Alpha PWG71001 Users Manual

・ シリンダーカ バーがハンド ルに取り 付けら れていない場合（袋

に入った状態で受け取ら れた場合)は、シリンダーカ バーを 取
  り 付けてく ださ い。（取 り 付け方はP .9）

・ 防犯配慮のため、ご使用の前に必ず非常用収納カ ギまたは非

常用カ ギで施 解錠操作を行ってく ださ い。非常用収納カ ギま
たは非常用カ ギを使用すること で、工事期間専用のカ ギは無
効と なり ます。（操作方法は P.10）

・ 防犯配慮のため、お施主様ご自身でポケット Key、 カ ード キー／

シールキーの登録を行ってく ださ い。登録作業を行う こと で、
工事期間中あるいは動作確認のために登録さ れたキーの情
報は全て消 去さ れます。（登録方法は P.11〜20)

※お使いい ただく 前にご確認く ださ い

こ の商品を正し く 安全にご使用いただく ために、こ の取扱説明書
および商品本体の注意ラ ベルをよく お読みく ださ い。

お読みになった後、いつでも ご使用いただけるよう 大切に保管し
てく ださ い。

お施主様用

販売店・工務店・建築会社の皆様へ

この説明書は施工完了後、お施主様へお渡しく ださ い

Instruction Manual

Electronic Lock for Entrance Door

Pocket Key

Be sure to check before using the product.

Read this Manual and Caution Label on the product carefully for proper and
safe use. Keep this Manual in a safe place for future reference.

To Distributor or Builder

Provide this Manual to an owner
after the construction is completed.

For Owner

Preservation
Version

This Pocket Key is an electronic key for the locking and

・

unlocking of the Smart Control Key Pocket Key. Always use in
conjunction with the Smart Control Key Pocket Key. The
electronic key of other electric lock can not be used.

・

To secure the safety, be sure to lock/unlock with Built-in Key

for Emergency, before starting to use.

・

To secure the security, an owner should register Pocket Key

by himself/herself.

保存版

Read This First.

CONTENTS

Product Warranty

P.1

Instructions for Safe Use
What is Pocket Key?

Preparation (Before Start Using the Product)
Battery Change of Pocket Key
How to Lock/Unlock with Pocket Key

Function

Specification

FCC satisfication

Care/Maintenance

Troubleshooting

P.2
P.4
P.5

P.6
P.7

P.8

P.9
P.10

P.11
P.12
P.13

はじめにお読みください

1

人身事故や財産上の損害を 未然に防止するために守って いただきたい内容を
示し て います。内容をご理解のう え 、商品をご使用く ださ い。

● 安全に関する表示

「ご使用前に読んでいただきたいこと 」を示し ます。

その他の表示

取り 扱いを誤ると 、使用者が死亡または重傷を負う 危険の
発生が想定さ れること を示し ます。

警告

注意

一読

取り扱いを誤ると、 使用者が傷害を負う危険や物的損害
の発生が想定されることを示します。

表 示 意 味

お願い

指示に従わないと使用者が損害を負う危険や物的損害の

発生が想定されることを示します。

ご愛用者の皆様へ

こ のたびは、YKK AP 商品 をお買いあ げいただき 、誠にあり がと う
ござ います。

「必ず行ってもらう こと 」を示し ます。

記 号 意 味

「し て はいけないこと 」を 示し ます。

Read This First.

Safety Symbol

Symbol

Meaning

Warning

Warning

This symbol indicates that improper handling may result
in serious injury or death of the user.

This symbol indicates that improper handling may result
in injury of the user and/or physical damage.

Caution

Attention

This symbol indicates that disobeying of the instruction may result
in injury of the user and/or physical damage.

This symbol indicates that you must do.

Symbol

Meaning

This symbol indicates that you must NOT do.

Other Symbol

Read
This symbol indicates that you should read before use.

The symbol shows the contents you should follow to prevent accident
causing injury or death, and property damage. Make sure to fully
understand the contents before using the product.

Dear Valued Customer

2

警告

Instructions for Safe Use

Warning

Attention

安全にお使いいただくために

植込み型医療機器(心臓ペー スメ ーカ ー等)を装着中の方がご使用になる

If you use a medical electrical equipment consult your doctor or

植込み型医療機器以外の医療用電気機器を使用さ れる場合には、電波に

場合は、室外側ハンド ルから 植込み型医療機器の装着部位を 2 ２cm以上

a manufacturer of your medical equipment for the influence of

よる影響について 個別に医療用電気機器メ ーカ ーなどにご確認く ださ い。

離し てご使用く ださ い。ハンド ルから の電波により 、植込み型医療機器に

radio waves. The radio wave may influence a medical electrical

電波により医療用電気機器の動作に影響を与える可能性があり ます。

対し て影響を 与える 可能性があり ま す。

equipment.

Pocket Key, Card Key and Round Tag Key are electronic parts. Do not drop or
give them a shock, for example, by crouching/sitting with a key in a pocket.
It may cause malfunction.
Pocket Key, Card Key and Round Tag Key are electronic parts. Do not wash or
use with wet hands. It may cause malfunction. Be careful not to pour water on
electric components on a door. Do not use in the area where a special gas is
generated as hot spring, or in the area with high humidity.

Put the battery in correct direction.
Do not use wet battery.

3

Read

Instructions for Safe Use

2F

1F

in

Within2.5m

Unlock button is pressed by key case.
Unlock button is pressed in a pocket when the user crouches.

安全にお使いいただくために

一読

This product is an electric product and is a precision equipment. Carry Pocket

Key equipped with Built-in Key in case of emergency, for example, running out

of the power or malfunction or failure of the product.

Pocket Key has "misplacement prevention function(See P.8)".
It cannot be operated by Handle Button when Pocket Key completely stop moving.

When Pocket Key is used with a little swing, the movement is detected and

it functions.
Pocket Key has "misplacement prevention function," but do not place/keep
Pocket Key within 2.5m from the door, for security reasons.

The operation range of unlocking/locking
by button on Pocket key is within 3m for outside

り

2階

but it may vary depending on the radio wave
environment near the entrance door

(for example, installation of a security camera).

2

1階

内

以

m

5

.

When Pocket Key is used in a bag,
it cannot be used depending on
the material of the bag.

example)

attach case made by metal
cooler bag using aluminum sheet

の材質によっ

bag that metallic fiber Is woven

When Pocket Key is put into a bag or pocket, it may be unlocked accidentally.

example)

・

The battery equipped in Pocket key is for testing purpose.
The battery may be low. See P.6 if the battery replacement is required.

4

ポケット Key とは

本機はポケット K e yを身につけて（ポケット やカ バンの中など）ハンド ルボタ ン
を押すこと で 認証し 施錠／解錠ができます。

ポケット K e yの施錠ボタ ン ／解錠ボタ ンを押し て 、施錠／解錠ができます。
ハンドルボタンを押して読み取り待ち受け状態にし、カードキー／シール

キーを室外側ハンドルの読み取り部へ近づけることで、施錠／解錠ができ
ます。また、非常用カギやサムターンによる手動操作での施錠／解錠もで
きます。

上部錠と 下部錠の2 ロック で 施錠/解錠を行います。

万一、ポケット Ke y・カードキー／シールキーが 破損・故障し た場合は、非常用

（収納）カギを

使用して

施錠／解錠ができます。

LEDの光 と 音で 、施錠／解錠動作をお知ら せし ます。

ポケット Key は合わせて最大8個 まで登録すること ができます。標準でポケッ

ト Keyは 2個付属 し て いますが、それ以上必要な場合は別途ご購入く ださ い。

製品仕様（P.36参照） をご確認く ださ い。

カードキー／シールキー、おサ イ フ ケー タ イ 、楽天Edy カ ード は

合わせて

合計12枚まで登録することができます。

標準でカードキーは2枚、シールキーは1枚付属していますが、それ以上
必要な場合は別途ご購入ください。

・

・
・

・

・

・

・

・

http://parts.ykkap.co.jp/shop/

ポケットKey （リモコン） ・ カ ード キー／シールキーは、
YKK AP ホームページ上から直接購入で きます。

R

What is Pocket Key?

【

Operation of Handle Button

】

【

Operation of Pocket Key

】

Pocket Key has different operation range for each operation method.

The operation range may vary depending on the installation environment.

Carry
Pocket
Key.

Press
Handle
Button.

Remote
control by
Pocket key

Within 3m

20cm〜80cm

This Pocket Key is an electronic key for the locking and unlocking of

・

the Smart Control Key Pocket Key. Always use in conjunction with the
Smart Control Key Pocket Key.

・

This product can be locked/unlocked by pushing button on Outside Handle

when you carry Pocket Key in your bag, pocket etc.

・

It can be locked/unlocked by pushing Lock/Unlock button on Pocket Key.

・

If Pocket Key, Card Key and Round Tag Key have damage or malfunction,

it can be locked/unlocked by Built-in Key and Mechanical Key.

・

ポケット Keyの作動範囲は 操作方法によって 異なり ます。
 ※設置環境により変わることがあります。

【ハンド ルボタ ン操作の場合】 【ポケット Ｋｅｙの操作の場合】

ポケットKey
を持って

20cm〜８0cm

ハンドル

ボタンを

押す

約３m以内

ポケットKeyで
リモコン操作