Para bajar una copia de estas instrucciones
en español, visite www.comlaundry.com.
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
www.comlaundry.com
Part No. 802702R4
October 2009
IMPORTANT: Purchaser must consult the local gas supplier for suggested instructions to be followed if the
• Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
• WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
– Do not try to light any appliance.
– Do not touch any electrical switch; do not use any phone in yo ur bu ilding.
– Clear the room, building or area of all occupants.
– Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
– If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
• Installation and service must be perfo rmed by a qualified inst aller, service agency or the gas
supplier.
W052
FOR YOUR SAFETY, the information in this manual must be followed to minimize the risk
of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.
W033
WARNING
Installation of unit must be performed by a quali fie d ins taller.
Install clothes dryer acc o rdin g to manufacturer’s instructions and local codes.
DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic venting materials. If flexible metal (foil
type) duct is installed, it must be of a specific type identified by the appliance manufacturer
as suitable for use with clothes dryers. Refer to section on connecting exhaust system.
Flexible venting materials are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These
conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire.
W729R1
WARNING
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
W053
dryer user smells gas. The gas utility instructions plus the SAFETY and WARNING note directly above
must be posted in a prominent location near the dryer for customer use.
The following information applies to the state of Massachusetts, USA.
This appliance can only be installed by a Massachusetts licensed plumber or gas fitter.
This appliance must be installed with a 36 inch (91 cm) long flexible gas connector.
A “T-Handle” type gas shut-off valve must be installed in the gas supply line to this appliance.
This appliance must not be installed in a bedroom or bathroom.
Indicates an imminently hazardous
situation that, if not avoided, will cause
severe personal injury or death.
DANGER
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, could cause severe persona l
injury or death.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not
avoided, may cause minor or moderate
personal injury or property damage.
CAUTION
To reduce the risk of fire, electric shock,
or injury to persons when using your
stacked washer and dryer, follow these
basic precautions.
W287
WARNING
Explanation of Safety Messages
Throughout this manual and on machine decals, you
will find precautionary statements (“DANGER,”
“WARNING,” and “CAUTION”) followed by specific
instructions. These precautions are intended for the
personal safety of the operator, user, servicer, and
those maintaining the machine.
Additional precautionary statements (“IMPORTANT”
and “NOTE”) are followed by specific instructions.
IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used
to inform the reader of specific procedures where
minor machine damage will occur if the procedure
is not followed.
NOTE: The word “NOTE” is used to communicate
installation, operation, maintenance or servicing
information that is important but not hazard
related.
Important Safety Instructions
Save These Instructions
1. Read all instructions before using the unit.
2. Refer to the GROUNDING INST RUC TIO NS in
the INSTALLATION manual for the proper
grounding of the unit.
3. Do not wash or dry articles that have been
previously cleaned in, washed in, soaked in, or
spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, or
other flammable or explosive substances as they
give off vapors that could ignite or explode.
4. Under certain conditions, hydrogen gas may be
produced in a hot water system that has not been
used for two weeks or more. HYDROGEN GAS
IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not
been used for such a period, before using a
washing machine or combination washer-dryer,
turn on all hot water faucets and let the water
flow from each for several minutes. This will
release any accumulated hydrogen gas. The gas
is flammable, do not smoke or use an open flame
during this time.
5. Do not allow children to play on or in the unit.
Close supervision of children is necessary when
the unit is used near children. This is a safety rule
for all appliances.
6. Before the unit is removed from service or
discarded, remove the doors to the washing and
drying compartments.
7. Do not reach into the washer or dryer if the
cylinders are revolving.
8. Do not install or store the unit where it will be
exposed to water and/or weather.
9. Do not tamper with the controls.
10. Do not repair or replace any part of the unit, or
attempt any servicing unless specifically
recommended in the User-Maintenance
instructions or in published user-repair
instructions that you understand and have the
skills to carry out.
11. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or
other flammable or explosive substances to the
wash water. These substances give off vapors that
could ignite or explode.
12. Do not use fabric softeners or products to
eliminate static unless recommended by the
manufacturer of the fabric softener or product.
13. To reduce the risk of an electric shock or fire, DO
NOT use an adapter to connect the unit to the
electrical power source.
14. To reduce the risk of fire, DO NOT DRY plastics
or articles containing foam rubber or similarly
textured rubberlike materials.
15. ALWAYS clean the lint filter after every load. A
layer of lint in the filter reduces drying efficiency
and prolongs drying time.
16. Keep area around the exhaust opening and
adjacent surrounding area free from the
accumulation of lint, dust and dirt.
17. The interior of the dryer and the exhaust duct
should be cleaned periodically by qualified
service personnel.
18. If not installed, operated and maintained in
accordance with the manufacturer’s instructions
or if there is damage to or mishandling of this
product’s components, use of this product could
expose you to substances in the fuel or from fuel
combustion which can cause death or serious
illness and which are known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
19. Washer and dryer will not operate with the
loading door open. DO NOT bypass the door
safety switches by permitting the washer or dryer
to operate with the doors open. The washer and
dryer will stop tumbling when the doors are
opened. Do not use the washer or dryer if they do
not stop tumbling when the doors are opened or
start tumbling without pressing the START
mechanisms. Remove the unit from use and call
the service person.
20. Do not put articles soiled with vegetable or
cooking oil in the washer or dryer. Due to the oil,
the fabric may catch on fire by itself.
21. To reduce the risk of fire, DO NOT put clothes
which have traces of any flammable substances
such as machine oil, flammable chemicals,
thinner, etc., or anything containing wax or
chemicals such as in mops and cleaning cloths, or
anything dry-cleaned at home with a drycleaning solvent in the dryer.
22. Use your washer only for its intended purpose,
washing clothes.
23. Use the dryer only for its intended purpose,
drying clothes.
24. Always disconnect the electrical power to the
washer and dryer before attempting service to
either unit. Disconnect the power cords by
grasping the plug, not the cord.
25. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
26. Install this unit according to the
INSTALLATION INSTRUCTIONS. All
connections for electrical power, grounding and
gas supply must comply with local codes and be
made by licensed personnel when required. Do
not do it yourself unless you know how!
27. Keep your unit in good condition. Bumping or
dropping the unit can damage safety features. If
this occurs, have your unit checked by a qualified
service person.
28. Remove laundry immediately after the dryer
stops.
29. Always read and follow manufacturer’s
instructions on packages of laundry and cleaning
aids. Heed all warnings or precautions. T o reduce
the risk of poisoning or chemical burns, keep
them out of reach of children at all times
(preferably in a locked cabinet).
30. Do not tumble fiberglass curtains and draperies
unless the label says it can be done. If they are
dried, wipe out the cylinder with a damp cloth to
remove particles of fiberglass.
31. Be sure water connections have a shut-off valve
and that fill hose connections are tight. CLOSE
the shut-off valves at the end of each wash day.
32. ALWAYS follow the fabric care instructions
supplied by the garment manufacturer.
33. Never operate the unit with any guards and/or
panels removed.
34. DO NOT operate the unit with missing or broken
parts.
35. DO NOT bypass any safety devices.
36. Failure to install, maintain, and/or operate this
machine according to the manufacturer’s
instructions may result in conditions which can
produce bodily injury and/or property damage.
37. Do not operate washer and dryer if the units have
been separated.
IMPORTANT: Solvent vapors from dry-cleaning
machines create acids when drawn through the
heater of the drying unit. These acids are corrosive
to the dryer as well as to the laundry load being
dried. Be sure make-up air is free of solvent vapors.
IMPORTANT: Have your unit installed properly.
Don’t do it yourself unless you know how!
NOTE: The WARNING and IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this
manual are not meant to cover all pos s ible
conditions and situations that may occur. Common
sense, caution and care must be exercised when
installing, maintaining, or operating the dryer.
Always contact your dealer, distributor, service agent
or the manufacturer about any problems or conditions
you do not understand.
IMPORTANT: The dryer should have sufficient
clearance around it for needed ventilation and for
the ease of installation and servicing. For
maximum drying performance, we recommend
that more clearance be allowed around the dryer
than the clearances that are listed throughout this
manual.
802702
Installation
9
/
1
6
"
1
2
3
7
6
5
4
8
9
Any disassembly requiring the use of
tools must be performed by a suitably
qualified service person.
W299
WARNING
Before You Start
Supplies
For most installations, the basic supplies you will need
are:
NOTE: An 8 inch (20.32 cm) coin drawer is
required for coin operated models.
NOTE: If the the unit is delivered on a cold day
(below freezing), or is stored in an unheated room
or area during the cold months, do not attempt to
operate it until the unit has had a chance to warm
up.
NOTE: Some moisture in the wash drum is normal.
Water is used during testing at the manufacturer.
Washer and dryer are not designed to be
operated as separated, side-by-side units.
W187
CAUTION
Under certain conditions, hydro ge n gas
may be produced in a hot water system
that has not been used for two weeks or
more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If
the hot water system has not been used
for such a period and before using the
washer, turn on all hot water faucets and
let the water flow from each for several
minutes. This will release any
accumulated hydrogen gas. The gas is
flammable. Do not smoke or use an open
flame during this time.
W029
WARNING
To prevent personal injury, avoid contact
with inlet water temperatures higher than
125° Fahrenheit (51° Celsius) and hot
surfaces.
W748
WARNING
Installing the Unit
Step 1: Position Unit Near Installation
Area
Move unit so that it is within 4 feet (1.2 meters) of the
desired area of installation.
NOTE: For best performance and to minimize
vibration or movement, install unit on a solid,
sturdy and level floor. Some floors may need to be
reinforced, especially on a second floor or over a
basement. DO NOT install the unit on carpeting,
soft tile, pedestal, a platform or other weakly
supported structures.
Step 2: Connect Fill Hoses
Recommended cold water temperature is 60
o
Fahrenheit (16o to 27o Celsius). Recommended
80
maximum hot water temperature is 125
o
Celsius). W arm water is a mixture of hot and cold
(51
o
to
o
Fahrenheit
water. Warm water temperature is dependent upon
water temperature and pressure of both the hot and
cold water supply lines.
Water pressure must be a minimum of 20 to a
maximum of 120 pounds per square inch (138 to
827 kPa) static pressure measured at the faucet.
NOTE: Water pressure under 20 pounds per
square inch (138 kPa) will cause an extended fill
time in the washer and may not properly flush out
the detergent dispenser.
Turn on the water faucets and flush the lines for
approximately two minutes to remove any foreign
material that could clog the screens in the water
mixing valve.
NOTE: When installing in newly constructed or
renovated buildings, it is very important to flush
the lines since build-up may have occurred during
construction.
Water Supply
Water supply faucets must fit standard 3/4 inch
(19.1 mm) female garden hose couplings. DO NOT
USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS.
Water supply faucets should be readily accessible to
permit turning them off when washer is not being
used.
Insert each filter screen into the end of each fill hose
that will connect to the water supply faucet. The
screen must be facing outward. Refer to Figure 2.
Insert each plain rubber washer into the other end of
each fill hose that will connect to the water mixing
valve at the rear of the washer. Refer to Figure 2.
Thread hose couplings onto valve connections fingertight, then approximately 1/4 turn with pliers.
IMPORTANT: DO NOT cross thread or
overtighten couplings. This will cause them to leak.
Turn water on and check for leaks. If leaks are found,
retighten the hose couplings. Continue tightening and
rechecking until no leaks are found.
IMPORTANT: Hoses and other natural rubber
parts deteriorate after extended use. Hoses may
develop cracks, blisters or material wear from the
temperature and constant high pressure they are
subject to.
All hoses should be checked on a monthly basis for
any visible signs of deterioration. Any hose showing
the signs of deterioration listed above should be
replaced immediately. All hoses should be replaced
every five years.
Installation
IMPORTANT: Turn off water supply faucets after
checkout and demonstration. T urn off water supply
whenever there will be an extended period of nonuse.
NOTE: Longer fill hoses are available (as optional
equipment at extra cost) if the hoses (supplied with
the washer) are not long enough for the
installation. Order hoses as follows:
No. 20617 Fill Hose (8 feet) (2.44 m)
No. 20618 Fill Hose (10 feet) (3.05 m)
Risers
Risers (or air cushions) may have to be installed if the
pipes knock or pound when flow of water stops. The
risers are more efficient when installed as close as
possible to the water supply faucets (refer to Figure 4).
W005I
1Water Supply Faucets
2Risers (Air Cushions)
Figure 4
1 Water Faucets
2Cold Water Connection
3Hot Water Connection
4Water Fill Hoses
Remove the drain hose from its shipping position on
the rear of the washer by removing the shipping tape.
IMPORT ANT: Drain receptacle must be capable of
handling a minimum of 1 3/8 inch (3.5 cm) outside
diameter drain hose.
Stand pipe Installation
Place the drain hose into the standpipe.
Remove the beaded strap from accessories bag and
place around standpipe and drain hose and tighten
strap to hold hose to standpipe. Refer to Figure 5. This
will prevent the drain hose from dislodging from drain
receptacle during use.
Step 4: (Gravity Drain Models Only)
Connect Drain Outlet to Drain System
Remove drain fitting (four inches long) and hose
clamp from accessories bag. Insert drain fitting into
drain outlet hose. Clamp hose and fitting.
Connect the drain fitting to a vented drain system
using a flexible connection (obtain locally). Inside
diameter of fitting is 1.53 in. (3.89 cm) and outside
diameter is 1.66 in. (4.22 cm). The drain system must
be vented to prevent an air lock or siphoning.
IMPORTANT: Increasing the drain hose length,
installing elbows, or causing bends will decrease
drain flow rates and increase drain times,
impairing machine performance.
1 Drain Hose
2Beaded Tie-Down Strap
3Standpipe 2 in. (5.08 cm) or 1-1/2 in. (4 cm)
To reduce the risk of gas leaks, fire or
explosion:
• The dryer must be connected to the type
of gas as shown on nameplate located in
the door recess.
• Use a new flexible stainless steel
connector.
• Use pipe joint compound insoluble in L.P.
(Liquefied Petroleum) Gas, or Teflon tape,
on all pipe threads.
• Purge air and sediment from gas supply
line before connecting it to the dryer.
Before tightening the connection, purge
remaining air from gas line to dryer until
odor of gas is detected. This step is
required to prevent gas valve
contamination.
• Do not use an open flame to check for gas
leaks. Use a non-corrosive leak detection
fluid.
• Any disassembly requiring the use of
tools must be performed by a suitably
qualified service person.
2. Remove the shipping cap from the gas
connection at the rear of the dryer. Make sure you
do not damage the pipe threads when removing
the cap.
3. Connect to gas supply pipe.
1. Make certain your dryer is equipped for use with
the type of gas in your laundry room. Dryer is
equipped at the factory for Natural Gas with a
3/8 inch NPT gas connection.
NOTE: The gas service to a gas dryer must
conform with the local codes and ordinances, or in
the absence of local codes and ordinances, with the
latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI
Z223.1/NFPA 54 or the CAN/CSA-B149.1 Natural
Gas and Propane Installation Code.
3
Natural Gas, 1000 Btu/ft
(37.3 MJ/m3), service must
be supplied at minimum 5.0 inch water column
pressure to maximum 10.5 inch water column
pressure.
For proper operation at altitudes above 2000 feet
(610 m) the natural gas valve spud orifice size must be
reduced to ensure complete combustion. Refer to
Table 1.
To reduce the risk of fire, ele ctric shock,
serious injury or death, all wiring and
grounding MUST conform with the latest
edition of the National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical
Code, CSA C22.1, and such local
regulations as might apply. It is the
customer’s responsibility to have the wiring
and fuses installed by a qualified electrician
to make sure adequate electrical power is
available to the dryer.
W521
WARNING
NOTE: When connecting to a gas line, an
equipment shut-off valve must be installed within
6 feet (1.8 m) of the dryer. An 1/8 in. NPT pipe plug
must be installed as shown for checking inlet
pressure. Refer to Figure 7.
D699I
1New Stainless Steel Flexible Connector –
(Use design CSA certified connector)
Use only if allowed by local codes
21/8 in. NPT Pipe Plug
3Equipment Shut Off Valve
4Black Iron Pipe
Shorter than 20 ft. (6.1 m) –
Use 3/8 in. (9.5 mm) pipe.
Longer than 20 ft. (6.1 m) –
Use 1/2 in. (12.7 mm) pipe.
53/8 in. NPT Gas Connection
For proper operation at altitudes above 3500 feet
(1070 m) the L.P. gas valve spud orifice size must be
reduced to ensure complete combustion. Refer to
Table 2.
Dryer requires 120/240 Volt or 120/208 V olt, 60 Hertz,
3 or 4 wire electrical suppy. Refer to serial plate for
specific electrical requirements.
NOTE: The wiring diagram is located inside the
control cabinet.
Figure 7
4. Tighten all connections securely. Turn on gas and
check all pipe connections (internal & external)
for gas leaks with a non-corrosive leak detection
fluid.
NOTE: The dryer and its appliance main gas valve
must be disconnected from the gas supply piping
system during any pressure testing of that system
at test pressures in excess of 1/2 psi (3.45 kPa).
Refer to Step 9 (Check Heat Source).
Improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified
electrician or service person if you are in
doubt as to whether the dryer is properly
grounded.
W038
WARNING
Grounding Information
This appliance must be grounded. In the event of
malfunction or breakdown, grounding will reduce the
risk of electric shock by providing a path of least
resistance for electric current. The cord-kit must be
equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is properly
installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances.
Do not modify the plug provided with the cord-kit - if
it will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician.
The dryer has its own terminal block that must be
connected to a separate branch, 60 Hertz, single phase
circuit, AC (alternating current) circuit, fused at 30 Amperes (the circuit must be fused on both sides of
the line). Electrical service for the dryer should be
of maximum rated voltage (208 or 240 Volt,
depending on heating element) listed on the
nameplate. Do not connect dryer to 110, 115, or 120
Volt circuit.
Heating elements are available for field installation in
dryers which are to be connected to electrical service
of different voltage than that listed on nameplate, such
as 208 Volt.
NOTE: Branch circuit wire size requirements to
laundry room outlet are shown in Table 3.
Wire LengthWire
Less than 4.5 m (15 ft.)Listed No. 10 AWG
Copper wire only
Longer than 4.5 m (15 ft.) Listed No. 8 AWG
Copper wire only
Table 3
The power cord connection between wall receptacle
and dryer terminal block IS NOT supplied with dryer. Type of power cord and gauge of wire must
conform to local codes.