SPC-W84AS907-R
SPC-W84AS907-R
Installation Manual /
Einbauanleitung / Manuel d‘installation
Subwoofer Enclosure & DSP-Amplifier Kit
MERCEDS-BENZ Sprinter-3 (2018 - >)
VS-30, S907/910
Kastenwagen/Minibus/Chassis
For pre-out input connectivity to Alpine Headunit with RCA
Für den Vorverstärkeranschluss an Alpine Radios mit RCA
Pour la connexion du préampli à radio Alpine par le câble RCA
Please Note!
EN S907-Sprinter subwoofer & DSP-amplifier kit for a connectivity to the speaker output of a MB-Radio or MBUX.
Mechanically developed for the installation below the passenger seat.
Compatible with motorhome swivel seat base and double seat bench (e.g. Transporter).
GE S907-Sprinter Subwoofer & DSP-Verstärkerkit für den Anschluss an den Lautsprecherausgang eines MB
Werksradios oder MBUX. Mechanisch für den Einbau in der Sitzkonsole unter dem Beifahrersitz entwickelt.
Kompatibel mit Wohnmobil Drehsitzkonsole und Doppelsitzbank (z.B. im Transporter).
FR Kit caisson de basses et amplificateur DSP GE S907 Sprinter pour connexion à la sortie haut-parleur d'une radio
d'usine MB ou MBUX. Conçu mécaniquement pour être installé dans la console du siège sous le siège passager.
Compatible avec la console de siège pivotant du camping-car et la banquette double (par exemple dans le
transporteur).
SPC-W84AS907-R
Parts list / Teileliste / Liste des pièces
6
1. Subwoofer Enclosure/ Subwooferbox / Caisson de basses
2. Subw. bracket kit/ Subw. Montagekit / Kit de montage
3. DSP-amplifier / DSP-Verstärker / Amplificateur DSP
4. Screw kit amplifier / Schraubensatz Verstärker / Vis
5. Harness/ Kabelbaum / Faisceau
6. RCA-adapter / RCA-Adapter / Adaptateur RCA
SPC-W84AS907-R
Required tools / benötigte Werkzeuge / Outil requis
T20
T25
7
3
4
T30T30
8
1. T20 Screwdriver / T20 TORX-Schraubendreher / Tournevis T20
2. T30 Screwdriver / T30 TORX-Schraubendreher / Tournevis T30
3. Allen key 3 / Inbus-3 Schraubendreher / Clé Allen 3
4. Allen key 4 / Inbus-4 Schraubendreher / Clé Allen 4
5. Plastic Lever / Kunststoff Montagehebel / Levier en plastique
6. PH2 Screwdriver / PH2 Kreuz-Schraubendreher / Tournevis PH2
7. Electronics Knips / Elektronik Seitenschneider / pinces coupantes
8. Screwdriver small / Schlitzschraubendreher klein / petit tournevis plat
SPC-W84AS907-R
1
EN Install the four brackets with the 8 attached
screws (#2) according to the images beside.
(first please remove the already inserted screws
from the enclosure)
GE Installieren Sie die vier Winkel mit den 8
vorinstallierten Inbusschrauben (#2) wie rechts
abgebildet.
FR Installez les quatre supports avec les 8 vis jointes
selon les images ci-contre. (veuillez retirer les vis
déjà insérées avant)
3
2
EN Remove the floor mat inside the driver cabin.
Loosen the two screws (Torx 25) to remove the
plastic entry bar.
Remove also the rubber button.
GE Entnehmen Sie die Fußmatte im Führerhaus.
Lösen die beiden Torxschrauben (T25) der
Einstiegsleiste um diese zu entnehmen.
Entnehmen Sie auch den Gummiboden.
FR Retirez le tapis de sol dans la cabine. Desserrez
les deux vis Torx (T25) du seuil de porte pour les
retirer. Retirez également le sol en caoutchouc.
SPC-W84AS907-R
3
EN Remove with a plastic lever the plastic cover
beside the dashboard.
GE Entfernen Sie mit einem Kunststoffhebel die
abgebildete Abdeckung neben dem
Armaturenbrett.
FR Utilisez un levier en plastique pour retirer le
couvercle à côté du tableau de bord comme
indiqué.
4
EN Loosen the top plastic cover of the center console
with a plastic lever tool
(gear shift cover or cub holder).
GE Lösen Sie mit einem Kunststoffhebel die obere
Abdeckung der Mittelkonsole
(Schalthebelabdeckung oder Getränkehalter).
FR Utilisez un levier en plastique pour soulever le
couvercle supérieur de la console centrale
(couvercle du levier de vitesses ou porte-gobelet).
5
EN Remove the 5 screws (Torx 20) of the cover
below the steering wheel and take out the
cover (A).
GE Entfernen Sie die 5 Torx Schrauben (T20)
der Verkleidung unterhalb des Lenkrades.
Anschließend entfernen Sie die Verkleidung (A).
(A)
FR Retirer les 5 vis Torx (T20) le panneau sous le
volant. Retirez ensuite le panneau (A).
Loading...