AllVision HDT 2650 User manual [de]

HDT 2650

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ......................................................................................... 03

1. Referenz

1.1 Allgemeine Merkmale ........................................................................... 04

1.2 Lieferumfang ................................................................................................ 04

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung

2.1 Vorderseite ..................................................................................................... 05

2.2 Rückseite ......................................................................................................... 05

2.3 Fernbedienung ........................................................................................... 06

3. Anschließen des Receivers

3.1 Anschließen des Receivers .................................................................. 07

4. Hauptmenü

4.1 Erstinstallation ............................................................................................. 08

4.2 Installation ..................................................................................................... 09

4.3 Kanal .................................................................................................................. 10

4.4 Voreinstellungen ........................................................................................ 12

4.5 Multimedia Menü ...................................................................................... 13

4.6 Einstellungen ............................................................................................... 14

4.7 AV (Audio/Video) ....................................................................................... 18

4.8 Media Center ................................................................................................ 19

5. Fehlerbehebung ............................................................................................... 20

6. Technische Daten ............................................................................................. 21

02 DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Netzanschluss: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebs-
spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des
Gerätes beträgt AC 100~240 V, 50/60Hz.

Überlastung: Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel
oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel
oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen
Schlägen führen kann.

Flüssigkeit: Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüs­ sigkeiten ausgesetzt werden.

Belüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei,
um eine ausreichende Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder
anderen Wärmequellen, wie z.B. einer Heizung aus. Stellen Sie
keine anderen elektrischen Geräte auf die Obereite des Gerätes.

Erstickungsgefahr: Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen
spielen, es besteht Erstickungsgefahr.

Reinigung: Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.

Standort: Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie, um Schäden durch Blitz,
Regen oder Sonneneinstrahlung zu vermeiden.

Önen des Gerätes: Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Strom­ schlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizen­ ziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder
kontaktieren Sie Ihren Händler.

DEUTSCH

03

1. Referenz

1.1 Allgemeine Merkmale

• DVB-T/DVB-T2 konform (MPEG-II / MPEG-IV / H.264 / H.265 / HEVC)

• 4-stelliges Display

• PAL / NTSC-Konvertierung

• Variables Seitenverhältnis (4:3, 16:9) mit Pan Vector oder Letter Box

• Ausgangs-Auflösung: 576p & 576i, 720p, 1080i & 1080p

• HDMI mit Upscalefunktion um die Bildqualität zu verbessern

• 4 Favoritenlisten

• Kindersicherung Funktion

• Bildschirmmenü mit voller Farbauflösung

• Videotext-und Untertitel-Unterstützung (OSD)

• 7 Tage EPG (Electronic Program Guide) für On-Screen Programminformationen

• Mehrsprachiges Menü

• Multi Kanalsortierung

• USB 2.0 Anschluss (Medienwiedergabe)

1.2 Lieferumfang

• Allvision HDT 2650

• Fernbedienung

• Batterien

• Bedienungsanleitung

04 DEUTSCH

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung

2.1 Vorderseite

Display Kanal hoch/runter

2.2 Rückseite

Antennen

Eingang

Antennen

Ausgang

Digital Audio

(S/PDIF)

Standby Taste

ScartHDMI

USB Anschluss

05DEUTSCH

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung

2.3 Fernbedienung

Bereich 1

POWER Ein-/Ausschalten des Gerätes (Standby)
MUTE Stummschalten des Tones
ROT Funktionstaste
GRÜN Funktionstaste
GELB Funktionstaste

1

BLAU Funktionstaste

tt / uu Vorwärts / Rückwärts spulen

|

tt / uu| Kapitel vor / Kapitel zurück

u Start

| |

Pause

n Stop

MEDIA Öffnet das Media Menü
SUBTITLE Anzeige des Untertitels (wenn verfügbar)
TXT Zeigt den Videotext des jeweiligen Senders
AUDIO Auswahl oder Wechsel der Audiospur
EPG Zeigt das EPG (Elektronische Programmzeitschrift)

2

Bereich 2

MENU Um in das Hauptmenü zu gelangen
INFO Zeigt Informationen des aktuellen Programms

p q Wechselt TV/Radio Programme (hoch/runter)
t u Lautstärke regeln (lauter/leiser)

OK Bestätigung der aktuellen Auswahl / Öffnen der Programmliste
FAV Zeigt die Favoritenliste (wenn Favoriten vorhanden)
EXIT Verlässt das Menü
VOL +/- Lautstärke regeln (lauter/leiser)
CH +/- Wechselt TV/Radio Programme (hoch/runter)

3

REC Aufnahme starten (optional)
USB Öffnet das USB Menü

06

Bereich 3

Nummernblock (0~9) Programmwechsel / Zifferneingabe
BACK Wechselt zwischen letztem und aktuellem Programm
TV/RADIO Wechsel zwischen TV- und Radioempfang

DEUTSCH

3. Anschließen des Receivers

3.1 Anschließen des Receivers

1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit einer geeigneten
DVB-T Antenne und dem Antenneneingang am Receiver.

2. Verbinden Sie das HDMI oder Scartkabel
mit Ihrem Fernseher.

3. Achten Sie darauf, das an Ihrem Fernseher der
entsprechende Eingangskanal ausgewählt ist (z.B. HDMI 1).

HDMI Kabel Scartkabel (optional)

Hinweis:

Empfehlenswert ist immer der Anschluss
über ein HDMI Kabel, da HDMI im Gegensatz
zu Scart ein digitales, verlustfreies Bild an den
Fernseher überträgt.

07DEUTSCH

4. Hauptmenü

4.1 Erstinstallation

Nachdem Sie alle erforderlichen Kompo­nenten angeschlossen haben und der
Receiver startet, erscheint das Fenster mit
der Erstinstallation.
Wählen Sie mit den pq Tasten einen
Menüpunkt aus. Drücken Sie anschlie­ßend die OK Taste um die entsprechen­den Einstellungen vorzunehmen.

Menüsprache Wählen Sie hier die Menüsprache aus

Land Wählen Sie hier das Land aus, in dem Sie sich befinden

Zeitzone Wählen Sie die entsprechende Zeitzone Ihres Landes

Aktive Antenne Wählen Sie EIN, wenn Sie eine aktive DVB-T Antenne mit

externer Stromversorgung verwenden.

LCN Wählen Sie EIN, um die automatische Sendersortierung zu
aktivieren (nicht in jeder Region verfügbar)

Suche starten Startet den automatischen Sendersuchlauf

Nachdem Sie die automatische Suche ge­startet haben, erscheint das Auto-Suche
Menü. Gefundene Sender werden auto­matisch in die Programmliste eingefügt.

08 DEUTSCH

4. Hauptmenü

Die grundlegende Navigation im Menü erfolgt mit den pq Tasten (hoch/runter), bzw.
mit den t u Tasten (rechts/links). Um in einen Menüpunkt zu gelangen, drücken Sie die
OK Taste. Um einen Menüpunkt zu verlassen drücken Sie RECALL. Mit EXIT verlassen Sie
das gesamte Menü.

Das Hauptmenü besteht aus 6 Untermenüs:

• Installation

• Kanal

• Voreinstellungen

• Einstellungen

• AV (Audio/Video)

• Media Center

4.2 Installation

Auto Suche

Startet den automatischen Sendersuchlauf

Manuelle Suche

Hier können Sie manuell nach Sendern suchen. Geben Sie die Kanalnummer, die Fre­quenz und die Bandbreite des gewünschtes Programms ein. Wählen Sie anschließend
"Suche starten". Hinweis: am unteren Bildschirmrand wird die aktuelle Signalstärke und

-qualität angezeigt.

Filter

Wählen Sie, ob alle Kanäle (inkl. verschlüsselte) oder nur frei empfangbare (FTA) gefun­den werden sollen.

Land

Wählen Sie hier das Land aus in dem Sie sich befinden

LCN

Wählen Sie EIN, um die automatische Sendersortierung zu aktivieren (nicht in jeder
Region verfügbar)

Aktive Antenne

Wählen Sie EIN, wenn Sie eine aktive DVB-T Antenne mit externer Stromversorgung
verwenden.

09DEUTSCH

4. Hauptmenü

4.3 Kanal

Kanal Manager

In diesem Menü können Sie Kanäle
sperren, löschen, überspringen oder
umbenennen.

Sperren

Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie anschließend die ROTE Taste um den Kanal
zu sperren. Sie werden aufgefordert ein Passwort einzugeben (Standard: 0000). Anschlie­ßend ist der Kanal in der Kanalliste gesperrt (zu erkennen an dem roten Häckchen in der
Schloss-Symbol Spalte). Um ihn zu entsperren wird das Passwort benötigt.

Löschen

Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie anschließend die GRÜNE Taste, um den
Kanal zu löschen. Der Kanal wird mit einem grünen Häckchen in der X Spalte markiert.
Sobald Sie das Kanal Manager Menü mit EXIT verlassen werden Sie gefragt, ob Sie wirk­lich die markierten Kanäle löschen wollen. Wählen Sie JA um zu löschen, oder NEIN um
abzubrechen.

Überspringen

Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie anschließend die GELBE Taste, um den Ka­nal beim durchblättern der Kanalliste zu überspringen. Der Kanal wird mit einem gelben
Häckchen markiert.

Umbenennen

Wählen Sie einen Kanal aus und drücken Sie anschließend die BLAUE Taste, um den
Kanal umzubenennen. Anschließend erscheint ein weiteres Fenster um den Kanalna­men beliebig zu ändern. Achten Sie auf die Symbole am unteren Bildschirmrand um die
Eingabe des Kanalnamens zu verändern (z. B. GELB für löschen, BLAU für Bestätigung, ...)

10 DEUTSCH

4. Hauptmenü

Favoritenliste

In diesem Menü können Sie Kanäle verschie­denen Favoritengruppen zuordnen. Sie kön­nen max 4 Favoritengruppen anlegen.

Wählen Sie einen Kanal mit den Navigationstasten aus. Anschließend drücken Sie die
ROTE Taste um den Kanal in Favoritengruppe 1 zu speichern. Die Markierung erkennen
Sie an einem Häckchen in der jeweiligen Spalte der Favoritengruppe. Wiederholen Sie
den Vorgang mit allen Kanälen, die in Gruppe 1 gespeichert werden sollen. Möchten Sie
andere Kanäle in Favoritengruppe 2, 3 oder 4 speichern, drücken Sie jeweils die entspre­chende Farbtaste.
Um in die einzelnen Favoritengruppen zu gelangen, drücken Sie während dem norma­len TV-Betrieb die OK Taste auf der Fernbedienung. Anschließend öffnet sich die Kanal­liste (alle Kanäle). Wählen Sie nun mit den t u Tasten die gewünschte Favoritengruppe.
Unter jeder Gruppe werden nun die von Ihnen angelegten Kanäle angezeigt.

11DEUTSCH

4. Hauptmenü

4.4 Voreinstellungen

In diesem Menü können Sie diverse Vor­einstellungen am Receiver vornehmen.

OSD Sprache

Wählen Sie die Menüsprache
des Receivers.

OSD Zeit

Wählen Sie die Dauer der
Informationsanzeige, die beim
Umschalten angezeigt wird.

OSD Transparenz

Stellen Sie die Transparenz des Menüs ein.

Erste bevorzugte Untertitelsprache

Wählen Sie die erste Untertitelsprache des jeweiligen Kanals (falls vorhanden).

Zweite bevorzugte Untertitelsprache

Wählen Sie die zweite Untertitelsprache des jeweiligen Kanals (falls vorhanden).

Schwer hören

Wählen Sie EIN um die Grundlautstärke des Receivers zu erhöhen.

Erste bevorzugte Audiosprache

Wählen Sie die erste Audiosprache des jeweiligen Kanals (falls vorhanden).

Zweite bevorzugte Audiosprache

Wählen Sie die zweite Audiosprache des jeweiligen Kanals (falls vorhanden).

Multimedia

Um in diesem Menüpunkt zu gelangen, drücken Sie zunächst die MEDIA Taste auf der
Fernbedienung. Anschließend gelangen Sie in das Hauptmenü zurück und können
nun das Multimedia Menü öffnen.

12 DEUTSCH

4. Hauptmenü

4.5 Multimedia Menü

In diesem Menü können Sie Einstellun­gen für die Wiedergabe von Multimedia­dateien vornehmen.

MP4 Untertitelsprache

Wählen Sie die Untertitelsprache für
MP4 Videodateien (falls vorhanden).

MP4 Untertitel Codeseite

Wählen Sie die Untertitel Codeseite für
MP4 Videodateien.

Ebook Sprache

Wählen Sie die Untertitel Sprache für Ebooks.

Ebook Codeseite

Wählen Sie die Codeseite für Ebooks.

Filmwiederholung

Stellen Sie die Wiederholung für Filmewiedergabe ein. Wählen Sie zwischen EIN (ein­zeln), AUS (Keine) oder Verzeichnis (wiederholt das komplette Verzeichnis).

Musikwiederholung

Stellen Sie die Wiederholung für Musikwiedergabe ein. Wählen Sie zwischen EIN (ein­zeln), AUS (Keine) oder Verzeichnis (wiederholt das komplette Verzeichnis).

Fotowiederholung

Stellen Sie die Wiederholung für Fotowiedergabe ein. Wählen Sie zwischen AUS (Keine)
oder Verzeichnis (wiederholt das komplette Verzeichnis).

BGMusik

Wählen Sie EIN oder AUS.

Diashow-Zeit

Wählen Sie die Zeit bei einer Diashow zum nächsten Bild

Eekt

Wählen Sie einen Übergangseffekt zwischen den Fotos bei einer Diashow.

13DEUTSCH

4. Hauptmenü

4.6 Einstellungen

Programmierung

In diesem Menü können Sie einen Timer
programmieren. Das bedeutet, dass zur
gewählten Zeit automatisch auf den
gewünschten Kanal geschaltet wird.

Wählen Sie Programmplatz 1 und drücken
Sie OK um in die erste Programmierung
zu gelangen. Geben Sie nun alle relevanten
Daten für die Programmierung ein.

Datum: Datum der Sendung

Programmname: Der Kanalname, bzw.
die Kanalnummer

Startzeit: Geben Sie die Startzeit
der gewünschten
Sendung ein.

Endzeit: Die Endzeit wird
automatisch berechnet

Dauer: Geben Sie die Dauer
der Sendung ein
(Stunden/Minuten)

Modus: Wann soll die Erinnerung erfolgen? Wählen Sie zwischen einmalig,
täglich, wöchentlich oder monatlich.

Typ: Wählen Sie den Typ der Programmierung. Soll sich der Receiver
zur gewählten Zeit nur einschalten, auf den Kanal wechseln oder
den Kanal aufnehmen (eine Aufnahme ist optional)

Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, bestätigen Sie mit OK. Die Programmie­rung wird nun in der Hauptliste angezeigt. Um die Einstellungen zu ändern wählen Sie
die Programmierung aus und bestätigen mit OK oder der GELBEN Taste.

14 DEUTSCH

4. Hauptmenü

Sie können eine Timer-Programmierung auch über das EPG hinzufügen. Drücken Sie
hierzu die EPG Taste auf der Fernbedinung während dem normalen TV-Betrieb.

Beachten Sie, dass Sie sich in der Tagesansicht des EPG Menüs befinden müssen. Sie
können die Ansicht zwischen Tages- und Wochenansicht mit der ROTEN Taste ändern.

Wählen Sie nun in der linken Spalte einen Kanal aus. Wechseln Sie mit der u Taste
zu den Sendungen. Markieren Sie die Sendung die Sie in die Timerliste übernehmen
möchten. Drücken Sie die GRÜNE Taste um diese Sendung aufzunehmen (Aufnahme
ist optional). Drücken Sie die GRÜNE Taste erneut um die Sendung als Erinnerung zu
markieren (zu erkennen an dem roten Symbol vor der Uhrzeit).

Die Sendung befindet sich nun mit den voreingestellten Uhrzeiten (Start / Ende) in
der Timerliste. In die Timerliste gelangen Sie durch Drücken der TIMER Taste auf der
Fernbedienung.

Sie können die Programmierung über das EPG noch zusätzlich anpassen, indem Sie die
Start- oder Endzeit verändern.

Weitere Optionen in der Timerliste

ROTE Taste Löscht alle Programmierungen aus der Timerliste

GRÜNE Taste Löscht die ausgewählte Programmierungen aus der Timerliste

GELBE Taste Wechselt in den Bearbeitungsmodus der Programmierung

OK Taste Wechselt in den Bearbeitungsmodus der Programmierung

RECALL Taste Verlässt das jeweilige Menü

EXIT Taste Verlässt das komplette Menü

15DEUTSCH