ALPATEC RI670T User Manual [fr]

12

Rafraîchisseur

Rafraîchisseur

d’Air

d’Air

Air Cooler

Air Cooler

RI 670 T

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

08/05 - V2

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères
mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et
électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous
indique cela.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apporterez une large
contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation
matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.
Veuillez vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle ; hand
it over a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on
the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods of disposal.
The materials are recyclable as mentioned in its marking.
By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an important
contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

CLEANING

CLEANING

Your unit is designed to remove dirt and other atmospheric impurities by drawing in air through the air
filter. On no account should this be blocked in any way as this will impair the efficiency of the machine.
Pushing the unit up against a wall or operating in very close proximity to long window drapes will
impair the air flow and efficiency.

REAR AIR FILTER
This is easily accessible by removing the rear screen and removing the filter.
In a smoky or dusty environment this filter becomes grey in colour after one or two months.
Disconnect machine from mains supply. Gently wash the filter in mild soapy water, dry and replace. Be
sure to refit the rear screen securely. No special tools are required for this.

WATER TANK
If the unit is in regular service it is not necessary to clean the water tank regularly. However, in hard
water areas, deposits will build up and it is recommended that cleaning with mild soapy water once
every six months should be sufficient.

1. Disconnect the appliance from mains supply.

2. Remove complete rear panel by carefully removing the service screws. Do not use to pull the rear
frame out as the mains lead is still connected internally via a quick fit connector.

3. When the connector can be seen and reached, disconnect and remove panel completely.

4. Remove any deposits or dirt from within the tank with a mild soapy detergent and cloth.

5. Flush with clean water and drain via the drain plug.

6. Reverse procedure and make sure rear panel is correctly located before replacing and tightening
service screws.

INTERNAL HUMIDITY SCREEN
Use exactly the same procedure as for cleaning the water tank.

1. With the rear panel separated, carefully remove the humidity screen from its rollers.

2. Soak the screen in warm mild soapy water until clean.

3. Replace on rollers.

4. Reverse the removal procedure.

5. It is recommended to proceed every 6-12 months.

OUTSIDE CABINET
Use warm mild soapy water and cloth. Do not use abrasive products.

IMPORTANT :

The control panel must not be in contact with water or any other liquids.

112

FRANÇAIS

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre
installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil.

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

• Si vous devez vous absenter même un court instant, arrêtez l’appareil.

• Ne jamais laisser à la portée d’enfants et ne pas les laisser utiliser l’appareil.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et selon les instructions du manuel.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés.

• Eloigner le plus possible le rafraichisseur de tout appareil de chauffage pouvant provoquer les défor­mations de la carrosserie.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Prendre soin de brancher et débrancher correctement l’appareil pour éviter d’âbimer le cordon
d’alimentation.

• Ne pas introduire d’objets dans l’appareil

• Ne jamais utiliser d’autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant. Ceci peut être
dangereux et risque d’endommager l’appareil.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil
électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon
d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément.

• Ne pas utiliser d’aérosols (insecticides, peinture) à proximité de l’appareil pour éviter de déformer les
parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques.

• Pour éviter tout risque de vibration ou de débordement, placez l’appareil sur un sol droit et stable.

• Par souci d’efficacité, veillez à laisser libre un espace d’au moins 50 cm autour de l’appareil.

LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE

UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CETTE NOTICE

ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design

que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant

de vous apporter complète satisfaction.