainnista näytetään.

Pienempi kuvake näyttää seuraavan jälkeisen toimenpiteen tyypin, mikäli se on lähellä seuraavaa. Muuten näytetään vain seuraava toimenpide.

2.3.5 Toimenpidekuvakkeet

Kuvake

Toiminto

Käänny vasemmalle.

Käänny oikealle.

Käänny takaisin.

Käänny loivasti oikealle.

Käänny jyrkästi vasemmalle.

Käänny vasemmalle.

Jatka suoraan risteyksessä.

Aja kiertoliittymään ja poistu ensimmäistä liittymää pitkin (seuraava toimenpide).

Aja kiertoliittymään (seuraavan jälkeinen toimenpide).

Aja moottoritielle.

Aja pois moottoritieltä.

Aja lautalle.

Aja lautalta.

Lähestytään etappia oikealla.

Lähestytään määränpäätä.

Navigoinnin aikana seuraava toimenpide näkyy vasemmassa yläkulmassa. Useimmat toimenpidekuvakkeet ovat intuitiivisia. Seuraavassa taulukossa on luettelo joistakin useimmin näkyvistä reittitapahtumista:

2.3.6 Kaistan tiedot ja tienviitat

Navigoitaessa monikaistaisilla teillä on tärkeää ryhmittyä oikealle kaistalle suunnitellun reitin seuraamiseksi. Jos karttatiedoissa on tiedot kaistoista, Alpine Navigation System näyttää kaistat ja niiden ajosuunnat pienillä nuolilla kartan alaosassa. Korostetut nuolet näyttävät mille kaistoille ja mihin suuntaan on ryhmityttävä.

Kun saatavissa on lisätietoja, tienviitat ilmestyvät nuolien tilalle. Tienviitat näytetään kartan yläosassa. Tienviittojen väri ja tyyli on samanlainen kuin tien yläpuolella tai vieressä näkyvien oikeiden tienviittojen. Niissä näkyvät käytettävissä olevat määränpäät ja teiden numerot.

Kaikki tienviitat näyttävät samanlaisilta ajeltaessa ilman päämäärää (kun ei ole suunniteltua reittiä). Navigoinnin aikana korostettuina olevat vain kaistaa/kaistoja osoittavat tienviitat. Muut näkyvät tummempina.

Jos haluat piilottaa näkyvissä olevat tienviitat, napauta jotakin niistä ja tavallinen navigointinäkymä palautuu kunnes vastaanotetaan uusia tienviittatietoja.

Voit muokata tienviittojen asetuksia kohdassa . Katso sivu 69.

2.3.7 Risteysnäkymä

Jos lähestyt moottoritien ramppia tai monimutkaista risteystä ja tarvittavat tiedot on olemassa, kartta korvataan risteyksen kolmiulotteisella esityksellä. Nuolet näyttävät mille kaistoille on ryhmityttävä. Näytön yläreunassa liikennemerkit näyttävät sinulle lisätietoja.

Jos haluat piilottaa sillä hetkellä näkyvän risteyksen ja palata navigointinäkymään, napauta kuvaa.

Risteysnäkymän voi ottaa pois käytöstä kohdasta . Katso sivu 69.

2.3.8 Tunnelinäkymä

Tyyppi

Selostus

Kolmiulotteinen maasto

Alpine Navigation System näyttää kolmiulotteiset mäet ja vuoret navigointinäkymässä ja kuvaa niitä värein ja varjostuksin kaksiulotteisessa kartassa.

Ajettaessa tunneliin kartta korvataan yleisellä tunnelin kuvalla, jotta yläpuolella olevat tiet ja rakennukset eivät voi häiritä sinua.

Erillisessä ikkunassa näkyvä ylhäältä-alas-näkymä tunnelista auttaa sinua määrittämään oikean suunnan. Myös tunnelin jäljellä oleva etäisyys näytetään.

Tunnelista poistumisen jälkeen alkuperäinen karttanäkymä palaa.

Tunnelinäkymän voi poistaa käytöstä kohdassa . Katso sivu 69.

2.3.9 Moottoritiepalvelut

Kun ajat moottoritiellä, -painike tulee näkyviin navigointinäkymän oikeaan yläkulmaan. Napauttamalla sitä avautuu paneeli, jossa on seuraavien palveluasemien tiedot (bensiiniasemat, ravintolat).

Näytä poistumisalue kartalla napauttamalla kohdetta. Tarvittaessa voit lisätä tämän palveluaseman reittisi etapiksi.

Jos haluat näyttää muuntyyppisiä paikkoja seuraavilla palveluasemilla, voit vaihtaa kuvakkeet

. Katso sivu 69.

2.3.10 Kolmiulotteiset kohdetyypit

Alpine Navigation System tukee seuraavia kolmiulotteisia kohdetyyppejä:

Kohotiet

Kohotiet ovat monimutkaisia risteyksiä ja korkeussuunnassa erotettuja teitä (kuten sillat ja ylikulkutiet), jotka näytetään kolmiulotteisina.

Kolmiulotteiset maamerkit

Maamerkit ovat kolmiulotteisia esityksiä tärkeistä tai laajalti tunnetuista kohteista.

Kolmiulotteiset rakennukset

Kolmiulotteisia rakennuksen kaltaisia esityksiä kaupungin koko rakennuskannasta, joissa varsinaiset rakennusten koot ja sijainnit esitetään kartalla

2.3.11 Liikennetapahtumat

Painike

Selostus

Näytetään, kun liikennetapahtumia ei ole vastaanotettu.

Näytetään, kun liikennetapahtumia on vastaanotettu, mutta ne eivät vaikuta suunniteltuun reittiin.

Näyttää seuraavan liikennetapahtuman tyypin ja odotetun viiveen.

Näyttää seuraavan liikennetapahtuman tyypin, jos se ei aiheuta viivettä tai viivettä ei tiedetä.

Tieosuudet, joihin vaikuttaa liikennetapahtumia, näkyvät kartalla eri värein.

Seuraavat kuvakkeet voivat näkyä näytön oikeassa yläkulmassa:

Lisätietoja on kohdassa sivu 40.

2.4 Navigointivalikko

Avaa navigointivalikko painamalla navigoinnin painiketta.

Näet seuraavat valikkovaihtoehdot, kun navigoit ilman suunniteltua reittiä:

Painike

Toiminto

Valitse määränpää syöttämällä osoite tai sen koordinaatit tai valitsemalla Paikka, Tallennettu sijainti tai Tallennettu reitti. Voit etsiä äskettäiset määränpäät myös historiasta. Kun Internet-yhteys on käytettävissä, verkkohausta voi olla lisäapua määränpään löytämisessä.

Rakenna reitti yhdestä tai useammasta reittipisteestä. Voit suunnitella reitin myös riippumatta nykyisestä GPS-sijainnistasi asettamalla uuden aloituspisteen.

Käytä lisävaihtoehtoja ja tarkista navigointiin liittyvät tiedot.

Navigointiohjelman toimintoja voi mukauttaa.

Painike

Toiminto

Lisää reittiisi välimääränpää.

Näe reittivaihtoehdot, jotta voit välttää osan reitistä tai välttää tiettyä tietä suunnitellulla reitillä.

Katsele reittiä kokonaisuudessaan kartalla ja tarkista reitin parametrit ja reittivaihtoehdot.

Napauttamalla pääset käyttämään lisävaihtoehtoja, kuten Simulointi tai Reittiasetukset.

Poista reitti.

Poista seuraava etappi tai koko reitti.

Painike

Toiminto

Palaa päävalikkoon napauttamalla Valikko-painiketta.

Tarkista tärkeitä tietoja sisältävät ilmoitukset, jotka eivät vaadi välitöntä toimintaa käyttäjältä. Jos ilmoituksia ei ole, tämä kuvake ei näy.

Lisää-painike näkyy näytöllä lisäominaisuuksien näyttämiseksi. Napauttamalla sitä voit avata lisäominaisuuksien luettelon tietyillä näytöillä.

Suunnitellulle reitille ovat käytössä myös seuraavat valikkovaihtoehdot:

Seuraavat vaihtoehdot ovat käytettävissä myös monilla valikkonäytöillä:

Palaa edelliseen näyttöön napauttamalla Takaisin-painiketta. Voit myös pitää tätä painiketta painettuna, jos haluat palata nopeasti Navigointinäkymään miltä tahansa muulta näytöltä.

3 Navigoinnin käyttäminen

Oletuksena kun Alpine Navigation System laskee reitit tuotteen mukana toimitettujen karttojen tieverkostoa hyödyntäen.

Voit valita määränpään ja aloittaa navigoinnin sinne heti (normaali navigointi). Reitin voi suunnitella myös nykyisestä GPS-sijainnista riippumatta tai jopa ilman GPS-vastaanottoa

Tätä varten sinun on asetettava uusi aloituspiste Monipistereitti-valikossa. Se myös keskeyttää opastuksen, joten reittiä ei lasketa uudelleen, kun saadaan uusi sijainti. Katso Page 42.

Voit suunnitella useita määränpäitä sisältävät reitit valitsemalla ensimmäisen ja toisen määränpään ja lisäämälle ne reittiisi. Määränpäitä voidaan lisätä reittiin kuinka monta tahansa. Katso Page 38.

Suunnistusohjelmaa Alpine Navigation System voidaan käyttää myös maastosuunnistukseen. Katso sivu 51.

Seuraavissa osioissa kuvataan, miten määränpää valitaan, katsellaan ja muokataan reittiä tai käytetään navigointiin liittyviä toimintoja kosketusnäytön avulla.

3.1 Määränpään valinta

Voit valita määränpään yhdellä seuraavista vaihtoehdoista:

 Vapaahaun käyttäminen, jos haluat hakea eri määränpäätyyppien joukosta kerralla, katso sivu

 Syötä koko osoite tai osa osoitteesta, esimerkiksi kadun nimi ilman talon numeroa, katso sivu

 Valitse Paikka määränpääksi, katso sivu 28  Valitse Tallennettu sijainti määränpääksi, katso sivu 34  Valitse aiemmin käytettyjen määränpäiden historiasta, katso sivu 35  Syötä määränpään koordinaatit, katso sivu 36  Valitse sijainti kartalta, katso sivu 37  Suunnittele monipistereitti, katso sivu 38.

3.1.1 Vapaahaun käyttäminen

Voit valita määränpään useilla eri tavoilla. Voit aloittaa erillisen haun osoitteille, paikoille tallennetuille sijainneille tai viimeksi käytetyille määränpäille, mutta nopein tapa hakea on käyttää vapaahakua.

Käytä vapaahakua toimimalla seuraavasti:

1. Avaa navigointivalikko painamalla navigoinnin painiketta.

2. Napauta . Näet syöttökentän näytön yläreunassa. Sen vieressä on hakualue, eli taajama, jonka ympäristöstä haku tehdään. Oletushakualue on alue, jolla sijaitset. Ohita seuraava vaihe paikallisessa haussa.

3. (valinnainen) Voit hakea eri alueelta napauttamalla hakualueen syöttökenttää ja alkamalla kirjoittaa uuden hakualueen nimeä näppäimistöllä.

Sinun on kirjoitettava vain muutama kirjain saadaksesi tuloksen. Todennäköisimmät tulokset näkyvät syöttökentän alapuolella syöttäessäsi uusia kirjaimia.

a. Jos uusi hakualue on eri maassa, ala syöttää maata ja taajamaa. Yleensä riittää, kun

kirjoitat maan tai taajaman muutaman ensimmäisen kirjaimen. Voit myös käyttää yleisiä lyhenteitä.

b. Napauttamalla näet koko luettelon vastaavista tuloksista.

4. Kun oikea hakualue näkyy, ala kirjoittaa etsimäsi määränpään nimeä, osoitetta tai luokkaa.

5. Napauttamalla siirryt tulosnäytölle. Näet kaikki tulokset luettelossa niiden tyypistä riippumatta. Osoitteet, paikat, paikkaluokat, tallennetut sijainnit ja viimeksi käytetyt määränpäät näkyvät samassa luettelossa. Voit välittömästi valita tuloksen, jota haluat käyttää määränpäänä, tai rajoittaa tulosluetteloa vain yhteen tyyppiin (esimerkiksi Paikat).

6. Tarvittaessa napauta luettelon oikealla puolella ja napauta sitten siihen liittyvää painiketta. Näin voit rajoittaa hakutulosluetteloa tyypin perusteella (liittyvän kuvakkeen numero näyttää vastaavien tuloksien määrän):

 Napauttamalla näet luettelon viimeksi käytetyistä määränpäistä sekä vastaavista

nimistä tai osoitteista.

 Napauttamalla näet luettelon tallennetuista sijainneista ja niitä vastaavista

Vinkki!

Voit hakea risteystä vapaahaulla kirjoittamalla katujen nimet ja yhdistämällä ne '&' merkillä. Erotusmerkkiä ennen ja sen jälkeen ei tarvita välilyöntejä. Voit etsiä esimerkiksi Collins Streetin ja Douglas Avenuen risteystä kirjoittamalla "Collins St & Douglas Ave", "Collins & Douglas", "Col&Doug", jne. Mitä tarkemman hakulausekkeen kirjoitat, sitä vähemmän virhetuloksia saat. Jos kirjoitat "Collins St&", saat kaikki Collins Streetin risteykset ja voit valita sopivan tulosluettelosta.

nimistä.

 Avaa luettelo vastaavista osoitteista napauttamalla .

 Avaa luettelo vastaavista paikkaluokista napauttamalla . Selaa luetteloa ja valitse

jokin luokista. Näet luettelon kyseisen luokan paikoista järjestettynä niiden etäisyyden mukaan nykyiseen sijaintiisi.

 Napauttamalla näet luettelon vastaavista paikoista järjestettynä niiden etäisyyden

mukaan nykyiseen sijaintiisi.

 (valinnainen) Jos tuotteesi sisältää eri palveluntarjoajien paikkoja, voit rajoittaa luetteloa

näyttämällä vain yhden palveluntarjoajan tulokset. Etsi palveluntarjoajan logoja. Napauttamalla logoa näet kyseisen palveluntarjoajan paikat.

 Napauttamalla Verkkopalveluntarjoajat-painiketta voit aloittaa uuden haun verkkohaulla.

Odota tuloksia ja valitse kohde luettelosta.

7. Reitti lasketaan ja näkyviin tulee kartta, jossa näkyy koko reitti. Kartasta voit tarkistaa reitin

tiedot ja reittivaihtoehdot. Muokkaa reittiparametreja napauttamalla tai

aloita matkanteko napauttamalla .

3.1.2 Osoitteen valinta

Tämä on nopein tapa valita määränpää, jos osoitteesta on tiedossa edes osa. Osoitteen voi löytää samasta näytöstä syöttämällä seuraavat tiedot:

 Tarkka osoite, mukaan lukien talon numero, katso sivu 25  Taajaman keskusta, katso sivu 26  Kadun keskipiste, katso sivu 26  Risteys, katso sivu 27  Minkä tahansa edellä mainituista alkaen haun postinumerosta, katso sivu 28.

3.1.2.1 Osoitteen syöttö

Syötä osoite määränpääksi toimimalla seuraavasti:

1. Avaa navigointivalikko painamalla navigoinnin painiketta.

2. Napauta .

3. Valitse maa toimimalla seuraavasti:

a. Oletuksena Alpine Navigation System ehdottaa maata, jossa olet. Mikäli kelpaavaa

GPS-sijaintia ei ole, ehdotetaan viimeisen tunnetun sijainnin maata. Napauta

tarvittaessa .

b. Ala kirjoittaa maan ensimmäisiä kirjaimia. Hakua vastaavat nimet näkyvät luettelossa.

c. Avaa luettelo napauttamalla ja valitse maa.

1. Valitse uusi taajama tai postinumero suorittamalla seuraavat vaiheet:

a. Napauta ja ala kirjoittaa taajaman ensimmäisiä kirjaimia tai

postinumeron ensimmäisiä lukuja. Hakua vastaavat nimet näkyvät luettelossa.

b. Avaa luettelo napauttamalla ja valitse taajama tai postinumero.

2. Anna kadun nimi ja talon numero tai risteävä katu suorittamalla seuraavat vaiheet:

a. Aloita kadun nimen syöttö näppäimistöltä. Hakua vastaavat nimet näkyvät luettelossa.

b. Avaa tulosluettelo napauttamalla . Valitse katu luettelosta. c. Aloita talon numeron tai risteävän kadun syöttö näppäimistöltä. (Syötä kirjaimia

napauttamalla .)

d. Viimeistele osoitehaku napauttamalla valittua osoitetta.

+ 56 hidden pages

Alpine X901D-DU, X701D-A5, X801D-U, X901D-F, INE-W997E46 Navigation system OWNER'S MANUAL [FI]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual