Alpatec HU 50 EC User's Manual

HUMIDIFICATEUR D’AIR

HUMIDIFICATEUR D’AIR

Air humidifier

Air humidifier

HU 50 EC

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI

USER MANUAL

USER MANUAL

notice_hu50:notice_hu60.1_et 13/05/08 10:13 Page 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dans toute utilisation d’appareils électriques, des précautions de base sont à respecter.

Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l’appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre
installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil.
Toute erreur de branchement annule la garantie.

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénouées d’expérience ou de con­naissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité,
d’une surveillance ou d’instruction préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller
les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne
jamais l’employer pour d’autres usages.

• Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.

• Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet appareil doit être utilisé dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Eloigner l’appareil des sources de chaleur et des appareils de chauffage électrique. Ne pas exposer
l’appareil à la lumière directe du soleil.

• Ne jamais déplacer ou débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou d’effectuer le remplacement d’un élément ou quand celui-ci
n’est pas en fonctionnement.

• Avant de débrancher l’appareil, toujours mettre l’interrupteur sur la position «arrêt ».

• Ne pas introduire d’objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l’appareil.

• Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation,
la prise ou l’appareil sont endommagés. Le cordon d’alimentation ne doit en aucun cas être en contact avec
les parties chaudes de l’appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil et ne pas le plier.

• La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. S’il est trop
court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions nécessaires pour qu’on ne puisse pas se
prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.

• Si le cordon chauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.

• Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil
électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d’alimentation
représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUES

:

• Lorsque l’appareil est en marche, ne pas toucher l’eau ou les parties de l’appareil contenant l’eau.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil à vide.

• En cas de bruit ou odeur étrange arrêter l’appareil et le débrancher.

• Installer l’appareil sur une surface plane et stable.

• Ne pas placer l’appareil face à des meubles.
LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

2

FRANÇAIS

FRANÇAIS

ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre

confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé

avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design

que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif constant de vous apporter complète satisfaction.

notice_hu50:notice_hu60.1_et 13/05/08 10:13 Page 2

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Buse orientable de diffusion des micro-gouttelettes

2. Réservoir d’eau

3. Écran LCD

4. Tableau de commandes

5. Poignée du réservoir

6. Cartouche anti-tartre

7. Transducteur

8. Entrée d’eau (avec bouchon)

9. Valve

10. Marche/Arrêt

11. Ioniseur

12. Réglage du débit

13. Minuteur

14. Vaporisation à chaud

15. Réglage taux d’hygrométrie

16. Indicateur de réservoir vide

17. Indicateur de fonctionnement

18. Cordon d’alimentation (non visible)

3

1

2

3

9

8

10 11 12

7

4

6

13 14 15

5

43

17 11 14 16

15

12

13

notice_hu50:notice_hu60.1_et 13/05/08 10:13 Page 3

CARACTERISTIQUES

CARACTERISTIQUES

Modèle HU 50 EC
Voltage 230 V – 50 Hz
Puissance 130 W
Classe II

UTILISATION

UTILISATION

Placer l’appareil sur une surface plane et stable et brancher le cordon d’alimentation sur le secteur.
L’humidificateur est plus performant dans un environnement où la température se situe entre 5°C et
40°C et l’humidité est inférieure à 80% HR.
Faire tremper la cartouche anti-tartre 15 minutes dans l’eau propre avant la première utilisation.
Lors de la première utilisation, laisser l’appareil dans la pièce durant 30 minutes avant de le mettre en
marche afin que le détecteur d’humidité soit parfaitement efficace.
Nettoyer le réservoir d’eau ainsi que la valve avant la première utilisation et après une longue période
sans fonctionnement.
Cet appareil est équipé d’une cartouche anti-tartre qui doit être nettoyée tous les deux mois au moins
ou bien dès que des traces de calcaire apparaissent sur la cartouche.

REMPLISSAGE :

- Enlever la buse de diffusion et retirer le réservoir du socle.

- Dévisser le bouchon du réservoir d’eau. Remplir le réservoir d’eau (la température de l’eau doit être
inférieure à 40°C).

- Visser le bouchon du réservoir fermement et replacer le réservoir sur le socle.

- Replacer la buse de diffusion et brancher l’appareil.

MISE EN MARCHE :

- Appuyer sur le bouton M/A. L’indicateur de fonctionnement s’allume. L’écran affiche le taux
d’hygrométrie ambiant.

-Pour arrêter l’appareil, appuyer à nouveau sur le bouton M/A, l’écran de contrôle s’éteint.

SELECTION DU IONISEUR :

- Appuyer sur le bouton Ions, l’indicateur correspondant s’allume.

- La fonction ioniseur sert à rétablir l’équilibre électro-statique de l’air en générant des ions négatifs.
Son activation procure une agréable sensation de bien-être, notamment dans les ambiances
confinées.

- Appuyer à nouveau sur la touche Ions pour arrêter la fonction. L’indicateur s’éteint.

REGLAGE DU DEBIT D’AIR :

- Par défaut, le débit d’air de l’appareil est fixé au niveau maximum III.

- Appuyer sur la touche Débit pour régler le débit au niveau moyen II, ou au niveau minimum I.

4

notice_hu50:notice_hu60.1_et 13/05/08 10:13 Page 4